经验传授考研
- 格式:doc
- 大小:40.50 KB
- 文档页数:5
关于21考研英语二怎么复习,不论是背单词还是做真题,主要都是重复、总结,重复背单词做题,总结单词真题中遗漏的知识点,我就详细讲讲我之前复习考研英语二的经验,怎么从基础差到成功上岸。
一、背单词单词书用的《考研词汇闪过》,按照每个单词在真题里面出现的次数分类,有高频、中频和低频词,还有常考短语讲用法,不仅省时间,还能掌握高频词的用法。
直接跟着闪过词汇书里划分的重点背就行了,就是每天得提高点单词量,一天花1个半小时过60个左右单词。
单词可不能歇着,歇一天你有可能就忘得差不多了。
所以你不只是天天背,你每天晚上还要过一过之前背过的。
你记会的就不用看了,只看不熟的记不起来意思的单词。
二、做真题这估计是你前期最头痛的,毕竟考研的文章是真挺难。
你可以用英二《考研圣经》做真题,这本解析很详细,每句话都单独图示分析了,重点单词也有标注,你就不用担心啥看不懂句子、看不懂文章。
解题方面除了从题干分析找出正确答案外,还从选项分析,逐一排除干扰项,很容易就能锁定答案。
如果基础不好还想提分,用这个很适合。
其他真题书只挑了2、3个长句子分析,解题方面是从答案入手分析,下次遇到其他题还是不会解。
你要是考英一就《考研真相》,同一系列的。
前期做真题,你也别急错的多,你这一遍主要就是理解透每一篇文章。
做真题一定得学会积累,前期做题边做边把自己不会的词汇、短语标出来。
然后再进行一次手写的精翻,这样其实你在对照解析时,就知道该积累哪些知识点。
①因为之前做题的时候,你已经把不熟的词汇、短语积累了一遍,还会有印象。
如果你翻译还错的话,那这些词汇和短语就是重中之重了,你需要在本子上用红笔标出。
②对照解析总结文章的框架、逻辑。
因为你已经翻译了一遍,所以这篇文章的框架、逻辑。
你已经比较清晰了,只需要自己在脑海中捋一遍,然后看解析里的框架是否和你思考的一样。
③对照解析,看自己翻译和解析的差距。
自己有时候大脑翻译不手写,你都不知道自己的语句有多少语病,有可能逻辑都读不通。
考研交流会心得体会(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用范文,如工作总结、工作报告、工作计划、个人汇报、心得体会、合同协议、条据文书、策划方案、演讲致辞、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of practical essays, such as work summary, work report, work plan, personal report, experience, contract agreement, document, planning plan, speech, other essays, etc. Please pay attention to the different formats and writing methods of the model essay!考研交流会心得体会难忘的活动已经结束了,在这段活动中,一定有很多值得分享的体会吧,不如让我们总结经验,展望未来。
学长教你怎样考研清华大学449分:数学147,专业课141分,政治81分,英语80分。
吃饭尽量不要吃带骨头的或是带刺的菜,比如说吃鱼,因为这样会比别人吃饭多用时15至20分钟,比如同吃鸡蛋糕的人相比,用时多出20分钟是绝对有余的,这是我对考研吃饭的经验总结。
