历年考研英语一阅读真题翻译(2004-2014).doc
- 格式:doc
- 大小:156.57 KB
- 文档页数:67
2004年全国硕士研究生入学统一考试英语试题Section I Listening ComprehensionDirections:This section is designed to test your ability to understand spoken English. You will hear a selection of recorded materials and you must answer the questions that accompany them. There are three parts in this section, Part A, Part B and Part C.Remember, while you are doing the test, you should first put down your answers in your test booklet. At the end of the listening comprehension section, you will have 5 minutes to transfer all your answers from your test booklet to ANSWER SHEET 1.Now look at Part A in your test booklet.Part ADirections:For questions 1-5, you will hear a talk about the geography of Belgium. While you listen, fillout the table with the information you have heard. Some of the information has been given to you in the table. Write only 1 word or number in each numbered box. You will hear the recording twice. You now have 25 seconds to read the table below. (5 points)Geography of BelgiumThree main regions coastal plaincentral plateau1Highest altitude of the coastal plain ________m 2Climate near the sea HumidParticularly rainy months of the years April4Average temperatures in July inBrusselslow 13℃high ________℃5Part BDirections:For Questions 6-10, you will hear an interview with Mr. Saffo from the Institute for the Future. While you listen, complete the sentences or answer the questions. Use not more than 3 words for each answer. You will hear the recording twice. You now have 25 seconds to read the sentencesand questions below. (5 points)What is Saffo according to himself?1672004 年全国硕士研究生入学统一考试英语试题58The Institute for the Future provides services to private companies and ________.The Institute believes that to think systematically about the long-range future is________.To succeed in anything, one should be flexible, curious and________.What does Saffo consider to be essential to the work of a team?67910Part CDirections:You will hear three pieces of recorded material. Before listening to each one, you will havetime to read the questions related to it. While listening, answer each question by choosing [A], [B], [C] or [D]. After listening, you will have time to check your answers. You will heareach piece once only. (10 points)Questions 11-13 are based on the following talk about naming newborns. You now have 15 secondsto read Questions 11-13.11. What do we often do with the things we love?[A] Ask for their names.[B] Name babies after them.[C] Put down their names.[D] Choose names for them.12. The unpleasant meaning of an old family name is often overlooked if ________.[A] the family tree is fairly limited[B] the family tie is strong enough[C] the name is commonly used[D] nobody in the family complains13. Several months after a baby’s birth, its name will ________.[A] show the beauty of its own[B] develop more associations[C] lose the original meaning[D] help form the baby’s personalityQuestions 14-16 are based on the biography of Bobby Moore, an English soccer player. You now have 15 seconds to read Questions 14-16.1682004 年全国硕士研究生入学统一考试英语试题5914. How many matches did Moore play during his professional career?[A] 90[B] 108[C] 180[D] 66815. In 1964, Bobby Moore was made ________.[A] England’s footballer of the year[B] a soccer coach in West Germany[C] a medalist for his sportsmanship[D] a number of the Order of the British Empire16. After Moore retired from playing, the first thing he did was ________.[A] editing Sunday Sport[B] working for Capital Radio[C] managing professional soccer teams[D] developing a sports marketing companyQuestions 17-20 are based on the following talk on the city of Belfast. You now have 20 seconds to read Questions 17-20.17. Belfast has long been famous for its ________.[A] oil refinery[B] linen textiles[C] food products[D] deepwater port18. Which of the following does Belfast chiefly export?[A] Soap[B] Grain[C] Steel[D] Tobacco19. When was Belfast founded?[A] In 1177[B] In 1315[C] In the 16th century[D] In the 17th century20. What happened in Belfast in the late 18th century?[A] French refugees arrived.[B] The harbor was destroyed.1692004 年全国硕士研究生入学统一考试英语试题60[C] Shipbuilding began to flourish.[D] The city was taken by the English.You now have 5 minutes to transfer all your answers from your test booklet to ANSWER SHEET 1.Section II Use of EnglishDirections:Read the following text. Choose the best word (s) for each numbered blank and mark [A], [B], [C] or [D] on ANSWER SHEET 1. (10 points)Many theories concerning the causes of juvenile delinquency (crimes committed by young people) focus either on the individual or on society as the major contributing influence. Theories 大21 家on the individual suggest that children engage in criminal behavior大22 家they were not sufficiently penalized for previous misdeeds or that they have learned criminal behavior through 大23 家with others. Theories focusing on the role of society suggest that children commit crimes in 大24 家to their failure to rise above theirsocioeconomic status, 大25 家as a rejection of middle-class values.Most theories of juvenile delinquency have focused on children from disadvantaged families,大26 家the fact that children from wealthy homes also commit crimes. The latter may commit crimes 大27家lack of adequate parental control. All theories, however, are tentative andare 大28 家to criticism.Changes in the social structure may indirectly 大29家juvenile crime rates. For example,changes in the economy that 大30 家to fewer job opportunities for youth and risingunemployment 大31家make gainful employment increasingly difficult to obtain. The resultingdiscontent may in 大32 家lead more youths into criminal behavior.Families have also 大33 家changes these years. More families consist of one-parenthouseholds or two working parents; 大34 家, children are likely to have less supervision at home 大35家was common in the traditional family 大36家. This lack of parental supervision is thought to be an influence on juvenile crime rates. Other 大37 家causes of offensive actsinclude frustration or failure in school, the increased 大38 家of drugs and alcohol, and1702004 年全国硕士研究生入学统一考试英语试题61the growing 大39 家of child abuse and child neglect. All these conditions tend to increasethe probability of a child committing a criminal act, 大40 家a direct causal relationshiphas not yet been established.21. [A] acting[B] relying[C] centering[D] commenting22. [A] before[B] unless[C] until[D] because23. [A] interaction[B] assimilation[D] consultation24. [A] return[B] reply[C] reference[D] response25. [A] or[B] but rather[C] but[D] or else26. [A] considering[B] ignoring[C] highlighting[D] discarding27. [A] on[B] in[C] for[D] with28. [A] immune[B] resistant1712004 年全国硕士研究生入学统一考试英语试题62[D] subject29. [A] affect[B] reduce[C] check[D] reflect30. [A] point[B] lead[C] come[D] amount31. [A] in general[B] on average[C] by contrast[D] at length32. [A] case[B] short[C] turn[D] essence33. [A] survived[B] noticed[C] undertaken[D] experienced34. [A] contrarily[B] consequently[C] similarly[D] simultaneously35. [A] than[B] that[C] which[D] as36. [A] system[B] structure[C] concept[D] heritage1722004 年全国硕士研究生入学统一考试英语试题6337. [A] assessable[B] identifiable[C] negligible[D] incredible38. [A] expense[B] restriction[C] allocation[D] availability39. [A] incidence[B] awareness[C] exposure[D] popularity40. [A] provided[B] since[C] although[D] supposingSection