托福阅读难句精选翻译(2)

托福阅读长难句精选篇为了让大家更好的预备托福考试，我给大家整理托福阅读长难句，下面我就和大家共享，来观赏一下吧。

托福阅读长难句1今日我们来看这样一个句子：这个句子看似不长，但有点抽象，看看大家能不能一遍或两遍就能看懂。

One of the most difficult aspects of deciding whether current climatic events reveal evidence of the impact of human activities is that it is hard to get a measureof what constitutes the natural variability of the climate. (TPO10, 38)我是分界线，大家先自己速读哦。

One of the most difficult aspects (of deciding)(whether current climatic events reveal evidence of the impact of human activities) is that it is hard to get a measure of (what constitutes the natural variability of the climate).(TPO10, 38)老邪分析：这个句子的主干就是：One of the most difficult aspects is that修饰一：(of deciding) ，介词短语，修饰aspects中文：确定修饰二：(whether current climatic events reveal evidence of theimpact of human activities) ，宾语从句，中文：现在气候大事是否揭露了是人类活动影响的证据修饰三：(what constitutes the natural variability of the climate) ，宾语从句中文：什么组成了气候的自然可变性参考翻译：确定现在气候大事是否揭露了是人类活动影响的证据，其中最大困难之一在于很难去测量是什么组成了气候的自然可变性。

托福阅读长难句（第2期）—实例分析1在托福阅读考试中，长难句一直是难点，也是让很多同学头疼的地方。

面对又长又复杂的句子时应该怎么办？以下是成萌老师总结的阅读实例，为各位同学详细的讲解。

阅读TPO32-1Plant Colonization植物移生1、Success in colonization depends to a great extent on there being a site available for colonization – a safe site where disturbance by fire or by cutting down of trees has either removed competing species or reduced levels of competition and other negative interactions to a level at which the invading species can become established.解析：这句话的难度在于连字符后的同位语句子，a site available for colonization 和a safe site是同位语，棋后的定语从句中主要动词是either removed…or reduced…to…，难点在于明确…or…，either…or…，…and…各自的并列成分。

连字符前的there being a site available for colonization做宾语。

to a great extent的搭配表示“在很大程度上”，作为副词性介词短语修饰动词depend，类似的表达有to some degree, in some measure, to some point, in some part. 生物学中的colonization不能翻译成“殖民”，而是指“ (动、植物)移植，移生，移地发育”。

1. Accordingto conventional theory， yawning takes place when people are bored or sleepy andserves the function of increasing alertness by reversing， through deeperbreathing， the drop in blood oxygen levels that are caused by the shallowbreathing that accompanies lack of sleep or boredom.【译文】根据传统的理论，当人们无聊或者困倦的时候，打哈欠会出现。

打哈欠通过深呼吸来逆转血液中氧含量的降低，从而的起到提高警觉的功能。

而血液中氧含量的降低是由浅呼吸导致的，而浅呼吸又伴随着缺觉或无聊。

2. The keyfactor in the success of these countries （along with high literacy， whichcontributed to it） was their ability to adapt to the international division oflabor determined by the earlyindustrializers and to stake out areas ofspecialization in international markets for which they were especially wellsuited.【译文】这些国家成功的关键因素（促成这个因素的是高识字率）是他们有能力适应由早期的工业化国家决定的劳动力国际分工并占领了他们特别适合的国际市场中的专业化领域。

3. In the second case， pollinators（insects， birds） obtain food from the flowering plant， and the plant has itspollen distributed and seeds dispersed much more efficiently than they would beif they were carried by the wind only.【译文】在第二个案例中，传粉者（昆虫和鸟）从开花植物中获取食物，而植物也使得它们的花粉和种子相比于只通过风传播的更加高效。