其实考研作为人生难得的拼搏过程,有很多想和大家一起交流,又不知如何说起,就从吃饭说起吧,但这决不是一句玩笑,而是一种思维方式,节省大量时间,提高效率的行为方式(可以用于很多环境),事实上相信大家会在不断深入的学习过程里对这句话会有新的认识和体会。
0前言走过2012年的考研说实在我心中确实始终如一潭泉水,波澜不惊,没有很多人那种“生当做人杰,死亦为鬼雄”、“考研就是拼命”之类的激扬之感,也没有在选择学校时那种“非生即死”的英雄气概。
我深感学习是一种平常事,是一件每天都有所收获的事,而不是依心情而定,想学有勇气时一学一整天,不想学时则无所事事、毫无目的。
对于选择学校来说,我认为理智和实力最重要,虽然我欣喜于自己报考清华大学能打出449分的成绩,但我任然认为是否选择或者考上清华大学并不能定义未来,更不能决定一生的成与败,而理智的选择过程和默默奋斗的过程则是一生受用无穷的财富。
之所以说学习过程是一个波澜不惊的过程,这是我想和大家交流的内容。
有很多人不知道考研是什么、数学要求怎样的思维方式、英语又是什么样的思维方法。
这很正常的,其实开始时我也不知道。
一开始我还以为数学仅仅指高数,后来才知道共有三科:高数、线数、概率,现在想来是何等可笑。
当然我希望大家不要一笑了之,要看到无论基础如何,学习其实并没有什么大不了,都是一个由“无知”变“有知”的过程。
因此学习方法和学习材料则显得至关重要。
事实上我从大一寒假后就决定考研,并希望最好能考上清华,因此从那时起我就开始搜集材料。
这是一个大量浪费时间的过程,很辛苦,有时候从上百个所谓的著名的老师或辅导班材料中也找不到一个真正传授思维方式和知识的材料,而多数材料的中心主题都是“你报我的班没错、我最了解考研”之类的思想,并且传递虚无缥缈、豪情万丈之类的思想,当然能否看出这一层也要看个人的智慧。
我就不介绍自己了,直接进入正题吧!一、关于报考院校和专业想必对于14年考研的学弟和学妹来说,最难的就是定学校和专业的问题了,如果大家在五一之前还没有定下来学校的,就真的应该着急了,不能再拖了,赶快定下来,对于学校的问题已经不能再晚了,因为你确定报考院校时间的早晚对你的复习进度有很大的影响。
如果你对于报考的院校目标很明确,那么你就会安下心来准备一些关于报考院校的资料,你也会根据每个学校的参考书目来规划自己的复习计划,这些对于准备考研的人来说都是至关重要的,毕竟还是还是要做有准备的战争,复习的时间越充分,那么对于在考研冲刺阶段的你信心就越足,这样你在考研的考场上就不会惊慌失措。
总之,说了这么多就是希望大家在这个时候赶快把考研的院校定下来,千万不可在犹豫不定。
对于你所报的院校大家一定要针对自己的情况而定,考研这种东西千万不可以跟风,不要想着我们班同学报到哪里我也想报到哪里,如果大家觉得这所学校对于你考研要是有把握的话大家当然可以报考,但是当你处在一种很迷茫的状态的时候,实在不知道自己该选择什么学校,就看着别人选什么我也就选什么,那么这样来说对你的胜算率不是很大。
我当初决定报考院校的时候特别坚定,从考研那天起,我就决定一定要报考四川大学。
我本科是哲学出身,考研也不是跨专业,就是考本专业,我很喜欢马克思主义哲学,在本科读书期间在课上了解到川大的马哲专业在全国排名屈指可数,是全国重点学科基地(大家如果对哲学感兴趣的话,可以百度一下川大的马哲专业,真的很强,一些这个学科的带头人物都是川大的教授,如果大家真的对马哲感兴趣,这里也许是一个不错的选择)二、考研参考书目、真题、笔记的收集对于考研院校已经定下来的人来说,资料的收集就成了摆在我们面前的另一件重大的事情了。
