英语专业毕业论文任务书

毕业设计（论文）任务书一、学生姓名：郎灵秀学号：41391020二、题目：Functional Equivalence in the Translation of Jinling Prophecies in Hong Lou Meng《红楼梦》中金陵判词翻译的功能对等三、题目来源：真实□、自拟■（二选一）四、结业方式：设计□、论文■（二选一）五、主要内容：本文以奈达的功能对等为理论框架，分析《红楼梦》中金陵判词的翻译。

奈达认为，译者应选用最贴切又最自然的对等语再现原文的信息，使译文读者能达到与原文读者一样的理解和欣赏水平，产生基本相同的效果。

《红楼梦》中的金陵判词以诗歌的形式,通过多种艺术手法刻画人物性格特征，预示人物命运，既有信息传递功能，也具备诗歌的美学功能。

本文从判词中更为突出的意象、修辞格和情感表达方式等方面，对比分析杨宪益和霍克斯两个版本的翻译。

本文发现，杨译侧重于实现判词的美学功能，较多地保留了原文的意象，但同时在一定程度上造成译文信息的损失；霍译则主要考虑译文读者的反应，重新选择译文中的对等语，同时也用注释等方式尽力传达原文信息。

六、主要(技术)要求：七、日程安排：第1周2月20日—2月26日提交论文题目和联系方式第2周2月27日—3月 5 日完善论文题目，开始撰写任务书第3周3月 6 日—3月12日完善任务书第4周3月13日—3月19日撰写选题报告和写作提纲第5周3月20日—3月26日完善选题报告，导师检查参考资料第6周3月27日—4月2 日开始撰写论文一稿第7-8周4月12日—4月16日完善论文一稿第9-10周4月17日—4月30日提交一稿，导师阅读一稿并反馈第11周5月1日— 5月7日撰写论文二稿第12周5月8日—5月14日提交二稿，导师阅读二稿并反馈第13周5月15日—5月21日撰写三稿第14周5月22日—5月28日论文定稿，打印装订八、主要参考文献和书目：Hawkes, D. (1973). The story of the stone. London: Penguin Books.Nida, E. A & C. R Taber (2004). Theory and practice of translation. Shanghai: Foreign Language Education Press..Yang, Hsien-Yi & Yang, Glays. (1994). A dream of red mansions. Beijiing: Foreign Langauage Education Press.冯庆华，（2007），《红译艺坛：<红楼梦>翻译艺术研究》。

2014届毕业设计（论文）课题任务书系(部)：外语系专业：英语本科班级：2009级班
注：本任务书一式三份，由指导教师填写，经教研室审批后一份下达给学生，一份由指导教师保留，一份交系部存档。

长沙学院
本科毕业设计（论文）开题报告
（ 2014 届）
2014年2月日（填17-22）
说明：开题报告作为毕业设计（论文）答辩委员会对学生答辩资格审查的依据材料之一，此报告应在导师指导下，由学生填写，将作为毕业设计（论文）成绩考查的重要依据，经导师审查后签署意见生效。

长沙学院
毕业设计（论文）中期报告
长沙学院2014 届毕业设计（论文）指导教师评阅表系（部）：外语系
说明：各项成绩的百分比由各系部自己确定，但应控制在给定标准的20％左右。

长沙学院2014届毕业设计（论文）评阅教师评阅表系（部）：外语
说明：各项成绩的百分比由各系部自己确定，但应控制在给定标准的20％左右。

长沙学院毕业设计（论文）答辩评审表
说明：最终评定成绩＝A+B+C，三个成绩的百分比由各系部自己确定，但应控制在给定标准的20％左右。

[文档可能无法思考全面，请浏览后下载，另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意!]。

华北电力大学科技学院毕业设计(论文)任务书所在系别英语系专业班号学生姓名指导教师签名审批人签字毕业设计(论文)题目浅析《纯真年代》中的女性意识2014年 4 月 1 日一、毕业设计(论文)主要内容本文将会就小说《纯真年代》中主要女性角色所表现出的女性意识这一问题展开分析与讨论，旨在研究十九世纪六七十年代纽约上层社会觉醒的女性意识。