托福阅读长难句分析为了让大家更好的预备托福考试，我给大家整理托福阅读长难句，下面我就和大家共享，来观赏一下吧。

托福阅读长难句1The people of the Netherlands, with a long tradition of fisheries and mercantile shipping, had difficulty in developing good harbors suitable for steamships:eventually they did so at Rotterdam and Amsterdam, with exceptional results for transit trade with Germany and central Europe and for the processing of overseas foodstuffs and raw materials (sugar, tobacco, chocolate, grain, andeventually oil). (TPO18, 59)mercantile /mɜːk(ə)ntaɪl/ adj. 贸易的，商业的exceptional /ɪksɛpʃənl/ adj. 特别的，杰出的，突出的我是分界线，大家先一遍速读看是否理解The people of the Netherlands, (with a long tradition of fisheries and mercantile shipping),had difficulty (in developing good harbors suitable for steamships): eventually they did so at Rotterdam and Amsterdam, (with exceptional results) (for transit trade with Germanyand central Europe) and (for the processing of overseas foodstuffs and rawmaterials) (sugar,tobacco, chocolate, grain, and eventually oil). (TPO18, 59)托福阅读长难句100句分析：修饰一：(with a long tradition of fisheries and mercantile shipping) ，介词短语，修饰The people of the Netherlands中文：有着长期渔业和商业海运传统修饰二：(in developing good harbors suitable for steamships) ，介词短语中文：在进展适合蒸汽船的好港口修饰三：(with exceptional results) ，介词短语中文：有杰出的成果修饰四：(for transit trade with Germany and central Europe) ，介词短语中文：由于和德国以及中欧的贸易修饰五：(for the processing of overseas foodstuffs and raw materials) ，介词短语中文：加工海洋产品以及原材料托福阅读长难句100句参考翻译：有着长期渔业和商业海运传统的荷兰人，在进展适合蒸汽船的好港口上有困难：最终他们在Rotterdam and Amsterdam这样做了，并由于和欧洲以及中欧的贸易以及加工海洋产品以及原材料(如糖、烟草、巧克力、谷物以及油)，从而取得了杰出的成果。

【必备资料】托福TPO阅读长难句解析及专项训练（二）在以下的内容中为大家整理了具有代表意义的托福阅读长难句，给出了专业的语法解析、原句翻译及意群训练，作为托福备考的重要资料。

考生可以通过这些长难句的专项训练，迅速掌握阅读长难句的理解方法和做题技巧。

In order for the structure to achieve the size and strength necessary to meetits purpose, architecture employs methods of support that, because they arebased on physical laws, have changed little since people first discoveredthem—even while building materials have changed dramatically.托福阅读长难句类型：复杂状语+复杂句子结构+插入成分+不明显的倒装+抽象名词虽然表面看来这个句子没有什么生词，但是这个句子理解起来并不容易，因为这个句子中出现的单词都是比较抽象的单词，例如 structure, achieve,size, strength, purpose, method,所以读句子的时候让人觉得不舒服。

句子开头就是一个目的状语，但是这个状语很长，让同学们搞不清楚谁是为了实现谁。

主句结构是 architecture employsmethods of support，但是随后作者又用 that 引导了一个定语从句来修饰 method,并且在定语从句一开始，that后面直接用because 引导了一个插入的句子，割裂了定语从句。

所以完整的复合句是这样的：architecture employs methods ofsupport that have changed little since people first discovered them，到此处作者仍不肯收手，用even while 引导了最后一个从句和定语从句做对比。

精选托福考试阅读难句汇总及解析1. That sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number of gene copies transmitted. （难度系数5，下同）译文：那种性别比例能在最大程度上增加一个个体所能拥有的后代数量，并因此能在最大程度上增加所传递到后代身上去的基因复制品的数量。

难句类型：倒装、省略a本句的正常语序应当是：That sex ratio which maximizes the number of descendnts an individuall will have and hence the number of gene copies transmited will be favored.但是因为主语That sex ratio之后的以which引导的修饰它的定语从句，如果按照以上语序，则有头重脚轻之感。

所以原文将此长长的从句倒装成谓语will be favored之后。

b在which引导的从句中，有两处省略：第一处在maximize的第一个宾语the number of descendants that an individuall will have中，an individuall will have是修饰descendants的定语从句，但是，因为descendants在从句中作have的宾语，所以引导词that可以省略。

第二处省略是在第二个the number of 之前，省略了与前面一样的成分that sex ratio which maximizes. And hence在此表示后面的成分作为前面―最大化一个个体的后代的数目的‖结果。

2. （This is ）A desire to throw over reality a light that never was might give away abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist-scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower .(5++)复杂+倒装+省略;（这是一种）照亮现实的欲望，此欲望从来就不会唐突的取代后面的那种欲望，后者是我们可以将其部分的理解为一个兼任小说加和科学家的人想要去准确并具体的记录下一朵花的结构和文理的那种意义上的欲望。

