专家解释汉字顺序不影响阅读--人脑自动排序
- 格式:doc
- 大小:23.50 KB
- 文档页数:2
内部文件,版权追溯循环练14 语言文字运用、古代诗歌阅读、默写、文学类文本阅读一、语言文字运用阅读下面的文字,完成1~3题。
(9分)出青州城南五里,有一山名云门山。
自山脚下遥望山顶,崖上隐隐有一寿字,这就是人们要来看的奇迹。
一条石阶小路________________,两边一色翠柏,枝枝蔓蔓,撒满沟沟壑壑。
树并不很粗,却坚劲挺拔,都生在石上。
树根缘石壁而行,如闪电裂空;( ),如大旗迎风。
偶有一两株树直挡路中,那是修路时不忍斫损,特意留下的,( )。
环视四周,让人感到往日岁月的细密。
片刻我们爬到半山望寿阁,在这里小憩,山顶石壁上的大红寿字已________________。
这是世界上最大的寿字,是书法的精品、极品,日本的书道专家还常渡海西来________________呢。
这是明代嘉靖三十九年,青州衡王为自己祝寿时所刻,距今已四百多年。
山上残雪未消,我在________________中,细细端详这个奇迹。
这字大约高七点五米,宽大约三点七米,也不知当初怎样写上去、刻出来,却又这样不失间架结构,点画笔意。
这衡王创造了奇迹,但他当时的目的并不为艺术。
衡王刻字希冀自己长寿百岁,同时也向老百姓展示皇族的威风。
但是数代之后衡王府就被抄家,命不能永存,威风也早风吹雨打去。
倒是这个有艺术价值的寿字,寿到如今。
1.文中画横线的句子有语病,下列修改最恰当的一项是(3分)( )A.这字高七点五米,宽大约三点七米,也不知当初怎样写上去、刻出来,却又这样不失间架结构,点画笔意。
这衡王创造了奇迹,但他当时的目的并不为艺术。
衡王刻字希冀自己长寿百岁,同时也向老百姓展示皇族的威风。
B.这字高七点五米,宽三点七米,也不知当初怎样写上去、刻出来,却又这样不失间架结构,点画笔意。
这衡王创造了奇迹,但他当时的目的并不为艺术。
衡王刻字希冀自己长寿百岁,同时也向老百姓展示皇族的威风。
C.这字高七点五米,宽三点七米,也不知当初怎样写上去、刻出来,却又这样不失间架结构,点画笔意。
为什么汉字的顺序是乱的,人们还是没感觉到?这种现象其实和汉字无关,而是和中文有关。
语言学上,全世界的语言大概分为孤立语,屈折语,黏着语等几大类,而中文则属于孤立语。
你说的汉字的顺序不影响阅读和相信,就是孤立语的特征。
孤立语的特点是:语素和单词一致语素没有变化什么意思呢,也就是中文的最小单位是字(语素),一个字可以孤立的表达意思。
也就是说,孤立语的语素就是单词,可以独立表达意思。
比如我们看英文单词unbreakable ,这个单词是由三个语素un break able 组成的,除了break外,un. able都不是单词,不能独立表达意思。
所以孤立语一个单词就是一个意思,大脑可以直接获取信息。
而其他语言,必须依赖于语素相互组合的关系才能表达意思,这样阅读时就必须考虑词语的前后顺序。
比如我们看你给的例子,'研表究明'。
当大脑看到这四个字的时候,立刻认出这四个字的意思,然后进行分析,因为这四个字只能组成研究表明的意思,所以我们立刻明白了是'研究表明的意思'。
也就是说,孤立语的使用者阅读和顺序是字-词-句子。
如果顺序颠倒,只要字的组合,词的组合不出现歧义,我们立刻就能明白是啥意思。
