MOTO专业术语

motogp比赛术语摘要：1.简介2.MotoGP比赛的基本术语2.1 起跑线2.2 暖胎圈2.3 起跑信号2.4 抢跑2.5 维修区2.6 安全车2.7 红旗2.8 黑旗2.9 白旗2.10 绿旗2.11 黄旗2.12 红蓝旗3.MotoGP比赛中的技术术语3.1 轮胎3.2 刹车系统3.3 悬挂系统3.4 引擎3.5 电子控制系统3.6 空气动力学4.总结正文：MotoGP是世界上最受欢迎的摩托车赛事之一，它吸引了来自世界各地的顶级车手。

观看MotoGP比赛时，了解一些基本的比赛术语是非常有帮助的。

首先，起跑线是指赛车在比赛开始前所停的位置。

暖胎圈是指在正式比赛开始前，车手们骑着赛车在赛道上绕行的圈数，目的是为了使轮胎达到最佳工作温度。

起跑信号是指赛事官员发出的开始比赛的信号。

抢跑是指在起跑信号发出前，车手提前加速出发。

维修区是指在赛道旁供车队进行赛车维修和加油的区域。

在比赛中，安全车会在发生事故或天气恶劣时带领车手们行驶。

红旗表示比赛暂停，所有车手必须立即返回维修区。

黑旗表示某个车手违反了比赛规则，将被取消比赛资格。

白旗表示有危险，如滑倒的车手或赛道上的碎片。

绿旗表示比赛恢复正常进行。

黄旗表示有事故或故障的赛车在赛道上，车手们需要减速通过。

红蓝旗表示某个车手在比赛中获得了领先地位，其他车手需要保持距离。

在MotoGP比赛中，车手们所驾驶的摩托车具有许多尖端技术。

轮胎是比赛中非常重要的因素，不同类型的轮胎会影响赛车的性能。

刹车系统是确保车手在高速行驶时能够安全减速的关键。

悬挂系统可以减轻赛车的颠簸，提高行驶稳定性。

引擎是赛车的核心部件，决定着赛车的速度和性能。

电子控制系统可以调整摩托车的各种参数，以适应不同的赛道和天气条件。

空气动力学对于高速行驶的赛车非常重要，可以降低空气阻力，提高速度和稳定性。

总之，了解MotoGP比赛术语有助于我们更好地欣赏这项充满激情和竞争的赛事。

航模专业术语1. 材料类：ACRYLIC——有机玻璃acrylic [[ə'krɪlɪk]]ACRYLIC:腈纶 | 亚克力 | 压克力BEECH——榉木 beech [[biːtʃ]]FILM——薄膜film [[fɪlm]]FUEL——燃油fuel [[fjʊəl]]PAINT——油漆paint [[peɪnt]]PLY——层板SPRUCE——云杉ADHESIVE——粘和剂BIR CH——桦木FIBER CARBON——碳纤维fiber [['faibə]] carbon [['kɑːb(ə)n]] GLUE——胶 glue [[gluː]]PAPER——纸RESIN——树脂STEEL——钢ALUMINUM——铝COPPER——铜FIBERGLASS——玻璃钢HARDENER——固化剂PINE——松木pine [[paɪn]]ROHCELL——发泡塑料WOOD——木材BALSA——巴尔沙轻木balsa [['bɔːlsə; 'bɒlsə]] EPOXY——环氧树脂FOAM——泡沫塑料NUT——螺母PLASTIC——塑料SCREW——螺丝2.型材类：BLOCK(BLK)——块SHEET(SHT)——板材1/4X1/4方型材HINGE——合页SKIN——蒙皮TRI-STOCK——三角加强材NUT——螺钉SQUIRE(SQ)——正方型材PIPE——管材ROD——杆WIRE——线材STRIP——条形板材3.结构类：AILERON——副翼COWL——（发动机）外罩ELEVATOR——升降舵FIN——垂直安定面FRAME. 1——N(F1-N)机身横隔框，注：通常F1用于发动机安装，又称为FIREWALL-防火板HATCH——舱盖LEAD EDGE(LE)——前缘NOSE WHEEL——前轮PUSHROD——操纵联杆SPAR——梁或衍条SUB…——辅助（梁等）TANE——邮箱TRIPLANE——三翼机BIPLANE(BIPS)——双翼机BOUBLER——（同型的）加强材料ENGINE MOUNT——（发动机）安装架FLAP——襟翼HIGH WING——上翼LOW WING——下翼PLATE——外部面板RIB——翼肋PINNER——（螺旋桨）罩TALL EDGE(TE)——后缘TIP——翼尖TOW HOOK——牵引钩CANOPY(COCKPIT)——飞行员座舱DOWEL——（镶入泡沫的）加强条FILLER——充填块FUSELAGE——机身JOINER——结合部加强块MAIN WHEEL——主轮PROPELLER——螺旋桨（FOLD—折叠式螺旋桨）RUDDER——方向舵STABILIZER——安定面TAIL WHEEL——尾轮WING——机翼TOW LINE——牵引绳CORE——芯材FOLD PREP——（可折叠）螺旋桨LANDING GEAR——起落架MONOPLANE——单翼机RETRACTS——可收放起落架STRUT——支柱TALL PLANE——尾翼WHEEL——机轮4.设备类：ANTENNA——天线HYDRO——液压（动作器）SPEED CONTROLLER——电子调速器BATTERY——电池MOTOR——电动机ELECTRONICS——电子设备RECEIVER——接受机SWITCH——电源开关GYRO——陀螺仪SERVO——舵机5.模型类：AEROBATICS——特技COMBAT——空战FREEFLITE(FF)——自由飞HELICOPTER——直升飞机PARTERN——花样RUBBER——橡皮筋SPORT——体育运动机ATTACK——攻击CONTROLINE(CL)——线控FIGHTER——空战机INDOOR——室内机PYLON——绕标SCALE——比例仿真TANKER——加油机BOMB——轰炸DURATION——留空GIANT——大（巨）型机JET——喷气机R/C——无线电遥控SOARING——翱翔TRAINER——练习机CARRIER——舰载ELECTRICS——电动GLIDER——滑翔机MULTY——多发动机RACING——竞速SLOPES——山坡翱6.发动机类2STROCK(2-S)——二冲程BEARING——轴承CRANK——曲轴MOTOR——电动机PLUG——火花（电热）塞THROTTLE——风门4STROCK(4-S)——四冲程CARBURETOR——化油器CYLINDER——气缸MUFFLER——消声器ROD——连杆TUNED PIPE——谐震管BRUSHLESS DC MOTOR——直流无刷电动机CO2 ENGINE——二氧化碳发动机ENGINE——发动机IDIE——怠速MULTY CYLINDER——多起缸发动机RPM——转数/分STARTER——发动器TURBOJET——涡轮喷气发动机7.工具类：CUTTER——剪线钳KNIFE——刀SAW——锯DRILDRILL——钻PAINT BRUSH——油漆刷SCREW DRIVER——螺丝刀FOIL——錣RULER——尺HARMER——锤SAND PAPER——砂纸8.空气动力类：AERODYNAMIC CENTER(A.C)CENTER OF GRAVITY(C.G)CLIMB——爬升HIGHT(H)——全高MOMENT——力矩moment [['məʊm(ə)nt]] STREAMWING AREA(S)——翼面积DIAMETER(D)——直径LANDING——着陆AIREOIL——翼型TAIL MOMENT ARM——尾力臂WING SPAN(B)——已占ATTACK ANGLE——攻角CENTRIFUGALIC——离心力DRAG——阻力LENGTH(L)——全长length [[leŋθ; leŋkθ]] SPIN——螺旋spin [[spɪn]]WING LOAD——翼载荷BALANCE——平衡CHORD——翼弦GILDING——滑翔LIFT——升力STALL——失速TURN——转弯。