III Reading ComprehensionPart ADirections:Read the following four texts. Answer the questions below each text by choosing [A], [B], [C]or [D]. Mark your answers on ANSWER SHEET 1. (40 points)Text 1Hunting for a job late last year, lawyer Gant Redmon stumbled across CareerBuilder, a job database on the Internet. He searched it with no success but was attracted by the site’s “personal sear ch agent.” It’s an interactive feature that lets visitors key in job criteriasuch as location, title, and salary, then E-mails them when a matching position is posted inthe database. Redmon chose the keywords legal, intellectual property, and Washington, D.C. Threeweeks later, he got his first notification of an opening. “I struck gold,” says Redmon, whoE-mailed his resume to the employer and won a position as in-house counsel for a company. With thousands of career-related sites on the Internet, finding promising openings can betime-consuming and inefficient. Search agents reduce the need for repeated visits to the databases. But although a search agent worked for Redmon, career experts see drawbacks. Narrowing your criteria, for example, may work agai nst you: “Every time you answer a question you eliminate a possibility.” says one expert.For any job search, you should start with a narrow concept—what you think you want to do-- then broaden it. “None of these programs do that,” says another expert. “There’s no career counseling implicit in all of this.” Instead, the best strategy is to use the agent as a kindof tip service to keep abreast of jobs in a particular database; when you get E-mail, consider1732004 年全国硕士研究生入学统一考试英语试题64it a reminder to check the database again. “I would not rely on agents for finding everythingthat is added to a database that might interest me,” says the author of a job-searching guide. Some sites design their agents to tempt job hunters to return. When CareerSite’s age ntsends out messages to those who have signed up for its service, for example, it includes only three potential jobs -- those it considers the best matches. There may be more matches in the database; job hunters will have to visit the site again to find them -- and they do. “On theday after we send our messages, we see a sharp increase in our traffic,” says Seth Peets, vice president of marketing for CareerSite.Even those who aren’t hunting for jobs may find search agents worthwhile. Some use themto keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensationto arm themselves when negotiating for a raise. Although happily employed, Redmon maintains his agent at CareerBuilder. “You always keep your eyes open,” he says. W orking with a personal search agent means having another set of eyes looking out for you.41. How did Redmon find his job?[A] By searching openings in a job database.[B] By posting a matching position in a database.[C] By using a special service of a database.[D] By E-mailing his resume to a database.42. Which of the following can be a disadvantage of search agents?[A] Lack of counseling.[B] Limited number of visits.[C] Lower efficiency.[D] Fewer successful matches.43. The expression “tip service” (Line 4, Paragraph 3) most probably means ________.[A] advisory[B] compensation[C] interaction[D] reminder44. Why does CareerSite’s agent offer each job hunter only three job options?[A] To focus on better job matches.[B] To attract more returning visits.[C] To reserve space for more messages.[D] To increase the rate of success.45. Which of the following is true according to the text?[A] Personal search agents are indispensable to job-hunters.[B] Some sites keep E-mailing job seekers to trace their demands.[C] Personal search agents are also helpful to those already employed.[D] Some agents stop sending information to people once they are employed.1742004 年全国硕士研究生入学统一考试英语试题65Text 2Over the past century, all kinds of unfairness and discrimination have been condemned or made illegal. But one insidious form continues to thrive: alphabetism. This, for those as yet unaware of such a disadvantage, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.It has long been known that a taxi firm called AAAA cars has a big advantage over Zodiaccars when customers thumb through their phone directories. Less well known is the advantage that Adam Abbott has in life over Zoë Zysman. English names are fairly evenly spread betweenthe halves of the alphabet. Yet a suspiciously large number of top people have surnames beginningwith letters between A and K.Thus the American president and vice-president have surnames starting with B and Cres pectively; and 26 of George Bush’s predecessors (including his father) had surnames in the first half of the alphabet against just 16 in the second half. Even more striking, six of theseven heads of government of the G7 rich countries are alphabetically advantaged (Berlusconi, Blair, Bush, Chirac, Chrétien and Koizumi). The world’s three top central bankers (Greenspan, Duisenberg and Hayami) are all close to the top of the alphabet, even if one of them reallyuses Japanese characters. As are the world’s five richest men (Gates, Buffett, Allen, Ellisonand Albrecht).Can this merely be coincidence? One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early. At the start of the first yearin infant school, teachers seat pupils alphabetically from the front, to make it easier to remember their names. So short-sighted Zysman junior gets stuck in the back row, and is rarely asked the improving questions posed by those insensitive teachers. At the time the alphabetically disadvantaged may think they have had a lucky escape. Yet the result may be worsequalifications, because they get less individual attention, as well as less confidence inspeaking publicly.The humiliation continues. At university graduation ceremonies, the ABCs proudly get their awards first; by the time they reach the Zysmans most people are literally having a ZZZ. Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically, and their recipients lose interest as they plough through them.46. What does the author intend to illustrate with AAA A cars and Zodiac cars?[A] A kind of overlooked inequality.[B] A type of conspicuous bias.[C] A type of personal prejudice.[D] A kind of brand discrimination.47. What can we infer from the first three paragraphs?[A] In both East and West, names are essential to success.[B] The alphabet is to blame for the failure of Zoë Zysman.[C] Customers often pay a lot of attention to companies’ names.[D] Some form of discrimination is too subtle to recognize.48. The 4th paragraph suggests that ________.1752004 年全国硕士研究生入学统一考试英语试题66[A] questions are often put to the more intelligent students[B] alphabetically disadvantaged students often escape from class[C] teachers should pay attention to all of their students[D] students should be seated according to their eyesight49. What does the author mean by “most people are literally having a ZZZ” (Lines 2-3, Paragraph5)?[A] They are getting impatient.[B] They are noisily dozing off.[C] They are feeling humiliated.[D] They are busy with word puzzles.50. Which of the following is true according to the text?[A] People with surnames beginning with N to Z are often ill-treated.[B] VIPs in the Western world gain a great deal from alphabetism.[C] The campaign to eliminate alphabetism still has a long way to go.