本文将通过对十九世纪女性文学、文学批评以及女性主义意识等相关材料的分析，围绕《纯真年代》中体现的女性意识从不同角度进行详细的阐述，进而探讨女性意识在十九世纪六七十年代纽约上流社会的发展和意义。

二、基本要求1、学生应综合运用所学的基础理论与专业知识，提出有一定理论意义与实用价值的问题，并能针对问题提出分析与解决问题的基本途径。

2、学生应具有独立检索、搜集、整理、筛选资料的能力，初步掌握科学研究的基本方法，了解科学研究论文的写作技巧与规范化要求，形成独立科学研究和英文写作的能力。

毕业论文应在导师指导下，由学生本人独立完成。

3、学生应详细分析相关资料，学会运用相关理论分析具体问题的能力。

4、论文观点要正确；论文内容要有一定的新意；论文结构要合理，文字通畅；论点与论据要协调一致，要有充实足够的论据，论据要充分支持论点，要有必要的理论资料及相应的分析；理论、观点、概念表达要准确、清晰。

5、学生应按时完成论文，在规定时间前一周交给导师。

三、设计(论文)进度设计(论文)预计完成时间：2014 年 6 月 23 日四、参考资料及文献[1] Fryer J. 1986. Felicitous Space: The Imaginative Structures of Edith Wharton andWilla Cather[M]. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.[2] Fuller M. 1998. Woman in the Nineteenth Century: An Authoritative Text,Backgrounds, Criticism[M]. New Y ork: WW Norton.[3] Jessup J L. 1965. The Faith of Our Feminists: A Study in the Novels of EdithWharton, Ellen Glasgow, Willa Cather[M]. New Y ork: Biblo & TannenPublishers.[4] Lerner G. 1994. The Creation of Feminist Consciousness: From the Middle Agesto Eighteen-seventy[M]. New Y ork: Oxford University Press.[5] Piper J, Grudem W A. 1991. Recovering Biblical Manhood and Womanhood[M].Wheaton, IL: Crossway Books.[6] Wharton E. 1998. A Backward Glance: An Autobiography[M]. New Y ork: Simonand Schuster.[7] Wharton E. 1996. The Age of Innocence[M]. New Y ork: Penguin.[8] Wharton E, Wegener F. 1999. The Uncollected Critical Writings[M]. Princeton, NJ:Princeton University Press.[9] Wharton E. 1925. The Writing of Fiction[M]. New Y ork: Simon and Schuster.[10] Williams D. 1977. The Apostle Paul & Women in the Church[M]. V entura, CA:Regal Books.[11] Wolff C G. 1977. A Feast of Words: The Triumph of Edith Wharton[M]. NewY ork: Oxford University Press.[12] 罗婷. 2002. 女性主义文学与欧美文学硏究[M]. 上海: 东方出版社.[13] （美）玛丽•沃斯通克拉夫特. 2005. 女权辩[M]. 谭洁, 黄晓红, 译. 广州：广州经济出版社.[14] 盛宁. 1994. 二十世纪美国文论[M]. 北京: 北京大学出版社.[15] 吴庆宏. 2005. 弗吉尼亚•伍尔夫与女权主义[M]. 北京: 中国社会科学出版社.五、附录。

2011 届毕业设计(论文)任务书
姓名专业英语教育班级
毕业设计(论文)题目浅析小学英语教师的语音素养
毕业设计(论文)工作起止时间2011年1月----2011年5月10日
毕业设计（论文）的内容
1、摘要
小学英语教师的素养直接关系到英语基础教育的成效。