考研资料可分为参考书目、真题及真题的答案,笔记。
大家如果把学下定下来就应该了解到这所院校你所报专业的参考书目,在这里向大家推荐一个网站,就是中国研究生招生信息网,这里面有各个院校的招生情况和招生简章,在这里大家可以了解到所报院校和所报专业的一些指定教材,对于参考书目的获得大家可以先从书店里面购买,但是大家会遇到一个问题,就是有些学校的参考书目很旧,已经绝版了,在市面上很难买到,这时候建议大家去淘宝上试试,这里面有很多绝版书的影印版,质量很好,很清晰,不会影响阅读。
考研辅导工作方案
考研辅导工作是针对即将参加研究生考试的学生提供的一项服务。
为了提高辅导学生的效果,我们需要制定一份完整的方案来进行全面
的计划与安排。
目标
考研辅导工作的目标主要分为以下几个方面:
•提高学生的整体水平和能力
•帮助学生制定学习方案和安排时间
•研究并约束学生的学习情况
•传授考研应试技巧和经验
方法
对于每个目标,我们需要采用多种方法进行实施:
1. 提高学生的整体水平和能力
1.在课堂教学中,针对学生的问题重点讲解
2.随时给学生提供相应的资料和学习资料
3.对学生进行适度的压力和鼓励
2. 帮助学生制定学习方案和安排时间
1.与学生讨论学习目标,协助其制定合理的学习方案
2.适当安排学生的时间,帮助学生合理安排各类任务
3.通过考试、调查学习日历等方式评估学生的学习情况,提出合理建议
3. 研究并约束学生的学习情况
1.在教学过程中随时了解学生的学习情况
2.手工记录、设置学生学习账户、发布学生每周任务笔记以及作业等方式约束学生的学习
3.对学生的学习实时反馈,促进其长时需保持积极的思考和科学的讨论态度
4. 传授考研应试技巧和经验
1.介绍考研各阶段常见考试安排、策略及技巧
2.深入分析考研题型及解题方法
3.向学生推荐考研资料等资源以及常用的学习网站和App
工具
下面是教学工具的建议,可以根据实际情况进行调整:
•电子教材
•每周任务笔记管理工具
•题目解析软件
•直播教学平台
•课堂共享软件
结论
以上就是考研辅导工作方案,本方案针对解决学生应对研究生入学考试的问题,最终目标是提高学生的考研成功率,使之走上人生的顶峰。
2023年考研经验交流汇编15篇考研经验交流1昨天晚上在多媒体教室举行了考研经验交流会,到场人数很多,但我却认为办得很不成功,考研经验交流会感悟。
偌大的教室,没有音响,再加上坐在下面的同学的窃窃私语,所以效果可想而知,中间有段时间真是台上和台下形成两个世界。
这场报告会的目的是为想考研的低年级同学提供咨询和帮助,来听报告的,我想应该都是想知道考研方面信息的人,但是有的到场的低年级同学却在下面做着别的课程的作业。
我一向认为一心不能二用,不知道对于这部分同学来说,做作业和听报告二者他们都兼顾了吗?还有的同学根本无暇顾及台上报告者的内容,只顾自地在和周围的同学做着交流,问及原因,说是听不清楚。
那么,我想问的是,你来到这里的目的是什么,如果觉得坐在后面听不清楚的话,完全可以移动一下位置,到前面有空位的地方坐下,即使前面没有可坐的空位,也可以到前面站着听。
因为这场报告会是在自觉自愿的基础上进行的,你既然到了这里,就说明你想得到关于考研的信息,经验故事《考研经验交流会感悟》。
这是你的目的,如果你的所作所为不是为你的目的服务的,那么你完全可以马上离场,去别的地方做你想做的事情。
另外一点,就是关于组织问题。
作为一场较为重要的全系性的活动,在组织方面应该考虑周到,在一个较大的教室里举办的活动,就应该准备有扩音设备,但整场活动,话筒却一直都不能用,可想而知坐在台下的听众的反应。