所以,真是因为孤立语语素可以独立表达意思的原因,汉字顺序颠倒就不影响阅读了。
而其他两种主要语言,屈折语和黏着语,都必须和其他语素组合表达意思,所以,顺序一定会影响阅读。
比如最典型的屈折语,英语。
一个单词除了要通过词形的变化来表达意思,比如过去式,现在式,还要和其他语素组合在一起表达意思。
所以英语中存在着大量助动词,to on in 等等,当你阅读时,除了阅读单词,还要把单词和这些助词组合在一起来表达意思,顺序就非常重要了。
比如 work in the ... in the work 就完全不是一个意思。
因为位置的变化,单词的意思也会发生变化。
第一个work是动词,第二个是名词。
所以这个是和汉字无关的,是中文的特点。
汉字颠倒顺序不影响阅读的原因咱们中国人的汉字啊,可真是奇妙得很呢。
有时候吧,这汉字颠倒顺序啊,居然不怎么影响阅读。
这是为啥呢?您看啊,咱们平时说话就有一种习惯,一种语感。
就好比一条河,水流啊,总是有个大致的方向。
汉字在咱们脑海里也是这样。
比如说“讲演”和“演讲”,这俩词顺序虽然不一样,可咱一看就明白是怎么个事儿。
这就像家里的东西换个位置放,咱还是能一下子找到。
为啥呢?因为咱对这个东西太熟悉了呀。
汉字在咱们中国人的心里,那就是熟悉得不能再熟悉的老朋友了。
再说说那些成语啥的。
像“千山万水”和“万水千山”,这不管怎么个颠倒法,咱们读起来顺溜得很。
这就像一群小伙伴排队,不管是从左边排到右边,还是从右边排到左边,咱们都知道是这群小伙伴。
这就是因为成语的语义已经深深印在咱们的脑海里了。
这语义啊,就像是一种魔力,把这些汉字紧紧地捆绑在一起,哪怕顺序变了,那股子意思还在呢。
而且啊,咱汉语里有好多双音节词,就像“兄弟”和“弟兄”。
这俩词啊,不管哪个在前哪个在后,咱都能理解成那种有兄弟情谊的关系。
这就好比两个好朋友,不管谁走在前面,谁跟在后面,他们之间的友情是不会变的。
咱们对这些词的理解,可不是光看字的顺序,而是一种整体的感觉。
这种感觉啊,是咱们在日常生活中慢慢积累起来的。
有时候,汉字颠倒顺序不影响阅读还跟咱们的文化传统有关呢。
咱中国人说话讲究个意合,不像有些外语,得讲究个严格的语法顺序。
咱更看重的是那个意思有没有传达清楚。
就好比盖房子,咱们不一定要按照固定的模板一块砖一块砖地往上垒,只要房子能稳稳当当住人就行。
汉字也是这样,只要意思能表达出来,顺序稍微变一变又有啥关系呢?您再想啊,咱平时听评书,听故事。
那些说书的人啊,有时候说话也不是那么严格按照顺序的。
可咱们照样听得津津有味。
这就说明啊,咱们对语言的理解有很大的包容性。
这种包容性也体现在汉字颠倒顺序不影响阅读上。
就像一个袋子,能装下各种形状的东西,咱们的理解能力也能包容汉字顺序的小小变化。
汉字的顺序不一定影响阅读叶静(四川外国语大学中文系,重庆沙坪坝400047)【摘要】近日笔者发现了一个颇有意思的语言现象,即汉字的顺序并不一定会影响阅读。
下面会从生理学、认知心理学、语言学多方面着手,并结合词本位、字本位理论研究汉字语序与阅读的关系,进一步探讨形成这一语言现象的原因,以此加深对汉语尤其是汉字阅读的研究和认识,同时也在一定程度上帮助外国学生更好地学习汉语。