本文针对如何提高小学英语教师的语音素养，从语音理论、节奏感和语调三方面进行了论述。

2、论文共分为三个部分：
一、语音在小学英语教育中的重要性
二、教育部对小学英语教师的要求
三、小学英语教师要具备的语音素养
（一）语音理论素养
（二）教学中注意学生节奏感的培养
3、论文的参考文献
[1]吴飒.论英语节奏训练.Crazy English Teachers.2007:44-46.
[2]余丹丹.邹义小学英语教师的语音素养.考试周刊，2009（30）.
[3]于明杰.小学英语教师语音教学研究.科技信息，2010（20）.
[4]张冠林，孙静渊.英语语音语调[M].北京：外语教学与研究出版社，2003.
毕业设计（论文）的要求
1、以Word电子文档编辑，具体要求见[毕业论文要求]。

2、批改方式：电子邮件方式批改回复。

3、论文联系邮箱：panpan0525@
4、论文电子档必须经指导教师审批合格后方可打印，准备答辩。

5、答辩程序安排提前用邮件通知。

教研室主任签名：
指导教师签名：
学生签名：。

南京林业大学2010 届毕业论文任务书填表须知：[1]本任务书所列各项由指导教师详细填写，以便学生全面了解和正确执行。

本任务书经学院、系(教研室)审定后，送教学科一份，发给学生一份。

[2]学生接到任务书后，应制订好工作计划，填写开题报告，认真撰写毕业论文，并按规定时间完成。

任务书所列各项内容不得涂改，因特殊情况需要变动的必须经系(教研室)负责人、教学院长审核同意。

[3]本任务书中“[ ]”内容为填表解释。

毕业论文完成后，本任务书装订在论文前面，交学院存档。

一、基本情况1、学院专业：外国语学院英语专业。

2、选题名称：An Analysis of Poe’s Theory of Effect Applied in Ligeia3、指导教师：胡斐；指导教师职称：副教授。

4、协助指导教师：；协助指导教师职称：。

5、学生学号：0673229 ；学生姓名：赵晶。

6、导师团成员：。

[助教及助教以下职称的指导教师需导师团成员指导]7、作业期限：2009 年12 月1 日至2010 年5 月31 日。

8、作业地点：南京林业大学。

910、选题出处：[填写毕业论文选题的具体来源，例如科研项目名称、生产项目名称等]自选。

二、审批情况1、系(教研室)意见：2、学院审批意见：三、毕业论文任务1、总体要求撰写毕业论文的时间为16周。

学生结合生产单位、管理部门或指导教师的科研课题，进行试验、调查研究，或广泛收集资料进行深入分析论证，在经过总结分析得出结论后，独立撰写并答辩。

2、论文内容及具体要求[主要包括对前言、方案拟定、实验数据采集与处理、结果分析、结论、附表等的要求]3、指定阅读的参考文献[要求中文文献不低于10篇，外文文献不低于5篇]4、备注[指导教师对学生的其他要求及说明等]南京林业大学毕业设计(论文)开题报告。

英语专业毕业论文任务书格式模板
学生姓名学号专业、年级英语xx届
艾米莉?勃朗特是19世纪英国文坛中独具创作性的作家。

她一生中唯一的作品《吼叫山庄》被人们认为是英国文学史上一部“最具奇特的小说”。

本课题将从语言方式、行为举止、情感经历的角度，对凯瑟琳出身环境和生活环境的空间上的不同以及婚前婚后时间上的不同进展比照分析，提醒天性倔强善良，追求自由却又虚荣的性格形成的必然性。

此外，本课题还研究了导致凯瑟琳性格的根本原因。

xx年01 月10日上交
xx年02 月26日开题
xx年03 月31日初稿(打印件或电子文档)
xx年04 月08日中期检查
xx年04 月15日二稿(打印件或电子文档)
xx年04 月29日终稿(打印件和电子文档)
xx年05 月09日评阅
xx年05 月14日论文
选题编制报批表任务书
开题报告开题记录表
一稿二稿
终稿辩论记录表
评审表成绩表
以上是为大家的英语专业任务书格式模板，希望对大家有所帮助。