另外,在活动开始前,应该对作报告的同学有一个简单介绍,比如考上了什么学校、什么专业,这样以便听众更加了解作报告者的情况,从而更有针对性地提出问题。
但是,主持人却只是告知了一下每个人的姓名。
每个人的感悟都是从他的经历中得出的,所以在听他的报告前,先了解他的经历,是非常有必要的,因为这样才更能对他的感悟有深入的思考,从而也能对他提供的信息做出合适的取舍,以便对个人有更大的启发。
当然,这不能说是主持人单个的原因,而是主办方整个的策划与筹备问题。
这样的活动不常有,所以举办之前,更应该多做准备,要么不举行,要举行的话,就要精心筹划,办出效果!其实,这也是关系一个集体的形象问题。
2021年北大(北京大学)教育学院考研难度解析、考研经验分享【盛世清北】2021年北大考研备考已经开始,由于很多学生苦于在北大考研备考过程中,不知道如何查找资料,如何把握重点,甚至不确定如何准确设定备考计划,对此,盛世清北整理了北大各专业等一些列专业考研干货,意在与考生分享北大考研专业难度解析及考研经验,帮助考生能更好的对过备考难关。
本文是盛世清北对2021年北大(北京大学)教育学院考研难度解析、考研经验分享,请看详细内容。
【难度解析】北大教育学院考试科目为:1、高等教育学专业考试科目:①101思想政治理论②201英语一③679高等教育学综合2、教育技术学专业考试科目:①101思想政治理论②201英语一③678教育技术学综合3、教育经济学与管理考试科目①101思想政治理论②201英语一③621教育经济学综合复试分数线:政治55,数学55,专业课一180,总分340.【经验分享】随着考研倒计时时间的减少,考研冲刺的时间显得越来越宝贵,盛世清北再三嘱咐各位考生,一定要抓紧时间快速记忆知识点,切勿盲目的加班加点复习,毕竟晚上复习效率不见得很高,反而搞得自己很劳累。
对此,盛世清北传授大家冲刺秘籍,如何在这个时段更高效的复习。
针对于那些喜欢熬夜的同学,想必觉得白天效率不高,干扰因素多,晚上安静,没人打扰,更容易集中精力学习,毕竟有很多大作家,大文豪,都是在晚上才文思泉涌,下笔千言的;或者部分人更是觉得学霸都是这个做才能成为学霸的;也或者部分人复习得不到提高,只是在寻求心理安慰。
然而,熬夜复习真的有效吗,事实又是什么样的呢?其实不然,真正的学霸都是善于安排自己时间的人,是能用最节省精力的办法获得最佳学习效果的人,是能hold住自己的白天和夜晚的人;或许你用用一晚上的时间换来了三倍于白天的复习效率,看上去是赚了,可是却要用接下来整整三天的精神不振来弥补那一晚上的元气大损,到底是赚了还是赔了,这个账很清楚的。
更何况如果真是晚上效果更高,那么在“优胜劣汰、适者生存”的人类进程中,我们为什么没有进化为更“高级”的夜行动物?夜伏昼出,这是经过千百年来验证了的最适合人类生存的作息方式,强行去改变它,是最不明智也是最不科学的行为。
对于考研,我有以下几点想和大家分享,仅为个人观点,欢迎大家指正。
首先,院校和专业的选择。
先说一下我本科的情况,本科是河北省一个普通二本师范院校,专业是思想政治教育,我对未来的职业规划是做高中政治老师,打算专业对口。
在大四的时候,我关注了河北省高中招聘信息,令我吃惊的是,高中老师的硬性规定是研究生及以上学历,有的学校甚至强调985或211高校的研究生。
迫于这种高学历要求,我选择了考研,不跨专业。
在选择学校的时候,对我个人来说,我更看重地理位置,我只在北京和重庆选择,当然,这个完全是我自己的偏好。
