下载文档原格式
中日韩越传奇小说比较--以《剪灯新话》传播影响为例中日韩越传奇小说比较--以《剪灯新话》传播影响为例朴爱花[韩] 【期刊名称】《亚太研究论丛》【年(卷),期】2012(000)001【摘要】本文选取中国的《剪灯新话》以及在它的影响下出现的日本的《伽婢子》、韩国的《金鳌新话》、越南的《传奇漫录》等四部作品中若干个爱情类故事进行比较分析，从而说明中日韩越传奇小说的异同。
%The paper makes a comparison of several love stories which are selected from the Chinese novel Jian Deng Xin Hua and other three works, which are formed under its influence such as “Otogibouko”of Japan,“Geumo Sinhwa” of Korea, “Truyen Kì Ma·n Lu·c” of Viet-nam. The author analyzed the similarities and differences among the four legendary novel works.【总页数】16页(85-100)【关键词】中日韩越;传奇小说;比较;《剪灯新话》【作者】朴爱花[韩]【作者单位】韩国高丽大学国际语学院【正文语种】中文【中图分类】【相关文献】1.传播学视野里的明初小说传播——以《剪灯新话》《剪灯余话》为例 [J], 贾兵2.明初小说传播现象简析——以《剪灯新话》、《剪灯余话》为例 [J], 贾兵3.《剪灯新话》在朝鲜的影响与变异——以《剪灯新话》与《金鳌新话》的比。
052《名家名作》·评论［摘 要］ 由乌尔善导演的神话史诗类电影《封神第一部：朝歌风云》融合历史与想象，构筑了一个蕴含华夏文明精髓与东方集体记忆的神话世界，为未来神话史诗的电影创作提供了良好的参考范式。
影片基于小说《封神演义》进行了跨媒介叙事的改编与重塑，通过互文机制赋予人物形象生动性与深度。
在主题的表达上，影片深植于儒家文化的底蕴与家国同构的思想观念，通过大量象征性符号完成了隐喻的建构和美学气质的丰赡，呈现着对传统文化的创新表达。
［关 键 词］ 跨媒介；符号表征；《封神第一部》；叙事逻辑；神话史诗跨媒介与符号表征——以国产神话史诗电影《封神第一部》为例王梓睿作为连接世界文化的桥梁，中国电影不仅向世界展示着中华文化的精神内涵和民族气质，也给观众带来了良好的审美体验。
中国从电影大国走向电影强国的过程中，进入了一个试图创造新的世界电影格局的阶段。
国产神话史诗类电影展示了大众对东方神话的向往，用中式美学打开了中式故事设想与探索，中国人创造了一代又一代“公开的神话梦”，如《哪吒之魔童降世》《白蛇2：青蛇劫起》《新神榜：杨戬》《封神第一部：朝歌风云》。
神话史诗类电影以《史记》和《列传》为依据展开想象世界的描绘，大量的“神话文学”为中国史诗类型电影提供了庞大的素材库，通过符号和细节的雕琢平衡影片的想象与真实，既丰富了故事的神话元素，又保持了故事的现实感，用文化逻辑打动观众对神话的诠释。
神话史诗蕴含着中华精神文明，为讲好中国故事提供了可行路径。
作为暑期档重要的现象级“爆款”作品，乌尔善导演的神话史诗类影片《封神第一部：朝歌风云》拥有古典的躯壳和现代的魄力，建构出中国神话世界的“奇幻之旅”。
在影片的前期制作中，剧组演员进入封神演艺训练营，进行为期六个月的封闭式指导训练，系统地学习形体表演、文化礼仪和马术射箭等课程，以保证演技水准和画面呈现效果。
这种制作水平体现了中国电影工业化的高段位标准，极具国际性的奇观技术和工艺水平，同时影片也是一次对东方美学的大胆探索与实践，填补了中国神话史诗电影类型的空白，在叙事表达、人物塑造等方面也有了较大的突破，对中华优秀传统文化进行了创造性转化与创新性发展。
中国仙侠剧的国际传播：神话叙事和文化认同一、内容综述随着全球化的不断推进，中国仙侠剧作为一种具有浓厚中国特色的影视类型，逐渐在国际市场上崭露头角。
本文旨在探讨中国仙侠剧在国际传播过程中所展现的神话叙事和文化认同特点，以期为仙侠剧的国际传播提供理论支持和实践指导。
