苏轼《江城子》赏析

江城子宋苏轼全文、赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如合同协议、演讲稿、策划方案、报告大全、条据文书、公文素材、教育资料、散文诗歌、作文大全、其他资料等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical sample texts for everyone, such as contract agreements, speech drafts, planning plans, report summaries, documentary documents, official document materials, educational materials, prose and poetry, essay summaries, and other materials. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!江城子宋苏轼全文、赏析江城子宋苏轼全文、赏析3篇江城子宋苏轼全文、赏析1[宋]苏轼墨云拖雨过西楼。

苏轼《江城子·密州出猎》赏析：抒写了作者渴望报效朝廷的慷慨意气和壮志豪情一、作品原文老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。

为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张。

鬓微霜，又何妨!持节云中，何日遣冯唐?会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

二、译文及注释1、译文我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂托起苍鹰，头戴华美鲜艳的帽子，身穿貂鼠皮衣，带着浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈。

(语文教科书：为我报知全城百姓使之随我出猎。

)为了报答百姓随行出猎的厚意，我决心亲自射杀老虎，让大家看看孙权当年搏虎的英姿。

我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，两鬓微微发白，这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚一样信任我呢?那时我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，瞄准西北，射向西夏军队。

2、注释江城子：词牌名。

密州：今山东诸城。

老夫：作者自称，时年三十八岁。

聊：姑且，暂且。

狂：豪情。

左牵黄，右擎苍：左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，形容围猎时用以追捕猎物的架势。

黄：黄犬。

苍：苍鹰。

锦帽貂裘：名词作动词使用，头戴着华美鲜艳的帽子。

貂裘，身穿貂鼠皮衣。

是汉羽林军穿的服装。

千骑卷平冈：形容马多尘土飞扬，把山冈像卷席子一般掠过。

千骑：形容随从乘骑之多。

为报倾城随太守：此句在2020年语文初中教材中被译为“为我报知全城百姓，使随我出猎”。

报，报知。

倾城：全城的人都出来了。

形容随观者之众。

太守：指作者自己。

看孙郎：孙郎，孙权。

这里借以自喻。

酒酣胸胆尚开张：极兴畅饮，胸怀开阔，胆气横生。

尚：更。

微霜：稍白。

节：兵符，传达命令的符节。

持节：是奉有朝廷重大使命。

云中：汉时郡名，今内蒙古自治区托克托县一带，包括山西省西北一部分地区。

会：定将。

挽：拉。

雕弓：弓背上有雕花的弓。

满月：圆月。

天狼：星名，又称犬星，旧说指侵掠，这里隐指西夏。

词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。

三、创作背景这首词作于宋神宗熙宁八年(1075)秋，当时作者在密州(今山东诸城)任知州，政治处境不好。

江城子原文翻译及赏析
《江城子》是宋代文学家苏轼于密州知州任上所作的一首词。

此词表达了强国抗敌的政治主张，抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情。

下面小编整理了江城子的原文翻译及赏析，希望可以帮助大家！
1《江城子》译文及注释译文：
我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。

随从
的将士们头戴华美艳丽的帽子，身穿貂皮做的衣服，浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈。

为报答全城的百姓都来追随我，我一定要像孙权一样射杀一头老虎给大家看看。

喝酒喝到正高兴时，我的胸怀更加开阔，我的胆气更加张扬。

即使头发微白，又有什幺关系呢？朝廷什幺时候才能派人拿着符节来密州赦免我的罪呢？那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。