所以我可选择的院校范围就比较狭窄,第二个我思考的问题就是:选择一个好学校还是好专业?其实研究生的话,好专业更重要一点,毕竟研究生是要真的做学问、搞学术。
但是出于我对个人能力的估测,马克思主义理论王牌专业的院校分数太高,基本都是双一流院校,比如北京大学、中国人民大学、北京师范大学等,最终我选择考211理科院校的文科专业,会容易一点。
刚才提到了我的本科学校,由于该学校没有名气,大多数学长学姐基本都尝试考研,因此供我借鉴的前人经验有很多,我的学姐们有的考了中国地质大学(北京)、中国矿业大学(北京)、西南财经大学等。
结合专业课的情况,中国地质大学的专业课只有马克思主义基本原理和中国化马克思主义概论两门,内容也很简单,招生人数也比较多(2019年研招网发布的招生人数为25人),最后定下了这。
中国地质大学马克思主义学院与别的考研院校有点不同,它不分专业,一个学院招收25个人(以2019年研招网公布人数为例),大家都是马克思主义理论专业,正式成为了该校的研究生再选择具体的方向。
补充一下,马院除了马克思主义理论还有心理学专业,但是两者分别招生,本人对心理学不了解情况,不做赘述。
马克思主义理论下设的方向包括:马克思主义中国化、思想政治教育、马克思主义基本原理等。
关于录报比,我们学校没有明确的数据公布出来,听上一届师兄师姐们说,我们这一届超过100人报考,通知了37人左右来复试,其中包括四五个调剂生,很幸运的是,2019年扩招,最终录取了32人。
考研经验交流会总结12篇考研经验交流会总结1(约1834字)由化学院学习部举办的保研、考研共三场经验交流会已经圆满地落下了帷幕。
为了能在更大程度上为考研的同学们提供帮助,我们对这三场交流会中学长学姐们的经验进行了总结。
一、保研1、报名夏令营要合理安排时间,避免不同大学夏令营时间上的冲突。
2、报名夏令营时包括网申和邮寄材料两阶段,网申时要反复确认申请表,邮寄材料包括简历、个人陈述、成绩单、成绩排名、四六级证书、科研证书以及论文等。
3应尽量让自己的简历充实一些,注重对自己参加过的科研项目的论述,邮寄材料前应认真核对。
4、准备材料的过程中不要耽误期末考试,以免失去保研资格。
5、参加夏令营过程要积极表现,同时要提前联系好自己中意的导师。
6、参加夏令营前要适当准备化学专业英语,专业课基础知识,实验操作,科研项目陈述等内容。
7、保研面试复试都要准备中英文自我介绍。
8、联系导师时要有耐心,不要同时发给多名导师邮件,从而避免不必要的尴尬。
9、明确自己的目标,不要被导师诱惑,动摇自己从而选择直博。
10、在邮寄材料时如果因为我们学校保研名单出来的比较晚,耽误了邮寄时间,不要慌张,及时和所报大学的教务处沟通解决。
11、选择导师时,不要过分追求有名望的导师,同时也要注意自己选择的导师的科研经费,论文档次以及导师的风格等。
12、有笔试的大学要在六月份全力以赴地复习专业知识以及专业英语词汇等。
13、现阶段保研报志愿为三个,而且各个大学公布录取消息的时间都不一样,等消息时要有耐心,同时要有一定的战略和心理素质面对突发状况。
填报志愿时要三个志愿要分开档次,第一个志愿要适当冲刺,最后一个志愿要保底。
二、考研1、认清考研动机,敢于突破,勇于冲刺。
2、考研的科目为英语、数学、政治、专业课,政治的学习时间要合理分配,政治是最见效的学科,数学等贵在坚持,要不断的刷题。
3、政治的复习流程为,第一阶段:做肖秀荣1000题和红宝书;第二阶段:刷肖秀荣八套卷的选择题;第三阶段:背诵记忆肖秀荣四套预测卷所有大题。
大致收集了论坛上关于英语专业考研的参考意见,不包括政治。
