当前位置：文档之家 › 论文翻译

论文翻译

  • 格式：pdf
  • 大小：279.56 KB
  • 文档页数：6

Vacuum73(2004)643–648

Amechanicalaspectofboridesformedonthe

AISI440Cstainless-steel

IbrahimOzbeka,SadumanSena,MedihaIpeka,CumaBindala,

SakinZeytina,A.HikmetUcisikb,*

aDepartmentofMetallurgyandMaterialsEngineering,EngineeringFaculty,SakaryaUniversity,54187EsentepeCampus,Sakarya,TurkeybBogaziciUniversity,DepartmentofProstheses,MaterialsandArtificialOrgans,InstituteofBiomedicalEngineering,Bebek-Istanbul80815,Turkey

Abstract

Inthepresentstudy,somepropertiesofboridesformedonAISI440Cstainless-steelhavebeeninvestigated.BoronizingwascarriedoutinasolidmediumconsistingofEKaborspowderatatemperatureof950󰀁Cfor2–8h.Thepresenceofboridese.g.FeB,Fe2B,CrB,Cr2B,Mn2BandMnBwererevealedbymeansofX-raydiffractometry,scanningelectronmicroscopy,andopticalmicroscopy.Thehardnessofborideswhichwasover1500VHNandboridelayerthicknessweremeasuredanditwasobservedthat,thethicknessesoftheboridelayerswerestronglydependentontheprocesstime,andchemicalcompositionofthesubstratematerials.Itwasalsofoundthatthelongerboronizingtimeresultsinanincreaseinthicknesslayer;thethicknessofboridelayersrangedfrom10to50mm.OpticalmicroscopyexaminationsoftheboridesformedonthesurfaceofAISI440Cstainless-steelsubstraterevealedasmoothandcompactmorphology.TodeterminedistributionofalloyingelementsfromsurfacetotheinteriorenergydispersiveX-rayspectroscopywasused.r2004ElsevierLtd.Allrightsreserved.

Keywords:Boronizing;Stainless-steel;Microstructureofboridedzone;Indentation

1.Introduction

Boronizingisathermochemicaldiffusionsur-

facetreatmentinwhichboronatomsarediffused

intothesurfaceofworkpiecetoformhardborides

withthebasematerial[1–4]anditisaprominentchoiceforawiderangeoftribologicalapplications

wherethecontroloffrictionandwearisof

primaryconcern[5].Boronizingcanbeapplied

toawiderangeofsteelalloysincludingcarbon-

steel,lowalloy-steel,tool-steelandstainless-steel.

Inaddition,materialssuchasnickelbasedalloys,

cobaltbasedalloys,molybdenumandtitanium

canbeboronizedtoobtainveryhighhardnessand

wearresistantontheirsurfaces[6–11].Inparti-

cular,boronizingcanincreasetheresistanceof

lowalloysteeltoacidssuchassulfuric,phosphoric

andhydrochloricacids.Inaddition,boronized*Correspondingauthor.BogaziciUniversity,DepartmentofProstheses,MaterialsandArtificialOrgans,InstituteofBiomedicalEngineering,Bebek-Istanbul80815,Turkey.Fax:+90-212-227-79-34.E-mailaddress:hucisik@hotmail.com(A.HikmetUcisik).

0042-207X/$-seefrontmatterr2004ElsevierLtd.Allrightsreserved.doi:10.1016/j.vacuum.2003.12.083austeniticstainless-steelhasexcellentresistanceto

hydrochloricacid[2,12–14].Inthisstudy,we

investigatedsomepropertiesofboridesformed

onAS440Cstainless-steelwhichisextensively

usedforball-bearingsandraces,seats,pump

parts,surgicaltools,implantmaterialandcutlery.

AISI440Cstainless-steelshasalsohighcarbon

andchromiumcontentandtherefore,itmaybe

hardenedandtemperedtoincreasewearresis-

tance.

Atpresentstudy,weattempttoelucidatesome

propertiesofboronizedAISI440Cstainless-steel,

e.g.distributionofalloyingelements,microstruc-

tureofboridedzoneetc.Specifically,weuseda

Vickersindenterandanopticalmicroscopeto

determinehardnessandmicrostructuresofbor-

onizedAISI440Cstainless-steel.Todetermine

distributionofalloyingelementsfromthesurface

totheinteriorenergydispersiveX-rayspectro-

scopy(EDS)wasused.