常用音乐表情术语大全闪电largo ——广板lento ——慢板adagio ——柔板grave ——壮板andante ——行板andantino ——小行板moderato ——中板allegretto ——小快板allegro ——快板vivo ——快速有生气vivace ——快速有生气presto ——急板molto ——很assai ——很meno——略微possibile/pocopossibile ——某种程度上piu ——更为nontroppo ——不太甚分的sempre——不变的Major ——大调的Minor ——小调的Flat ——降号Sharp——升号allamarcia ——进行曲风格allargando ——渐慢并渐强appassionate ——热忱地agitato ——激动地animato ——生机盎然地brillante ——绚烂地brioso ——充满活力地comodo——自在地confuoco ——火热地calm——沉静地cantabile ——如歌地conspirito ——有精神地deciso ——坚定地doice ——轻柔地dolente ——怨诉地energico ——精力充足地fantastico ——想象地grave ——深重地grazioso ——优雅地giocoso ——玩耍地leggiero ——轻盈地largamente ——宽广地maestoso——威严地marcato ——重申mesto——悲伤地nobilmente ——文雅地pathetic ——悲怆地passionate ——热忱洋溢地pastoral ——田园地risoluto ——坚决地Rubato——节奏自由semplice ——朴实地sempre——连续地sentimento ——多愁善感地sostenuto ——连续地vivace ——开朗地vivo ——活跃地spirito ——精神饱满地tranquillo ——寂静地pp——很弱p——弱mp——中弱mf——中强f——强af——很强sf ——突强fz ——突强fp ——强后即弱dim——渐弱cresc ——渐强sottovoce ——很弱的声音semprep——一直保持弱Adagio ——柔板Adagioassai ——很慢的柔板Andante——行板Allegretto ——小快板Allegrettonontroppo ——可是分的小快板Andantino ——小行板Allegrettopocomosso ——稍快的小快板Allegro ——快板Grave——庄板Larghetto ——小广板Largo ——广板Lento ——慢板Moderado——中板Prestissimo ——最急板Presto ——急板atempo——回原速intempo ——按原速accelerato ——加速的accel ——加速的 (accelerado 的缩写 )conmoto——稍快的Doppiomovimento——加倍快moltomosso——很快的memomosso——稍慢moltorit ——渐慢好多moltoallegro ——很快的moltoadagio ——很迟缓的pocoapocorit ——一点一点地渐慢pocolento ——稍慢pocomenomosso——稍放慢的piuAllegro ——更快piuAndante ——更慢piumoto ——更快的piumosso——更快的rapido ——快速的ritardando ——渐慢的rit/ritard ——渐慢的 (ritardando 的缩写 ) rall 渐慢 (rallendando 的缩写 )ritenuto ——突慢的stringendo ——加紧 ( 加速 )senzaaccel ——不要渐快glissando ——滑奏legato ——连音legatoassai ——很连接legatissimo ——最连音nonlegato ——非连音portato ——次断音staccatostaccatissimo ——断音semprestacc ——向来用断音tenuto ——保持。