托福阅读考试长难句分析托福阅读长难句分析(1)In order for the structure to achieve the size and strength necessary to meet itspurpose, architecture employs methods of support that, because they are based on physical laws, have changed little since people first discovered them——evenwhile building materials have changed dramatically.(44)大家先自己理解，多想想，先别看解析，看不明白，再看下面的解析。

(In order for the structure) (to achieve the size and strength necessary to meet its purpose), architecture employs methods of support that, (because they are based on physical laws), have changed little since people first discovered them—— (even while building materials have changed dramatically. )老邪分析：一个句子重点在于主干，看懂了主干，就看懂了句子的主要成分。

以下主干为句子中红色部分，括号里均是修饰成分。

修饰一：(In order for the structure)，介词短语修饰二：(to achieve the size and strength necessary to meet its purpose)，非谓语做形容词性修饰structure修饰三：(because they are based on physical laws)，插入语，插入语记得先跳过去，断句别出问题，that和have changed是在一起的。

托福阅读长难句精选为了让大家更好的准备托福考试，给大家整理托福阅读长难句，下面就和大家分享，来欣赏一下吧。

托福阅读长难句1一般情况下，句子主语、宾语和句子中其他部分的名词可能因包含大量前置或后置定语成分而变得非常复杂，而整句的谓语动词，其前后最多有副词作修饰，所以相对容易判断。

我们一旦找到整句谓语动词，它的施动者-主语、受动者-谓语以及主干也自然容易进一步识别。

例句1：A desire to throw over reality a lightthat never was might give away abruptly to the desire on the part of what wemight consider a novelist-scientistto record exactly and concretely thestructure and texture of a flower.这个句子里出现的动词有throw, was, might give, mightconsider和record等。

首先，动词不定式不能作谓语，去掉throw和record;was 后不能紧跟情态动词，所以was和might give应属不同的句子，往前看我们发现that never was形成S+V格式，且紧跟着名词light后，再根据句意判断可知that never was 为a light的后置定语从句;稍作判断可知to throw over reality a light 为不定式做A desire的后置定语，此时吧它的不定式后置定语及alight的后置定语拿掉可得到简化结构：A desire might give awayabruptly to thedesire…。

Abruptly显然修饰动词短语give away。

至此我们得到a desire(S)+might giveaway(V)+thedesire(O), 经过这样的简化，整句主干已经得到;至于might consider, 明显和它前面的we组成S+V格式，这个从句跟在on the part of 后面做整句宾语thedesire的后置定语从句纵观整句，主语谓语后都跟了较长的定语成分，造成我们判断它们终结位置的困难。

托福阅读难点句子200句1. Wearing a seat belt saves lives; it reduces your chance of death or serious injury by more than half.2. But it will be the driver‘s responsibility to make sure that children under 14 do not ride in the front unless they are wearing a seat belt of some kind.3. However, you do not have to wear a seat belt if you are reversing your vehicle; or you are making a local delivery or collection using a special vehicle; or if you have a valid medical certificate which excuses you from wearing it.4. Remember you may be taken to court for not doing so, and you may be fined if you cannot prove to the court that you have been excused from wearing it.5. Professor Taiju Matsuzawa wanted to find out why otherwise healthy farmers in northern Japan appeared to be losing their ability to think and reason at a relatively early age, and how the process of ageing could he slowed down.6. With a team of colleagues at Tokyo National University, he set about measuring brain volumes of a thousand people of different ages and varying occupations.7. Computer technology enabled the researchers to obtain precise measurements of the volume of the front and side sections of the brain, which relate to intellect (智能) and emotion, and determine the human character.8. Contraction of front and side parts as cells die off was observed in some subjects in their thirties, but it was still not evident in some sixty and seventy-year-olds....。

TPO托福阅读精选难句翻译托福阅读除了需要考生具备大量的词汇之外，还需要考生具备语法过硬，但是还是有不少学生败给了从句，下面我们将全套TPO里面出现过的难句，全部摘录出来，分享给大家，祝大家备战托福阅读。

1.Two species of these finches, named for the way the upper and lower parts of their bills cross, rather than meet in the middle, reside in the evergreen forests of North American and feed on the seeds held within the cones of coniferous trees.以他们上部和较低部分的嘴的交叉命名，而不是中间部分相遇的部分命名，这两种雀类居住在北美四季常青的森林里并且以包含在锥状的松果树球内的种子为食。

