科技论文结论与结语的对比分析_朱大明

  • 格式:pdf
  • 大小:78.74 KB
  • 文档页数:2

科技论文结论与结语的对比分析朱 大 明(防护工程编辑部,471023,河南洛阳)摘 要 针对科技期刊论文结尾部分使用“结论”或“结语”2种不同层次标题的现象,对结论与结语的内容进行对比分析。

认为“结论”与“结语”的概念不同,应根据实际内容恰当使用“结论”或“结语”作论文相应部分的标题。

关键词 科技论文;结论;结语;论文结构;编排格式中图分类号 G237;G255.2C omparative analysis of“conclusio ns”and“concluding rem arks”in sci-tech papers∥Z hu DamingA bstract Aiming at the phenomenon that the level title “conclusions”or“concluding remarks”is used in the ending part of a paper in sci-tech periodicals,this paper carries out a comparative analysis of the contents of“conclusions”and“concluding remarks”,points out that the“conclusions”is different from the “co ncluding remarks”in co ncept.T he level title“conclusions”o r “concluding remarks”should be used pro perly as the ending part of a paper according to its actual contents.Key wo rds sci-tech paper;co nclusions;concluding remarks; compositions of paper;editing fo rmats of sci-tech periodicals Author's address Edito rial Department of Protective Engineering,471023,L uoyang,Henan,China从科技论文的基本内容、组成结构和编写格式的角度看,论文的主体部分一般由引言(或绪论)开始,以“结论(或讨论)”结束[13];文献[45]还对科技论文中结论的必要性进行了专题探讨。

但对科技期刊论文结尾部分进行抽样调查统计和分析发现,科技期刊学术论文大部分用“结论”作为结束部分的层次标题,而有相当一部分论文则采用“结语”。

针对这一问题,笔者对结论与结语内容进行对比分析,指出结论与结语概念的不同,并建议应根据其表达的实际内容分别使用“结论”和“结语”作为论文结束部分的层次标题。

1 科技期刊论文使用“结论”和“结语”作结尾层次标题的抽样统计分析 为考察科技论文正文结束部分“结论”与“结语”层次标题的使用情况,随机抽查16种不同专业学科的科技期刊进行统计分析,结果见表1。

表1 2005年16种科技期刊论文“结论”或“结语”层次标题使用情况统计刊 名 年,卷(期)论文总篇数用“结论”作结篇数比例/%用“结语”作结篇数比例/%未用“结论”或“结语”篇数比例/%力学学报2005,37(2)181266.67211.11422.22建筑结构学报2005,26(1)201155.00945.0000土木工程学报2005,38(1)16743.75743.75212.50岩土工程学报2005,27(6)251872.00624.0014.00兵工学报2005,26(3)342470.59411.76617.64中国科学(B)2005,27(1)11981.8200218.18清华大学学报2005,45(5)373491.8912.7025.41同济大学学报2005,33(5)291758.62827.59413.79电子学报2005,33(5)412970.73921.9537.31微波学报2005,21(4)181266.67422.22211.11应用激光2005,25(3)221359.0929.09731.81光学技术2005,31(3)453782.2248.8948.89信号处理2005,21(3)241666.66416.67416.67水利学报2005,36(7)201575.00525.0000金属学报2005,41(8)2121100.000000高等学校化学学报2005,26(7)515098.040011.96 注:《清华大学学报》《同济大学学报》均为自然科学版。

统计结果表明:1)科技期刊刊载的学术论文用“结论”或者“结语”作正文结束部分层次标题的现象是客观存在的;2)科技学术论文用“结论”作结尾部分层次标题的占大多数(平均72.42%),其次是用“结语”(平均16.86%),有少数论文既未用“结论”也未用“结语”(平均10.72%)。

据此可以推论:在科技期刊要求编排格式和表达体例统一的前提下,同种期刊同时出现“结论”与“结语”的层次标题,说明“结论”与“结语”并非同义词。

114编 辑 学 报ACT A EDI TO LOG ICA200604 18(2)2 “结论”与“结语”词义和内容的对比分析2.1 “结论”的词义和内容 按《现代汉语词典》(商务印书馆出版,2005年版)的释义,“结论”是:1)从前提推论出来的判断;2)对人或事物所下的最后的论断。

