SSS20121120Old Book's Wormholes Show Geographic Origin

简介你是否想过变成另外一个人？是否曾看着你所认识的某个人想：“他想干什么就干什么，怎么我就不行？”你是否想到变成另外一个人，就算只有一天，你也可以随心所欲了，想干什么就干什么？没人会为此指责你的，因为没人知道那个人就是你——本来么，那已经不是你了。

要是变成了另一个人该多么刺激啊！一天，偶尔一下也可以，就是别太久了，否则要是总变成别的人，也许真会成了别人，再难变回自己了。

这些想法对有的人来说是很危险的，尤其对杰基尔博士就是这样，因为他是个聪明绝顶的科学家，他找到了一种方法，把幻想变成了现实。

罗伯特·路易斯·史蒂文森（1850—1894）是苏格兰著名的小说家，著有长篇、短篇小说、旅行札记、诗歌和戏剧等作品。

他的著名小说《化身博士》曾被多次搬上银幕。

1 The mysterious doorMr Utterson the lawyer was a quiet，serious man．Hewas shy with strangers and afraid of showing his feelings．Among friends，however，his eyes shone with kindnessand goodness．And，although this goodness never found itsway into his conversation，it showed itself in his way of life．He did not allow himself many enjoyable things in life．He ateand drank simply and，although he enjoyed the theatre，hehad not been to a play for twenty years．However，he wasgentler towards other men' s weaknesses，and was alwaysready to help rather than blame them．As a lawyer，he was often the last good person that evil-doers met on their way toprison，or worse．These people often carried with them memories of his politeness and fairness．Mr Utterson's best friend was a distant cousin calledRichard Enfield，who was well known as a fun-loving 'manabout town'．Nobody could understand why they werefriends，as they were different from each other in every way．They often tooklong walks together，however，marchingthrough the streets of London in companionable silence．One of these walks used to take them down a narrow sidestreet in a busy part of London．It was a clean，busy，friendlystreet with bright little shops and shiny doorknockers．Nearthe end of this street，however，stood a dark，mysterious，windowless building．The door had neither bell nor knockerand looked dusty and uncared for．Dirty children played fearlessly on the doorstep，and nobody ever opened the door todrive them away．One day，as Mr Enfield and his friend passed the building，Mr Enfield pointed to it．'Have you ever noticed that place？'he asked．'It remindsme of a very strange story．''Really？'said Mr Utterson．'Tell me．''Well，'began Enfield，'I was coming home about threeo'clock on a black winter morning，when suddenly I saw twopeople．The first was a short man who was walking along thestreet，and the second was a little girl who was running as fastas she could．Well，the two bumped into each other and thechild fell down．Then a terrible thing happened．The mancalmly walked all over the child's body with his heavy boots，and left her screaming on the ground．It was an inhuman thingto do．I ran after the man，caught him and fetched him back．There was already a small crowd around the screaming child．The man was perfectly cool，but he gave me a very evil look，which made me feel sick in my stomach．The child's familythen arrived，and also a doctor．The child had been sent tofetch the doctor for a sick neighbour，and was on her wayhome again．'“The child is more frightened than hurt，”said thedoctor—and that，you would think，was the end of the story．But，you see，I had taken a violent dislike to the short man．So had the child's family—that was only natural．But the doctor，who seemed a quiet，kindly man，was also looking at ourprisoner with murder in his eyes．'The doctor and I understood each other perfectly．Together we shouted at the man，and told him we would tell this story all over London so that his name would be hated．'He looked back at us with a proud，blach look．“Nameyour price，”he said．'We made him agree to a hundred pounds for the child' sfamily．With another black look，the man led us to that doorover there．He took out a key and let himself into thebuilding．Presently he came out and handed us ten pounds ingold and a cheque for ninety pounds from Coutts's Bank．Thename on the cheque was a well-known one．'“See here，”said the doctor doubtfully，“it isn't usual for aman to walk into an empty house at four in the morning andcome out with another man's cheque for nearly a hundredpounds．”'“Don't worry，”said the man with an ugly look，“I'll staywith you until the banks open，andchange the chequemyself．”'So we all went off，the doctor and the prisoner and myself，and spent the rest of the night at my house．In the morningwe went together to the bank．Sure enough，the cheque wasgood，and the money was passed to the child's family．' 'Well，well，'said Mr Utterson．'Yes，'said Enfield，'it's a strange story．My prisoner wasclearly a hard，cruel man．But the man whose name was onthe cheque was well known all over London for his kind andgenerous acts．Why would a man like that give his cheque to acriminal？''And you don't know if the writer of the cheque lives inthat building？'asked Mr Utterson．'I don't like to ask，'said his friend．'In my experience，it's not a good idea to ask too many questions，in case the answers are ugly，violent ones．But I've studied the place alittle．It doesn't seem like a house．There's no other door，and the only person who uses that door is the man I've just described to you．There are threewindows on the side of thehouse，which look down onto a small courtyard．The windowsare shut，but they're always clean．There's a chimney too，which is usually smoking．So somebody must live there．'The two men continued on their walk．Then Utterson brokethe silence．'Enfield，'he said，'you're right about not asking toomany questions．However，I want to ask the name of the manwho walked over the child．''Very well，' said Enfield．'He told us his name wasHyde．''What does he look like？''He's not easy to describe，although I remember him perfectly．He's a strange-looking man．He's short，but has astrong，heavy body．There's something wrong with his appearance，something ugly and unpleasing—no，somethinghateful．I disliked him at once．'Mr Utterson thought deeply．'Are you sure he used a key？'he asked．'What do you mean？'asked Enfield in surprise．'I know it must seem strange，'said his friend．'But yousee，if I don't ask you the name on the cheque，it's because Iknow it already…''Well，why didn't you tell me？'said his friend rathercrossly．'Anyway，he did have a key，and he still has it．Isaw him use it only a week ago．'Mr Utterson looked at him thoughtfully，but said nothingmore．1 一扇神秘的门律师厄特森先生是个不爱说话、一本正经的人。

