下载文档原格式
AISC+360-05_第M章翻译-中英对照Chapter M 制作，安装和质量控制本章强调车间图纸，制作，车间油漆，安装和质量控制的要求。
本章结构如下：M1 车间和安装图纸M2 制作M3 车间油漆M4 安装M5 质量控制M1 车间和安装图纸车间图纸必须在制作前准备好并提供制作结果部件的必要完整信息，包括焊缝和螺栓的位置，类型和尺寸。
安装图纸必须在安装前准备好并提供安装结果必要的信息。
车间和安装图纸要清楚的分辨车间和现场焊接和螺栓，并清楚识别是预拉伸和摩擦型高强螺栓连接。
车间和安装图纸应包括对制作和安装的速度和经济的考虑。
M2 制作1 起拱，弯曲和矫直允许使用局部热或机械方法介绍或改正起拱、弯曲和矫直。
通过批准的方法，A514/A514M和A852/A852M钢的加热的区域温度不可超过1100℉（593℃），其他钢不可超过1200℉（649℃）2. 热切割热切割边要达到AWSD1.1 section 5.15.1.2,5.15.4.3和5.15.4.4的要求，除了要进行计算静拉伸应力的热切割自由边可以免于大于3/16英寸（5MM）深的圆底凹凿和V型尖槽以外。
深度大于3/16英寸（5MM）的凹凿和槽要通过打磨去除或通过焊接修补。
凹角，除了梁顶盒焊接入口孔德凹角，应达到AWSD1.1，section A 5.16 的要求。
如果有另外相等的要求必须在合同文件上显示。
梁顶层和焊接入口孔应达到section J1.6 的几何要求。
梁顶层和焊接入口孔的型钢是镀锌的要打磨。
对于翼缘厚度不大于2英寸（50MM）的型钢，顶层热切割的表面粗糙度不大于ASME B46.1 表面结构（表面粗糙度，波度和层面）中定义的表面粗糙值2000u 英寸（50 um）。
对于入口孔的弯曲部分是用ASTM A6/A6M，翼缘厚度大于2英寸（50MM）的热轧型钢和用厚度大于2英寸（50MM）的材料焊成的型钢热切割的梁顶层和焊接入口孔，在热切割前要以不小于150℉（66℃）的温度进行预热。
关于钢结构建筑设计规范的条文说明（本条文说明不是《钢结构建筑设计规范》（ANSI/AISC 360-05）的一部分，而只是为该规范使用人员提供相关信息。
）序言本设计规范旨在提供完善的标准设计之用。
本条文说明是为该规范使用人员提供规范条文的编制背景、文献出处等信息帮助，以进一步加深使用人员对规范条文的基础来源、公式推导和使用限制的了解。
本设计规范和条文说明旨在供具有杰出工程能力的专业设计员使用。
术语表本条文说明使用的下列术语不包含在设计规范的词汇表中。
在本条文说明文本中首次出现的术语使用了斜体。
准线图。
用于决定某些柱体计算长度系数K的列线图解。
双轴弯曲。
某一构件在两垂直轴同时弯曲。
脆性断裂。
在没有或是只有轻微柔性变形的情况下突然断裂。
柱体弧线。
表达砥柱强度和直径长度比之间关系的弧线。
临界负荷。
根据理论稳定性分析，一根笔直的构件在压力下可能弯曲，也可能保持笔直状态时的负荷；或者一根梁在压力下可能弯曲，平截面发生扭曲或者其平截面状态时的负荷。
循环负荷。
重复地使用可以让结构体变得脆弱的额外负荷。
位移残损索引。
用于测量由内部位移引起的潜性损坏的参变量。
有效惯性矩。
构件横截面的惯性矩在该横截面发生部分逆性化的情况下（通常是在内应力和外加应力共同作用下），仍然保持其弹性。
同理，基于局部歪曲构件的有效宽度的惯性矩。
同理，用于设计部分组合构件的惯性矩。
有效劲度。
通过构件横截面有效惯性矩计算而得的构件劲度。