本文将对中国仙侠剧的概念进行界定，分析其起源、发展历程以及在国内外市场的表现。
在此基础上，本文将重点关注中国仙侠剧在国际传播过程中所采用的神话叙事手法，包括对中国古代神话故事的改编、创新以及与现代元素的融合等。
本文还将从文化认同的角度出发，分析中国仙侠剧在国际传播中所展现出的文化自信和民族自豪感，以及如何在全球范围内塑造中国特色文化形象。
为了更好地展示中国仙侠剧在国际传播中的特点和优势，本文还将通过对多个典型案例的分析，深入挖掘中国仙侠剧在不同国家和地区的市场表现，以及观众对其的反应和评价。
本文还将关注中国仙侠剧在国际传播过程中所面临的挑战和困境，如文化差异、审查制度、市场竞争等问题，并提出相应的应对策略和建议。
本文通过对中国仙侠剧的神话叙事和文化认同特点的研究，旨在为仙侠剧的国际传播提供理论支持和实践指导，推动中国仙侠剧在全球范围内的发展和传播。
中国仙侠剧的定义和发展历程中国仙侠剧起源于中国古代神话传说，是一种以仙侠为主题的电视剧类型。
自20世纪80年代起，随着中国经济的快速发展和影视产业的崛起，中国仙侠剧逐渐走向国际舞台，成为中国文化的重要代表之一。
在发展历程中，中国仙侠剧经历了从模仿到创新的过程。
早期的仙侠剧多以《西游记》、《封神榜》等经典神话故事为蓝本，通过改编、演绎等方式，将这些故事搬上荧屏。
随着观众口味的变化和市场竞争的加剧，中国仙侠剧开始寻求创新，摒弃了过去单一的故事情节和表现手法，更加注重人物塑造、场景搭建以及特效制作等方面。
这使得中国仙侠剧在国内外市场上取得了较高的关注度和口碑。
值得一提的是，随着中国影视产业的国际化进程加快，越来越多的中国仙侠剧开始走出国门，与世界各地的观众进行交流。
古典神话小说《封神演义》以胡仁乌力格尔形式在蒙古国传播
探析
朝格吐
【期刊名称】《中国蒙古学（蒙文）》
【年(卷),期】2024()1
【总页数】10页(P68-77)
【作者】朝格吐
【作者单位】不详
【正文语种】中文
【中图分类】C95
【相关文献】
1.扎那和西日布胡尔奇说唱的胡仁乌力格尔《封神演义》相同选段比较研究
2.论蒙古族民间说唱艺人对汉文书面文学人物性格的重塑——以胡仁·乌力格尔《封神演义》为例
3.试论胡仁乌力格尔《封神演义》在蒙古族地区的影响
4.胡仁乌力格尔对汉文古典白话小说的编绎传播
5.胡仁乌力格尔《封神演义》的蒙古族传统习俗
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
《封神演义》的成书及其在明清时期的传播研究一、内容概述《封神演义》是中国古代一部脍炙人口的神话小说，全名《封神传》，成书于明朝，是古典神话小说的瑰宝。
该书以商周易代为背景，描述了姜子牙、杨戬等众多神话人物的传奇故事，以及他们协助周武王推翻商朝，建立西周的故事。
在明清时期，《封神演义》得到了广泛的传播和关注，成为家喻户晓的经典之作。
《封神演义》的成书经历了一个漫长的过程。
许多文人根据历史故事和民间传说创作了《封神演义》的初稿。
罗贯中在吸收了前人作品的基础上，对小说进行了修订和完善，使其更加符合当时的社会价值观和审美观念。
最终在明朝末年，一部完整的《封神演义》迅速风靡全国。
在明清时期，《封神演义》的传播途径主要有两种：一是通过口头传播，即民间传说和评书的讲述；二是通过文字传播，即书籍的印刷和阅读。
在那个时代，书籍多为手抄本，因此《封神演义》的珍贵程度可想而知。
许多文人墨客争相购买和收藏这部小说，使得其影响力不断扩大。
《封神演义》在明清时期的传播和研究，对于当时社会的文化生活和思想观念产生了深远的影响。
该书通过讲述神话故事，传达了古人对于神秘世界的向往和对自然力量的敬畏，满足了人们对于未知世界的好奇心。
小说中的英雄形象和感人至深的情节，激发了人们的正义感和勇气，对于当时社会的道德观念产生了积极的推动作用。
小说中的许多元素和人物形象，如姜子牙、杨戬等，成为了中国传统文化中的重要符号，影响了后世文学和艺术的发展。
《封神演义》作为一部具有广泛影响力和深厚文化内涵的神话小说，在明朝和明清时期的传播和研究，为中国古代文学和文化的繁荣做出了重要贡献。