“结论”的英文是conclusion。

在科技论文中,结论是在理论论证、数理推导、调查研究和实验研究所取得结果的基础上,通过严密的逻辑推理而得出的创新性、指导性、客观性、普遍性的论断以及对结果的说明或认识等。

对采用“结论”作结的论文及结论本身内容进行具体分析,发现它具有如下特征:1)研究报告类、试验研究类、理论推导类等论文以“结论”作结束部分的居多;2)“结论”之前的章节内容通常是“结果分析或讨论”;3)较多地采用分条编序号的格式表述,语句严谨,概括简明,传达信息具体而确定,或定性或定量;4)主要是客观地表述重要的创新性研究成果所揭示的原理及其普遍性,语气表达的客观性较强。

2.2 “结语”的词义和内容 按《现代汉语词典》的释义,“结语”(即“结束语”),是指文章或正式讲话末了带有总结性的一段话。

“结语”的英文是concluding re-marks。

结语作为全篇文章的结束部分,主要考虑的是文章结构和内容的完整性,在结构上结语可以与开头的引言相呼应,主要表达的是有关全文主要内容的总结性、概括性话语;结语并不能代替学术研究最终得到的结论[6]。

对采用“结语”作结尾的论文及结语本身所表达的内容进行分析,发现它具有如下特征:1)专题论述类、综合论述类论文且论文的篇幅较长时,采用“结语”作结束部分的居多;2)试验研究类论文也有以结语作结的,主要是因为“结论”内容已在“结果与讨论中”中表述,或研究结果确实未导出明确的结论,只进行了必要的讨论;3)结语一般不分条表述,一般没有传达定量信息;4)结语内容较宽泛,是对全篇文章的总结性、概括性表述或进一步说明,例如:再次点明论题,概括本文主要内容和研究结果,指出本研究的不足之处或局限性,提出需要深入研究的课题或指明研究的方向,阐明论题及研究结果的价值、意义和应用前景,对有关建议以及对相关内容的补充说明,等等;语气表达的客观性较结论弱,主观性较强。

3 结论 1)基于对科技期刊论文“结论”与“结语”层次标题使用情况的考察及其具体内容特征的分析,可以认为“结论”与“结语”并非完全相同的概念。

2)在科技论文写作和编辑时,应根据论文结尾部分要表达的具体内容分别使用“结论”或“结语”作层次标题:当从研究结果确实得出了有重要价值的创新性结论,或者对相同论题的研究得出与别人不同或相反的结论时,应采用“结论”作层次标题;当未得出明确的研究结论,或结论已在“结果与讨论”中表述,而同时需要对全文内容有一个概括性总结或进一步说明时,尤其是要表达作者的某些主观见解或看法时,用“结语”作层次标题比较适宜。

3)建议在有关科技论文编写格式规范修订中,补充上述有关内容并作必要的说明,以使期刊科技论文的内容结构和编排格式更加科学、合理。

4 参考文献[1] GB/T7713—1987科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式[S]∥新闻出版总署科技发展司,新闻出版总署图书出版管理司,中国标准出版社.作者编辑常用标准及规范.2版.北京:中国标准出版社,2003:354365[2] 李兴昌.科技论文的规范表达:写作与编辑[M].北京:清华大学出版社,1995:47[3] 陈浩元.科技书刊标准化18讲[M].北京:北京师范大学出版社,1998:69[4] 祁振声,杨华生.结论在科技论文中的必要性及其误区[J].编辑学报,1999,11(2):109111[5] 杨华生,刘彦琴,潘秀华,等.再论科技论文结论的必要性:兼与高鲁山先生商榷[J].编辑学报,2004,16(5):386 [6] 冯长根.学术编辑应肩负起科技创新的历史责任[J].科技导报,2005,23(5):69(20050810收稿;20051008修回)著者出版年制怎样著录一处同时引用多篇文献? 问 采用著者出版年制著录参考文献,正文中一处同时引用多篇文献时,应怎样著录?答 关于这一问题,GB/T7714—2005没有作出规定。

参照引用1篇文献时对著者们建议:可以在引用处的圆括号内同时标注出几组著者出版年,并在每组著者出版年前置分号“;”。

例如:……(张××,2003)。

……(李×等,2004;王××, 2005;陈××等,2005)。

……(段 陈)115 第2期朱大明:科技论文结论与结语的对比分析。