[D] Putting things alphabetically may lead to unintentional bias.Text 3When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn’t biting her nails just yet. Butthe 47-year-old manicurist isn’t cutting, filling or polishing as many nails as she’d liketo, either. Most of her clients spend $12 to $50 weekly, but last month two longtime customers suddenly stopped showing up. Spero blames the softening economy. “I’m a good economic indicator,” she says. “I provide a service that people can do without when they’re concerned about saving some dollars.” So Spero is downscaling, shopping at middle-brow Dillard’s department store near her suburban Cleveland home, instead of Neiman Marcus. “I don’t know if other clients are going to abandon me, too.” she says.Even before Alan Greenspa n’s admission that America’s red-hot economy is cooling, lotsof working folks had already seen signs of the slowdown themselves. From car dealerships to Gap outlets, sales have been lagging for months as shoppers temper their spending. For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time. Already, experts say, holiday sales are off 7 percent from last year’s pace. But don’t sound any alarms just yet. Consumers seem only mildly concerned, not panicked, and many say they remain optimistic about the economy’s long-term prospects, even as they do some modest belt-tightening.Consumers say they’re not in despair because, despite the dreadful headlines, their own fortunes still feel pretty good. Home prices are holding steady in most regions. In Manhattan, “there’s a new gold rush happening in the $4 million to $10 million range, predominantly fedby Wall Street bonuses,” says broker Barbara Corcoran. In San Francisco, prices are still rising even as frenzied overbidding quiets. “Instead of 20 to 30 offers, now maybe you only get twoor three,” says John Tealdi, a Bay Area real-estate broker. And most folks still feel pretty comfortable about their ability to find and keep a job.Many folks see silver linings to this slowdown. Potential home buyers would cheer for lower interest rates. Employers wouldn’t mind a little fewer bubbles inthe job market. Many consumers seem to have been influenced by stock-market swings, which investors now view as a necessary 1762004 年全国硕士研究生入学统一考试英语试题67ingredient to a sustained boom. Diners might see an upside, too. Getting a table at Manhattan’s hot new Alain Ducasse restaurant used to be impossible. Not anymore. For that, Greenspan & Co. may still be worth toasting.51. By “Ellen Spero isn’t biting her nails just yet” (Lines 1-2, Paragraph 1), the authormeans ________.[A] Spero can hardly maintain her business[B] Spero is too much engaged in her work[C] Spero has grown out of her bad habit[D] Spero is not in a desperate situation52. How do the public feel about the current economic situation?[A] Optimistic.[B] Confused.[C] Carefree.[D] Panicked.53. When mentioning “the $4 million to $10 million range” (Lines 3-4, Paragraph 3) the authoris talking about ________.[A] gold market[B] real estate[C] stock exchange[D] venture investment54. Why can many people see “silver linings” to the economic slowdown?[A] They would benefit in certain ways.[B] The stock market shows signs of recovery.[C] Such a slowdown usually precedes a boom.[D] The purchasing power would be enhanced.55. To which of the following is the author likely to agree?[A] A new boom, on the horizon.[B] Tighten the belt, the single remedy.[C] Caution all right, panic not.[D] The more ventures, the more chances.Text 4Americans today don’t place a very high value on intellect. Our heroes are athletes, entertainers, and entrepreneurs, not scholars. Even our schools are where we send our children to get a practical education -- not to pursue knowledge for the sake of knowledge. Symptoms of pervasive anti-intellectualism in our schools aren’t difficult to find.“Schools have always been in a society where practical is more important than intellectual,” says education writer Diane Ravitch. “Schools could be a counterbalance.”1772004 年全国硕士研究生入学统一考试英语试题68Ravitch’s latest book, Left Back: A Century of Failed School Reforms, traces the roots ofanti-intellectualism in our schools, concluding they are anything but a counterbalance to the American distaste for intellectual pursuits.But they could and should be. Encouraging kids to reject the life of the mind leaves them vulnerable to exploitation and control. Without the ability to think critically, to defend their ideas and understand the ideas of others, they cannot fully participate in our democracy. Continuing along this path, says writer Earl Shorris, “We will become a second-rate country. We will have a less civil society.”“Intell ect is resented as a form of power or privilege,” writes historian and professorRichard Hofstadter in Anti-Intellectualism in American Life, a Pulitzer-Prize winning book on the roots of anti-intellectualism in US politics, religion, and education. From the beginningof our history, says Hofstadter, our democratic and populist urges have driven us to reject anything that smells of elitism. Practicality, common sense, and native intelligence have been considered more noble qualities than anything you could learn from a book.Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorousbook learning put unnatural restraints on children: “We are shut up in schools and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful of words and do not know a thing.” Mark Twain’s Huckleberry Finn exemplified American anti-intellectualism. Its hero avoids being civilized -- going to school and learning to read -- so he can preserve his innate goodness.Intellect, according to Hofstadter, is different from native intelligence, a quality we reluctantly admire. Intellect is the critical, creative, and contemplative side of the mind. Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order, and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes and imagines.School remains a place where intellect is mistrusted. Hofstadter says our country’s educational system is in the grips of people who “joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise.”56. What do American parents expect their children to acquire in school?[A] The habit of thinking independently.[B] Profound knowledge of the world.[C] Practical abilities for future career.[D] The confidence in intellectual pursuits.57. We can learn from the text that Americans have a history of ________.[A] undervaluing intellect[B] favoring intellectualism[C] supporting school reform[D] suppressing native intelligence58. The views of Ravitch and Emerson on schooling are ________.[A] identical[B] similar[C] complementary1782004 年全国硕士研究生入学统一考试英语试题69[D] opposite59. Emerson, according to the text, is probably ________.[A] a pioneer of education reform[B] an opponent of intellectualism[C] a scholar in favor of intellect[D] an advocate of regular schooling60. What does the author think of intellect?[A] It is second to intelligence.[B] It evolves from common sense.[C] It is to be pursued.[D] It underlies power.Part BDirections:Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2. (10 points)The relation of language and mind has interested philosophers for many centuries. 