贸易术语中英文对照
1 / 10 国际贸易——
出口信贷 export credit
出口津贴 export subsidy
商品倾销 dumping
外汇倾销 exchange dumping
优惠关税 special preferences
保税仓库 bonded warehouse
贸易顺差 favorable balance of trade
贸易逆差 unfavorable balance of trade
进口配额制 import quotas
自由贸易区 free trade zone
对外贸易值 value of foreign trade
国际贸易值 value of international trade
普遍优惠制 generalized system of preferences-GSP
最惠国待遇 most-favored nation treatment-MFNT
价格条件——
价格术语trade term (price term)
运费freight
单价 price
码头费wharfage
总值 total value 贸易术语中英文对照
2 / 10 卸货费landing charges
金额 amount
关税customs duty
净价 net price
印花税stamp duty
含佣价price including commission
港口税portdues
回佣return commission
装运港portof shipment
折扣discount,allowance
卸货港port of discharge
金融数学中英文专业词汇对照
accumulation function 累积函数
American-style option 美式期权
amortization method 分期偿还法
annuity 年金
annuity-due 期初付年金
annuity-immediate 期末付年金
arbitrage 套利
at-the-money option 平价期权
base amount 基价
base points 基点
bear spreads 熊市差价
Bermudan-style option 百慕大期权
binomial tree 二叉树
bond 债券
bond with coupons 附息债券
box spread 盒式差价
brownian motion 布朗运动
bull spreads 牛市差价
butterfly spreads 蝶式差价
buyer 买方
call option 看涨期权
callable bond 可赎回债券
cash flow matching 现金流配比
cash-and-carry arbitrage 正向套利
Chicago mercantile exchange（CME）芝加哥商业交易所
collar 衣领策略
collar width 衣领宽度
common stock 普通股 compound increasing annuity 复递增年金
compound interest 复利
continuously payable annuity 连续支付年金continuously
payable continuously decreasing annuity 连续支付连续递减的年金continuously payable continuously increasing annuity 连续支付连续递增的年金continuously payable decreasing annuity 连续支付的递减年金continuously payable increasing annuity 连续支付的递增年金continuously payable varying annuity 连续支付的变额年金convexity 凸度
期货专业英语
1 / 56 中英文对照【期货词汇】
A
Across the board 全盘
All the months of a particular futures contract or futures option contract.
某一期货或期权合约的所有月份。
Adjusted Futures Price 调整后的期货价格
The cash-price equivalent reflected in the current futures price. This is calculated
by taking the futures price times the conversion factor for the particular financial
instrument (e.g., bond or note) being delivered.
等同的现金价格反映在现在的期货价格上。计算是通过用期货的价格乘以被交割的特定金融商品的转换系数。 ( 例如 , 债券或票据
)
American-style options 美式期权
Options that permit exercise at any time on or before the expiration date.
在任何时间或者是在有效日期前被允许执行的期权。
AON (all or none) AON( 全部的或决不 )
Order type: At order entry, if it can execute in total, then it executes. Otherwise
it stays in the order book until it can execute in total.
下单类型 : 在已经下单时，如果它能完全执行 ,
那么就被执行。否则它会寄存在买卖盘记录一直到它能够完全执行。
投资学词汇中英文
Accrued interest应得利息
All-Ordinaries Index所有普通股指数
Arbitrage套戥
Ask Price买价
Asset-Backed Securities具资产保证的证券
At-the-money刚到价
Automatic Order Matching And Execution System自动对盘及成交系统
Basis Point基点
Bear Markets熊市
Bid Price卖价
Bid-ask Spread买卖差价
Blue Chips蓝筹股
Bond债券
Book Value账面值
Broker经纪
Brokerage Fee经纪佣金
Bull Markets牛市
Call Option好仓期权/买入（认购）期权 Callable Bonds可赎回债券
Capital Gain资本增值
Capital Markets资本市场
Central Clearing and Settlement System中央结算系统
Central Money Market Units债务工具中央结算系统
Certificate of Deposits存款证
China Concepts Stock中国概念股
Closed-end闭端基金
Collateral抵押品
Commercial Paper商业票据
Common Stock普通股
Compound Interest复息
Contract Note成交单
Controlling Shareholder控制股东
Convertible Bond可换股债券
Corporate Bond公司债券
Coupon票息
Coupon Frequency派息次数
Coupon Rate票面息率