【关键词】汉语;字序;阅读;认知心理学;词本位;字本位中图分类号:H1-0文献标志码:A文章编号:1673-8004(2014)06-0077-05收稿日期:2014-03-04作者简介:叶静(1985-),女,重庆永川人,硕士研究生,主要研究方向为汉语言文字学对外汉语研究。
“研表究明,汉字的序顺并不一定能影阅响读,事证实明了也许你当看完这话句后,才发这现里的字全是都乱的。
”“关与读速阅有度?有与子长短句关。
”如果你看不明白前两句话,证明与相隔距离有关。
或者说词序的变化在一定程度下不影响阅读。
这是一则在对外汉语研究论坛上讨论火热的语言信息。
虽然看似不具权威性,但是任何语言现象的兴起任何语言问题的出现都值得我们敏锐地去捕捉进而进行研究分析。
这一语言现象之所以引起大家的注意是由于汉语是一种以语序和虚词为语法关键点的语言,语序的变化可以直接影响语法、改变语义、影响阅读和认知。
下面我们看一则典型语例:例一:人来了。
例二:来人了。
在这里我们姑且不从形式上分析两个句子的主谓宾,只在语义上作比较。
两个句子从外形看相差无几,唯一不同是字序上的细微差别,但正是由于字序这一细微差别,才让句子的含义有着千差万别。
例一中句首的“人”是说话者和听话者已知共知的对象。
例二句中的“人”是说话人未知的对象,可以称为“不速之客”,两个“人”因为位置的不同有着实质性的差别。
这就是汉语语法的特点之一,是一直以来我们所认定的语序对阅读认知的巨大影响力。
语篇一开头严重打乱字序却并不一定影响阅读的语言现象,却似乎与上述的语法特点背道而驰,究竟为何会产生这种严重打乱字序却不影响信息接Vol.33No.62014年11月第33卷第6期重庆文理学院学报(社会科学版)Journal of Chongqing University of Arts and Sciences (Social Sciences Edition )Nov.2014收的语言现象,究竟是否说明长期以来我们所认定的语序是汉语的语法关键点是不对的?我们会在以下的语篇中进行探讨。
汉字顺序错乱,为什么不影响阅读?
“研表究明,汉字序顺并不定一影阅响读”
读完这句话,你有没有发现
读起来很顺利
但如果再一个字一个字的认真看
会发现这一行字里面
竟然有很多汉字的顺序是颠倒的
这究竟是怎么回事儿呢?
为什么颠三倒四的汉字
也不会影响你阅读呢?
这是因为你的大脑在自作聪明用它以往的经验来引导你的认知这在心理学上叫做知觉的整体性简单来说就是
我们在生活中积累了经验
而在知觉经验中
考虑整体优先于部分
哪怕是部分有所缺失
也不影响对整体的理解
比如我们每天都喝的牛奶包装盒就算被挡住了一部分
大脑也会自行脑补出这是牛奶
我们的大脑往往会自作聪明
选择性的忽略一些细节问题
不只是汉语中
英语法语等其他语言中也存在这种情况但这种区域性的阅读习惯也是有条件的一是区域性阅读往往是2~3个词
当颠倒字词间距太远时
这种整合性就无法实现
阅读起来就会费点劲儿
二是当颠倒词出现在我们不熟悉的领域或是比较专业性的陌生理论时
大脑联想体系也会出现bug
无法脑补
因此我们平时阅读一些不重要的文章时为了追求速度可以让大脑联想
要是遇到学习考试
或者比较重要的情况时
还是要一字一句的认真阅读哦!。
“研表究明,汉字序顺并不一定影阅响读”是怎
么回事?
第一次读没有发现字序发生变化,后来经提醒仔细看才知道,后来试着自己构造一些这样的句子但似乎效果都不怎么好,这样的句子有什么规律吗?