基础英语:1.这可能是最不好复习的一门课程,因为涉及的范围广,内容多,好象无从下手。
在这里,我只想建议大家多看英语书和杂志,包罗万象的是最好,知识面越广越好,碰到不认识的词多查英文词典。
选冠词一题比较难做,大家还是要专门看一下语法书的冠词部分。
阅读部分并不难,过了六级的应该都没有什么问题。
两个句子对错一题到现在我也不知道正确答案,我想只能通过多看书来培养语感,同时单词的用法和与介词搭配都是只能靠看英文词典来了解和增进记忆的。
2.如果你的基础还可以,但又不是很强;如果你平日不那么注重积累,但多少知道一些,那么请往下看:基础英语怎么准备是个让不少人头痛的问题,仅凭潜移默化地提高需要挺长一段时间,要想在有限的时间内得到尽量大的提高,基础英语得分尽量高些,就该认真地分析一下试题,找出自己相对薄弱的环节重点突破。
拿03年的试题为例:Section ASubsection1 短语、词汇,特定语境下单词的意思Subsection2 介词、词汇、句意理解Subsection3 语法、一词多义、同一词根不同后缀、短语等Subsection4 冠词、全文理解整个section A 需要对句意的理解和把握,且通观整个考题,词汇是个关,没有生词,理解的障碍便没了一大半,有些根据句子前后意思提示可判断出来。
读读各种文体,只读精读课本来准备基础英语是不够的。
Section B 全文理解、词汇这一部分尤其注意前后联系。
Section CSubsection1&2 词汇、逻辑、语篇理解不要浮在表面意思上,读言外之意。
总体而言,词汇量无疑是很重要的,用一种适合自己的方式扩大词汇量;多读native speaker 的文章,摒弃中式思维。
读文章时留意短语、典故及介词、冠词,注意文章内的逻辑联系。
最好能像中学语文课上欣赏课文一样去读英文,这是精读。
量的基础之上,才会有质的提高。
另外,背景知识也很重要,可通过各种渠道拓宽背景知识,英语泛读无疑是解决量与速度的好方法。
也可找些信息量大的中文来读,在学英语之余,作为调节。
早晨听听BBC或VOA 也不错,有助于提高英语的熟练度,也利于及时了解最新信息,顺便还练了听力。
多参考几年的考题,会发现其中试题文章类型的指向性,利于“重点+全面”的复习准备。
我对介词的某些用法一直感觉模糊,介于时间有限,便找了一本专门讲介词的书来看,像语文课学汉语介词那样,仔细体会,举一反三。
商务印书馆出版的英语语法系列中的《介词》不错,橘红皮儿。
平时遇到生词或短语查词典时,稍带着多看几个释义、几种用法或其他类似短语,以做积累。
对于往年试题,一定要多做思考。
3.基础英语。
我认为应该在广泛阅读提高综合能力的同时也应该进行一些专项练习。
开始的时候我是读China Daily,后来就只读第一版和World那一版了,通过这些了解一下当前时事就好。
后来开始读Time,因为觉得说不定就会从里面摘些文章。
结果今年很多都是从Reader's Digest 上面摘的,如果这些英文杂志都广泛涉猎一下会更好。
从同学那里随手借了本书,却发现挺有用,叫《英美报刊选读》,复旦出版社,李泮池主编。
里面有关于中东问题,朝核问题等等的介绍,虽然题材有点老,但是对理清混乱的中东局势,我觉得还挺有帮助的。
另外还有《英语文摘》前面的几篇是必读的。
如果学累了就找本《英语学习》看看,即轻松又扩展知识。
在读的过程中遇见比较有可能考到的词语或词组就记下来,时不时地翻看。