61) The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought,which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be.Only recently did linguists begin the serious study of languages that were very differentfrom their own. Two anthropologist-linguists, Franz Boas and Edward Sapir, were pioneers in describing many native languages of North and South America during the first half of thetwentieth century. 62) We are obliged to them because some of these languages have since vanished,as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages. Other linguists in the earlier part of this century, however, who were less eager to deal with bizarre data from “exotic” language, were not always so grateful. 63) The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data. Native American languages are indeed different, so much so in fact that Navajo could be used by the US military as a code during World War II to send secret messages.Sapir’s pupil, Benjamin Lee Whorf, continued the study of American Indian languages. 64)Being interested in the relationship of language and thought, Whorf developed the idea thatthe structure of language determines the structure of habitual thought in a society. He reasoned that because it is easier to formulate certain concepts and not others in a given language,the speakers of that language think along one track and not along another. 65) Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society. Later, this idea became to be known as the Sapir-Whorf hypothesis, but this term is somewhat inappropriate. Although both Sapir and Whorf emphasized the diversity of languages, Sapir himself never explicitly supported the notion of linguistic determinism.61. ________1792004 年全国硕士研究生入学统一考试英语试题7062. ________63. ________64. ________65. ________Section IV Writing66. Directions:Study the following drawing carefully and write an essay in which you should1) describe the drawing,2) interpret its meaning, and3) support your view with examples.You should write about 200 words neatly on ANSWER SHEET 2. (20 points) 1802004 年考研英语真题答案712004 年考研英语真题答案Section I: Listening Comprehension (20 points)Part A (5 points)1. highlands2. 203. mild4. November5. 22Part B (5 points)6. A (technology) forecaster;7. government agencies;8. (A) meaningful (exercise);9. open to change;10. Trust and cooperation.Part C (10 points)11. [D] 12. [B] 13. [C] 14. [D] 15. [A]16. [C] 17. [B] 18. [A] 19. [A] 20. [C]Section II: Use of English (10 points)21. [C] 22. [D] 23. [A] 24. [D] 25. [A]26. [B] 27. [C] 28. [D] 29. [A] 30. [B]31. [A] 32. [C] 33. [D] 34. [B] 35. [A]36. [B] 37. [B] 38. [D] 39. [A] 40. [C]Section III: Reading Comprehension (50 points)Part A (40 points)41. [C] 42. [A] 43. [D] 44. [B] 45. [C]46. [A] 47. [D] 48. [C] 49. [B] 50. [D]51. [D] 52. [A] 53. [B] 54. [A] 55. [C]56. [C] 57. [A] 58. [D] 59. [B] 60. [C]Part B (10 points)61. 希腊人认为, 语言结构与思维过程之间存在着某种联系。
2014年考研英语阅读真题Text 1In order to “change lives for the better” and reduce “dependency,” George Osbome,Chancellor of the Exchequer, introduced the “upfront work search” scheme. Only if the jobless arrive at the job centre with a register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit-and then they should report weekly rather than fortnightly. What could be more reasonable?为了“让生活变得更美好”以及减少“依赖”,英国财政大臣乔治•奥斯本引入了“求职预付金”计划。
只有当失业者带着简历到就业中心,注册在线求职并开始找工作,才有资格获得补助金——然后他们应该每周而非每两周报告一次。
有什么比这更合理呢?More apparent reasonableness followed. There will now be a seven-day wait for the jobseeker’s allowance. “Those first few days should be spent looking for work, not looking to sign on.” he claimed. “We’re doing these things because we know they help people sa y off benefits and help those on benefits get into work faster” Help? Really? On first hearing, this was the socially concerned chancellor, trying to change lives for the better, complete with “reforms” to an obviously indulgent system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsides laziness. What motivated him, we were to understand, was his zeal for “fundamental fairness”-protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.更加明显的合理性如下。
考研英语2004阅读答案【篇一:历年考研英语一阅读真题翻译(2004-2014)】xt>text 1in order to “change lives for the better” and reduce “dependency,” george osbome,chancellor of the exchequer, introduced the “upfront work search” scheme. only if the jobless arrive at the job centre with a register for online job search, and start looking for work will they be eligible forbenefit-and then they should report weekly rather than fortnightly. what could be more reasonable?为了“让生活变得更美好”以及减少“依赖”,英国财政大臣乔治?奥斯本引入了“求职预付金”计划。
只有当失业者带着简历到就业中心,注册在线求职并开始找工作,才有资格获得补助金——然后他们应该每周而非每两周报告一次。
有什么比这更合理呢?more apparent reasonableness followed. there will now be a seven-day wait for the jobseeker’s allowance. “those first few days should be spent looking for work, not looking to sign on.” he claimed. “we’re doing these things because we know they help people say off benefits and help those on benefits get into work faster” help? really? on first hearing, this was the socially concerned chancellor, trying to change lives for the better, complete with “reforms” to an obviously indulgent system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsides laziness. what motivated him, we were to understand, was his zeal for “fundamental fairness”-protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.更加明显的合理性如下。
2014年考研英语阅读真题Text 1In order to “change lives for the better” and reduce “dependency,” George Osbome,Chancellor of the Exchequer, introduced the “upfront work search” scheme. Only if the jobless arrive at the job centre with a register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit-and then they should report weekly rather than fortnightly. What could be more reasonable?为了“让生活变得更美好”以及减少“依赖”,英国财政大臣乔治•奥斯本引入了“求职预付金”计划。
只有当失业者带着简历到就业中心,注册在线求职并开始找工作,才有资格获得补助金——然后他们应该每周而非每两周报告一次。
有什么比这更合理呢?More apparent reasonableness followed. There will now be a seven-day wait for the jobseeker’s allowance. “Those first few days should be spent looking for work, not looking to sign on.” he claimed. “We’re doing these things because we k now they help people say off benefits and help those on benefits get into work faster” Help? Really? On first hearing, this was the socially concerned chancellor, trying to change lives for the better, complete with “reforms” to an obviously indulgent system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsides laziness. What motivated him, we were to understand, was his zeal for “fundamental fairness”-protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.更加明显的合理性如下。
2004 Text 1Paragraph 11、Hunting for a job late last year, lawyer Gant Redman stumbled across CareerBuilder, a job database on the Internet. 去年年末,甘特〃雷德曼律师在找工作时偶然在网上发现职业资料库“职业建筑师”。
1.1 stumble英/'stʌmb(ə)l/ 美/'stʌmbl/n. 绊倒;蹒跚而行vi. 踌躇,蹒跚;失足;犯错vt. 使…困惑;使…绊倒stumble across=come across=encounter 偶然遇到,偶然发现1.2 database英/'deɪtəbeɪs/ 美/'detəbes/n. 数据库,资料库1.3 hunt for a job=search a job求职,找工作hunt捕猎hunter猎人hint暗示、线索clue线索,情节grip 抓牢,紧握2、He searched it with no success but was attract ed by the site`s “personal search agent”. 他找来找去并没有找到什么工作,但被这个网址上的“个人搜索代理”所吸引。
2.1 attract英/ə'trækt/ 美/ə'trækt/vt. 吸引;引起vi. 吸引;有吸引力2.2 website=site网站/网址Website英/'websait/ 美/'websait/ n. 网站(全球资讯网的主机站)2.3 agency英/'eɪdʒ(ə)nsɪ/ 美/'edʒənsi/n. 代理,中介;代理处,经销处2.4 CIA中央情报局(Central Intelligence Agency)the Xinhua News Agency新华社3、It`s an interactive feature that lets visitors key in job criteria such as location, title, and salary, then E-mails them when a matching position is posted in the database. Redman chose the keywords legal, intellectual property and Washington, D.C. 它的特点是互动,允许访问者自定求职要求诸如工作地点、职位和薪水,当资料库里出现与个人要求相匹配的工作岗位时它就会通过电子邮件通知求职者。