注释：
⑴.江城子：词牌名。

⑵.密州：在今山东省诸城市。

⑶.老夫：作者自称，时年四十。

聊：姑且，暂且。

狂：狂妄。

⑷.左牵黄，右擎苍：左手牵着黄狗，右臂托起苍鹰，形容围猎时用以追捕
猎物的架势。

⑸.锦帽貂裘：名词作动词，头戴着华美鲜艳的帽子。

貂裘，身穿貂鼠皮衣。

这是汉羽林军穿的服装。

⑹.千骑卷平冈：形容马多尘土飞扬，把山岗像卷席子一般掠过。

千骑。

苏轼《江城子》诗词赏析在学习、工作或生活中，大家都知道一些经典的古诗吧，古诗是中文独有的一种文体，有特殊的格式及韵律。

还在苦苦寻找优秀经典的古诗吗？下面是小编收集整理的苏轼《江城子》诗词赏析，希望对大家有所帮助。

江城子密州出猎①老夫聊发少年狂。

左牵黄，右擎苍。

②锦帽貂裘，千骑卷平冈。

为报倾城随太守，③亲射虎，看孙郎。

④酒酣胸胆尚开张。

⑤鬓微霜，又何妨。

持节云中，何日遣冯唐。

⑥会挽雕弓如满月，⑦西北望，射天狼。

⑧【作者】1036－1101，字子瞻，号东坡居士。

眉山（今属四川）人。

宋仁宗朝进士，曾知密州、徐州、湖州、颍州、杭州等地，官至礼部尚书。

一生历尽仕途坎坷：神宗年间，以“作诗讪谤朝廷”罪贬置黄州；哲宗年间，又以“为文讥斥朝廷”罪远谪惠州、儋州。

卒谥文忠。

他是宋代最为著名的作家，诗、词、文皆独步一时。

其词雄阔超旷，横放杰出，于传统的花间词风外别立一宗。

又以诗入词，开拓词境，推尊词体，对北宋词坛多所革新。

【注释】①密州：今山东诸城。

②黄：黄犬。

苍：苍鹰。

围猎时用以追捕猎物。

③汉羽林军戴锦蒙帽，穿貂鼠裘。

这里与下句“千骑”均指苏轼的随从。

④报：告、语。

倾城：指全城观猎的士兵。

⑤孙权曾亲自射虎于凌亭，这里借以自指。

⑥节：符节。

汉时冯唐曾奉文帝之命持节复用魏尚为云中太守。

这里以冯唐自比，有不服老与赴边的`两屋意思。

⑦会：当。

如满月：把弓拉足，表示有力。

⑧古时以天狼星主侵掠，这里以天狼喻西夏。

【品评】出猎对于苏轼这样的文人来说，或许是偶然的一时豪兴，但他平素报国立功的信念却因这次小试身手而得到鼓舞，以至信心十足地要求前赴西北疆场弯弓杀敌了。

苏轼任密州知州刚四十岁。

他是四年前因与王安石政见不合自愿请求外任，自杭州来至这北方边郡的。

除了他在各地任上致力于地方政绩外，一直要求大用于世。

当时西北边事紧张。

熙宁三年（1070），西夏大举进攻环、庆二州。

四年，陷抚宁诸城。

“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

”就是指宋与西夏的战事。

江城子赏析江城子赏析诗词，是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。

亦是汉字文化圈的特色之一。

通常认为，诗较为适合“言志”，而词则更为适合“抒情”。

下面是小编帮大家整理的江城子赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

江城子赏析篇1秦观江城子西城杨柳弄春柔。

动离忧，泪难收。

犹记多情，曾为系归舟。

碧野朱桥当日事，人不见，水空流。

韶华不为少年留。

恨悠悠，几时休？飞絮落花时候、一登楼。

便做春江都是泪，流不尽，许多愁。

【赏析】这首愁情词由春愁离愁写起，再写失恋之愁和叹老嗟卑之愁，省略或者说是虚化了具体时空背景，仿佛将词人一生所经历之愁都凝聚浓缩在一首词中了，很富表现力和艺术感染力。

上片前三句写初春的离别，并未出现告别的对象而悲泪滂沱，已寓无限隐情。

“犹记”两句转为忆旧，“多情”指恋人，“系归舟”指飘泊重逢的激动。

“碧野朱桥”是当日系舟处所，又是今日处境。

“当日事”唯存记忆，而眼前是“人不见，水空流”。

即谓再度离别，再度“归来”时，已无人“系舟”，只见水流了！几个波折，诉尽赴约而不遇的绝望哀情。

换头”韶华”句为议论，道破人生真理，此理虽为常理常情，但由词人体味人生后道出则有极哀切的意蕴。

这青春不再，年华易衰，才是“恨悠悠”的终极原因，何况春天又一次完结了哩！此悠悠长恨，当然将词人仕途不遇、理想落空的伤感融注其间了。

最后，将愁恨之泪化作春江，极尽夸饰之能事，却仍“流不尽，许多愁”！妙在“流不尽”！此喻，在李后主“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”的比喻基础上，又翻出一层新意，乃脱胎换骨，点铁成金之法。