2.Experimentaldetails

2.1.Substratematerials

Thesubstratematerialusedinthisstudywas

AS440Cstainless-steelwithchemicalcomposi-

tiongiveninTable1.ThetestpiecesofAISI440C

stainless-steelhadadimensionof15mmÂ

15mmÂ3mm.

2.2.Boronizing

Boronizingwascarriedoutinasolidmedium

consistingofEKabor2spowders(BorTec

GmbH).Testsamplestobeboronizedwereplaced

incontactwithEKabor2spowdersandthen

placedinelectricalresistancefurnace.Thetest

sampleswereheatedtoatemperatureof950󰀁C

underatmosphericpressureandholdforapredeterminedamountoftime(about2–8h).This

isfollowedbyquenchinginair.

2.3.Filmcharacterization

Thestructureandtypeofboridesformedon

AS440Cstainless-steeliscloselyrelatedtothe

chemicalcompositionofAISI440Cstainless-steel

substrateusedinthisstudy.Thepresenceof

boridesformedincoatinglayerwasconfirmedby

meansofX-raydiffractometry(XRD),andoptical

microscopy.APhillipshighresolutiondiffract-

ometerwasemployedforXRDanalysisofthe

boridesformedonAISI440Cstainless-steel

surfaces.ACoKaradiationwithawavelengthof

1.790(Awasusedovera2yrangeof20󰀁–90󰀁.

OlympusBHM-313opticalmicroscopewasalso

utilizedforexaminingmicrostructures.Thedis-

tributionofalloyingelementswasconfirmedvia

EDSfromsurfacetointerior.

2.4.Hardnessandthicknessofcoatinglayer

Themicrohardnessofborideswasmeasuredby

usingaVickersmicrohardnesstesterandaloadof

0.5N.Atleastfiveindentationsweremadeoneach

coatingfilmundereachexperimentalconditionto

checkreproducibilityofthehardnessdata.The

thicknessesofthecoatinglayerweremeasuredby

合集下载

论文翻译怎么在线操作,在线翻译论文的软件

论文翻译怎么在线操作,在线翻译论文的软件

迅捷在线翻译 /transfer/

论文翻译怎么在线操作，在线翻译论文的软件

怎么在线翻译论文呢？毕业的大学生现在就很难受，改写论文了，很多的人都需要下载好的论文模板，下载的模板多数为英文的，所以今天小编就来交给大家怎么在线进行论文翻译的操作。

操作选用工具：迅捷在线翻译

迅捷在线翻译/transfer/

具体操作步骤：

1：先将自己的文件准备好放在指定的文件夹中，在浏览器中搜索迅捷在线翻译并且直接进入到网站的首页。

2：在网站首页可以看到选择文件，选择需要进行翻译的论文文件。 迅捷在线翻译 /transfer/

3：选择完成以后，在上面可以看到源语言以及翻译的目标语言，更改至自己需要的语言。

4：点击开始翻译，需要进行翻译的文件就会在翻译的过程中，请耐心等待。 迅捷在线翻译 /transfer/

5：翻译完成的文件可以直接下载到自己指定的文件夹中，请耐心等待。

论文翻译操作是不是很简单呢？你学会了吗？

迅捷在线翻译/transfer/

毕业论文(设计)外文文献翻译及原文

毕业论文(设计)外文文献翻译及原文

精品文档就在这里

-------------各类专业好文档，值得你下载，教育，管理，论文，制度，方案手册，应有尽有--------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------精品 文档---------------------------------------------------------------------

金融体制、融资约束与投资——来自OECD的实证分析

R．Semenov

Department of Economics， University of Nijmegen， Nijmegen

（荷兰内梅亨大学，经济学院）

这篇论文考查了OECD的11个国家中现金流量对企业投资的影响.我们发现不同国家之间投资对企业内部可获取资金的敏感性具有显著差异,并且银企之间具有明显的紧密关系的国家的敏感性比银企之间具有公平关系的国家的低.同时，我们发现融资约束与整体金融发展指标不存在关系.我们的结论与资本市场信息和激励问题对企业投资具有重要作用这种观点一致，并且紧密的银企关系会减少这些问题从而增加企业获取外部融资的渠道。