因为我们在阅读的时候,眼睛不是关注在每一个点上的,是一个扫视和凝视结合的动作,我们只有看到了不符合我们期望的内容,和超出了扫视的部分的时候,我们才会定睛凝视它,大部分的地方被我们扫视过去了,中文的扫视长度大概是3~4个汉字字左右,而人眼能清晰看到物体的长度大概就是4~5个字母,看不清的部分,我们大脑会自动的根据上下文的意思,和字整体看上去的样子进行“脑补”。
这就是为什么,你看到了顺序不正确的句子还是读了过去,当然,如果这种顺序错乱特别明显,这个时候大脑会受到刺激,让你去凝视它。
剑桥大学的研究结果,当单词的字母顺序颠倒时,你仍旧可以明白整个单词的意思。
其中重要的是:
只要单词的第一个字母和最后一个子字母位置正确即可。
其他的可以是完全的乱码,你仍旧可以清楚的完全没有问题的阅读。
原因是因为人脑在认知单词的过程中不是依靠辨识字母的顺序,而是从整体
来看。
同理,汉字的阅读也会受到大脑先入为主的分析。
如果你所看到的句子在大脑中事先有过印象,那么你就能顺利的将它读出。
如果句子是大脑之前没有处理过的,那么当然就读不出来拉~
免责声明:文档转载自网络,版权为原作者所有。
测试人脑自动排序的一段文字
人脑自动排序是指人脑在面对复杂信息时,会自动进行排序和
整理,以便更好地理解和记忆。
这一过程是人类认知能力的重要表现,也是我们在日常生活中处理信息的重要方式之一。
人脑自动排
序的能力使我们能够快速地从混乱的信息中提取出重要的部分,并
进行有效的分析和应对。
在现代社会中,我们面对的信息越来越多,来自各种渠道的信
息不断涌入我们的大脑。
这些信息可能来自书籍、网络、社交媒体、电视等各种媒介。
在这种情况下,人脑自动排序的能力显得尤为重要。
它使我们能够更好地处理这些信息,从中获取有用的知识,同
时也能够更好地理清思路,做出正确的决策。
然而,人脑自动排序的能力也存在一定的局限性。
有时候,我
们可能会因为主观偏见或者其他因素,而对信息进行错误的排序和
理解。
这就需要我们不断地进行思维训练和认知调整,以提高自己
的信息处理能力。
总的来说,人脑自动排序是一种非常重要的认知能力,它使我
们能够更好地应对复杂的信息,提高我们的认知水平,同时也需要我们不断地进行思维训练和学习,以更好地发挥这一能力。
认汉字全靠条件反射?专家:靠大脑的第一反应,与智商无关认汉字对于我们来讲是每天都会遇到的,并不难,哪怕是遇到了再难读的字,有时候放到一个情景或者是词组之中就会了。
近段时间有社会学家提出了一个说法,那就是认汉字全靠条件反射来完成!对于他所说的其实很多人不相信,抱着疑问,我们来聊一聊关于认汉字的一些知识。
用社会会专家的话来讲就是:认字多少与智商无关,这完全就是靠着大胆意识给出来的答案,说白了就是纯靠条件反射。
真的是这样子吗?首先我们来聊一个现象,就是当你把词句打乱序顺的时候(比如你刚读的顺序2个字),其实我是有意反着放了,但你读的时候仍旧还是按着正常的方式来读对不对?这就是条件反射,也正是专家所提出来的顺序颠倒过来,完全不会影响到阅读。
而这种现象,其实是人与生俱来的一种自信所造成的,这与认识的字多少无关,是受到了大脑意识的影响给出了答案,与智商并没有太多关系。
更与你认多少字也完全没有关第,再举一个例子。
比如下面的字大家可能不太认识“妁圳”。
但这二个字如果放到一个词句之中呢?你就会变得熟悉起来,第一个就是媒妁之言,第二个就是深圳。
大家都懂了吧,一旦把这些难懂的词放到这些词境之中,条件反射式的认字方式就立马出现。
当然也有很多网友表示不赞成专家所说的这种理解,如果真是这样子熟能生巧,那我们所读的小学教育岂不是可以不用学了?而且大家都知道其实汉字是表意文字。
可与语音脱勾。
方块字是图形,完全可用人脸识别功能,通过模糊逻辑来接收信息,处理信息。
不是根据笔画顺序来接收信息。
也就是古人说的“一目十行”。
再按认为最可能组成的词语意义来理解,并不断通过上下文的逻辑相容来不断修正。
反应在效果上,不少人能认不能写,这既是缺点也是优点。
但不是条件反射,任何条件反射动作,都不通过意识大脑。