1. 《封神演义》的地位与影响《封神演义》是中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠，与《西游记》、《水浒传》、《三国演义》并称为四大名著。
它不仅是一部充满神话色彩的神魔小说，更是一部深刻反映社会现实、弘扬传统美德的文学巨著。
在明清时期，这部小说受到了广泛的传播和热烈的追捧，对后世文学产生了深远的影响。
韩国电影在亚洲地区和全球的传播与影响分析韩国电影自20世纪90年代初期开始在亚洲地区流行，并逐渐在全球范围内获得了广泛的认可。
这一趋势的背后是韩国电影产业的快速发展，以及其独特的故事线，精美的摄影、音乐和人物塑造。
本文将探讨韩国电影如何在亚洲和全球范围内传播和影响。
一、亚洲市场的重要性亚洲是韩国电影产业最重要的市场之一。
自20世纪90年代初期，随着韩流的兴起，韩国电影开始进驻亚洲国家，并成为当地市场的重要组成部分。
在中国、日本、台湾等亚洲地区，韩国电影致力于打造与当地市场相适应的产品，取得了巨大的成功。
韩国电影的成功在很大程度上得益于其独特的故事线，人物设定和美学风格。
韩国电影从传统的韩国文化中汲取灵感，通过创新的方式诠释和演绎，吸引了越来越多的观众。
由此，韩国电影开始成为亚洲的一股文化现象，吸引了许多新的观众。
二、韩国电影的全球影响随着韩国电影在亚洲地区的成功，其始终没有停歇脚步。
韩国电影开始踏足全球市场，并在全球范围内发挥了巨大的影响力。
韩国电影虽然并未在好莱坞电影市场上占据主导地位，但是它在独立电影市场和影展上的巨大成功证明了它在全球的受欢迎程度。
韩国电影主要得益于其文化的独特性和艺术风格的独特性。
无论是由金秉义导演的《记忆》，彭海胜导演的《嫌疑人X的献身》，或徐允浩导演的《我们的夏天》，这些作品都着重描绘了个人和社会问题，以及人性中的冲突和矛盾，这些正是许多观众所喜欢的。
同时，韩国电影还注重用镜头语言表达心理，摄影和音乐相得益彰，给人们带来了极致的欣赏体验。
总之，韩国电影在亚洲地区和全球的传播和影响力，具有极高的价值。
它不仅为韩国电影产业的发展带来了巨大的利益，还推动了文化多元化和文化交流的进程。
韩国电影之所以取得如此巨大的成功，源自于它对观众需求的认知和理解，以及在创作方面坚持不懈的追求。
在我们欣赏韩国电影的同时，也希望韩国电影能够不断保持创新和进步，为观众们带来更加优秀的作品。
2018年31期总第419期文艺研究ENGLISH ON CAMPUS中西方神话中的民族精神之对比研究——以《封神演义》和希腊神话为例文/马思敏 隋福娟【摘要】《封神演义》和希腊神话作为中国和西方早期的神话故事，既有共性，也有差异，分别展现了东方和西方的早期民族精神。
本文将以《封神演义》与希腊神话为研究文本，探讨其中所蕴含的民族审美观、民族信仰及民族性格，试图深层挖掘中西方民族精神的不同及相似之处，引导人们正确认识中西方文化，从而对跨文化交流有所帮助。
【关键词】《封神演义》；希腊神话；民族审美观；民族信仰；民族性格【Abstract】As the early myths of China and the West, Creation of the Gods and Greek mythology have both similarities and differences, respectively displaying the early national spirits of the east and the west. Based on these two myths, we try to dig deep into the similarities and differences between the two kinds of national spirits from three aspects: aesthetic standards, national faith and national character. We hope that this article can guide people to understand Chinese and western culture correctly so as to promote the cross-cultural communication.【Key words】Creation of the Gods; Greek mythology; aesthetic standards; national faith; national character【作者简介】马思敏，隋福娟，江苏师范大学外国语学院。