牛津英语书虫系列-回复-回复【牛津英语书虫系列回复】Introduction：Oxford Bookworms is a popular series of graded readers designed to help learners of English improve their reading skills. With a wide range of topics and levels, these books are not only entertaining but also offer language practice through comprehension exercises and integrated audio materials. In this article, we will explore the reasons why the Oxford Bookworms series is highly recommended for English learners and discuss the step-by-step approach to using these books effectively.1. Varied and Engaging TopicsOne of the key advantages of the Oxford Bookworms series is the variety of topics it covers. The books range from classic literature to modern fiction, biographies, and even non-fiction texts. Learners can choose a topic that interests them, making the reading experience not only educational but also enjoyable. Whether you are a fan of Sherlock Holmes mysteries or interested in learningabout historical figures like Cleopatra or Mahatma Gandhi, Oxford Bookworms has a book for you.2. Graded Levels for All LearnersThe series offers a wide range of difficulty levels, allowing learners to choose books that match their language proficiency. The levels are carefully designed to gradually increase in complexity, making it easier for learners to progress from one level to the next. The books are divided into seven levels based on the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), from Beginner (A1) to Advanced (C1). Thus, learners can start with simpler titles at the Beginner and Elementary levels and gradually move on to more challenging texts as they improve their language skills.3. Comprehension ExercisesEach book in the Oxford Bookworms series comes with a set of comprehension exercises that help learners test their understanding of the text. These exercises are carefully constructed to promote active reading and allow learners to practice variousreading skills, such as finding the main idea, understanding vocabulary in context, and making inferences. The exercises also provide learners with an opportunity to expand their knowledge of grammar and punctuation through analyzing sentence structures and identifying different parts of speech.4. Integrated Audio MaterialsTo further enhance learning, Oxford Bookworms also provide integrated audio materials. Learners can listen to the audio version of the texts while following along in the book, helping improve their listening and pronunciation skills. This feature is particularly beneficial for learners who struggle with understanding spoken English or need to practice their listening comprehension. The audio materials also serve as an additional resource for learners who prefer auditory learning and find it easier to remember information through auditory input.Step-by-Step Approach to Using Oxford Bookworms Effectively:Now that we have discussed some of the advantages of the Oxford Bookworms series, let's explore a step-by-step approach to usingthese books effectively:Step 1: Assess Your Language ProficiencyBefore choosing a book, it is important to assess your language proficiency. The Oxford Bookworms series provides a level guide, which aligns with the CEFR levels. Assess your current skill level to determine which book will be most appropriate for you.Step 2: Choose a Book that Interests YouSelect a book with a topic that interests you. Remember, choosing a book on a topic that captivates your attention will motivate you to keep reading and improve your language skills.Step 3: Read ActivelyWhile reading, engage actively by highlighting new vocabulary, underlining important points, and taking notes. This will help you remember and better understand the text.Step 4: Complete Comprehension ExercisesAfter reading the book, complete the comprehension exercises provided in the book. This will help you test your understanding of the text and practice various reading skills.Step 5: Listen to the Audio MaterialsFinally, listen to the audio materials while following along with the text. This will improve your listening and pronunciation skills, as well as help you become more familiar with the natural flow and rhythm of English.Conclusion：The Oxford Bookworms series offers a wide range of graded readers that are both entertaining and educational, making them highly recommended for English learners. The series caters to learners of different proficiency levels, covers various topics, and includes comprehension exercises and audio materials to enhance learning. By following a step-by-step approach, learners can effectively utilize these books to improve their reading, listening, and overall language skills. So, why not embark on your Englishlearning journey with the Oxford Bookworms series today? Word Count: 747 words。