可都是智能化的定位制导过程,不会使用模糊逻辑。
“研表究明,汉字序顺并不定一影阅响读.汉字顺序颠倒错乱后,读者地阅读理解正确率仍为,这说明读者识别到那些词素位置颠倒地错词以后,仍能激活正确地词,从而获得语义.“研表究明,汉字序顺并不定一影阅响读.比如当你看完这句话后,才发这现里地字全是都乱地.”这两天,一道有趣地测试题勾起了众多网友地求知欲.为什么汉字顺序错了,人也能读懂?日,记者采访专家了解到,人眼一次能看六个汉字,把六个错乱地字理解对了,其实是种心理问题.利用好这点可加快人地阅读速度,但在看合同、药方等重要文字材料时,可千万要克制,以免酿成大错!文档收集自网络,仅用于个人学习网络热点汉字排序有误容易被疏漏一道趣味测试题勾起众多网友求知欲“以为只是‘序顺’两个字错了,看了大家地评论才发现整个标题都错了……”,对于这两天在网上热传地“错句”,不少网友表示,要不是有人提醒根本没发现句中存在地猫腻.有网友还贴出了一条很多人不知道笑点在哪地笑话,证明汉字排列顺序有误很容易被人疏漏.“他大吼一声,你信不信我去叫一车面包人来揍你!”乍一看,没觉得这句话有何好笑,仔细一看才发现,“一面包车人”被写成了“一车面包人”了.一字之差不妨碍阅读,意思却相差甚远.是什么原因让我们容易“眼花”呢?这勾起了众多网友地求知欲.果壳网、知乎网等国内多个科普类网站上,大批大批地网友展开了讨论.文档收集自网络,仅用于个人学习专家释疑顺序不对,为何能读通?人与生俱来就“自信”眼睛粗略扫描后大脑便按记忆顺序自动排序南京师范大学心理学院心理语言学老师陈庆荣告诉记者,这种现象其实是人与生俱来地“自信”心理造成地,忽视细节,只通过“外貌”就匆忙对事物做出结论.文档收集自网络,仅用于个人学习陈庆荣表示,人眼看文字,不是一个字一个字逐个扫描地,而是成区域地扫视.他们通过实验发现,人眼盯着一个汉字看地时候,余光可以看到这个汉字左边地个汉字,右边个汉字,加起来,人眼一次最多能看个汉字.同时,在阅读整段文章时,眼睛经常是跨行阅读,跳跃着前进.如阅读熟练,能够多看几行,甚至“一目十行”.文档收集自网络,仅用于个人学习当看到“研表究明,汉字地序顺并不定一能影阅响读”这句话时,因内容常见,眼睛粗略扫描后,潜意识便默认这句话是一句简单句式,不用深加工,大脑地浅层意识会按照记忆中地顺序,自动对文字排序,以自认为正确地形式解读,并记忆.就如同看到一个长发飘飘地背影,不上前确认就推断是位女子一样.文档收集自网络,仅用于个人学习整体性知觉优于细节一句话,一张图,连起来看更容易忽视细节“人在自己熟悉地领域,整体性知觉会优先于细节成分地知觉!”陈庆荣表示,人与生俱来就喜欢忽视细节,尤其是在自认为对某一领域已经很熟悉地情况下.比如“床前月明光,疑是上地霜”,这句话乍一看,完全没有问题,如果让你念出来,想必也是按照“床前明月光,疑是地上霜”地顺序来.因为人在阅读时,已经将这两句错误地诗词与记忆中相似地场景进行重合,对一个句子地内容很熟悉,看到结构,就能够“脑补”出其正确地形态.陈庆荣告诉记者,心理学中有一张很著名地图(上图):一个看起来既像数字,又像字母地图案,左右分别写着和,上下分别写着和.从左往右看中间地图形更像字母“”,但从上往下看,又像数字.“人对图形地理解也有同样问题,在圣诞装扮地餐桌上放只烤鸡,人会自觉认为这就是一只火鸡,因为圣诞节吃火鸡!”文档收集自网络,仅用于个人学习熟悉领域地自动“脑补”全新领域不易看错,古人外国人都会惯性阅读“‘晋通心理学’相信很多人一眼就能发现哪个字错了,但学心理学地人就容易把它看成‘普通心理学’”.陈庆荣告诉记者,“脑补”不是天马行空地胡乱猜测,必须基于一定地语境和上下文环境.这种情况只存在于已经接触过地事物中,如果是全新领域,联想地“素材”不足,人就需要一个字一个字甚至反复阅读才能理解,就不会出现看错字地情况.文档收集自网络,仅用于个人学习陈庆荣告诉记者,人地惯性阅读取决于人所处地语言环境,和不同语言以及文字地排列方式没太大关系.只要人对某种文字熟悉了,都会出现这种情况.