PDCIG023-May2009bilingue

  • 格式:doc
  • 大小:583.00 KB
  • 文档页数:24

AVISO
ESTE DOCUMENTO SÓ É VÁLIDO SE UTILIZADO POR UM MEMBRO DO ECS E SEUS
AGENTES AUTORIZADOS
WARNING:
THIS DOCUMENT IS ONLY VALID IF USED BY ECS MEMBERS
AND THEIR AUTHORISED AGENTS
EEPCA, the European Electrical Products Certification Association
142, rue du Faubourg Saint-Denis – F-75010 Paris – Tel/fax: +33 140373563 – Email: secretariat@
Document issued and distributed by EEPCA
Este document contém / This document contains:
∙Duas folhas de rosto / two cover pages
∙Um relatório de 24 páginas / a report form of 24 pages
∙Uma página de Avaliação do Auditor – Constatações / Inspector‟s Evaluation – Findings
∙Uma página de Avaliação do Auditor – Informativo / Inspector‟s Evaluation - Informative
∙Um quadro de ensaios – Ensaios de Verificação do Produto / TEST DATA SHEET- Product Verification Test
∙Um quadro de ensaios – Ensaios de Rotina / TEST DATA SHEET - Routine Tests
∙Um quadro para identificação de amostras seleccionadas / IDENTIFICATION OF SELECTED SAMPLE
Avaliação do auditor/ Inspector’s Evaluation
Avaliação do auditor /Inspector’s Evaluation
QUADRO DE ENSAIOS – Ensaios de Verificação do Produto / Ensaios Periódicos (PVT) TEST DATA SHEET - Product Verification Tests / Periodic Tests (PVT)
voltage, low voltage resistance check, etc.).
f Todos os controlos e componentes são verificados durante o ensaio? / Are all controls and components checked durin
g the test ?
W = Ensaio presenciado pelo auditor / Test witnessed by the inspector, R = De acordo com registos / according to records
PD CIG 023 – May 2009 bilingue page 23 of 24
Letras de código / Code letters:
P = Amostra retirada da produção / Sample from Production ou / or S = Armazém / Stock; F = Para ser enviada pelo fabricante / Forwarded by the Manufacturer; T = Transportada pelo auditor para o Organismo de Certificação / Transported to the Certification Body by the Inspector; A =
Despachada por um organismo de inspecção / Shipped by the Inspection Agency
PD CIG 023 – May 2009 bilingue page 24 of 24。