摩托车术语中英文对照表类型Type摩托车Motorcycle 离去角Departure angle轻便摩托车Moped 接近角Approach angle小型摩托车Motor scooter 离地间隙Ground clearance边三轮车Motorcycle with sidecar 剩余垂直轮隙Residual vertical wheel clearance两轮摩托车Two wheeled vehicle 通过角Ramp angle正三轮车Three wheeled vehicle 转弯圆直径Turning circle diameter普通摩托车Ordinary motorcycle 转弯通道圆直径Turning clearance circle diameter微型摩托车Mini-motorcycle 倾斜角Banking angle越野摩托车Off-road motorcycle 空车干质量Vehicle dry mass普通摩托车赛车Ordinary racing motorcycle 空车质量Vehicle kerb mass越野摩托车赛车Off-road racing motorcycle 全装备质量V ehicle mass fully equipped特种摩托车Special motorcycle 厂定最大总质量Manufacturer ’maximum total mass 开道摩托车Road-clearing motorcycle 最大允许总质量Maximum authorized total mass警摩托车Police motorcycle 最大装载质量Maximum payload mass消防摩托车Fire motorcycle 最大允许装载质量Maximum authorized payload尺寸和质量Dimension and Mass 厂定最大轴载质量Manufactur er’s maximum axle mass基准平面Plane of datum 质量比Mass ratio支撑面Supporting plane 前伸角Caster angle纵向中心平面Longitudinal median plane 方向把回转角Steering angle铅垂平面Transverse vertical plane 分布质量Distributed mass车轮中心平面Mid - plane of wheel 前伸距Caster车轮中心Wheel centre轴距Wheel base前悬Front overhang后悬Rear overhang零部件Parts and Component两冲程发动机 Two-stroke engine 凸轮 Cam四冲程发动机 Four-stroke engine 进气管 Inlet pipe顶置气门发动机 Overhead valve engine 排气管 Exhaust pipe顶置凸轮轴发动机 Overhead camshaft engine 消声器 Muffler气缸盖 Cylinder head 消声器壳 Muffler housing气缸体 Cylinder block 消声器芯 Muffler core气缸套 Cylinder liner 化油器 Carburetor进气门 Intake valve （化油器）浮子室 Float bowl排气门 Exhaust valve 化油器浮子 Carburetor float气门导管 Valve guide 针阀 Needle valve气门摇臂 Rocker arm 化油器主喷管 Main nozzle气门推杆 Push rod （化油器）主量孔 Main jet气门挺杆 Tappet （化油器）补偿喷管 Compensating nozzle曲轴箱 Crankcase （化油器）补偿量孔 Compensating jet正时齿轮 Timing gear （化油器）节油阀 Economizer valve惰轮 Idler gear （化油器）节油量孔 Economizer jet(idle jet) 飞轮壳 Flywheel housing 阻风门 Choke油底壳 Oil sump 混合室体 Mixing chamber body连杆 Connecting rod （化油器）节气门 Throttle valve曲轴 Crankshaft 空气滤清器 Air cleaner（曲轴）主轴颈 Main journal 机油泵 Oil pump曲柄臂 Crank arm 燃油箱 Fuel tank曲轴平衡块 Balance weight 油箱盖 Tank cap飞轮 Flywheel 放油开关 Fuel cock活塞 Piston 离合器 Clutch活塞环 piston ring 离合器固定盘 Clutch hub活塞销 Piston pin 离合器盖盘 Clutch cover凸轮轴 Camshaft 离合器压盘 Clutch pressure plate离合器盘 Clutch housing离合器链轮 Clutch sprocket 行车部分 Chassis离合轮 Clutch pulley 主车架 Main frame离合器操纵杆 Clutch control lever 管式车架 Tube frame离合器分离 Clutch release 压制车架 Pressed frame变速器 Transmission 菱形车架 Diamond frame变速器主轴 Transmission main shaft 支架式车架 Cradle frame变速器倒挡轴 Transmission reverse shaft 双支架式车架 Double cradle frame变速器副轴 Transmission counter shaft 半双支架式车架 Semi-double cradle frame变速器中间轴 Transmission intermediate shaft 中央梁式车架 Backbone frame变速器起动蹬杆 Transmission kick lever with pedal 底梁式车架 Under bone frame变速器变档操纵 Transmission gear shift control 座垫式车架 Seat bracket传动部分 Transmission 载物架 Load bracket链传动 Chain drive 边车架 Side frame轴传动 Shaft drive 边车架拉索 Side frame linking bar皮带传动 Belt drive 后轮叉 Rear fork传动链轮 Sprocket 搁脚架 Foot rest bar传动链条 Drive chain 停车架 Standing support推力杆 Thrust bar 车架锁 Frame pin横拉杆 Link bar 挡泥板 Mudguard传动轴 Propeller shaft 挡泥板撑杆 Mudguard support十字轴 Joint spider 前减震器 Front shock absorber减速器 Reducer 方向柱 Steering stem传动壳体 Drive housing 前减震筒 Front shock absorber tube被动齿轮 Drive gear 后减震器 Rear shock absorber后桥 Rear axle 后减震器悬挂支架 Rear shock absorber -差速器 Differential suspension bracket 链条张紧度调整器 Chain adjuster 悬挂装置 Suspension system传动链张紧装置 Chain tensioning 套筒式 Telescopic type传动链壳体 Chain case 底部连接式 Bottom link type后置定位臂式 Leading arm type 制动鼓盖 Brake panel前置定位臂式 Trailing arm type 制动蹄块 Brake shoe后摆臂 Rear swinging arm 调整器 Adjuster钢板弹簧 Leaf spring 制动泵 Brake pump 边悬挂 Side suspension 手动制动器 Hand operated brake边悬挂摇臂 Side suspension rocker arm 脚制动器 Foot brake边悬挂支架 Side suspension bracket 鼓式制动器 Drum brake扭力杆 Torsion bar 盘式制动器 Disc brake车轮 Wheel 制动蹄 Brake shoe辐条车轮 Spoke wheel 制动片 Friction sheet盘式车轮 Disc wheel 制动衬垫 Brake lining轻合金车轮 Light alloy wheel 制动凸轮 Brake cam铸铁车轮 Cast wheel 制动拉杆 Brake lever压制车轮 Pressed wheel 制动限位板 Brake stopper轮毂 Wheel hub 坡道停车器 Parking brake辐条 Spoke 制动踏板 Brake pedal辐板 Spoke plate 制动架 Brake bracket外胎 Tire 制动主缸 Brake master cylinder内胎 Tube 制动软管 Brake hose轮辋 Wheel rim操纵制动部分 Control-brake 驾驶室货箱部分 Cab and Packing Box方向把 Steering handle 驾驶室壳体 Cab body方向把支架 Steering handle bracket back 挡风玻璃 Windshield油门控制器 Throttle controller 整流罩 Fairing手柄 Handle grip 仪表板 Instrument panel油门手控拉钮 Throttle grip 发动机护罩 Engine protecting cover油门拉索 Throttle cable 发动机护板 Engine protecting jacket制动拉索 Brake cable 工具箱 Tool box离合器拉索 Clutch cable 车门锁 Door lock后视镜 Rearview mirror 车门 Door车门手把 Door handle 刮水器 Windshield wiper边斗 Side car(side boat) 闪烁器 Flasher舱盖 Sidecar cover 呼鸣器 Calling device备胎座 Spare wheel bracket 电喇叭 Horn车厢 Packing box 电缆 Cable车厢墙板 Packing Box wall 蓄电池 Battery车厢底板 packing box floor 前照灯 Headlamp车厢栏板 Packing box railing 示廓灯 Profile indicating lamp车座 Seat 指示灯 Pilot lamp单人座 Single seat 转向灯 Direction light双人座 Double seat 尾灯 Tail lamp摩托车后座 Pillion seat 起动开关 Starting switch长座 Long seat 转换开关 Change-over switch靠背 Back cushion 牌照灯 License plate lamp腿挡风板 Leg shield 停车灯 Stop lamp电子仪表部分 Electric Equipment and Instrument 综合开关 Overall switch电机 Motor 停车灯开关 Stop light switch发电机 Generator 点火开关 Ignition switch充电发电机 Charging generator 电流表 Amperometer(Ammeter)交流发电机 AC generator 车速里程表 Speedometer断电器 Contact breaker 发动机转速表 Tachometer分电器 Distributor 累计里程表 Total odometer起动电机 Starting motor 转向信号指示灯 Turn signal indicator lamp 磁电机 Magneto 大灯远光指示灯 Upper beam indicator lamp 高压线 High tension wire点火线圈 Ignition coil火花塞 Spark plug继电器 Relay调节器 Regulator硅整流器 Silicon rectifier性能和试验 Performance and Test可靠性 Reliability 压缩比 Compression ratio耐久性 Durability 有效压缩比 Effective compression ratio总转动比 Total transmission ratio 曲轴箱压缩比 Crankcase compression ratio经济车速 Economical speed 充量 Charging经济油耗 Economical consumption of fuel 工质 Working medium最高车速 Maximum speed 扫气效率 Scavenging efficiency最小稳定车速 Minimum stabilized speed 回流扫气 Loop scavenging起步加速性能 Starting acceleration performance 曲轴箱扫气 Crankcase scavenging超越加速性能 Overtaking acceleration performance 气缸压缩压力 Compression pressure without-combustion加速时间 Time for acceleration 排气背压 Exhaust back pressure 加速区间 Acceleration area 工作过程 Working process制动距离 Braking distance 指示功 Indicated work滑行距离 Coasting distance 点火提前角 Advance angle of igntion本底噪声 Background noise 配气相位 Valve timing合成噪声 Composite noise 残余废气 Residual gas起动性能 Start ability 积碳 Carbon deposit冷态起动 Cold starting 爆燃 Detonation爬坡能力 Grad ability 气阻 Vapor lock走合 Breaking-in 标定功率 Rated power走合里程 Breaking –in mileage 净功率 Net power走合期 Breaking-in period 指示功率 Indicated power混合润滑 Mixture lubrication 机械损失功率 Mechanical loss无触点点火 Break less ignition 最大功率 Maximum power活塞阀进气 Piston-valve induction 储备功率 Reserve power旋转阀进气 Rotary-valve induction 机械效率 Mechanical efficiency簧片阀进气 Reed-valve induction 扭矩 Torque气缸直径 Cylinder bore 转速 Engine speed活塞行程 Stroke 标定转速 Rated speed气缸工作容积 Piston swept volume 标准件 Standard Parts起动转速 Starting speed 螺栓 Bolt最低空载稳定转速 Low idling speed 螺柱 Stud最大功率转速 Maximum power speed 六角头螺栓 Hexagon bolt最大扭矩转速 Maximum torque speed 方头螺栓 Square head bolt燃油混合比 Mixture Ratio of fuel to oil 方头凸缘螺栓 Square collar-head bolt燃油消耗率 Specific fuel consumption T型螺栓 T-head bolt燃油消耗量 Fuel consumption U型螺栓 U-head bolt废气净化 Exhaust emission control 吊环螺栓 Eye bolt净重 Net weight 支撑螺栓 Stay bolt总重 Gross weight 方头紧定螺栓 Square-head set-bolt环境温度 Ambient temperature 双头（贯穿）螺栓 Through bolt大气压力 Atmospheric pressure 方头凸缘端紧定螺栓 Square collar-head set-bolt相对湿度 Relative humidity 螺钉 Screw磨合 Running –in 内方头紧定螺钉 Square-socket set-screw工况 Behavior 开槽圆柱头螺钉 Slotted cheese-head screw性能试验 Performance test 球面圆柱头螺钉 Fillister(raised cheese)head 定期抽查试验 Sampling test on term screw起动试验 Starting test 沉头螺钉 Flat(countersunk) head screw 出厂试验 Pre delivery test 半沉头螺钉 Raised countersunk head screw 鉴定试验 Approval test 开槽圆头螺钉 Slotted round head screw耐久性、可靠性试验 Durability and reliability test 无头螺钉 Headless screw验收试验 Acceptance test 螺母 Nut速度特性 Speed characteristic 锁紧螺母 Check nut标定功率工作稳定性试验 Rated power stability test 六角螺母 Hexagon nut最低空载稳定转速试验 Low idling speed test 开槽六角螺母 Hexagon castle(slotted) nut串机油 Oil carry-over 方螺母 Square nut串气 Gas carry-over 圆周钻孔螺母 round nut with drilled holes - 呛油 Over fueling in side拉缸 Scratch 开槽圆头螺母 Slotted round nut翼型螺母 Wing nut 向心轴承 Radial bearing滚花螺母 Knurled nut 圆锥形滚子轴承 Conical roller bearing开槽螺母 Slotted nut 径向球轴承 Annular ball bearing垫圈 Washer 导向轴承 Pilot bearing推力垫圈 Thrust washer 滚针轴承 needle bearing纤维垫圈 Fiber washer 双列滚珠轴承 Double-row ball bearing光垫圈 Bright washer 轴承外圈 Bearing cup黑皮垫圈 Black washer 轴承内圈 Bearing cone平垫圈 Plain washer （滚动）轴承座圈 Bearing race方斜垫圈 Square taper washer 滑动轴承 Plain bearing(insert bearing)弹簧垫圈 Spring washer 铅青铜轴承 Lead-bronze bearing止动垫圈 Tab washer 轴承盖 Bearing cap弹簧 Spring 轴承座 Bearing saddle拉伸螺旋弹簧 Extension coil spring 轴瓦 Bearing shell压缩螺旋弹簧 Compression coil spring 轴承间隙 Bearing clearance锥形弹簧 Conical spring 轴承垫片 Bearing shim片弹簧 Plate spring 轴承合金 Bearing metal螺旋形弹簧 Spiral spring 减摩合金 Antifriction alloy碟形弹簧 Disc spring 巴氏合金 Babbit metal(Pakistan s alloy) 轴承 Nut 锡基轴承合金 Tin-base bearing alloy减摩轴承 Antifriction bearing 锡基合金轴承 Tin-base bearing球轴承 Ball bearing 铅基合金 Lead-base alloy单列滚珠轴承 Single-row ball bearing 浇铸式合金轴承 Moulded bearing metal(cast-alloy beaning)外轴承 Outer bearing 烧结合金 Sintered alloy内轴承 Inner bearing 粉末冶金轴承 Powdered bearing推力滚珠轴承 Thrust ball bearing 无油轴承 Oil less bearing(oil-free bearings) 推力轴承 Thrust bearing 燃料（燃油） Fuel密封式轴承 Sealed bearing 石油（原油） Petroleum(crude)滚子轴承 Roller bearing 基准燃油 Reference fuel挠性滚子轴承 Hyatt roller bearing 汽油 Gasoline (petrol)人造汽油 Artificial gasoline 初沸点 Initial boiling point 天然汽油 Natural gasoline 干点 Final boiling point直馏汽油 Direct distilled gasoline 酸度 Acidity低含铅汽油 Low lead fuel 润滑剂 Lubricant含铅汽油 Leaded gasoline 机油 Oil无铅汽油 Unleaded gasoline 重工况润滑油 Heavy-duty oil乙基汽油 Ethylized gasoline (ethyl gasoline ) 黄油 Grease气体汽油 Casing head gasoline 发动机油 Engine oil燃油混合气 Fuel mixture 齿轮油 Gear oil柴油 Diesel fuel 酸性精炼油 Acid refined oil液化石油气 Liquefied petroleum gas(LPG) 选择精制油 Selective oil压缩煤气 Compressed gas 压缩机机油 Compressor oil发生炉煤气 Generator gas 准双曲线齿轮油 Hypoid gear oil煤油 Kerosene 机油添加剂 Oil additive含甲醇酒精 Methylated spirit (containing methanol alcohol )钙基润滑脂 Lime grease甲醇 Methanol 钠基润滑脂 Sodium base grease乙醇 Alcohol 钙-钠基润滑脂 Lime-sodium base grease 辛烷值 Octane number 凡士林 Vaseline十六烷值 Cetane number 润滑性 Lubricity柴油指数 Diesel index 粘度指数 Viscosity index燃油比重 Fuel specific gravity 机油粘度号数（机油号数）Oil viscosity rating燃油密度 Fuel density 运动粘度 Kinematic viscosity燃油馏程 Fuel distillation range 动力粘度 Dynamic viscosity燃油蒸汽压力 Fuel vapor pressure 相对粘度 Relative viscosity挥发性 Volatility 抗暴剂 Anti-knock compound结晶温度 Crystallization point 净化剂 Detergent浊点 Cloud point 清洗剂 Cleaner凝固点 Freezing point 稠化剂 Thickener蒸馏试验 Distillation test 泡沫抑制剂 Foaming inhibitor馏程 Distillation range 防泡沫添加剂 Anti-foaming additive防冻剂 Freezing inhibitor防冻添加剂 Anti-freeze additive多用途添加剂 Multipurpose additive抗氧化剂 Oxidation inhibitor抗腐蚀剂 Corrosion inhibitor滴点 Dropping point渗透性 Penetration氧化稳定性及腐蚀性 Oxidation stability and corrosiveness 标准化、质量和认证标准化 Standardization基本术语 Basic terms标准化主题 Subject of standardization标准化领域 Field of standardization技术发展水平 State of the art公认的技术规则 Acknowledged rule of technology标准化的水平 Level of standardization国际标准化 International standardization地区标准化 Regional standardization国家标准化 National standardization地方标准化 Provincial standardization标准化的目的 Aims of standardization环境保护 Protection of environment标准文件 Normative document标准化机构 Standardizing body地区标准化组织 Regional standardization organization国际标准化组织 International standardization。

