语文八年级下册课文注释

《石壕吏》原文翻译、注释、赏析、创作背景

题解及杜甫介绍

石壕吏

杜甫 〔唐代〕

暮投石壕村，有吏夜捉人。

老翁逾墙走，老妇出门看。

(出门看 一作：出看门)

吏呼一何怒！妇啼一何苦！

听妇前致词：三男邺城戍。

一男附书至，二男新战死。

存者且偷生，死者长已矣！

室中更无人，惟有乳下孙。

有孙母未去，出入无完裙。

老妪力虽衰，请从吏夜归。

急应河阳役，犹得备晨炊。

夜久语声绝，如闻泣幽咽。

天明登前途，独与老翁别。

石壕吏

杜甫 〔唐代〕

暮投石壕村，有吏夜捉人。

日暮时投宿石壕村，夜里有差役到村子里抓人。

老翁逾墙走，老妇出门看。(出门看 一作：出看门)

老翁越墙逃走，老妇出门查看。

吏呼一何怒！妇啼一何苦！

官吏大声呼喝是多么愤怒，妇人大声啼哭是多么悲苦。

听妇前致词：三男邺城戍。

我听到老妇上前说：我的三个儿子戍边在邺城。

一男附书至，二男新战死。

其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。 存者且偷生，死者长已矣！

活着的人苟且偷生，死去的人就永远不会回来了！

室中更无人，惟有乳下孙。

家里再也没有别的男人了，只有正在吃奶的小孙子。

有孙母未去，出入无完裙。

因为有孙子在，他母亲还没有离去，但进进出出都没有一件完整的衣服。

老妪力虽衰，请从吏夜归。

虽然老妇我年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去。

急应河阳役，犹得备晨炊。

立刻就去投向河阳的战役，还来得及为部队准备早餐。

夜久语声绝，如闻泣幽咽。

夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。

天明登前途，独与老翁别。

天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。

注释

暮：在傍晚。

投：投宿。

吏：官吏，低级官员，这里指抓壮丁的差役。

夜：时间名词作状语，在夜里。

逾（yú）：越过；翻过。

走：跑，这里指逃跑。

呼：诉说，叫喊。

一何：何其、多么。

怒：恼怒，凶猛，粗暴，这里指凶狠。

啼：哭啼。

苦：凄苦。

前：上前，向前。

大道之行注释人教版

《大道之行也》是人教版初中语文八年级下册第六单元的课文，以下是该课文的部分注释，希望能帮到您。

1. 大道：古代指政治上的最高理想。

2. 行：施行。

3. 与：通“举”，选举，推举。

4. 修：培养。

5. 亲：意动用法，以为亲，亲近。

6. 壮：青壮年。

7. 矜（guān）：通“鳏”，老而无妻的人。

8. 孤：幼而无父的人。

9. 独：老而无子的人。

10. 废疾：残疾人。

11. 分（fèn）：职分，指职业、职守。

12. 归：指女子出嫁。

13. 恶（wù）：憎恶。

14. 藏：私藏。

15. 是故：因此，所以，这样一来。

16. 谋闭而不兴：奸邪之谋不会发生。闭：杜绝；兴：发生。

17. 作：兴起。

18. 闭：用门闩插上。

部编版八年级语文下册

第16课《庆祝奥林匹克运动复兴25周年》课文解读+批注

联邦主席、女士们、先生们：

①五年前，在巴黎，［批注］根据教材注释提供的演讲时间——1919年，可以倒推出“五年前”是1914年。在1894年我宣布恢复奥林匹克运动会的地方，世界各国的代表们共聚一堂，同我们一起庆祝奥林匹克运动复兴20周年。5年过去了，在这期间，整个世界分崩离析。［批注］指1914-1918年的第一次世界大战。“分崩离析”一词，高度概括了当时的世界局势与人们心中的苍凉。所幸，奥林匹克主义并没有成为这场浩劫的牺牲品，而是无所畏惧、无可指摘地挺了过来。［批注］两个词语，与“分崩离析”、“浩劫”形成鲜明对照，看出演讲者对奥林匹克精神的无比自信！而今，它的眼前突然呈现出更为开阔的视野，这凸显了它即将扮演的崭新角色的意义。

②奥林匹克精神开始为渐趋平和而又充满自信的青少年所推祟。［批注］平和与自信，不焦躁也不悲观，多么难得的人生境界！演讲者以这两个词语给予青少年希望（“渐趋”），进而视之为文明的支柱，深谙人性，深具哲理，令人回味！古文明的魅力，时有衰退，平和与自信正日益成为其有力的支撑。同时，它们也是那些即将在暴风骤雨中诞生的新生文明必不可少的支柱。然而，人类并非生而就平和自信。还在襁褓中的婴儿，就已开始担惊受怕。恐惧伴随着他成长的各个阶段，并在他行将就木时，给他致命一击使其崩溃。恐惧是人类工作和休息的天敌，面对它，人类学会用勇气来针锋相对。［批注］由“自信”说到天生的“恐惧”，再说到“勇气”。有些人认为，勇气这一高贵美德只有在我们的祖先身上才能看到，他们因此非常尊重先人。在他们的想象中，勇气之花在我们当代人的手中早已残败凋零了。但是如今，我们知道该在将来采取何种态度了。