此词结构布局极缜密。

下片“飞絮落花”印上片“杨柳弄春柔”；“登楼”印”离忧”；“春江都是泪”印“泪难收”；“韶华不为少年留”总提全词命意，天然浑成，意态兼善，神韵悠长。

江城子赏析篇2江城子(北宋)苏轼十年生死两茫茫。

不思量，自难忘。

千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡。

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》诗句及赏析苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，全文如下：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。

千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。

相顾无言，惟有泪千行。

料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

这首词是苏轼为悼念亡妻王弗而作，被认为是其悼亡词中的代表作。

以下是对这首词的赏析：上阙：作者通过直白的叙述，表达了对亡妻的思念和痛楚之情。

虽然已经过去了十年，但作者仍然无法忘怀妻子，如今远隔千里，也无处可以倾诉自己的凄凉之情。

即使相逢，妻子可能也已经认不出自己，因为他已经满面尘土、两鬓如霜。

下阙：作者在梦中回到了家乡，看到妻子正在梳妆。

两人相视无言，只有泪水千行。

最后，作者想到每年都会让他肝肠寸断的地方，那就是明月照耀下的短松冈，那里是妻子的坟墓所在。

整首词以虚实结合的手法，将梦境与现实交融，表达了作者对亡妻深深的思念和无尽的哀伤。

词中情感真挚，字字血泪，令人动容。

苏轼是北宋时期的文学家、书画家和政治家，他的作品涉及诗、词、文、书、画等多个领域。

与苏轼的其他作品相比，《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》有以下几个不同之处：主题：这首词是苏轼为悼念亡妻而作，与他的其他作品相比，主题更加个人化、情感化。

其他作品的主题可能更加广泛，涉及自然、人生、历史、哲学等方面。

风格：这首词的风格较为凄婉、哀伤，情感表达更为直接、真挚。

与苏轼的一些豪放、洒脱的作品相比，风格上有较大的差异。

表现手法：在这首词中，苏轼运用了虚实结合的手法，通过梦境与现实的交织，表达了对亡妻的思念之情。

这种表现手法在他的其他作品中可能并不常见。

语言：这首词的语言简练、朴实，没有过多的修饰和华丽的辞藻。

与苏轼的一些辞藻华丽、意境深远的作品相比，语言风格有所不同。

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与苏轼的其他作品在主题、风格、表现手法和语言等方面存在一定的差异。