第13课魔桶读罢《魔桶》，你怎样用一句话说明这篇小说讲的是什么故事？你会说，这是一个大学生托媒人找对象的故事。

没错。

不过，我反过来说这是一个犹太老头招女婿的故事，行不行？我看也行。

这说明这篇小说写得很妙，好比一幅构思很绝的漫画，你顺着看是一幅画，倒着看也是一幅画。

再有，小说的主人公是谁？当然是要当“拉比”的大学生列奥。

如果我说主人公是媒人沙兹曼，恐怕也不能说我错，至少他给读者的印象很深。

他的性格、脾气、姿势乃至说话的腔调都表现得生动活泼。

他耍滑头，玩小花招，口齿伶俐，能把死人说活，而实际情况呢，恰恰同他说的相反，把大学生气得不轻，可是这一切都为了一个善良的目的：为他误入歧途的女儿找一个正派的丈夫。

这么一来，他的狡黠变成了机智，谎话中透出诙谐，魔桶里的变幻显出良苦的用心，甚至他的寒酸状也让人感到凄婉动人。

(董衡巽《名家点评外国小说中学生读本》)一、字音识记(一)单音字1．黑黝．黝(y ǒu ) 2.皈．依(ɡu ī) 3.尴尬．．(ɡān )(ɡà) 4．瞥．一眼(pi ē) 5.腼腆．．(mi ǎn )(ti ǎn ) (二)多音字1．殷⎩⎪⎨⎪⎧ 殷．勤(y īn )殷．红(y ān ) 2.吁⎩⎪⎨⎪⎧ 气喘吁吁．(x ū)呼吁．(y ù) 3．嚼⎩⎪⎨⎪⎧ 咬文嚼．字(ji áo )咀嚼．(ju é) 4.撮⎩⎪⎨⎪⎧ 撮．合(cu ō)一撮．胡子(zu ǒ) 5．创⎩⎪⎨⎪⎧ 创．伤(chu ān ɡ)创．意(chu àn ɡ) 6.削⎩⎪⎨⎪⎧瘦削．(xu ē)削．面(xi āo )二、字形辨识1.⎩⎪⎨⎪⎧ di ān (掂)量di àn (惦)记di ǎn (踮)脚 2.⎩⎪⎨⎪⎧ pi āo (剽)窃pi āo (缥)缈pi ǎo (瞟)一眼3.⎩⎪⎨⎪⎧ 不d àn (惮)d ān (殚)精竭虑鸡毛d ǎn (掸)子4.⎩⎪⎨⎪⎧zh àn ɡ(帐)幕zh àn ɡ(账)单zh àn ɡ膨(胀) 三、熟语积累(一)熟语释义 1．漠不关心：形容对人或事物冷淡，一点也不关心。