摩托车及相关名词日汉对照电装前大灯ヘッドランプ尾灯リヤコンビネ－ションランプ转向灯タ－ンシグナルランプ反射器リフレクタ转速表タコメ－タ车速表スピ－ドメ－タ喇叭ホ－ン点火开关イグニッションスイッチ蓄电池バッテリ免维护メンテナンスフリ－磁电机マグネト点火器イグナイタ点火线圈イグニッションコイル火花塞プラグ导线束コ－ド线卡クランプ灯泡バルブ保险丝ヒュ－ズ短路ショ－ト接地ア－ス高压ハイテンション脉冲パルサ晶体管トランジスタ可控硅サイリスタ电机モ－タ－电启动スタ－タ电动セルフ接头コネクタ－发电机ジェネレ－タ遥控リモ－トコントロ－ル整流器タペット继电器リレ－发动机エンジン气缸盖シリンダヘッド气门摇臂バルブロッカア－ム曲轴クランクシャフト连杆コンロッド曲柄平衡块クランクバランス曲轴箱クランクケ－ス活塞ピストン活塞环ピストンリング凸轮轴カムシャフト弹簧スプリング皮带ベルト离合器クラッチ油冷器オイルク－ラ机油泵オイルポンプ软管ホ－ス油封オイルシ－ルO形圈Oリング密封垫ガスケット化油器キャブレ－タ量孔ジェット针阀ニ－ドルバルブ浮子室フロ－ト膜片ダイヤフラム柱塞ピストン怠速アイドリング正时タイミング套スペ－サ销ピン垫片ワッシャ减震垫クッション螺钉スタ螺母ナット螺栓ボルト双头螺栓スタッド空滤器エアクリ－ナ芯コア排气管エキゾ－ストパイプ消声器マフラ法兰フランジ接头ジョイント管子パイプ油门スロットル(グリップ) 散热器ラジエ－タ过热オ－バ－ヒ－ト张紧器テンショナ导向器ガイド驱动链条ドライブチェ－ン时规链カムチェ－ン变档杆ギヤシフトレバ－扭矩トルク变速器トランスミッション进气歧管インテ－クマニホ－ルド冲程サイクル行程ストロ－ク间隙キャップ脚启动キック齿轮ギヤ压力プレッシャ混合气ガス后燃烧アフタバ－ン熄火エンスト敲缸ノッチング抖动ジャダ冲击ショック冷却风扇ク－リングフィン速比ギヤレシオ触媒キャタライザ油底壳オイルパン轴承ベアリング末级齿轮ファイナルギヤ阀门タペット空挡ニュ－トラル阻风门スロットル车体主车梯センタスタンド边撑プロップスタンド轮胎タイヤ轮子ホイ－ル爆胎パンク辐条スポ－ク燃油箱フュ－エルタンク油箱盖フュ－エルタンクキャップ燃油开关フュ－エルコック软轴ケ－ブル后视镜バックミラ－坐垫シ－ト前叉フロントフォ－ク挡泥板フェンダ车架侧罩フレ－ムカバ－手把ハンドルバ－手把夹架ハンドルバ－クランプ手把座ハンドルホルダ制动盘ブレ－キディスク制动钳ブレ－キキャリパ主油缸マスタシリンダ制动蹄ブレ－キシュ－悬挂サスペンション减震器アブソ－バ搁脚フ－トレスト拉杆テンションバ－摇架スイングア－ム后制动踏板リヤブレ－キペダル货架キャリア制动摇臂ブレ－キカムレバ－链轮スプロケット离合手柄クラッチレバ－护杠バンパ－牌照ライセンス置物篮バスケット抓地グリップ上联板アッパブラケット下联板ロアブラケット阻尼器ダンパ链盒チェ－ンケ－ス拉索ケ－ブル操纵系统ステアリングステム转向锁ステアリングロック后扶手リヤクッションレバ－分压器ブリ－ダ平衡块バランサ－其他头盔ヘルメット汽油ガソリン机油オイル柴油ジ－ゼル废布ワエス油脂グリ－ス起子ドライバ－钳子ペンチ活动扳手モンキ－レンチ梅花扳手メガネレンチ丝锥タップ钻头ドリル橡胶ゴム铝アルミニウム游标卡尺ノギス千分尺マイクロメ－タ－。

motogp比赛术语摘要：1.Motogp 比赛简介2.Motogp 比赛的主要术语3.术语的详细解释正文：【1.Motogp 比赛简介】Motogp 是世界摩托车锦标赛的简称，是全球最高水平的摩托车赛事之一。

该比赛由国际摩托车联合会（FIM）主办，每年在全球各地的赛道上进行。

Motogp 的比赛规则和用语具有其独特性，了解这些规则和术语对于欣赏比赛至关重要。

【2.Motogp 比赛的主要术语】以下是Motogp 比赛中一些主要的术语：- 排位赛（Qualifying）：在正赛前一天或几天进行，决定选手在正赛中的起跑位置。