毕业论文任务书(5篇) 毕业论文任务书(5篇)毕业论文任务书范文第1篇（中·英文）浅析当今社会条件下播音员主持人存在的不良风气与消极思想观念题目类型现象剖析与理论讨论题目来源广电事业同学姓名***专业名称*****同学班号200*1032211**导师姓名专业职称指导人数① 要讨论内容或创新点：1剖析当今社会不良风气与消极思想观念对播音员主持人的作用与影响；2充分揭露播音员主持人存在的不良风气、消极思想观念与人格扭曲现象；3如何救解救济与转变进步等。

② 讨论方法与技术路线及预期结果：讨论方法：1是详细学科的专业讨论方法，如：播音学、社会学、心理学、政治学、文化学、伦理学等充分体现其多维性讨论；2是规律思维的中介讨论方法，如：统计学方法、因果论方法、唯象学方法、两分法方法、比较学方法、分类讨论方法等充分体现其系统关联性讨论；3是辩证唯物主义的世界观和方法论统领包括社会科学与艺术在内的指导性宏观讨论方法，它是我们分析社会现象的熟悉工具，便于我们从纷繁简单的现象中找出其规律性等。

预期结果：1通过论文的撰写使自身进一步深化对专业的学习与熟悉，深化对播音员主持人社会角色的熟悉，深化对播音员主持人职业定位的熟悉等；2对广阔从业者也是一次学习与教育，引起共鸣；3以期唤起业内人士与有关方面的重视与警觉等。

③阶段工作任务方案：起止日期主要任务工作地点检查方式2021年9——2021年5月1收集素材资料，形成整体方案得出论文题目2阅读文献资料，经导师指导，依据论文题目编写论文3修改论文，论文完成沈阳成都等现场检查或通信毕业设计或论文估计完成日期：④预备工作（包含文献资料、主要设备器材、基本空间环境）：1广泛的社会调研与社会走访，并与部分一线工和广阔受众进行了解座谈与沟通；2剖析具有肯定代表性与典型性的电台、电视台和频道、栏目等；3涉猎并占有大量的文献资料与素材；4制定读书方案与定期的撰写碰头沟通会，共同探讨撰写过程中消失的问题和兴奋点与新发觉等；5多方筹措讨论撰写经费与必要的设施设备与组织支持等。

毕业论文任务书怎么写
毕业论文任务书一般是指导教师和学生共同商讨、确定的论文写作计划和内容要求的文档。

下面是一个700字左右的毕业论文任务书范例：
任务书
论文题目：某中学应用XX教学方法提高学生英语口语能力的研究
一、任务的背景和目的
1.1 选题背景
（说明该选题的发展历程、理论基础和实施情况，指出挖掘该选题的重要性和现实意义）
1.2 研究目的
（明确研究的目的和意义，具体说明力图解决的问题以及对教育教学实践所带来的指导意义）
二、研究内容和方法
2.1 研究的内容
（阐述论文的主要内容，可从理论和实证研究两个方面进行描述）
2.2 研究方法
（简要说明研究所采用方法和技术，包括实证研究方法、数据采集与分析方法等）
三、研究计划和步骤
3.1 研究计划
（按研究的主要内容，列出论文的编写计划，以及时间安排）
3.2 研究步骤
（阐述论文的具体步骤，包括文献调研、问卷设计、数据采集、数据分析等）
四、预期成果和评价标准
4.1 预期成果
（明确论文给出的结果和结论，可以是对现有问题的解决、对理论的完善、对实践的指导等）
4.2 评价标准
（制定评价此论文的标准，如论文结构、逻辑行文、数据分析方法是否合理等）
以上是一份毕业论文任务书的范本，根据具体的研究内容和要求，可以对任务书的各个部分进行详细的填写和细化。

完成任务书后，学生和导师需要进行进一步的沟通和确认，确保任务书的内容准确清晰。