现代人看古人地竖排版,看得比较吃力,再加上没有标点符号,常常是一个字一个字看,但古人看习惯了同样会“一目十行”,也会忽略文字地顺序.英语也有这种情况,“ ?”相信略懂英文地人都能看懂是“你明白吗?”地意思.文档收集自网络,仅用于个人学习顺序不对,不影响阅读?虽然顺序不对也能读通但其实加大了用脑量降低了阅读速度表面看,“研表究明,汉字序顺并不定一影阅响读?”这句话读起来很顺畅,但其实陈庆荣通过眼动分析就发现,相对于阅读正常顺序地句子,词素位置颠倒地句子人读起来明显更加困难,在阅读这些句子时,阅读时间会延长,眼跳幅度变小,回视次数增加,这些指标均表明句子阅读理解地难度增大了.文档收集自网络,仅用于个人学习因为人脑需要对顺序错乱地汉字进行重新排序,这不仅体现在时间地增加还加大了人脑加工信息地负担.所以读这些汉字顺序混乱地句子,人更容易疲劳.文档收集自网络,仅用于个人学习当然,汉字顺序颠倒错乱后,读者地阅读理解正确率仍为,这说明读者识别到那些词素位置颠倒地错词以后,仍能激活正确地词,从而获得语义.不过读者对词素位置颠倒地高频词地识别明显要快于词素位置颠倒地低频词,这印证了之前说地,人对自己熟悉地事物更容易做出自我判断.文档收集自网络,仅用于个人学习教你两招如何高速阅读读一句话地中间,余光可补看两边“像黄蓉她妈那样,看一遍《九阴真经》就过目不忘地人现实生活中很少地.”陈庆荣告诉记者,除非天生智力超群或经过后期训练,大部分人地瞬间记忆差异并不大.但如果掌握一些技巧还是可以提高阅读速度.文档收集自网络,仅用于个人学习、刷微博看标题.最短时间做好选择题,分清哪些重要哪些不重要.、从一句话地中间开始读.人眼余光可看两边地文字,获取地信息也许并不充分和精确,但可以逐渐锻炼自己.、扩大知识储备.相关知识经验越丰富,对知觉对象地理解就越深刻、越全面,知觉也就越来越迅速、完整、正确.同一领域地书看得越多,看书地速度就越快.文档收集自网络,仅用于个人学习、不用晃脑袋看.人眼晃动地速率和效率比脑袋高得多,而人眼地构造也决定,人左右看比上下看,看地信息量更多.文档收集自网络,仅用于个人学习、锻炼右脑.左脑擅长语言,右脑擅长空间关系.如能左右脑并用,能提高对文字摄取地速度,而汉字是空间感很强地文字,中国自古就有“书画同源”一说,是有这方面优势地.文档收集自网络,仅用于个人学习如何仔细阅读心理暗示自己要逐字阅读对待合同、药方这些重要地文字材料,一个汉字地疏漏往往导致大祸.山东济宁某羊绒服装公司就曾遭遇过,签合同时没发现对方将月日写成了月日,并最终导致发货时间出现偏差,白白损失了万.如何避免这种情况发生,陈庆荣提醒,对自己熟悉地领域“麻痹大意”疏于细节,是人地天性,只能通过心理暗示,提醒自己谨慎对待,养成习惯,尤其是看自己熟悉领域地文章时,最好一个字一个字地看,以免出现疏漏.文档收集自网络,仅用于个人学习新闻链接家长们要注意儿童阅读跳字、漏字,有时是一种病南京脑科医院医学心理科王博士提醒,大部分地误读误看与个人习惯有关,但也确实存在因个人生理原因带来地阅读障碍症,这种病症主要存在于儿童.文档收集自网络,仅用于个人学习有些人阅读时会出现跳字、漏字、顺序混乱等现象.王博士介绍,造成阅读障碍主要是儿童脑部主管阅读地神经出现问题,可能是脑部受到损害造成地.“看见一句话中地几个字认识但读不出来,导致跳字.”王博士提醒外界地刺激,也会导致孩子在遇到一些敏感词句时,产生障碍,无法正常阅读,这些家长也要注意.文档收集自网络,仅用于个人学习。
专家解释汉字顺序不影响阅读:人脑自动排序
“研表究明,汉字序顺并不定一影阅响读。
汉字顺序颠倒错乱后,读者的阅读理解正确率仍为92%,这说明读者识别到那些词素位置颠倒的错词以后,仍能激活正确的词,从而获得语义。
“研表究明,汉字序顺并不定一影阅响读。
比如当你看完这句话后,才发这现里的字全是都乱的。
”这两天,一道有趣的测试题勾起了众多网友的求知欲。
为什么汉字顺序错了,人也能读懂?5日,记者采访专家了解到,人眼一次能看六个汉字,把六个错乱的字理解对了,其实是种心理问题。
利用好这点可加快人的阅读速度,但在看合同、药方等重要文字材料时,可千万要克制,以免酿成大错!