- 正赛（Race）：Motogp 比赛的主要部分，选手们在规定的赛道上骑行若干圈，最先完成比赛的选手获得胜利。

- 杆位（Pole position）：在排位赛中成绩最好的选手，可以在正赛中从第一排起跑。

- 暖胎圈（Warm-up）：在正赛前进行，让选手和摩托车适应赛道和环境。

- 赛道（Circuit）：Motogp 比赛在专门的赛道上进行，赛道由各种不同的弯道和直线段组成。

- 轮胎（Tyre）：摩托车比赛的关键部分，影响摩托车的抓地力和操控性。

- 油箱（Fuel tank）：存储摩托车燃料的设备，影响摩托车的续航能力。

【3.术语的详细解释】- 排位赛（Qualifying）：在排位赛中，选手们需要在规定的时间内完成若干圈的骑行，最佳成绩决定他们在正赛中的起跑位置。

排位赛的成绩以每位选手的最快单圈时间决定。

- 正赛（Race）：Motogp 比赛的核心部分，选手们在规定的赛道上骑行若干圈，最先完成比赛的选手获得胜利。

正赛中，选手需要考虑如何在保证速度的同时，控制好轮胎的磨损和燃油的消耗。

- 杆位（Pole position）：在排位赛中成绩最好的选手，可以在正赛中从第一排起跑，这是对他们在排位赛中优异表现的奖励。

- 暖胎圈（Warm-up）：在正赛前进行，让选手和摩托车适应赛道和环境，以确保比赛的安全和公平。

ﾍﾞﾙﾄｶﾊﾞｰ皮带护罩ｷｬﾘﾊﾟｰ副油缸ｳｲﾝｶｰ转向灯ｸﾞﾘｽ黄油ﾗｲﾝﾀｸﾄ线速ｽﾊﾟﾅｰ扳手ﾌﾗｲﾔｰ钳子ｵｰﾊﾞｰﾍｯﾄﾞ悬挂线ﾃﾞｨｽｸﾌﾞﾚｰｷ碟刹ﾄﾞﾗﾑﾌﾞﾚｰｷ鼓刹ｼｸﾞﾅﾙ管理贴点管理ｾｯﾄ不良安装不良かりしめ(仮締め) 预拧締め付け拧紧立ち上げる量产けんあん(懸案) 悬案ﾌｫｰｸﾘｽﾄ叉车ﾊﾝﾄﾞﾙたまのり方向把转动不良しょうくみ(小組) 小部装ﾜｲﾔﾘﾝｸﾞ布线ｺｰﾄﾞ导线ﾌﾛｱｰｽﾃｰ脚踏板ﾚｰﾀﾞｰ雷达 RRﾌﾞﾚｰｷ効かない后制动难锁ﾊﾞｸﾐﾗ后视镜缶ｽﾌﾟﾚｰ罐装喷漆ﾊﾞﾘ毛刺ﾒｲﾝｽﾀﾝﾄ主支架ｽﾃｱﾘﾝｸﾞ方向柱ﾜｸｽ抛光剂ﾊﾝﾏｰ锤子こうじく(光軸) 光轴ｼﾙﾊﾞｰ爵士灰ｷｯｸｱｰﾑ起动杆ﾎﾟﾝﾁﾏｰｸ对点ﾘｯﾄﾞ电池盖子ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙ纸箱ｳｲﾝｶﾘﾚｰ闪光继电器ｱﾀﾁﾒﾝﾄ枪头ｾﾙ元件ﾄﾙｸﾚﾝﾁ扭力扳手ﾀｰﾐﾅﾙ电枀ｹｰﾌﾞﾙ电缆ﾚﾊﾞｰ手把ﾋﾞｽ螺栓ぶっせいﾃｽﾄ(物性ﾃｽﾄ) 物理性测试ﾅｲﾛﾝ尼龙ﾘｼﾞｯﾄ钢性ｺｱ线束ｱｰｽ地线ｼｸﾞﾅﾙ信号ｵｼﾛｽｺｰﾌﾟ示波器ﾒｶﾞｰ高阻表こうせい(鋼性) 钢性ｶﾞｾｯﾄ加强片ﾊｲﾄｹﾞｰｼﾞ高度规さんじげん(三次元) 三座标ぜいか(脆化) 脆化ﾏｽﾀｼﾘﾝﾀﾞｰ主油缸ようせき(容積) 容积ｿﾚﾉｲﾄﾞ线圈ﾄﾞﾚﾝ排水ﾌｯﾄﾞﾌﾞﾚｰｷ脚刹ﾊﾝﾄﾞﾌﾞﾚｰｷ手刹ひずみ(歪み) 偏歪ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ弹簧ﾚｼﾞｽﾀｯﾄNO．ﾌﾟﾚｰﾄ车辆铭牌ﾍﾟﾀﾞﾙ脚踏板しゅうしゅく(収縮) 收缩ﾌｯｸ钩子ﾎﾞｽ凸起ｼｰﾄﾛｯｸ鞍座锁RRｸﾘｯﾌﾟｶﾊﾞｰ后扶手罩ﾊﾝﾄﾞﾙｽｲｯﾁ方向把锁ﾘﾌﾚｸﾀ反射镜ﾘｰﾌﾞ加强筋ﾜｲﾔﾊｰﾈｽ主电缆ﾚｷﾞｭﾚﾀｰ硅整流ﾌﾛﾝﾄNO．ﾌﾟﾚｰﾄ前号牌托架ｱﾝﾀﾞｰｶﾊﾞｰ车架底护罩ｶﾌﾟﾗｰ插头/插座ﾌﾞｰﾂ护罩ﾚｼﾞｽﾀｰﾊｰﾈｽ电阻线ｺｰﾃｨﾝｸﾞ浸塑ﾃｽﾄｺｰｽ测试跑道ｽﾍﾟｱﾀｲﾔ备用胎ﾊﾞｷｭｰﾑﾁｭｰﾌﾞ真空清洁管ｶﾗｰ卡圈ﾒﾝﾃﾅﾝｽ维修/保养ｽﾀｯﾄﾞﾎﾞﾙﾄ双头螺钉ｼｰﾄﾋﾝｼﾞ鞍座铰链ﾌﾞｯｼｭ衬套おねじ外螺纹めねじ内螺纹摩托车术语2005-03-10 16:19:00 信息来源：体总网国际摩托车联合会（FIM）最初于1904年成立，总部设在英国伦敦。

汉英机车车辆词典A Chinese-English Dictionary of Railway Rolling StockA级绝缘insulation class A A型阀 A type valveA型阀 A valveA型三通阀 A triple valveAB阀AB valveAB制动机AB brake 美国过去的标准型货车制动机，由 AB 阀、制动缸、组成一起的副风缸与紧急风缸、组成一起的集尘器与遮断塞门以及保压阀组成。

ABD阀ABD brake valve 为 AB 阀的改进型，其中常用部分与紧急部内改用膜板活塞与 O 形圈、柱塞阀，使其性能接近 AC 阀，此外，常用缓解较快，整体的制动缸缓解阀在常用部。