考试题目中有完形填空和阅读,这些都是很常见的.我准备的时候就找了几本比较好的考研和考博模拟题,专门作上面的完形,有些质量高的六级模拟题也可以.阅读方面也是可以根据自己情况找些题来做.前面有两年题基本上都是从GMAT阅读真题上出的,有兴趣可以找来做,也可以找来对一下答案。
不过这两年就不一定了。
如果英语杂志不好找的话,可以上网看,像国际先驱导报,基督科学箴言报,Time的网站都可以。
如果要练习冠词,还可以摘一段文章,用查找替换的方法把冠词都去掉,自己来填。
翻译:1.翻译总是那几类文章,大约是英汉汉英各一篇政论,一篇普通的。
外加一篇较短的古文。
去年本来说要取消古文翻译的,但最后还是有。
出题的老师比较喜欢用古文,一可以测试文学功底,二也同时看翻译技巧。
但大家可以放心,他选用的古文难度都不大,大致意思是很容易翻成白话的。
翻译的参考书我还是推荐Beijing review里的双语俱乐部栏目,里面的文章偏政论那方面,与这个学校的考试风格很对路。
另外,英语学习与英语世界等双语的杂志练习翻译也不错,虽然里面的英文不太深,但我觉得真要我翻译起来也未必能翻得同样好。
很多人都问要不要多看全英文的杂志,其实我个人是不建议多看的。
完全的英文杂志对翻译是没有太大用处的。
有比较才有提高,不是吗?翻译,除了从翻译书上学些有用的技巧之外,主要是多练习,有个熟练的程度。
各种类型,如文学类、政经类都要练一练,最好是保质保量。
看看中央电视台的新闻对时政性的翻译有帮助。
看一点古文,熟悉一下行文思路,不用占用太多时间。
2.翻译方面,我觉得应该作针对性的练习。
政治方面的英译汉《英语文摘》是不错的选择,尤其是范爷爷翻的那篇。
政治的汉译英其实最简单,可以去外交部的英文网站上看看中国的对外政策,找一些领导人的讲话做些翻译练习就好了,还有二级笔译的真题及练习也会有这一类的内容。
普通类的汉译英我是看了一本刘士聪编的《汉英英汉美文翻译与鉴赏》,还有中国电力出版社的《汉英翻译新教程》。
多做一下中国翻译和英语学习上面的翻译练习也很不错。
古文方面强力推荐北语出的《古文百篇英译》。
另外推荐石化出版社出的金圣才主编《2007年考研英语专业英汉互译考研真题与典型题详解》里面有很多学校的考研翻译试题,包括外交学院的。
好像新出了一本《2008年英语专业基础英语考研真题题解》如果方面可以拿来看看。
因为我当时作的考博考研题都是看的金圣才主编的书,都不错。
二外1.二外法语考试总体看分两部分:第一部分考查基础知识,看《大学法语简明教程》就足够,当然其他版本的也可以。
第二部分是些应用性的题目,比如汉法互译和作文。
外文出版社的《法国面面观》内容涉及法国政治、经济、文化等方方面面,法汉对照,方便实用。
既可以了解法国概况,又可以有选择地读读,学习翻译中可能出现的词语。
2.日语我是看了标日四本书,二级真题作了两遍。
语法方面我推荐《功能日语句型精解》。
觉得考二级对考研日语真的是很有帮助的。
一本日语专业四级的模拟题,【添几句。
基础英语方面,词汇量最好还是多积累些,不过也别期望你能把外交学院基础英语试卷上的单词都能认出来,10年的单选题,20个题中画出的单词,我认识的反正没几个。
考场上主要还是要靠语感。
《英语文摘》算是不错的复习材料,可以拿来做翻译练习,也可以做阅读材料,其中提到的时事信息对于外交学院的考题也算是不错的准备,上半年合订本外加一两期比较新的就够。
阅读很重要,因为外交学院的基础英语的确很难,想找到类似的试题进行有针对性的训练对于很多人来说是不太现实的。
阅读理解、完形填空等基础题型的训练可以在11月份以后集中训练,就像当初备考专四一样。
另外,去年出版的《英语报刊阅读教程》(胡正茂主编)也是不错的选择。