2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题Section I Use of EnglishDirections:Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on ANSWER SHEET 1. (10 points)Many theories concerning the causes of juvenile delinquency (crimes committed by young people) focus either on the individual or on society as the major contributing influence. Theories 1 on the individual suggest that children engage in criminal behavior 2 they were not sufficiently penalized for previous misdeeds or that they have learned criminal behavior through3 with others. Theories focusing on the role of society suggest that children commit crimes in4 to their failure to rise above their socioeconomic status,5 as a rejection of middle-class values.Most theories of juvenile delinquency have focused on children from disadvantaged families, _ 6 the fact that children from wealthy homes also commit crimes. The latter may commit crimes 7 lack of adequate parental control. All theories, however, are tentative and are 8 to criticism.Changes in the social structure may indirectly 9 juvenile crime rates. For example, changes in the economy that 10 to fewer job opportunities for youth and rising unemployment 11 make gainful employment increasingly difficult to obtain. The resulting discontent may in 12 lead more youths into criminal behavior.Families have also 13 changes these years. More families consist of one-parent households or two working parents; 14 ,children are likely to have less supervision at home 15 was common in the traditional family 16 . This lack of parental supervision is thought to be an influence on juvenile crime rates. Other __17_ causes of offensive acts include frustration or failure in school, the increased __ 18 _ of drugs and alcohol, and the growing 19 of child abuse and child neglect. All these conditions tend to increase the probability of a child committing a criminal act, 20 a direct causal relationship has not yet been established.1. [A] acting [B] relying [C] centering [D] commenting2. [A] before [B] unless [C] until [D] because3. [A] interaction [B] assimilation [C] cooperation [D] consultation4. [A] return [B] reply [C] reference [D] response5. [A] or [B] but rather [C] but [D] or else6. [A] considering [B] ignoring [C] highlighting [D] discarding7. [A] on [B] in [C] for [D] with8. [A] immune [B] resistant [C] sensitive [D] subject9. [A] affect [B] reduce [C] chock [D] reflect10. [A] point [B] lead [C] come [D] amount11. [A] in general [B] on average [C] by contrast [D] at length12. [A] case [B] short [C] turn [D] essence13. [A] survived [B] noticed [C] undertaken [D] experienced14.[A] contrarily [B] consequently [C] similarly [D] simultaneously15. [A] than [B] that [C] which [D] as16. [A] system [B] structure [C] concept [D] heritage17. [A] assessable [B] identifiable [C] negligible [D] incredible18. [A] expense [B] restriction [C] allocation [D] availability19. [A] incidence [B] awareness [C] exposure [D] popularity20. [A] provided [B] since [C] although [D] supposingSection II Reading ComprehensionPart ADirections:Read the following four texts. Answer the questions below each text by choosing [A], [B], [C] or [D]. Mark your answers on ANSWER SHEET 1. (40 points)Text 1Hunting for a job late last year, lawyer Gant Redmon stumbled across CareerBuilder, a job database on the Internet. He searched it with no success but was attracted by the site’s “personal search agent”. It’s an interactive feature that lets visitors key in job criteria such as location, title, and salary, then E-mails them when a matching position is posted in the database. Redmon chose the keywords legal, intellectual property and Washington, D.C. Three weeks later, he got his first notific ation of an opening. “I struck gold,” says Redmon, who E-mailed his resume to the employer and won a position as in-house counsel for a company.With thousands of career-related sites on the Internet, finding promising openings can he time-consuming and inefficient. Search agents reduce the need for repeated visits to the databases. But although a search agent worked for Redmon, career experts see drawbacks. Narrowing your criteria, for example, may work against you: “Every time you answer a question you e liminate a possibility,” says one expert.For any job search, you should start with a narrow concept—what you think you want to do—then broaden it. “None of these programs do that,” says another expert. “There’s no career counseling implicit in all of thi s.” Instead, the best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs in a particular database; when you get E-mail, consider it a reminder to check the database again. “I would not rely on agents for finding everything that i s added to a database that might interest me,” says the author of a job-searching guide.Some sites design their agents to tempt job hunters to return. When CareerSite’s agent sends out messages to those who have signed up for its service, for example, it includes only three potential jobs—those it considers the best matches. There may be more matches in the database; job hunters will have to visit the site again to find them—and they do. “On the day after we send our messages, we see a sharp increase in o ur traffic,” says Seth Peets, vice president of marketing for CareerSite.Even those who aren’t hunting for jobs may find search agents worthwhile. Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation toarm themselves when negotiating for a raise. Although happily employed, Redmon maintains his agent at CareerBuilder. “You always keep your eyes open,” he says. Working with a personal search agent means having another set of eyes looking out for you.21. How did Redmon find his job?[A] By searching openings in a job database.[B] By posting a matching position in a database.[C] By using a special service of a database.[D] By E-mailing his resume to a database.22. Which of the following can be a disadvantage of search agents?[A] Lack of counseling. [B] Limited number of visits.[C] Lower efficiency. [D] Fewer successful matches.23. The expression “tip service” (Line 4, Paragraph 3) most probably means.[A] advisory. [B] compensation.[C] interaction. [D] reminder.24. Why does CareerSite’s agent offer each job hunter only three job options?[A] To focus on better job matches.[B] To attract more returning visits.[C] To reserve space for more messages.[D] To increase the rate of success.25. Which of the following is true according to the text?[A] Personal search agents are indispensable to job-hunters.[B] Some sites keep E-mailing job seekers to trace their demands.[C] Personal search agents are also helpful to those already employed.