从《封神演义》看中国古代神话思想的传承与创新介绍《封神演义》是一部中国古代神话小说，该小说以夏商周时期的历史背景为基础，讲述了人、神、妖之间的斗争与牺牲，展现了中国古代人们对于神话思想的理解和创造。
通过对《封神演义》中的故事情节、角色形象以及思想内涵进行分析，可以揭示出中国古代神话思想的传承与创新。
古代神话思想的传承1.神性存在：中国古代神话中普遍存在着人类和超自然力量之间相互交融的关系。
《封神演义》中出现了众多充满神性的角色，如姜子牙、哪吒等，他们具备超凡世俗的力量和智慧。
2.命运和宿命观念：古代中国人认为每个人都有一个既定的命运，无法逃避。
这种观念在《封神演义》中得到了体现，角色们经历种种磨难，不离不弃，坚守着自己的使命与责任。
3.道德准则：中国古代神话中注重道德的教化和引导，并以此塑造人物形象。
《封神演义》中的角色也都具备着明显的道德准则，他们不仅会斗妖除魔，还坚持正义和原则。
古代神话思想的创新1.对传统神话题材的分析与剖析：《封神演义》对古代神话题材进行了重新解读和加工，打破了传统神话中刻板、僵化的形象，赋予角色更多人性化动态特质。
2.创作手法与叙事结构：《封神演义》采用多线程交织、跌宕起伏的叙述方式，给读者带来了更加丰富多样的阅读体验。
同时其情节紧凑、悬念迭起，提升了小说吸引力。
3.塑造角色形象：《封神演义》对于人物形象进行了创新塑造，通过深入描写每个角色的性格、心理以及命运转折等方面，使得角色更加立体化、鲜活。
总结《封神演义》作为中国古代的神话小说，传承了古代神话思想，并在创新中发展、丰富。
通过对故事情节和角色形象的分析，可以看到中国古代神话思想在《封神演义》中得以传承与创新的过程。
这样的文学作品不仅让人们了解和感悟古老的神话文化，也带给读者深思和启示。
《封神演义》的文化传承与现代改编封神演义是中国古代四大神话小说之一，具有悠久的历史和丰富的文化内涵。
它以神仙、妖魔、人类之间的斗争为主线，描绘了一个奇幻的神话世界。
本文将探讨《封神演义》的文化传承以及它在现代文化中的改编。
一、《封神演义》的文化传承《封神演义》是中国古代文化瑰宝之一，其在文化传承方面起到了重要的作用。
首先，《封神演义》中的角色形象丰富多样，其中包括众多神仙、妖魔和英雄人物。
这些角色塑造了许多经典形象，如姜子牙、哪吒等，成为了中国文化中的经典代表。
其次，《封神演义》融合了多种文化元素，包括道教、佛教、儒教等，展现了中国古代文化的多样性和包容性。
最后，《封神演义》中蕴含着深厚的道德观念和价值观，如忠诚、勇气、智慧等，这些价值观念对于现代社会仍然具有重要的指导意义。
二、《封神演义》在现代的改编随着社会的发展和文化的变迁，《封神演义》在现代得到了不同形式的改编，以适应当代观众的需求。
首先，《封神演义》被改编成了电视剧、电影等形式，通过现代的影视技术将神话故事呈现给观众。
这些改编作品不仅保留了原著的故事情节和人物形象，还加入了更多现代元素，增添了观赏性和娱乐性。
其次，《封神演义》也被改编成了舞台剧、戏曲等艺术形式，通过舞台表演和音乐演唱展现了其独特的魅力。
这些改编作品不仅传承了原著的文化内涵，还通过现代的演绎形式使其更贴近现代观众。
三、《封神演义》的现代意义《封神演义》作为一部古代神话小说，在现代社会仍然具有重要的意义。
首先，它是中国文化传统的重要组成部分，反映了中国人民的智慧和创造力。
其次，它弘扬了中国传统的价值观和道德观念，在现代社会中仍具有一定的指导意义。
第三，《封神演义》的故事情节和人物形象深入人心，具有很高的观赏性和娱乐性，适应了现代观众对于文化产品的需求。
综上所述，《封神演义》作为中国古代四大神话小说之一，在文化传承方面发挥了重要的作用。
它不仅展现了中国古代文化的多样性和包容性，还塑造了许多经典形象和传统价值观念。