书虫牛津英汉双语读物答案【篇一：书虫全套介绍】0本)书虫牛津英汉双语读物版次：2006年5月第1版isbn:978-7-5600-5579-4出版社：外语教学与研究出版社定价：49元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册10本简介：1. 爱情与金钱 love or money?2. 苏格兰玛丽女王mary queen of scots3. 在月亮下面 under the moon4. 潘德尔的巫师 the witches of pendle5. 歌剧院的幽灵 the phantom of the opera6. 猴爪 the monkeys paw7. 象人 the elephant man8. 世界上最冷的地方 the coldest place on earth9. 阿拉丁和神灯 aladdin and the enchanted lamp10.别了，好莱坞先生 goodbye mr hollywood(2)最新版书虫1级(下)(适合初一、初二年级)(本套10本)书虫牛津英汉双语读物版次：2003年9月第1版isbn:978-7-5600-5580-0出版社：外语教学与研究出版社定价：51元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册10本简介：1. 小公主 a little princess2. 邦蒂号暴动mutiny on the bounty3. 奥米茄文件 the omega files short stories4. 谁谋杀了总统 the presidents murderer5. 福尔摩斯和公爵的儿子 sherlock holmes and the dukes son6. 白色死亡 withedeath7. 绿野仙踪 the wizard of oz8. 难忘米兰达 remember miranda9. 福尔摩斯与赛马 sherlockholmes and the sport of kings10. 汤姆索亚历险记the adventures of tom sawyer(3)最新版书虫2级(上)(适合初二、初三年级)(本套12本)书虫牛津英汉双语读物版次：2006年7月第1版isbn:978-7-5600-5581-7出版社：外语教学与研究出版社定价：66.8元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册12本简介：1. 威廉莎士比亚 william shakespeare2. 格雷丝达林grace darling3. 钢琴之恋 piano4. 莫尔格街凶手案 the murders the rue morgue5. 鲁宾逊漂流记 the life and strange surprising adventures of robinson crusoe6. 爱丽丝漫游奇镜记alices adventures in wonderland7. 格林盖布尔斯的安妮 anne of green gables8. 五个孩子和沙精five childrenand it9. 风中奇缘pocahontas10. 长池村的故事tales from longpuddle11.欧亨利短篇小说集o.heys short stories12. 分享年 the year of sharing(4)最新版书虫2级(下)(适合初二、初三年级)(本套13本)书虫牛津英汉双语读物版次：2003年9月第1版isbn:978-7-5600-5582-4出版社：外语教学与研究出版社定价：67.7元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册13本简介：1. 神秘女人-阿加莎克里斯蒂 agatha christie, womanof mystery2. 德拉库拉 dracula3. 亨利八世和他的六位妻子 hey viii and his six wives4. 哈克贝利费恩历险记 the adventures of huckleberry finn5. 阿利格拉之谜 the mytery of allegra6. 五镇故事 stories from the five towns7. 法兰克福的耳环 ear-rings from frankfurt8. 森林王子 the jungle book9. 新森林的孩子们 the children of the new forest10. 福尔摩斯探案故事 sherlock holmes short stories11. 一个国王的爱情故事 the love of a king12. 亡灵岛 dead mans island13. 坎特维尔幽灵 the canterville ghost(5)最新版书虫3级(上)(适合初三、高一年级)(本套10本)书虫牛津英汉双语读物版次：1998年1月第1版isbn:978-7-5600-5583-1出版社：外语教学与研究出版社定价：62元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册10本简介：1. 弗兰肯斯坦frankenstein2. 野性的呼唤the call ofthe wild3. 秘密花园 the secret garden4. 曾达的囚徒 the prisoner of zenda5. 爱丽丝镜中世界奇遇记 throughthe looking-glass and what alice found there【篇二：书虫分级】1.生存游戏2.侠盗罗宾汉3.白色巨石4.红酋长的赎金5.吸血鬼猎手6.逆戟鲸7.雾都疑案8.亚瑟王传奇9.亚瑟王朝里的美国人10.把钱拿出来！《书虫（1级上）》1.爱情与金钱2.苏格兰玛丽女王3.在月亮下面4.潘德尔的巫师5.歌剧院的幽灵6.猴爪7.象人8.世界上最冷的地方9.阿拉丁和神灯10.别了，好莱坞先生《书虫（1级下）》1.小公主2.邦蒂号暴动3.奥米茄文件4.谁谋杀了总统5.福尔摩斯和公爵的儿子6.白色死亡7.绿野仙踪8.难忘米兰达9.福尔摩斯与寨马《书虫（2级上）》3.钢琴之恋4.莫尔格街凶杀案5.鲁宾孙漂流记6.爱丽丝漫游奇境记8.五个孩子和沙精9.风中奇缘10.长池村的故事12.分享年《书虫（2级下）》2.德拉库拉3.亨利八世和他的六位妻子5.阿利格拉之谜6.五镇故事7.法兰克福的耳环8.森林王子9.新森林的孩子们10.福尔摩斯探案故事 11.一个国王的爱情故事12.亡灵岛13.坎特维尔幽灵《书虫（3级上）》1.弗兰肯斯坦2.野性的呼唤3.秘密花园4.曾达的囚徒5.爱丽丝镜中世界奇遇记6.风雨河岸柳7.神秘及幻想故事8.铁路少年9.三个陌生人《书虫（3级下）》1.圣诞欢歌3.勃朗特一家的故事4.牙齿和爪子5.星际动物园6.诱拐7.公正8.化学秘密9.劫机！《书虫（4级上）》1.巴斯克维尔猎犬2.不平静的坟墓3.三怪客泛舟记4.三十九级台阶5.小妇人6.克兰福德7.华盛顿广场8.织工马南9.化身博士《书虫（4级下）》1.双城记2.格列佛游记3.金银岛4.黑骏马5.红字6.极限之旅7.吉姆老爷《书虫（5级）》2.远离尘嚣3.远大前程4.呼啸山庄5.园会6.理智与情感《书虫（6级）》2.雾都孤儿3.傲慢与偏见4.苔丝5.白衣女人《【篇三：英语阅读书目】《假如爱有天意》《我脑海中的橡皮擦》《情书》《恋空》《等待，只为与你相遇》《我们的幸福时光》《请别相信她》《触不到的恋人》《菊花香》《剪刀手爱德华》《海上钢琴师》《恋恋笔记本》《美丽心灵的永恒阳光》《泰坦尼克号》。