[D] Some agents stop sending information to people once they are employed.Text 2Over the past century, all kinds of unfairness and discrimination have been condemned or made illegal. But one insidious form continues to thrive: alphabetism. This, for those as yet unaware of such a disadvantage, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.It has long been known that a taxi firm called AAAA cars has a big advantage over Zodiac cars when customers thumb through their phone directories. Less well known is the advantage that Adam Abbott has in life over Zoë Zysman. English names are fairly evenly spread between the halves of the alphabet. Yet a suspiciously large number of top people have surnames beginning with letters between A and K.Thus the American president and vice-president have surnames starting with B and C respectively; and 26 of George Bush’s predecessors (includ ing his father) had surnames in the first half of the alphabet against just 16 in the second half. Even more striking, six of the seven heads of government of the G7 rich countries are alphabetically advantaged (Berlusconi, Blair, Bush, Chirac, Chrétien an d Koizumi). The world’s three top central bankers (Greenspan, Duisenberg and Hayami) are all close to the top of the alphabet, even if one of them really uses Japanese characters. As are the world's five richest men (Gates, Buffett, Allen, Ellison and Albrecht).Can this merely be coincidence? One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early. At the start of the first year in infant school, teachers seat pupils alphabetically from the front, to make it easier to remember their names. So short-sighted Zysman junior gets stuck in the back row, and is rarely asked the improving questions posed by those insensitive teachers. At the time the alphabetically disadvantaged may think they have had a lucky escape. Yet the result may be worse qualifications, because they get less individual attention, as well as less confidence in speaking publicly.The humiliation continues. At university graduation ceremonies, the ABCs proudly get their awards first; by the time they reach the Zysmans most people are literally having a ZZZ. Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically, and their recipients lose interest as they plough through them.26. What does the author intend to illustrate with AAAA cars and Zodiac cars?[A] A kind of overlooked inequality.[B] A type of conspicuous bias.[C] A type of personal prejudice.[D] A kind of brand discrimination.27. What can we infer from the first three paragraphs?[A] In both East and West, names are essential to success.[B] The alphabet is to blame for the failure of Zoë Zysman.[C] Customers often pay a lot of attention to companies’ names.[D] Some form of discrimination is too subtle to recognize.28. The 4th paragraph suggests that .[A] questions are often put to the more intelligent students[B] alphabetically disadvantaged students often escape from class[C] teachers should pay attention to all of their students[D] students should be seated according to their eyesight29. What does the author mean by “most people are literally having a ZZZ” (Lines 2-3, Paragraph5)?[A] They are getting impatient.[B] They are noisily dozing off.[C] They are feeling humiliated.[D] They are busy with word puzzles.30. Which of the following is true according to the text?[A] People with surnames beginning with N to Z are often ill-treated.[B] VIPs in the Western world gain a great deal from alphabetism.[C] The campaign to eliminate alphabetism still has a long way to go.[D] Putting things alphabetically may lead to unintentional bias.Text 3When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet. But the 47-year-old manicurist isn't cutting, filing or polishing as many nails as she'd like to, either. Most of her clients spend $12 to $50 weekly, but last month two longtime customers suddenly stoppedshowing up. Spero blames the softening economy. “I'm a good economic indicator,” she says.“I provide a service that people can do without when they're concerned about saving some dollars.” So Spero is downscaling, shopping at middle-brow Dillard's department store near her suburban Cleveland home, instead of Neiman Marcus. “I don't know if oth er clients are going to abandon me, too,” she says.Even before Alan Greenspan's admission that America's red-hot economy is cooling, lots of working folks had already seen signs of the slowdown themselves. From car dealerships to Gap outlets, sales have been lagging for months as shoppers temper their spending. For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time. Already, experts say, holiday sales are off 7 percent from last year's pace. But don't sound any alarms just yet. Consumers seem only mildly concerned, not panicked, and many say they remain optimistic about the economy's long-term prospects even as they do some modest belt-tightening.Consumers say they're not in despair because, despite the dreadful headlines, their own fortunes still feel pretty good. Home prices are holding steady in most regions. In Manhattan, “there's a new gold rush happening in the $4 million to $10 million range, predomina ntly fed by Wall Street bonuses,” says broker Barbara Corcoran. In San Francisco, prices are still rising even as frenzied overbidding quiets. “Instead of 20 to 30 offers, now maybe you only get two or three," says John Tealdi, a Bay Area real-estate broker. And most folks still feel pretty comfortable about their ability to find and keep a job.Many folks see silver linings to this slowdown. Potential home buyers would cheer for lower interest rates. Employers wouldn't mind a little fewer bubbles in the job market. Many consumers seem to have been influenced by stock-market swings, which investors now view as a necessary ingredient to a sustained boom. Diners might see an upside, too. Getting a table at Manhattan's hot new Alain Ducasse restaurant used to be impossible. Not anymore. For that, Greenspan & Co. may still be worth toasting.31. By “Ellen Spero isn’t biting her nails just yet” (Line 1, Paragraph 1), the author means_____.[A] Spero can hardly maintain her business.[B] Spero is too much engaged in her work.[C] Spero has grown out of her bad habit.[D] Spero is not in a desperate situation.32. How do the public feel about the current economic situation?[A] Optimistic. [B] Confused. [C] Carefree. [D] Panicked.33. When mentioning “the $4 million to $10 million range”(Lines 3, Paragraph 3), the author istalking about _______[A] gold market.[B] real estate.[C] stock exchange.[D] venture investment.34. Why can many people see “silver linings” to the economic slowdown?[A] They would benefit in certain ways.[B] The stock market shows signs of recovery.[C] Such a slowdown usually precedes a boom.[D] The purchasing power would be enhanced.35. To which of the following is the author likely to agree?[A] A new boom, on the horizon.[B] Tighten the belt, the single remedy.[C] Caution all right, panic not.[D] The more ventures, the more chances.Text 4Americans today don't place a very high value on intellect. Our heroes are athletes, entertainers, and entrepreneurs, not scholars. Even our schools are where we send our children to get a practical education—not to pursue knowledge for the sake of knowledge. Symptoms of pervasive anti-intellectualism in our schools aren't difficult to find.“Schools have always been in a society where practical is more important than intellectual,” says education writer Diane Ravitch. “Schools could be a counterbalance.” Ravitch's latest book. Left Back: A Century of Failed School Reforms,traces the roots of anti-intellectualism in our schools, concluding they are anything but a counterbalance to the American distaste for intellectual pursuits.But they could and should be. Encouraging kids to reject the life of the mind leaves them vulnerable to exploitation and control. Without the ability to think critically, to defend their ideas and understand the ideas of others, they cannot fully participate in our democracy. Continuing along this path, says writer Earl Shorris, “We will become a second-rate country. We will have a less civil society.”