③勇气是战争中的美德，它能够在时世中造就英雄。正如我最近在一篇关于教育学的文章中所暗示的那样，根除恐惧真正的、能持久发挥效用的良药，更多的是自信而非勇气。［批注］从“勇气”又回到“自信”。演讲者甄别了“勇气”和“自信”，提出勇气用于战争、而自信则走向平和，思想深刻，耐人寻味！自信与它的姊妹平和总是携手并进、相辅相成。这样，我们又回到了适才我提到的奥林匹克主义的实质上来，［批注］由人性的洞察，切入本次演讲的议题——奥林匹克主义的实质，站位高远！这也正是奥林匹克主义区别于一般体育运动的地方，奥林匹克主义包括但又远远超越了一般的体育运动。［批注］这句话需要细细品味！在顾拜旦心中，奥林匹克不只是一种体育运动的方式，而且是一种理念、一种信念、一种“主义”！

与朱元思书1

风烟俱净2，天山共色3。从流飘荡4，任意东西5。自6富阳至7桐庐,一百许8里，奇山异水，天下独绝9。

水皆10缥碧11，千丈见底。游鱼细石12，直视无碍13。急湍14甚箭15，猛浪若16奔17。

夹岸高山，皆生寒树18。负势竞上19，互相轩邈20；争高直指21，千百成峰22。泉水激23石，泠泠作响24；好25鸟相鸣26，嘤嘤成韵27。蝉则千转不穷28，猿则百叫无绝29。鸢飞戾天30者，望峰息心31；经纶世务32者，窥谷忘反33。横柯上蔽34，在昼犹昏35；疏条交映36，有时见37日38。[1] [2-3]

词句注释

1.【书】：是古代的一种文体。 2.【风烟俱净】：烟雾都消散尽净。风烟，指烟雾。俱，全，都。净，消散尽净。 3.【共色】：一样的颜色。共，一样。4.【从流飘荡】：乘船随着江流漂荡。从，顺，随。5.【任意东西】：情境任凭船按照自己的意愿，时而向东，时而向西。东西，方向，在此做动词，向东漂流，向西漂流。6.【自】：从。7.【至】：到。

8.【许】：表示大约的数量，上下，左右。9.【独绝】：独一无二。独，只。 绝，绝妙。10.【皆】：全，都。11.【缥（piǎo）碧】：原作“漂碧”，据其他版本改为此，青白色。

12.【游鱼细石】：游动的鱼和细小的石头。13.【直视无碍】：一直看下去，可以看得很清楚，毫无障碍。这里形容江水清澈见底。14.【急湍（tuān）】：急流的水。急，迅速，又快又猛。湍，水势急速。15.【甚箭】：“甚于箭”，比箭还快。 甚，胜过，超过。 为了字数整齐，中间的“于”字省略了。16.【若】：好像。17.【奔】：动词活用作名词，文中指飞奔的骏马。18.【寒树】：使人看了有寒意的树。19.【负势竞上】：高山凭依高峻的地势，争着向上。 负，凭借。竞，争着。上，向上。这一句说的是“高山”，不是“寒树”，这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。20.【轩邈（miǎo）】：意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩，向高处伸展。邈，向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。21.【直指】：笔直地向上，直插云天。指，向，向上。22.【千百成峰】：意思是形成无数山峰。23.【激】：冲击，拍打。24.【泠（líng）泠作响】：泠泠地发出声响。泠泠，拟声词，形容水声的清越。25.【好】：美丽的。26.【相鸣】：互相和鸣，互相鸣叫。27.【嘤（yīng）嘤成韵】：鸣声嘤嘤，和谐动听。嘤嘤，鸟鸣声。韵，和谐的声音。28.【蝉则千转（zhuàn）】不穷：蝉儿长久不断地鸣叫。则，助词，没有实在意义。千转：长久不断地叫。千，表示多，“千”与下文“百”都表示很多。转，通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷，穷尽。29.【无绝】：就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝，停止。30.【鸢（yuān）飞戾（lì）天】：出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天，这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢，俗称老鹰，善高飞，是一种凶猛的鸟。戾，至。31.【望峰息心】：意思是看到这些雄奇的山峰，追逐名利的心就会平静下来。 息，使„„平息，使动用法。32.【经纶（lún）世务者】：治理社会事务的人。经纶，筹划、治理。世务，政务。33.【窥谷忘反】：看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。窥，看 。反，通“返”，返回。34.【横柯（kē）上蔽】：横斜的树木在上面遮蔽着。柯，树木的枝干。上，方位名词作状语，在上面。 蔽，遮蔽。35.【在昼犹昏】：在白天，也好像黄昏时那样阴暗。 昼，白天。犹，好像。36.【疏条交映】：稀疏的枝条互相掩映。疏条，稀疏的小枝。交映，互相遮掩。交，相互。37.【见】：看见。