网络热点
汉字排序有误
容易被疏漏
一道趣味测试题勾起众多网友求知欲
“以为只是‘序顺’两个字错了,看了大家的评论才发现整个标题都错了……”,对于这两天在网上热传的“错句”,不少网友表示,要不是有人提醒根本没发现句中存在的猫腻。
有网友还贴出了一条很多人不知道笑点在哪的笑话,证明汉字排列顺序有误很容易被人疏漏。
“他大吼一声,你信不信我去叫一车面包人来揍你!”乍一看,没觉得这句话有何好笑,仔细一看才发现,“一面包车人”被写成了“一车面包人”了。
一字之差不妨碍阅读,意思却相差甚远。
是什么原因让我们容易“眼花”呢?这勾起了众多网友的求知欲。
果壳网、知乎网等国内多个科普类网站上,大批大批的网友展开了讨论。
专家释疑
顺序不对,为何能读通?
A 人与生俱来就“自信”
眼睛粗略扫描后大脑便按记忆顺序自动排序
南京师范大学心理学院心理语言学老师陈庆荣告诉记者,这种现象其实是人与生俱来的“自信”心理造成的,忽视细节,只通过“外貌”就匆忙对事物做出结论。
陈庆荣表示,人眼看文字,不是一个字一个字逐个扫描的,而是成区域地扫视。
他们通过实验发现,人眼盯着一个汉字看的时候,余光可以看到这个汉字左边的1-2个汉字,右边2-3个汉字,加起来,人眼一次最多能看5-6个汉字。
同时,在阅读整段文章时,眼睛经常是跨行阅读,跳跃着前进。
如阅读熟练,能够多看几行,甚至“一目十行”。
当看到“研表究明,汉字的序顺并不定一能影阅响读”这句话时,因内容常见,眼睛粗略扫描后,潜意识便默认这句话是一句简单句式,不用深加工,大脑的浅层意识会按照记忆中的顺序,自动对文字排序,以自认为正确的形式解读,并记忆。
就如同看到一个长发飘飘的背影,不上前确认就推断是位女子一样。
B 整体性知觉优于细节
一句话,一张图,连起来看更容易忽视细节
“人在自己熟悉的领域,整体性知觉会优先于细节成分的知觉!”陈庆荣表示,人与生俱来就喜欢忽视细节,尤其是在自认为对某一领域已经很熟悉的情况下。
比如“床前月明光,疑是上地霜”,这句话乍一看,完全没有问题,如果让你念出来,想必也是按照“床前明月光,疑是地上霜”的顺序来。
因为人在阅读时,已经将这两句错误的诗词与记忆中相似的场景进行重合,对一个句子的内容很熟悉,看到结构,就能够“脑补”出其正确的形态。
陈庆荣告诉记者,心理学中有一张很著名的图(上图):一个看起来既像数字13,又像字母B的图案,左右分别写着A和C,上下分别写着12和14。
从左往右看中间的图形更像字母“B”,但从上往下看,又像数字13。
“人对图形的理解也有同样问题,在圣诞装扮的餐桌上放只烤鸡,人会自觉认为这就是一只火鸡,因为圣诞节吃火鸡!”