“Intellect is resented as a form of power or privilege,” writes historian and professor Richard Hofstadter in Anti-intellectualism in American Life, a Pulitzer-Prize winning book on the roots of anti-intellectualism in US politics, religion, and education. From the beginning of our history, says Hofstadter, our democratic and populist urges have driven us to reject anything that smells of elitism. Practicality, common sense, and native intelligence have been considered more noble qualities than anything you could learn from a book.Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children: “We are shut up in schools and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful of words and do not know a thing.”Mark Twain's Huckleberry Finn exemplified American anti-intellectualism. Its hero avoids being civilized—going to school and learning to read—so he can preserve his innate goodness.Intellect, according to Hofstadter, is different from native intelligence, a quality we reluctantly admire. Intellect is the critical, creative, and contemplative side of the mind. Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order, and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes, and imagines.School remains a place where intellect is mistrusted. Hofstadter says our country's educational system is in the grips of people who “joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise.”36. What do American parents expect their children to acquire in school?[A] The habit of thinking independently.[B] Profound knowledge of the world.[C] Practical abilities for future career.[D] The confidence in intellectual pursuits.37. We can learn from the text that Americans have a history of________.[A] undervaluing intellect.[B] favoring intellectualism.[C] supporting school reform.[D] suppressing native intelligence.38. The views of Raviteh and Emerson on schooling are ______.[A] identical. [B] similar. [C] complementary. [D] opposite.39. Emerson, according to the text, is probably _________.[A] a pioneer of education reform.[B] an opponent of intellectualism.[C] a scholar in favor of intellect.[D] an advocate of regular schooling.40. What does the author think of intellect?[A] It is second to intelligence.[B] It evolves from common sense.[C] It is to be pursued.[D] It underlies powerPart BDirections:Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2. (10 points)The relation of language and mind has interested philosophers for many centuries. (41) The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be.Only recently did linguists begin the serious study of languages that were very different from their own. Two anthropologist-linguists, Franz Boas and Edward Sapir, were pioneers in describing many native languages of North and South America during the first half of the twentieth century. (42) We are obliged to them because some of these languages have since vanished, as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages. Other linguists in the earlier part of this century, however, who were less eager to deal w ith bizarre data from “exotic” language, were not always so grateful. (43) The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data. Native American languages are indeed different, so much so in fact that Navajo could be used by the US military as a code during World War II to send secret messages.Sapir’s pupil, Benjamin Lee Whorf, continued the study of American In dian languages. (44) Being interested in the relationship of language and thought, Whorf developed the idea that the structure of language determines the structure of habitual thought in a society. He reasoned thatbecause it is easier to formulate certain concepts and not others in a given language, the speakers of that language think along one track and not along another. (45) Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society. Later, this idea became to be known as the Sapir-Whorf hypothesis, but this term is somewhat inappropriate. Although both Sapir and Whorf emphasized the diversity of languages, Sapir himself never explicitly supported the notion of linguistic determinism.Section III Writing46. Directions:Study the following drawing carefully and write an essay in which you should1. describe the drawing,2. interpret its meaning, and3. support your view with examples.You should write about 200 words neatly on ANSWER SHEET 2 (20 points)答案解析Section I Use of English1.完形填空翻译:许多研究青少年犯罪(即低龄人群犯罪)的理论要么强调个人要么强调社会是导致犯罪的主要因素。
2004Text1去年年末,甘特·雷德曼律师在找工作时偶然在网上发现职业资料库“职业建筑师”。
他找来找去并没有找到什么工作,但被这个网址上的“个人搜索代理”所吸引。
它的特点是互动,允许访问者自定求职要求诸如工作地点、职位和薪水,当资料库里出现与个人要求相匹配的工作岗位时它就会通过电子邮件通知求职者。
雷德曼选择关键词“法律”、“知识产权”和“华盛顿特区”。
过了三个星期,雷德曼接到第一份有职位空缺的通知。
他说:“我掘到了金子。
”他把个人简历用电子邮件寄给了雇主,接着就得到了一份驻公司顾问的职务。
因特网上与求职相关的网址数以千计,寻找可能的职业空缺费时效率又低。
有了搜索代理,就没那么多必要反复访问资料库了。
不过,虽然有一个搜索代理成功地为雷德曼找到了工作,就业专家却还是认为搜索代理并不如人意。
比如缩小你的要求条件就有可能对你不利。
一位专家说:“你每回答一次问题你就丧失一次机会。
”寻找任何职业,你都要从一个狭窄的概念开始,即你想干什么工作,然后再加以扩展。
有一位专家说:“任何这些程序中都没有那种扩展功能。
”“所有这一切都不包含职业咨询。
”相反,最佳的策略是把代理当作一种提示服务来及时跟踪某一资料库里的工作岗位信息。
当你收到电子邮件时,你就把它当作一种提醒再去查一查资料库。
一位职业搜索指南的作者说:“我不会依赖代理在数据库增加的每一项内容里去逐一寻找可能令我感兴趣的东西。
”一些网络谋划让代理诱惑寻职者成为回头客。
比如,当求职网代理向注册服务的用户发送信息时,它只提供三个它认为最可能匹配的岗位。
可能,在资料库里还有更多的匹配项;求职者于是只好再次访问这个网址来寻找一求职者的确会一而再、再而三地来上网寻找。
求职网销售副总裁塞思·皮茨说:“我们发送这些信息的当天访问量就急剧增长。
”即使非求职的人士也会发现搜索代理值得一览。
有些人利用搜索代理密切观察对于本行业的需求或搜集有关加薪的信息以备增薪谈判时胸有成竹。
2004年考研英语阅读理解部分翻译真题译文+题目翻译但为君故但为君故 整理组Text 1去年末,甘特·雷德曼律师在找工作时偶然发现网上有一个被称作“职业建筑师”的求职资料库。
他找来找去,没有找到需要的工作,但却被该网站上的“个人搜索代理”所吸引。
其特点是互动性,这样访问者就可敲入一些和工作标准相关的关键词,如:地点、职位和薪水等等,然后当资料库里出现了相匹配的职位时,“代理”就会把这些信息用电子邮件发出去。
雷德曼选择了关键词“法律”、“知识产权”和“华盛顿”。
过了三个星期后,雷德曼接到了第一个职位空缺的通知。
他说,“我挖到金子了”。
他把个人简历用电子邮件寄给了雇主,接着就得到了一份驻公司律师的职务。
由于网上的求职招聘网站数不胜数,因此寻找可能的空缺职位变得费时又费力。
而“搜索代理”避免了人工重复性地访问数据库。
不过,虽然有一个“搜索代理”已成功地为雷德曼找到了工作,就业专家们还是指出了“搜索代理”存在的问题。
比如缩小搜索条件很可能对求职或应聘者不利。
一位专家说,“你每回答一个问题就丧失了一次机会”。
寻找任何职业,都得从一个窄的概念出发,即你想要干什么,然后再去扩大它。
“而这是任何程序所无法做到的”,另一位专家说,“程序都不会有隐含的求职建议”。
实际上,最佳策略是把“代理”当作一种提示性服务,来及时跟踪一个特定数据库里的工作信息。
当你收到电子邮件时,把它看作是提醒你该去查一查资料库的新信息了。
一本求职指南的作者这样说到,“我不愿意依赖‘代理’,它只是在数据库里逐一寻找可能让我感兴趣的新东西”。
一些网站在“代理”的程序设计上考虑让它诱使求职者回访网站。
比如,当这些求职网站的“代理”向注册用户发送信息时,只提供三种它认为最匹配的工作。
而实际上,数据库里可能还有更多的匹配项,于是,求职者只得再次访问这个网站来寻找。
事实上,求职者真的这样做。
求职网销售副总裁塞思·皮茨说,“在我们发送新信息的当天网站访问量就会急剧上升”。
