Fire Incident Rescue Drill Preparedness

  • 格式:rtf
  • 大小:255.76 KB
  • 文档页数:2

EMERGENCY RESPONSE DRILL PREPAREDNESS
for Fire Incident at Elevations
高空火灾事故应急演习
Drill Time 演习时间: 04:00PM, Oct. 29th 2009
Drill Location 演习地点: V-91850 in DPC #1 Area
SCENARIO 场景设定:
One fire suddenly happens at the entrance when one welder and his firewatch are working on the top level structural platform of V-91850. They are trapped and cannot get down.
当一个焊工和一个监火人在塔V-91850第一层平台上作业时,入口处突然起火。

他们被困在上面,无法下来。

ACTION TO BE TAKEN 采取措施:
- The firewatch finds the fire and promptly put out the fire with one fire extinguisher, but soon finds out that he cannot control the big fire.
监火人发现火情后立即拿起灭火器扑火,但很快发现火势太大,无法控制。

- And he immediately call the Emergency number of TCC ERT, ensure that the correct information is given to the ERT.
同时呼叫TCC应急救援电话号码,并保证提供的信息正确无误。

- TCC ERT activates the Emergency Response system, and simultaneously report to Daelim.
应急救援小组迅即启动应急救援程序,同时向总包大林报告情况。

- ERT activates the emergency response evacuation alarm, and all the people in DPC area quickly walk to the Assembly Area. The supervisors and foremen conduct the headcount.
同时应急救援小组拉响紧急疏散警报,区内所有人员迅速向紧急集合点集中。

班组长负责清点各自单位的人数。

- One crane and one manbasket are promptly mobilized to the incident place. One member of ERT rides the manbasket to the elevated platform and rescues the two workers trapped down to the ground.
一台吊车和吊篮快速地到达事发地点。

两个应急救援人员乘吊篮到达平台,接应两名
工人进入吊篮内,然后下到地面。

- The ambulance and nurse comes and conduct the medical check. Bring the workers to the clinic or hospital for further treatment if needed.
护士对两名工人进行身体检查。

如需要,将工人送到医护室或医院进行进一步治疗。

- The safety officer and flagman waiting at the entrance to DPC area lead the fire truck to the right incident site.
在DPC区入口处等待的安全员和信号工给应急救援小组指路到达到事发地点。

- The fire truck arrives at the site, and extinguishes the fire.
救火车达到位置,展开行动,将火扑灭。

- Hold a general toolbox meeting to summarize this drill and to enhance the emergency response and rescue awareness.
召开安全会总结此次演习,加强员工的应急反应和救援意识。

- Complete the incident investigation report and submit to EPC.
完成事故调查报告后上交总包。

Prepared by: Approved by:
Bu Junwei Cai Xiangyang
HSE Manager Project Manager。