一、引言

各个国家的企业在显著不同的金融体制下运行。金融发展水平的差别(例如，相对GDP的信用额度和相对GDP的相应股票市场的资本化程度），在所有者和管理者关系、企业和债权人的模式中，企业控制的市场活动水平可以很好地被记录.在完美资本市场,对于具有正的净现值投资机会的企业将一直获得资金。然而，经济理论表明市场摩擦，诸如信息不对称和激励问题会使获得外部资本更加昂贵，并且具有盈利投资机会的企业不一定能够获取所需资本.这表明融资要素，例如内部产生资金数量、新债务和权益的可得性，共同决定了企业的投资决策.现今已经有大量考查外部资金可得性对投资决策的影响的实证资料（可参考，例如Fazzari（1998）、 Hoshi(1991)、 Chapman（1996）、Samuel(1998））.大多数研究结果表明金融变量例如现金流量有助于解释企业的投资水平。这项研究结果解释表明企业投资受限于外部资金的可得性。

本科毕业论文外文翻译【范本模板】

本科毕业论文外文翻译【范本模板】

本科毕业论文外文翻译

外文译文题目: 不确定条件下生产线平衡：鲁棒优化模型和最优解解法

学 院： 机械自动化

专 业： 工业工程

学 号: 201003166045

学生姓名: 宋倩

指导教师： 潘莉

日 期: 二○一四年五月

武汉科技大学本科毕业论文外文翻译

Assembly line balancing under uncertainty: Robust optimization

modelsand exact solution method

Öncü Hazır , Alexandre Dolgui

Computers ＆ Industrial Engineering，2013,65：261–267

不确定条件下生产线平衡：鲁棒优化模型和最优解解法

安库·汉泽，亚历山大·多桂

计算机与工业工程，2013，65：261–267

武汉科技大学本科毕业论文外文翻译

摘 要

这项研究涉及在不确定条件下的生产线平衡，并提出两个鲁棒优化模型。假设了不确定性区间运行的时间。该方法提出了生成线设计方法,使其免受混乱的破坏。基于分解的算法开发出来并与增强策略结合起来解决大规模优化实例.该算法的效率已被测试,实验结果也已经发表。本文的理论贡献在于文中提出的模型和基于分解的精确算法的开发.另外，基于我们的算法设计出的基于不确定性整合的生产线的产出率会更高，因此也更具有实际意义。此外,这是一个在装配线平衡问题上的开创性工作,并应该作为一个决策支持系统的基础。

关键字： 装配线平衡； 不确定性; 鲁棒优化； 组合优化； 精确算法

武汉科技大学本科毕业论文外文翻译

1. 简介

装配线就是包括一系列在车间中进行连续操作的生产系统。零部件依次向下移动直到完工。它们通常被使用在高效地生产大量地标准件的工业行业之中。在这方面，建模和解决生产线平衡问题也鉴于工业对于效率的追求变得日益重要。

毕业论文 外文翻译格式

毕业论文 外文翻译格式

毕业论文 外文翻译格式

毕业论文 外文翻译格式

在撰写毕业论文时，外文翻译是一个重要的环节。无论是引用外文文献还是翻译相关内容，都需要遵循一定的格式和规范。本文将介绍一些常见的外文翻译格式，并探讨其重要性和应用。

首先，对于引用外文文献的格式，最常见的是使用APA（American

Psychological Association）格式。这种格式要求在引用外文文献时，先列出作者的姓氏和名字的首字母，然后是出版年份、文章标题、期刊名称、卷号和页码。例如：

Smith, J. D. (2010). The impact of climate change on biodiversity. Environmental

Science, 15(2), 145-156.

在翻译外文文献时，需要注意保持原文的准确性和完整性。尽量避免意译或添加自己的解释，以免歪曲原文的意思。同时，还需要在翻译后的文献后面加上“译者”和“翻译日期”的信息，以便读者可以追溯翻译的来源和时间。

其次，对于翻译相关内容的格式，可以参考国际标准组织ISO（International

Organization for Standardization）的格式。这种格式要求在翻译相关内容时，先列出原文，然后是翻译后的文本。例如：

原文：

The importance of effective communication in the workplace cannot be

overstated.

翻译：

工作场所有效沟通的重要性不容忽视。 在翻译相关内容时，需要注意保持原文的意思和语气。尽量使用准确的词汇和语法结构，以便读者能够理解和接受翻译后的内容。同时，还需要在翻译后的文本后面加上“翻译者”和“翻译日期”的信息，以便读者可以追溯翻译的来源和时间。

此外，对于长篇外文文献的翻译，可以考虑将其分成若干章节，并在每个章节前面加上章节标题。这样可以使读者更容易理解和阅读翻译后的内容。同时，还可以在每个章节后面加上总结或评论，以便读者对该章节的内容有更深入的理解和思考。