ABDW制动阀ABDW brake valve为美国 80 年代主型的货车阀。

ABS树脂ABS resinAC阀AC valveAC制动机AC brakeALGOL语言ALGOL languageAS树脂AS resinAV型制动机AV brakeB级绝缘Class B insulation materialBASIC语言BASIC languageB级绝缘Class B insulationC级绝缘材料Class C insulation materialCAD computer-aided designCAM computer-aided manufacturingCAT computer-aided testingCOBOL语言COBOL languageC级绝缘class C insulationD型滑阀D-valveFORTRAN语言FORTRAN languageI字梁I-beamK型线圈K ringK型三通阀K triple valveLISP语言LISP languageLN型客车制动机LN passenger car brakeMiller型车钩Miller couplerO型密封圈O seal ringO型圈O-ringPASCAL语言PASCAL languagePC制动机PC(passenger control) brake equipmentPH滴定法PH titration PH度PH valuePH计PH meterPID控制proportional-integral-derivative controlPID调节器PID regulator PM型制动机PM brake PROLOG语言PROLOG language Q值Q value Schlieren型转向架Schlieren bogie SIG转向架SIG bogieSM树脂SM resinS型曲线reverse curveT形接头T-jointT型螺母T-nutT字型折页T-hingeUC客车制动机UC-passenger brake U形柴油机U-diesel engineU形钩cleviceU形管接头return bendU形零件clipU形螺栓U-boltU形螺栓铸件U-bolt castingU形锁环stapleU形弯头close return bendV形柴油机Vee-diesel engineV形膜板bellow diaphragmV字形排列发动机Vee engineX射线X-rayYWE制动机YWE brake equipment γ分布Gamma distributionω型燃烧室toroidal combustion chamber; ω-combustion chamber挨墙柱pilaster矮侧板low side矮端板low end爱车点loading and unloading track 安定性stability; service stability 安哥拉羊毛mohall安排arrangement安培表ammeter安培小时ampere hour (AH)安全玻璃safety glass安全侧线safety siding安全措施safety measure安全带safety strap安全带钩safety strap hook安全带钩挂safety strap hanger安全带连结扣safety strap clasp安全吊safety strap; safety guard; safety hanger安全阀safety valve安全阀及汽笛座safety valve and whistle base 安全杆safety rod; safety bar安全规程safety regulation安全环制动safety loop brake安全检查safety inspection安全警惕紧急制动deadman emergency安全警惕制动safety control application安全警惕装置deadman control安全链吊环safety chain holder安全链挂safety chain bracket安全环制动safety loop brake安全排气口safety vent安全设施safety appliances安全生产safety production安全寿命设计法method of design on safe life 安全踏脚safety tread安全系数factor of safety安全销吊链safety pin chain安全性safety安全因数safety factor安全装置safety device; safe guard 安时表ampere-hour meter安装set up安装角铁fastening plate安装座anchorage; fitting seat 鞍saddle鞍座saddle(罐体)鞍座(tank) saddle氨基甲酸乙酯泡沫塑料urethane form panel氨基树脂amino resin氨基树脂漆amino resin coating氨水aqua ammonia暗淡无光泽sleepy gloss暗孔blind hole按钮press button; push button 按钮开关button switch按钮水阀compression faucet凹底敞车depressed bottom open wagon; depress-ed bottom gondola car凹底平车depressed center flat car凹坑depression indent; indentation; pit 凹痕indent; indentation凹形角焊缝concave fillet weld奥立贡制动机Oerlikon brake奥氏体austenite奥斯特Oersted鳌合滴定chelatometric titration鳌合试剂chelating agent巴bar巴黎交通局Paris Transport Authority巴氏合金Babbitt metal扒渣机ballast raking equipment拔尖tapering of spring bar tail拔模率draft angle钯合金palladium alloy白炽灯incandescent lamp白点fish eye; flake白合金white metal; babbitt metal白合金松动loose lining白口铁white iron白铜cupronickel白蚁termite; white ant白噪声white noise百科全书encyclopedia百叶窗(叶片不能动)louver百叶窗(叶片能动)shutter百叶窗油缸oil cylinder of shutter摆pendulum摆锤balance weight摆动wobble摆动焊道weave bead摆动量wobble; play摆动辗压机swing die press摆渡车ferry push car摆幅range of oscillation摆块centering block; rocker; rocking block摆块吊centering block hanger摆块式旁承rocking side bearing摆门(客车)spring butt rocking door摆式车体pendulum type car body; tilting摆式客车tilting passenger coach扳道员switchman扳钮开关toggle switch扳手spanner; wrench扳手开口wrench clearance; spanner opening 班次(工作班次)shift斑点spot板panel; plate板材矫平机plate flattener板车架plate frame板翅式换热器plate-fin heat-exchanger板翅式散热器plate-fin radiator板弹簧leaf spring板垫圈plate washer板阀plate valve板金工sheet metal work板梁式钢结构plate girder type steel structure 板料剪切机sheet metal sheer板料凸缘折压机plate flanging press板料弯曲机plate bending machine板条bar板形安装座plate type installation base板牙chaser; die nut板状量规flat gauge半窗transom window半导体semi-conductor半导体材料semiconductor material半导体二极管semiconductor diode半导体工艺semiconductor technology半导体三极管transistor半导体陶瓷semi-conductive ceramic半导体整流器semiconductor rectifier半电压电动机half voltage motor半封闭式空气分配semi-develop air distribution半刚性车钩semi-rigid coupler半径radius半径杆radius bar; radius rod; bridle rod 半开窗half drop window半开式燃烧室semi-open combustion chamber半帽half nut半面环弹簧half ring半拖车semi-trailer半悬挂half-suspension半夜灯evening lamp半圆键woodruff key半自动焊semi-automatic welding半自动焊机semi-automatic welding machine半自动机床semi-automatic machine瓣阀clack valve棒材bar棒材轧机bar mill棒料加热炉bar heater包边板waist包带机taping machine包房卧室roomette包封胶sealing compound; encapsulating com-pound包复cladding包复材料bladding material包间compartment包间式卧车corridor type sleeping car包间卧室saloon包角铁corner strapping包络曲线enveloping curve包装packing up; package包装箱填塞物dunnage饱和saturation饱和电抗器saturable reactor饱和度saturation ratio饱和特性saturation characteristic饱和蒸汽saturated steam保持holding保持阀maintaining valve; retaining valve 保持架cage; retainer保持架兜孔pocket of cage保持位holding position保持线圈holding coil保护protection保护电路protection circuit保护阀protective valve保护继电器protection relay保护控制protective control保护气氛浇注protective atmosphere casting保护气氛炉中钎焊brazing in controlled atmos-phere 保护气体protective atmosphere; shielded gas 保护气体流量shield gas flow rate保护特性protection characteristic保护装置protective device保留垫板permanent backing保温材料thermal insulation material保温层heat insulation layer保温车thermal car保温集装箱insulated container保温炉holding furnace保温性能heat insulation property保险insurance保险阀safety valve保险丝fuse保险丝端头fuse terminal保险丝盒fuse box保险装置physical protection device保压lap; pressure holding保压阀pressure retaining valve保压阀管pressure retaining valve pipe保压阀托架pressure retaining valve bracket保压位holding position保养maintenance保有量number on hand保证的缓解insured release报废rejection; retirement; scrap; discard; condemn报废极限condemnable limit; condemning limit; scrapping limit报告report报警warning报警电路alarm circuits报警系统warning system报纸箱paper box刨planing刨床planing and shaping machine刨刀planer tool; planing blade刨花wood wool刨花板chipboard; particle board刨花车wood chip car刨削planing; shaping抱缸piston seizure抱死闸stuck brake抱轴承axle suspension bearing抱轴式电动机axle hung motor抱轴瓦axle suspension bush抱轴悬挂axle hung suspension爆发压力explosive pressure爆燃deflagration; detonation爆炸detonation爆炸包复explosion covering coating爆炸成形explosive forming爆炸焊explosion welding杯cup杯托tumbler holder贝氏炉钢Besemer steel贝氏体bainite备份back-up备份文件back-up file备件spare part备料feed preparation备品表fitting and tool card备用back-up; stand-by备用插座stand-by receptacle备用灯back-up light备用电源back-up power source背back背压back pressure; counter pressure背压试验back pressure test倍频器frequency multiplier倍压整流电路multivoltage rectifying焙烧炉roaster本国的domestic本色intrinsic colour本务机车leading engine; leading locomotive 本务内燃机车leading diesel locomotive苯benzene崩裂bursting泵pump泵盖pump cover泵轮pump impeller泵轮轴pump wheel shaft泵体pump body; pump casing泵柱塞pump plunger鼻式悬挂nose suspension比较comparison比较电路comparison circuit比较器comparator比较仪comparator比例尺scale比例阀proportional valve比例控制proportional control比例调节器proportion regulator比率rate比面积specific floor area比热specific heat比容specific volume比湿specific humidity比重specific gravity比重计hydrometer闭合时间closing time; make time闭合线圈closing coil闭环控制closed-cycle control闭路close circuit闭路电视closed circuit television闭门器door closer闭塞block闭塞区段block section闭塞信号block signal闭式冷却系统close cooling system闭式喷油器close