苏轼《江城子密州出猎》原文、注释、译文及赏析【原文】《江城子密州出猎》老夫聊发少年狂2，左牵黄3，右擎苍4，锦帽貂裘5，千骑卷平冈。

为报倾城随太守7，亲射虎，看孙郎8。

酒酣胸胆尚开张9，鬓微霜，又何妨。

持节云中，何日遣冯唐10?会挽雕弓如满月11，西北望，射天狼。

【注释】1.密州：即今山东诸城。

2.老夫：苏轼自称，时年40。

3.黄：黄犬。

4.苍：苍鹰。

5.锦帽貂裘：锦蒙帽与貂皮裘。

6.“千骑”句：《祭常山回小猎》有“黄茅冈下出长围”，可作此句注脚。

7.为报：传言。

倾城：空城，尽全城所有的人。

8.孙郎：本指孙策(参看《三国志·孙策传》)，这里却指孙权。

《三国志·孙权传》说，孙权曾“亲乘马射虎于凌亭”。

9.胸胆尚开张：胸怀还开阔，胆气仍豪壮。

10.“持节”二句：前后倒装，即何日派遣冯唐持节赴云中。

节：符节。

云中：汉郡名，在今内蒙古自治区托克托一带。

遣冯唐：云中太守魏尚被错误地免官，冯唐认为魏尚有功，不应受这样的处分。

汉文帝接受冯唐的意见，派他持节赴云中赦免魏尚，并复原官(参看《史记》与《汉书》的《冯唐传》)。

诗人用这个故事，表示希望出守边疆。

11.会：预期。

满月：圆月，形容拉开的弓。

12.天狼：星名，主侵略，这里指侵扰中国边境的敌人。

【译文】老夫也暂且来一次少年狂游，左牵黄狗，右擎苍鹰，锦蒙帽、貂皮裘，千余铁骑，漫卷山头。

传语倾城百姓跟随太守，我要像那孙权亲自射杀猛虎野兽。

酒正酣畅、胸怀宽广、胆气豪壮，鬓发稍染白霜，又有何妨?何日遣来冯唐，手持符节到云中宣命魏尚。

那时老夫我呵，定当力挽劲弓如满月，往西北方向，一箭射落天狼。

【赏析】此词题一作《猎词》。

傅藻《东坡纪年录》云：“乙卯冬，祭常山回，与同官习射放鹰作”。

苏轼曾因旱去常山祈雨，后果得雨，于是再往常山祭谢。

归途中与同官梅戶曹会猎于铁沟。

苏轼写有《祭常山回小猎》诗：青盖前头点皂旗，黄茅冈下出长围。

弄风骄马跑空立，趁兔苍鹰掠地飞。

《江城子》（十年生死两茫茫）赏析江城子（十年生死两茫茫）北宋苏轼十年生死两茫茫，不思量，自难忘。

千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。

相顾无言，惟有泪千行。

料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

这是一首悼亡词，是词人对自己与亡妻之间纯真爱情的哀唱。

苏轼十九岁时与同郡王弗喜结连理，美貌的王弗极贤慧有淑德，其敏而静的气质有如神光天香笼罩着他们夫妻谐睦温馨的家庭生活。

婚后仅十年，王弗去世，苏轼痛失爱妻，黯然神伤，哀思绵延。

在长期漂泊不定的宦海生涯中，词人对亡妻仍是一往情深，难以释怀。

这首作于密州知州任上的《江城子》词正是词人当时追思亡妻感情强烈凝聚的结晶。

全词哀情外显而激烈，泼墨如水，大开大合，淋漓尽致地抒写了夫妻间的深情厚意。

仅从词的上片便可明显地看出这一特色。

词作“未成曲调先有情”，一开头就营造出一种凄惨悲凉的哀痛气氛，将感情的琴弦拉到极度哀伤之中。

“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。

”既感慨夫妻生离死别之日久，又直抒追思亡妻之情深。

在时间长河里，十年不过是弹指一瞬，对词人来说，却恍若隔世。

词人日思夜梦，不知有多少心事要向情侣倾诉！“不思量，自难忘”，正是极度相思痛苦之情的强烈爆发。

接着，词人大笔挥洒，从死者与生者两方面将这种相思痛苦之情加以淋漓尽致的抒写。

“千里孤坟，无处话凄凉。

”凄凉冷漠尚可忍，最难耐苦楚无人说！唠叨死者孤坟的寂寞凄凉，既是疲于奔波他乡，疏于祭扫妻坟的自责，更是伤惋怀妻痛情的流露。

“纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

”从生者处境的险恶坦露对亡妻的复杂情感。

一方面，甜蜜的夫妻情爱令词人对死别十年的妻子依然痴情灼烈，深陷于仅在梦中相见的无奈里；另一方面，生活际遇的飘泊不定，生活处境的凶险恶劣，令词人心身疲倦，鬓发过早地变得霜白。

这样，即使能与妻子相见，词人也不希望妻子认出自己，以避免妻子伤感难过。

词人极希望与妻子相见却又害怕被妻子认出的矛盾心里在这里得到了鲜明的昭示，它精细地写出了词人对妻子的无限关心体贴的挚爱之情。

苏轼《江城子》宋词全文赏析及注释翻译苏轼《江城子》宋词全文赏析及注释翻译江城子已卯正月二十日夜记梦十年生死两茫茫，不思量，自难忘。

千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面、鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。