重要的国际时事相关的词汇、短语等表达方式最好能够记一下,比如10年翻译试题中提到的高盛集团、美国的部长助理以及其他很多表达方式在《英语文摘》和《英语报刊阅读教程》中都有提到。
翻译方面,除了可以拿《英语文摘》作为材料以外,外交部网站上的一些译文、邓小平文选的翻译、CATTI二笔的教材都是不错的练笔选择。
至于翻译理论,没必要搞得太深入,应以实用为主,自己在翻译练习的过程中所总结出的东西比看翻译理论教材强多了。
古文方面,拿罗经国的《古文观止精选》看看,偶尔做点练习就可以。
没必要找太多材料。
像10年的两段古文都出自魏征的《谏太宗十思疏》,弄懂大体意思应该不是难事,然后用英语白话重写一遍就是了。
翻译练习主要以国际政治关系之类的为主,偶尔做几篇文学翻译就可以。
《中国翻译》上的可以。
翻译就是把文章在另一种语言中重写一遍罢了。
日语上,千万别相信样题,如果以为真题就和样题一种模式或是水平的话,估计结果不会太激动人心。
多做阅读练习会有比较大的帮助,就像学习英语是一样。
准备时最好是阅读理解、写作、翻译都准备着,毕竟外交学院的题型不固定的。
03年和10年就都考到了日语作文。
对很多人来说,成败就取决于二外了。
】我本科学的英语,属于外语学院,简称外院,所以至今听到外院,还恍如是一年前的那个时候。
外交学院,自然是是好得多的地方,也许就是因为此吧,从外院到外院,我多花了一年的时间。
这第二个外院真不是个随随便便就可以进得来的地方。
大三开始准备,由于之前学校里有师兄师姐们打过前阵,并未预料会怎样艰难,虽然多方打听过很多情况,也终究还是没有放在心上,自己认为不会有多大的问题,心想专业课的分不会太低,且外院的复试线一直不高,能有什么问题呢?问题是很大的。
其实真正看来,专业课大家相差并不多,而主要是看整体的均衡,说具体点是二外。
这一点想必很多人也有体会。
看样题,二外日语是很容易的,其实考试则不然,有一点主要考察实际运用的感觉,因为阅读占了很大的分值。
(再听说读研起来,日语反而浅显了,可见外院要的不是读死书,而是活学活用的人)不读死书,读书却必不可少,而且要充分的利用时间。
我准备的第二年,因为再没有学校图书馆可去,就去市图书馆办了张卡,所幸内有需要的一切书刊杂志,更幸这类书刊仿佛只有我一个人在看,总是崭新地等着我,心里感觉甚好,有空便悠然的穿过一片市内最美的公园去那儿看书。
楼宇气派,设备一流,环境幽雅,窗明几净,竟是出乎意料的惊喜。
这次考试发现基础英语很多东西都出自英语文摘,不过多出自很细微的地方,想来也没办法一一准备。
不过这本杂志倒是很不错,即使明年不再从上面出题,经常看看,肯定能提高水平,碰到什么题也不怕了!毕竟你能碰到看过的东西的几率很小,即便看过也未必记得。
说到图书馆,另有一样更重要的事情,那就是心情。
如果一直在家,少与人交流,估计上不了考场,自己就崩溃了。
如果在工作就另当别论了,这个我也没有心得啦^_^占150分的翻译。
06年我几乎没有做过几篇像样的练习,完全吃着老本,结果吃完了也就没有考上。
那年碰巧题量特别大,到最后简直一路龙飞凤舞的写过去,字迹相当不工整,肯定也吃了不少的亏,得了110分。
我想如果平时勤加联系,无论如何也是能够对这速度有所准备,多几分也是很有可能的。
所以,翻译的练习不可或缺,也不必追求量多,保持良好的感觉即可,相信一路翻下来,译感一定有不同。
要练,更要悟。
今年考了129分,我自己觉得其实水平也并没有什么提高,但也许这里的提高,正是自己所不能看见的吧!日语也多考了近20分。