2014考研英语一真题试题及答案(翻译)Directions:Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written on the ANSWER SHEET(10 points)Music means different things to different people and sometimes even different things to the same person at different moments of his life. It might be poetic, philosophical, sensual, or mathematical, but in any case it must, in my view, have something to do with the soul of the human being. Hence it is metaphysical; but the means of expression is purely and exclusively physical: sound. I believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.46) It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.Beethoven’s importance in music has been principally defined by the revolutionary nature of his compositions. He freed music from hitherto prevailing conventions of harmony and structure. Sometimes I feel in his late works a will to break all signs of continuity. The music is abrupt and seemingly disconnected, as in the last piano sonata. In musical expression, he did not feel restrained by the weight of convention. 47) By all accounts he was a freethinking person, and a courageous one, and I find courage an essential quality for the understanding, let alone the performance, of his works.This courageous attitude in fact becomes a requirement for the performers of Beethoven’s music. His compositions demand the performer to show courage, for example in the use of dynamics. 48) Beethoven’s habit of increasing the volume with an extreme intensity and then abruptly following it with a sudden soft passage was only rarely used by composers before him.Beethoven was a deeply political man in the broadest sense of the word. He was not interested in daily politics, but concerned with questions of moral behavior and the larger questions of right and wrong affecting the entire society.49) Especially significant was his view of freedom, which, for him, was associated with the rights and responsibilities of the individual: he advocated freedom of thought and of personal expression.Beethoven’s music tends to move from chaos to order as if order were an imperative of human existence. For him, order does not result from forgetting orignoring the disorders that plague our existence; order is a necessary development, an improvement that may lead to the Greek ideal of spiritual elevation. It is not by chance that the Funeral March is not the last movement of the Eroica Symphony, but the second, so that suffering does not have the last word. 50) One could interpret much of the work of Beethoven by saying that suffering is inevitable, but the courage to fight it renders life worth living.46. It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.【句型分析】本句主句主干为it is the reason,why引导定语从句,修饰the reason。
2014年考研英语阅读真题Text 1In order to “change lives for the better” and reduce “dependency,” George Osbome,Chancellor of the Exchequer, introduced the “upfront work search” scheme. Only if the jobless arrive at the job centre with a register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit-and then they should report weekly rather than fortnightly. What could be more reasonable?为了“让生活变得更美好”以及减少“依赖”,英国财政大臣乔治•奥斯本引入了“求职预付金”计划。
只有当失业者带着简历到就业中心,注册在线求职并开始找工作,才有资格获得补助金——然后他们应该每周而非每两周报告一次。
有什么比这更合理呢?More apparent reasonableness followed. There will now be a seven-day wait for the jobseeker’s allowance. “Those first few days should be spent looking for work, not looking to sign on.” he claimed. “We’re doing these things because we know they help people sa y off benefits and help those on benefits get into work faster” Help? Really? On first hearing, this was the socially concerned chancellor, trying to change lives for the better, complete with “reforms” to an obviously indulgent system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsides laziness. What motivated him, we were to understand, was his zeal for “fundamental fairness”-protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.更加明显的合理性如下。
现在领取求职者补贴要等待七天。
“这前几天应该用来找工作,而不是办理失业登记(以获得救济金)。
”他说,“我们这样做是因为我们知道,这样会帮助人们摆脱补助并让依赖补助的人尽快就业。
”帮助?真的吗?乍一听,这是位关心社会的大臣,他努力改善人们的生活,包括对一个明显放纵的体系的“改革”,这个体系不要求新失业者付出多少努力去找工作,为其懒惰埋单。
我们将会知道,激励他的是他对“基本的公正”的热诚——保护纳税人,控制花费以及确保只有最值得帮助的申请者才能得到补助金。
Los ing a job is hurting: you don’t skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state. It is financially terrifying psychologically embarrassing and you know that support is minimal and extraordinarily hard to get. You are now not wanted; you support is minimal and extraordinarily hard to get. You are now not wanted; you are now excluded from the work environment that offers purpose and structure in your life. Worse, the crucial income to feed yourself and your family and pay the bills has disappeared. Ask anyone newly unemployed what they want and the answer is always: a job.失业是痛苦的:你不会内心歌唱并跳跃着到就业中心去,为从这个慷慨国度得到加倍收入的前景而欣喜。
在经济上它令人生畏,在心理感到难堪,并且你还知道那种扶持的微薄和非常难以得到。
现在没人需要你;你现在被排除在工作环境之外,那里会给予你人生的目标和体制。
更糟糕的是,失去了用以养家糊口和支付账单的至关重要的收入。
问任何新失业者他们想要什么,答案永远是:一份工作。
But in Osborne land, your first instinct is to fall into dependency- permanent dependency if you can get it-supported by a state only too ready to indulge your falsehood. It is as though 20 years of ever- tougher reforms of the job search and benefit administration system never happened. The principle of British welfare is no longer that you can insure yourself against the risk of unemployment and receive unconditional payments if the disaster happens. Even the very phrase ‘jobseeker’s allowance’invented in 1996- is about redefining the unemployed as a “jobseeker” who had no mandatory right to a benefit he or she has earned through making nationalinsurance contributions. Instead, the claimant receives a time-limited “allowance,” conditional on actively seeking a job; no entitlement and no insurance, at £71.70 a week, one of the least generous in the EU.但是在奥斯本之国,你的第一反应就是坠入依赖——永远的依赖,如果你能得到的话——它由一个非常乐意放任你弄虚作假的国家所支持。
好像这二十年一直严厉的求职和补助金管理系统的改革从未发生过。
英国福利的原则不再是如果发生灾难,你能为自己投保失业险和得到无条件赔付。
甚至正是“求职者补贴”这个词语,在将失业者重新定义为“求职者”,他人通过缴纳国民保险金可享有补助,而求职者则没有这个基本权利。
作为替代,申请者得到的是一周71.70 英镑的限时“补贴”,条件是积极地找工作:没有津贴也没有保险,在欧盟这也是最小气之一了。
Text 2All around the world, lawyers generate more hostility than the members of any other profession---with the possible exception of journalism. But there are few places where clients have more grounds for complaint than America.Dur-ing the decade before the economic crisis, spending on legal services in America grew twice as fast as inflation. The best lawyers made skyscrapers-full of money, tempting ever more students to pile into law schools. But most law graduates never get a big-firm job. Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.There are many reasons for this. One is the excessive costs of a legal education. There is just one path for a lawyer in most American states: a four-year undergraduate degree at one of 200 law schools authorized by the American Bar Association and an expensive preparation for the bar exam. This leaves today’s average law-school graduate with $100,000 of debt on top of undergraduate debts. Law-school debt means that they have to work fearsomely hard.Reform-ing the system would help both lawyers and their customers. Sensible ideas have been around for a long time, but the state-level bodies that govern the profession have been too conservative to imple-ment them. One idea is to allow people to study law as an undergraduate degree. Another is to let students sit for the bar after only two years of law school. If the bar exam is truly a stern enough test for a would-be lawy-er, those who can sit it earlier should be allowed to do so. Students who do not need the extra training could cut their debt mountain by a third.The other reason why costs are so high is the restrictive guild-like ownership structure of the business. Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm. This keeps fees high and innovation slow. There is pressure for change from within the profession, but oppo-nents of change among the regulators insist that keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients ethically.In fact, allowing non-lawyers to own shares in law firms would reduce costs and improve services to customers, by encouraging law firms to use technology and to employ professional managers to focus on improving firms’ efficiency. After all, other co untries, such as Australia and Britain, have started liberalizing their legal professions. America should follow.在全世界,律师比任何其他职业的人都更招憎恨——新闻业可能是个例外。