相顾无言，惟有泪千行。

料得年年肠断处，明月夜、短松冈。

【译文】（一）两人一生一死，隔绝十年，音讯渺茫。

不思念吧，但本来难忘。

妻子的孤坟远在千里，没有地方与她交谈凄凉的景况。

即使相逢也料想不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。

晚上忽然在隐约在梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前梳妆。

两人互相望着，没有言语，只有泪千行。

料想年年断肠的地方，晚上明月照耀着长着小松树的坟山上。

（二）十年漫漫生死隔两茫茫。

不用去细思量，你的形影我难忘。

千里遥远的孤坟，竟无处向你诉满腹凄凉。

纵然是夫妻再相逢你也许认不出我，灰尘满面，两鬓如霜！夜里做了个渺茫的梦忽然返回故乡。

在那小门窗，她正在梳妆。

相对惨然不语，只有淋淳热泪千行。

料想得到，她为惦念我年年痛断柔肠的地方，就在明月的夜晚，矮松的山冈。

【注释】① 十年：苏轼妻王氏去世十年。

② 千里孤坟：王氏去逝后葬在四川。

【赏析】作者写此词时正在密州（今山东诸城）任知州，他的妻子王弗在宋英宗治平二年（1065）死于开封。

到此时（熙宁八年）为止，前后已整整十年之久了。

词前小序明确指出本篇的题旨是“记梦”。

然而，梦中的景象只在词的下片短暂出现，在全篇中并未居主导地位。

作者之所以能进入“幽梦”之乡，并且能以词来“记梦”。

完全是作者对亡妻朝思暮念、长期不能忘怀所导致的必然结果。

所以开篇使点出了“十年生死两茫茫”这一悲惨的现实。

这里写的是漫长岁月中的个人悲凉身世。

生，指作者；死，指亡妻。

这说明，生者与死者两方面都在长期相互怀念，但却消息不通，音容渺茫了。

作者之所以将生死并提，除阐明题旨的作用之外，其目的还在于强调生者的悲思，所以，接下去立即出现“不思量，自难忘”这样的词句。

精心整理“十年生死两茫茫，不思量自难忘。

”苏轼《江城子》原文翻译与赏析【原文】十年生死两茫茫，不思量，自难忘。

千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。

两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有泪水流淌千行。

料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是妻子年年痛欲断肠的地方。

【赏析一】《江城子乙卯正月二十日夜记梦》这首词是苏轼为纪念亡故的结发妻子王弗而作。

然而令人惋惜的是，王弗年仅二十六岁就不幸去世。

对诗人来说，这真是在生活上、感情上、事业上的三重打击。

苏轼对结发妻子王弗爱之深、情之笃，思之切、念之久。

在这首《江城子》词中，表现得淋漓尽致。

【赏析二】苏门六君子之一的陈师道曾用有声当彻天，有泪当彻泉评赞此词。

读此词，确实能看到它字字都浸着血泪，听到作者锥心裂肺的恸哭之声了正月二十日这天夜里，他梦见爱妻王弗，便写下了这首有声当彻天，有泪当彻泉的悼亡词。

苏东坡的这首词是记梦，而且明确写了做梦的日子。

但实际上，词中记梦境的只有下片的五句，其他都是真挚朴素，沉痛感人的抒情文字。

十年生死两茫茫生死相隔，死者对人世是茫然无知了，而活着的人对逝者呢，不也同样吗？恩爱夫妻，一朝永诀，转瞬十年了。

不思量，自难忘人虽云亡，而过去美好的情景自难忘呵！王弗逝世十年了，想当初年方十六的王弗嫁给了十九岁的苏东坡，少年夫妻情深意重自不必说，更难得她蕙质兰心，明事理。

来，把死别后的个人忧愤，包括苍老衰败之中，这时他才四十岁，已经鬓如霜了。

她辞别人世已经十年了，纵使相逢恐怕也认我不出了。

这个不可能的假设，感情深沉悲痛，表现了对爱侣的深切怀念，也寄寓了自己的身世之感。

如梦如幻，似真非真，其间真情恐怕不是仅仅依从父命，感于身世吧。

苏东坡曾《亡妻王氏墓士铭》记述了妇从汝于艰难，不可忘也的父训。

作者索于心，托于梦的实是一份不思量，自难忘的患难深情啊。

下片的头五句，才入了题开始记梦。