2.The beginning of a major change was foreshadowed in the later 1860’s, when the Union Pacific Railroad at last began to build westward from the Central Plains city of Omaha to meet the Central Pacific Railroad advancing eastward from California through the formidable barrier of the Sierra Nevada.主要变化的开端在18世纪60年代晚期被预示了，当时在太平洋铁路联合体最后开始建设从Omaha的城市中心平原到连接太平洋铁路中心向西的铁路，它推进了从加利福尼亚穿过Sierra Nevada的重重险阻向东的铁路3.The argument that humans, even in prehistoric, had some number sense, at least to the extent of recognizing the concept of more and less when some objects were added to or taken away from a small group, seems fair, for studies have shown that some animal possess such a sense.关于人类即使是史前人类都具有一些数字的感觉的争论，当或多或少一些对象被从一个小团体内加入或拿走的概念，最后导致这个概念的认可，这看起来是公平的，因为研究表明一些动物拥也有这样的感觉。

参考译文1. 美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。

2. 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？3. 人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。

4. 由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。

5. 任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。

6. 一个地方的人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。

7. 简明，直接，有力的写作难于花哨，含混而意义模糊的表达。

8. 随着现代办公室的日益自动化，设计师们正试图利用较为温暖而不太严肃的内部装饰来使其具有亲切感。

9. 诽谤和流言的区别在于前者是书面的，而后者是口头的。

10. 膝盖是大腿骨和小腿胫的连接处。

11. 酸是一种化合物，它在溶于水时具有强烈的气味和对金属的腐蚀性，并且能够使某些蓝色植物染料变红。

12. Billie Holiday’s 作为一个爵士布鲁斯乐杰出歌手的名声建立在能够赋予歌曲感情深度的能力。

13. 理论在本质上是对认识了的现实的一种抽象和符号化的表达。

14. 儿童在能说或能听懂语言之前，很久就会通过面部表情和靠发出噪声来与人交流了。

15. 受当代灌溉（技术设施）之赐，农作物在原来只有仙人掌和荞属科植物才能生存的地方旺盛的生长。

16. 机械计时器的发展促使人们寻求更精确的日晷，以便校准机械计时器。

17. 人类学是一门科学，因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果，而这样记录下来的观测结果是供他人核查的。

18. 真菌在腐化过程中十分重要，而腐化过程将化学物质回馈于土壤，提高其肥力，并分解动物粪便。

19. 音叉被敲击时，产生几乎纯质的音调，其音量经久不衰。

20. 虽然美洲山河桃树最集中于美国的东南部但是在北至俄亥俄州及伊利诺州也能看见它们。

21. 用怪罪别人的办法来解决问题通常被称为寻找替罪羊。

TOEFL托福阅读长难句分析汇总为了让大家更好的预备托福考试，我给大家整理托福阅读长难句，下面我就和大家共享，来观赏一下吧。

托福阅读长难句1As relative newcomers to the Southwest, a place where their climate, neighbors,and rulers could be equally inhospitable, the Navajo created these art forms to affect the world around them, not just through the recounting of the actions symbolized, but through the beauty and harmony of the artworks themselves. (TPO41, 49)大家自己先读，不回读，看一遍是否能理解(As relative newcomers to the Southwest), (a place) (where their climate, neighbors, and rulers could be equally inhospitable), the Navajo created these art forms to affect the world around them, (not just through the recounting of the actions symbolized, but through the beauty and harmony of the artworks themselves. ) (TPO41, 49)托福阅读长难句100句分析：这个句子的主干局部：the Navajo created these art forms to affect the world around them修饰一：(As relative newcomers to the Southwest)，介词短语中文：作为西南部相对较新的人修饰二：(a place) ，同位语中文：一个地方修饰三：(where their climate, neighbors,and rulers could be equally inhospitable) ，从句中文：在那里气候恶劣、邻居冷漠以及统治者暴政修饰四：(not just through the recounting of the actions symbolized, but through the beauty and harmony of the artworks themselves. )，介词短语留意这里有一个搭配：not just … but …不仅…而且中文：不仅是通过详述这些象征性的行为，而且还通过艺术品本身的美和和谐托福阅读长难句100句参考翻译：作为西南部(在那里气候恶劣、邻居冷漠以及统治者暴政)相对较新的人，纳瓦霍人不仅是通过详述这些象征性的行为，而且还通过艺术品本身的美和和谐，制造了这些艺术形式来影响他们四周的世界。