type injector闭式压力机straight sided crank press闭锁机构locking mechanism闭锁位locked position闭锁位置locked position of coupler蓖状缝隙式滤清器laminated split filter壁灯alley lamp; panel lamp; wall lamp 壁灯(安装在支架上)bracket lamp避雷器lightning arrester避难线refuge siding; relief line臂arm臂盖arm cap臂靠arm rest臂靠底版arm rest base臂靠支架arm rest bracket边角料sapwood边界层燃烧boundary layer combustion边界摩擦boundary friction边距edge distance边框stile边缘效应edge effect边走边卸阀hopper car unloading valve while car moving编码coding; encoding 编码器encoder编译程序compiler编组consist; make-up; set off set out; formation编组场classification yard 编组调车场marshalling yard编组站marshalling station; classification station扁平端子flat terminal扁弹簧half elliptic spring; leaf spring 扁尾螺栓lug bolt扁销cotter扁销插销key便餐车lunch counter car便器closet pot; water closet便器盖closet pot lid变刚度弹簧variable stiffness spring变工况性能performance of variable working 变坏deteriorate变换conversion变换器converter变矩器组成torque converter shaft assembly 变量variable变流技术converting technique变流器converter变流装置convertor assembly变摩擦式减振装置varying friction type damping变扭比torque ratio变扭器torque converter变频机frequency converter变频器frequency converter变频调节variable frequency adjusting变频调速frequency control of motor speed 变容二极管variable capacitance diode变送器transducer变速speed change; variable speed变速装置speed changing device变位阀changeover valve变相器phase converter变向阀reverse valve变形deformation; distortion变形试验deformation test变压器transformer变压器保护protection of transformer变压器电势transformer EMF变压器绕组transformer winding变载荷阀variable load valve变质deteriorate变阻器rheostat变阻制动rheostatic braking标称功率nominal power of locomotive标灯beacon标定calibrate标定功率rated power; nominal power标定转速rated speed; nominal speed标高elevation; level height标记mark标记牌notice plate标签label; tag标签盒label box标示板scale plate标示杆弹簧indicator spring标示牌badge plate标志label; notation; mark; tag标志灯marked lamp; marker lamp标准standard标准程序standard program标准齿轮master gear标准大气压standard atmosphere标准大气状况standard atmospheric condition; atmospheric reference condition标准轨距standard gauge标准马力standard horsepower标准偏差standard deviation标准误差standard deviation; standard error 标准压力表master gage标准样板standard profile gauge表袋watch holder表灯gage lamp表钩watch hook表架gauge bracket表面face; surface表面(表盘面或表盘)dial表面保护后处理after treatment for surface protection表面波度surface waviness表面处理surface treatment表面传热系数surface film conductance表面粗糙度surface roughness表面电阻surface resistance表面堆焊surfacing表面放电surface discharge表面光洁度surface finish表面合金化surface alloying表面裂纹surface crack表面切割surface cutting表面缺陷surface defect表面热处理surface heat treatment表面温度surface temperature表面下缺陷sub-surface defect表面硬度surface hardness表面硬化surface hardening; case hardening 表面预处理surface pretreatment表面状态surface state表压gage pressure表针hand; pointer冰点freezing point冰库ice bunker冰盘ice pan冰箱ice tank; refrigerator冰盐cryohydrate丙烷propane丙烯酸树脂漆acrylic resin coating柄shank饼式线圈disc winding并接multiple并励shunt excitation并励电动机shunt motor并励电动机shunt motor并联parallel; shunt并联电抗器shunt reactor并联电容器shunt capacitor; shunt condenser 并列断续角焊缝chain intermittent fillet weld并列复式风泵cross-compound compressor并排椭圆弹簧couplet并行parallel病残货车sick wagon拨叉poking fork; shifting fork拨头shifting block波wave波长wave length波动器pulsator波峰焊crest welding波兰铁路PKP (Polish State Railways)波美度Baume波速speed of propagation波纹板corrugated plate波纹薄板corrugated sheet波纹地板corrugated floor plate波纹管bellows; corrugated pipe; bellow 玻璃棒glass wool玻璃灯罩glass-ware玻璃钢FGRP (fiber glass reinforced plastics)玻璃钢FRP (fiber reinforced plastics)玻璃管水表glass water gage玻璃棉glass contton玻璃水位表glass gauge玻璃丝glass wool玻璃纤维glass fiber玻璃纤维增强塑料glass fiber reinforced plastics剥离flake; peeling剥离试验peeling test剥落shelling; peeling播送transmission播音public address; public announcement 播音机megaphone播音连接器public addressing coupling播音室broadcasting studio; public announcement studio; public addressing room播音装置public addressing system 泊poise泊桑比poison’s ratio泊桑分布poison’s distribution 博览会fair薄壁焊接结构light welding structure; thin wall welding structure薄壁结构thin-walled structure薄壁筒体结构thin-shelled tubular structure; thin-shelled cylindrical structure薄壁铸件thin wall casting; thin section casting薄螺母half nut薄膜membrane; thin film 薄铁板sheet iron补偿电动机compensated motor补偿电路compensating circuit 补偿阀compensating valve 补偿风缸take-up cylinder补偿口compensating port补偿绕组compensating winding 补偿室compensating chamber 补充余隙clearance pocket补焊repair welding; repairing welding; build-up补焊表面surfacing 补机bank engine补机推送banking; assisting in rear; pusher opera-tion补机运行assisted operation补块patching补强reinforce; reinforcement补强板reinforcing plate补心pipe bushing补助机车help locomotive补助梁nailing sill补助梁托nail strip support补助纵向梁sub-sill不垂直度non-perpendicularity不对准misalignment不方正out of square不干胶self-adhesive不间断电源UPS (uninterrupted power supply)不均匀度unevenness不控制的紧急制动non-controlled emergency不控制紧急制动non-delayed emergency不卖票的座席non-revenue seat不平度non-normality; non-planeness不熔化电极non-consumable electrode不衰减的振动undamped vibration不衰减性inexhaustibility不调心misalignment不通孔dead hole不透明的opaque不稳定的制动特性unstable characteristic不稳定性unstability; instability不锈钢stainless steel不锈钢车体stainless steel car body不易燃材料non-flammable material不圆out of round不圆度rotundity; roundness; out of roundness不摘车修in-train repair不正常磨耗abnormal wear不正位malalignment不装载的unladen不足deficiency不足超高under cant布氏硬度Brinell hardness number布氏硬度计Brinell tester布套clothing布线wiring布置arrangement; layout布置图layout步进电动机stepping motor步进缝焊step-by-step welding步进控制step-by-step control步进式炉step transit furnace步进式输送机stepping conveyor部分portion部分常用制动partial service application部分负荷fractional load部分负荷试验partial power test部分负荷性能part-load performance部分缓解partial release部分真空partial vacuum部件component部位location擦圈swab擦伤scoring; scotch; scuffing擦拭wipe材料material; stock材料定额material consumption norm材料力学strength of materials材料利用率stock utilization材料实验material test材料试验机material test machine财务管理financial management采暖heating采暖锅炉heating boiler采暖绕组heating winding采暖设备heating equipment采暖试验heating test采暖系统heating system采暖装置heating equipment; heater采样sampling采样器sampler采样系统sampling system参数parameter餐车dining car; restaurant car餐车洗池sink餐具室pantry餐室dining room餐厅车cafe car餐座dinging seat残车率rate of bad order cars残废人服务设施disabled person service facilities 残余奥氏体residual austenite残余变形residual deformation残余废气residual gas残余废气系数coefficient of residual gas残余氢residual hydrogen残余应力residual stress仓库depot; warehouse操纵manipulation操纵把手operating handle操纵阀operating valve; pilot valve操纵杠杆operating lever操纵模拟control simulation操纵台console操纵装置control device; operating device 操作operation; manipulation操作过电压switching overvoltage操作机构operating machine; manipulator操作系统operating system槽channel; groove; slot; sump槽钢channel steel; steel channel槽焊slot welding槽绝缘slot liner槽铁channel iron; channel 槽头螺丝fillister head screw 槽形钢材channel steel槽形铁channel iron槽型断面channel section槽型鞲鞴十字头导框slotted crosshead草酸oxalic acid侧side侧摆lateral motion侧摆与侧滚rock and roll侧摆振动lateral oscillation; swaying oscillation; rocking; lateral侧板side plank侧板压铁side post wood cover plate 侧壁side wall侧壁承载side wall load-carrying侧部地板梁side nailing strip侧部加载side loading侧部游间side play侧撑side brace侧窗side window侧窗框side window yoke侧灯side lamp侧灯插座side lamp socket侧灯架side