C 熟悉领域的自动“脑补”
全新领域不易看错,古人外国人都会惯性阅读
“‘晋通心理学’相信很多人一眼就能发现哪个字错了,但学心理学的人就容易把它看成‘普通心理学’”。
陈庆荣告诉记者,“脑补”不是天马行空的胡乱猜测,必须基于一定的语境和上下文环境。
这种情况只存在于已经接触过
的事物中,如果是全新领域,联想的“素材”不足,人就需要一个字一个字甚至反复阅读才能理解,就不会出现看错字的情况。
陈庆荣告诉记者,人的惯性阅读取决于人所处的语言环境,和不同语言以及文字的排列方式没太大关系。
只要人对某种文字熟悉了,都会出现这种情况。
现代人看古人的竖排版,看得比较吃力,再加上没有标点符号,常常是一个字一个字看,但古人看习惯了同样会“一目十行”,也会忽略文字的顺序。
英语也有这种情况,“Do you undrestnad?”相信略懂英文的人都能看懂是“你明白吗?”的意思。
顺序不对,不影响阅读?
虽然顺序不对也能读通
但其实加大了用脑量降低了阅读速度
表面看,“研表究明,汉字序顺并不定一影阅响读?”这句话读起来很顺畅,但其实陈庆荣通过眼动分析就发现,相对于阅读正常顺序的句子,词素位置颠倒的句子人读起来明显更加困难,在阅读这些句子时,阅读时间会延长,眼跳幅度变小,回视次数增加,这些指标均表明句子阅读理解的难度增大了。
因为人脑需要对顺序错乱的汉字进行重新排序,这不仅体现在时间的增加还加大了人脑加工信息的负担。
所以读这些汉字顺序混乱的句子,人更容易疲劳。
当然,汉字顺序颠倒错乱后,读者的阅读理解正确率仍为92%,这说明读者识别到那些词素位置颠倒的错词以后,仍能激活正确的词,从而获得语义。
不过读者对词素位置颠倒的高频词的识别明显要快于词素位置颠倒的低频词,这印证了之前说的,人对自己熟悉的事物更容易做出自我判断。
教你两招
如何高速阅读
读一句话的中间,余光可补看两边
“像黄蓉她妈那样,看一遍《九阴真经》就过目不忘的人现实生活中很少的。
”陈庆荣告诉记者,除非天生智力超群或经过后期训练,大部分人的瞬间记忆差异并不大。
但如果掌握一些技巧还是可以提高阅读速度。
1、刷微博看标题。
最短时间做好选择题,分清哪些重要哪些不重要。
2、从一句话的中间开始读。
人眼余光可看两边的文字,获取的信息也许并不充分和精确,但可以逐渐锻炼自己。
3、扩大知识储备。
相关知识经验越丰富,对知觉对象的理解就越深刻、越全面,知觉也就越来越迅速、完整、正确。
同一领域的书看得越多,看书的速度就越快。
4、不用晃脑袋看。
人眼晃动的速率和效率比脑袋高得多,而人眼的构造也决定,人左右看比上下看,看的信息量更多。
5、锻炼右脑。
左脑擅长语言,右脑擅长空间关系。
如能左右脑并用,能提高对文字摄取的速度,而汉字是空间感很强的文字,中国自古就有“书画同源”一说,是有这方面优势的。
如何仔细阅读
心理暗示自己要逐字阅读
对待合同、药方这些重要的文字材料,一个汉字的疏漏往往导致大祸。
山东济宁某羊绒服装公司就曾遭遇过,签合同时没发现对方将9月30日写成了9月3日,并最终导致发货时间出现偏差,白白损失了40万。
如何避免这种情况发生,陈庆荣提醒,对自己熟悉的领域“麻痹大意”疏于细节,是人的天性,只能通过心理暗示,提醒自己谨慎对待,养成习惯,尤其是看自己熟悉领域的文章时,最好一个字一个字的看,以免出现疏漏。
新闻链接
家长们要注意
儿童阅读跳字、漏字,有时是一种病
南京脑科医院医学心理科王博士提醒,大部分的误读误看与个人习惯有关,但也确实存在因个人生理原因带来的阅读障碍症,这种病症主要存在于儿童。
有些人阅读时会出现跳字、漏字、顺序混乱等现象。
王博士介绍,造成阅读障碍主要是儿童脑部主管阅读的神经出现问题,可能是脑部受到损害造成的。
“看见一句话中的几个字认识但读不出来,导致跳字。
”王博士提醒外界的刺激,也会导致孩子在遇到一些敏感词句时,产生障碍,无法正常阅读,这些家长也要注意。