托福阅读长难句翻译Photograph1.Having little understanding of natural causes, it attributes both desirable andundesirable occurrences to supernatural or magical forces, and it searches for means to win the favor of these forces.因为较少的了解自然的成因，所以他把期望的或者不期望发生的事情都归因于超自然或者神奇的力量，他们需要寻找一种工具去赢得这些力量的支持。

2.For example, one sign of this condition is the appearance of the comic vision,since comedy requires sufficient detachment to view some deviations from social norms as ridiculous rather than as serious threats to the welfare of the entire group.例如，这种情况的其中一个标志就是喜剧观点的出现，因为喜剧需要更充分的脱离，去把那些脱离社会准则的视为荒谬的，而不是把它作为对整个社会福利的威胁。

Glacial /Ice Age1.With further melting, refreezing, and increased weight from newer snowfallabove, the snow reaches a granular recrystallized stage intermediate between flakes and ice known as firn.因为进一步的融化，再结冰，和不断由新降雪导致不断增加的重量在上层，使得雪到达了一种颗粒状，再结晶的阶段介于冰片和冰的中间阶段被称为积雪。

新托福阅读长难句120句（分析+译文） 12月16日1. Totally without light and subjected to intense pressures hundreds of times greater than at the Earth’s surface，the deep—ocean bottom is a hostile environment to humans，in some ways as forbidding and remote as the void of outer space.(定语后置in some ways…)由于完全没有光，而且承受着比在地球表面大数百倍的极大压力，深海底部对人类而言是一个充满敌意的环境，在某些方面就像外层空间一样险恶和遥远。

分句1：Totally without light and subjected to intense pressures分句2：hundreds of times greater than at the Earth’s surface分句3：the deep—ocean bottom is a hostile environment to humans分句4：in some ways as forbidding and remote as the void of outer space分句2修饰分句1结尾的短语intense pressures，分句1是分句3的原因状语分句3是整个长句子的主句分句4是分句3的后置定语，修饰分句3的a hostile environment to humans整个句子结构是：原因状语+主句+后置定语这是主句前后分别有状语和定语的修饰成分，但是本句其实不是复合句。

句子的核心意思是深海对于人类而言是一个充满敌意的环境。

2.Basic to any understanding of Canada in the 20 years after the Second World War is the country's impressive population growth．(倒装结构Basic to any understanding…is…)要理解二战之后20年中的加拿大，就必须了解该国惊人的人口增长。

托福阅读长难句分析汇总为了让大家更好的准备托福考试，给大家整理托福阅读长难句，下面就和大家分享，来欣赏一下吧。

托福阅读长难句1The new candid photography—unposed pictures that were made when thesubjects were unaware that their pictures were being taken—confirmed thesescientific results, and at the same time, thanks to the radical cropping (trimming) of images that the camera often imposed, suggested new compositionalformats. (TPO22,46)candid photography n. 快拍摄影subject n. 对象radical /r?d?kl/ adj. 根本的，基本的，彻底的crop v. 剪短impose /?mp??z/ v. 将某事物强加於compositional adj. 组成的大家自己先读，不回读，看一遍是否能理解The new candid photography—(unposed pictures) (that were made) (when thesubjects were unaware) (that their pictures were being taken)—confirmedthesescientific results, and (at the same time), (thanks to the radical cropping (trimming) of images)(that the camera often imposed), suggested new compositional formats. (TPO22, 46)托福阅读长难句100句分析：这个句子主干：The new candid photography confirmed these scientific results and suggestednew compositional formats.修饰一：(unposed pictures) ，非谓语动词，修饰The new candid photography中文：没有摆拍的照片修饰二：(that were made) ，从句，修饰unposed pictures中文：被拍修饰三：(when the subjects were unaware) ，从句中文：当对象没有意识到修饰四：(that their pictures were beingtaken)，从句中文：他们正在被拍修饰五：(at the same time) ，介词短语中文：同时修饰六：(thanks to the radical cropping(trimming) of images) ，介词短语中文：由于对于图像彻底的裁剪修饰七：(that the camera often imposed) ，从句中文：相机经常自带有托福阅读长难句100句参考翻译：这种新的快拍摄影——在对象没有意识到他们正在被拍时，没有摆拍的照片——证实了这些科学结果，与此同时，由于相机经常自带对于图像彻底的裁剪，表明了新的构图方式。