lamp bracket侧滚roll侧滚稳定器bolster roll stabilizer侧滚振动rolling; rolling vibration 侧盒side wedge侧护板side protecting plate侧缓冲杆side stem侧架side frame侧架立柱side frame column; bolster guide bar; truck bolster guide bar侧架上弦杆side frame top chord侧架上斜弦杆side frame top oblique chord侧架弹簧承台side frame spring seat侧架下弦杆side frame bottom chord侧架下斜弦杆side frame bottom oblique chord 侧拉门导轨door bracket侧梁side sill; side beam侧炉撑side stay侧门side door侧门底部导架side door bottom guide侧门护铁side door protecting strip侧门脚蹬side door step侧门锁side door lock侧门折页side door hinge侧门轴side door shaft侧门轴托side door shaft bearing侧门装置side door fixture侧面摆动量side wobble侧面角焊缝fillet weld in parallel shear 侧面了望的守车side bay caboose侧排油阀side oil outlet valve侧墙side wall侧墙板side sheathing侧墙板牵引板side sheathing bracing plate侧墙扶手side had hold侧墙构架side frame侧墙木梁side furring侧倾tilt侧倾卸车side dump car侧视图profile侧隙backlash侧线siding; turn out侧向力thrust侧向载荷lateral load侧向振动lateral vibration侧檐side eave侧摇枕side bolster侧缘side plank top rail; side rail 侧缘上立柱side plate stiffing angle侧枕梁结点joint between side sill and body bolster beam侧柱side post; body post; side stake 侧柱插side stake pocket侧柱连铁rail; connecting side posts侧柱内补强inside reinforcement of side post 侧走板side running board侧座side seat厕所water closet; lavatory测长仪length gauge测功器dynamometer测力计dynamometer测力轮对instrumented wheelset测量measure; measurement测量精度measurement accuracy测量误差measurement error测量样板gauge测试技术testing technique测试设备testing equipment测试系统testing system测速发电机tacho-generator测头measuring head测温材料thermometive material测硬度值brinelling层间绝缘interlayer insulation层间温度interpass temperature层流lamina flow层压材laminate层压制品laminated product层状撕裂lamellar tearing层状组织lamellar structure叉车fork lift truck叉头法兰forked flange叉头螺栓jaw bolt叉形物crotch插(插床加工)slot插补insertion插补装置insertion device插齿gear shaping; gear slotting插齿机gear planer; gear slotter插床slotting machine插头plug插图figure插削slotting插销bolt; latch bolt插座receptacle; socket查故障trouble shooting茶炉drinking water boiler茶桌tea table岔道turn out岔尖point差动保护differential protection差动放大器differential amplifier差动继电器differential relay差动中继阀differential valve差分方程differential equation差励绕组differential excited field winding 差压pressure differential拆卸dismantle; dismount; detach; disassemble拆装机具disassembling and assembling facilities柴田式车钩Shibata Shiki coupler 柴油diesel fuel; diesel oil柴油电气多单元车组DEMU (diesel electric mul-tiple unit)柴油机diesel engine柴油机车diesel locomotive柴油机顶部盖罩top deck cover柴油机间diesel engine room柴油机净重量net mass of diesel engine柴油机零部件parts and components of diesel engine柴油机牵引力tractive effort of diesel engine 柴油机水套jacket柴油机特性diesel engine characteristics柴油机循环diesel cycle柴油滤清器fuel filter; diesel fuel filter 柴油指数diesel index产冷量refrigerating capacity; refrigerating effect产量output产品product产值value of output铲除chisel长臂long arm长编组旅客列车passenger train of extended consist长大货物车heavy-duty wagon; long and big cargo freight car长吨(即英吨)long ton长钢轨车long rail car train-set 长时间摩擦制动drag braking长途客车long distance travelling carriage; long distance travelling passenger car长途易腐坏货物列车long-distance perishable freight train长圆孔oblong hole常闭触点normally closed contact 常开触点normally open contact常摩擦式减振装置constant friction type damping device常温固化room-temperature cure常用局减quick service常用全制动full service application常用位service position常用限压阀service pressure limiting valve 常用制动service braking; service常用制动灵敏度service application sensitiveness 厂修works repair; overhaul厂修规程rules for overhaul厂修限度shop limit场field; yard场效应晶体管field effect transistor敞车open top wagon; gondola car唱片disc超长列车extra long train超尺寸oversize超负荷试验overload test超高cant; superelevation超高曲线raised curve超高速铁路ultra high speed railway超高增压over high pressure charging超高增压柴油机super high pressure-charging diesel engine超精加工superfinish超静定结构statically indeterminate structure 超临界速度supercritical speed超声波ultrasonic wave超声波打孔ultrasonic drilling超声波焊ultrasonic welding超声波加工ultrasonic machining超声波检查ultrasonic test超声波净化ultrasonic purification超声波钎焊ultrasonic brazing超声波切割ultrasonic cutting超声波清洗机ultrasonic cleaning machine超声波探伤ultrasonic flaw detection超声波探伤仪ultrasonic flaw detector超声探伤ultrasonic inspection超速保护装置overspeed protection超速试验overspeed test超速停车装置overspeed trip超塑性成形superplastic forming; superplastic deformation超限货物exceptional load超载overload潮湿度dampness车场car yard车窗car window车窗把手window sash holder车窗吊簧window sash balance spring 车窗刮雨器window wiper车窗护杆window guards车窗均衡弹簧window sash balance spring 车窗均衡铁sash balance车窗框销sash pivot车窗上部镶条belt molding车窗锁闩sash bar车窗提手bar sash lift; window sash lift 车窗下挡风胶垫bottom weather strip车床lathe车刀turning tool车刀抖动痕迹chatter mark车底版car bottom plate车底地板blind floor车底电线管electric wire conduit underneath the car车底数number of allocated passenger 车底水箱lower tank车底水箱给水装置lower tank system water supply apparatus车底制动拉杆bottom rod车电调压器lamp regulator车顶roof; roofing车顶冰箱冷藏车overhead brine tank refrigerator 车顶侧梁roof cant rail车顶椽子carline车顶丁字接铁roof sheet splice tee车顶端横梁roof end rail车顶风道ceiling duct车顶扶手roof grab iron车顶高度pitch车顶加冰冷藏车overhead bunker refrigerator car 车顶结构roof frame车顶木梁ceiling furring车顶木弯梁timber carline车顶通风器roof ventilator车顶托梁roof support车顶弯梁carline车顶装货口roof hatch车顶纵梁purlin车端car end车端冰箱冷藏车ice bunker refrigerator car车端椽子end carline车端顶弯梁carline knee iron车端扶手end grab rail车端缓冲装置end-of-car cushioning device车端角架end frame车端立柱collision post车端木梁body end furring车端饰带镶条end fascia车端外皮car end outside sheathing车端下墙板end panel车端装载end loading车队car fleet; fleet车钩coupler车钩闭锁位置anti-creep locking车钩复原装置coupler centering device车钩高coupler height; height of coupler center above rail车钩功率draw-bar power车钩钩舌内侧面coupler pulling face 车钩钩身coupler shank车钩缓冲装置coupler and draft gear 车钩间隙coupler slack车钩开锁位置coupler lock set 车钩连接线coupling line车钩牵引力tractive effort at coupler; drawbar pull车钩全开位置full knuckle throw车钩三态作用three states of coupler operation 车钩锁链keeping chain车钩提杆coupler release rod; uncoupling rod; uncoupling lever车钩提杆吊pull rod carry iron; uncoupling lever hanger车钩提杆装置coupler release rigging车钩提杆座uncoupling keeper; uncoupling lever bracket车钩体coupler body车钩托梁coupler carrier车钩外形轮廓coupler contour车钩尾部coupler butt车钩尾框coupler yoke; draft gear yoke; yoke 车钩尾框隔板coupler yoke partition block车钩尾框托coupler yoke bracket车钩尾框尾销孔coupler yoke key slot车钩尾销draft key; yoke key车钩游间coupler clearance车钩与缓冲装置coupler and draft gear车钩正位装置coupler positioner车钩中心线高度coupler center height; height of coupler center from top of rail车钩中心最大高度coupler maximum center height 车钩中心最小高度coupler minimum center height 车号serial number of car车架car frame; frame车架式内燃机车frame diesel locomotive车间shop; workshop车间焊接shop welding车库shed车辆car; stock; vehicle车辆报废限度car condemning limit车辆标记lettering and marking of car车辆长度与定距比ratio of car body length to length between truck centers车辆厂修car repair in works车辆车间car shop车辆冲击car impact车辆冲击试验car impact test车辆大修car heavy repair车辆电器railway car electrical apparatus 车辆定距length between truck pivot centers车辆定距比ratio of car body length to length between bogie centers车辆动力学railway car dynamics 车辆动力学试验car dynamic test车辆段car depot车辆段修car repair in depot车辆段修台位利用率rate of utilization of repair positions in car depot车辆二位端“A” end of car 即车辆上不装手制动机的一端，另一端为“B”end。