疲劳界限。
不计载荷循环次数，不发生疲劳断裂的压力范围。
一阶逆性分析。
基于刚逆性行为假设的结构分析，而未变形结构体的平衡条件便是基于此分析而归纳出来的——换言之，平衡是在结构体和压力等于或是低于屈服应力条件下实现的。
柔性连接。
连接中，允许构件末端简支梁的一部分发生旋转，而非全部。
挠曲。
受压构件同时发生弯曲和扭转而没有横截面变形的弯曲状态。
非弹性作用。
移除促生作用力后，材料变形仍然不消退的现象。
非弹性强度。
当材料充分达到屈服应力时，结构体或是构件所具有的强度。
ANSI/AISC 360-05美国国家标准钢结构建筑设计规范2005年3月9日发布本规范取代下列规范：1999年12月27日颁布的《钢结构建筑设计规范：荷载和抗力系数设计法》(LRFD)、1989年6月1日颁布的《钢结构建筑设计规范：容许应力设计法和塑性设计法》、其中包括1989年6月1日颁布的附录1《单角钢杆件的容许应力法设计规范》、2000年11月10日颁布的《单角钢杆件的荷载和抗力系数设计法设计规范》、2000年11月10日颁布的《管截面杆件的荷载和抗力系数设计法设计规范》、以及代替上述规范的所有从前使用的相关版本。
本规范由美国钢结构协会委员会（AISC）及其理事会批准发布实施。
本规范由美国钢结构协会规范委员会（AISC）审定，由美国钢结构协会董事会出版发行。
美国钢结构学会One East Wacker Drive，Suite 700芝加哥，伊利诺斯州60601-1802版权©2005美国钢结构学会拥有版权保留所有权利。
没有出版人的书面允许，不得对本书或本书的任何部分以任何形式进行复制。
本规范中所涉及到的相关信息，基本上是根据公认的工程原理和原则进行编制的，并且只提供一般通用性的相关信息内容。
虽然已经提供了这些精确的信息，但是，这些信息，在未经许可的专业工程师、设计人员或建筑工程师对其精确性、适用性和应用范围进行专业审查和验证的情况下，不得任意使用或应用于特定的具体项目中。
本规范中所包含的相关材料，并非对美国钢结构协会的部分内容进行展示或担保，或者，对其中所涉及的相关人员进行展示或担保，并且这些相关信息在适用于任何一般性的或特定的项目时，不得侵害任何相关专利权益。
任何人在侵权使用这些相关信息时，必须承担由此引起的所有相关责任。
必须注意到：在使用其它机构制订的规范和标准时，以及参照相关标准制订的其它规范和标准时，可以随时对本规范的相关内容进行修订或修改并且随后印刷发行。
本协会对未参照这些标准信息材料，以及未按照标准规定在初次出版发行时不承担由此引起的任何责任。
2005版美国钢结构设计规范摘要美国钢结构协会成立于1921年，在1923年发行了第一版美国钢结构建筑设计规范.这本规范基于容许应力设计原则，长达十页，后来又发行了其他版本，一直到1989年的第九版本，但自从第八版本（1978）以后就没什么实质性的变化了。
极限状态设计，在美国又被称为荷载和抗力分项系数设计（LRFD），在第一版本的LRFD规范中被正式介绍，它基于超过15年的大量研究和改进，又被修改过两次，现在使用的是第三版本（1999）。
两本规范的同时存在对美国的设计人员和工业发展都带来了麻烦，AISC因此同意制定一部唯一并且标准统一的钢结构设计规范。
这部规范直到2005年8月13日才被审核通过，介绍了很多重要的概念，包括名义强度准则的使用与适当措施结合以提高可靠性的方法。
在许多其他方面的改进中，框架体系稳定性和支护设计有重大的进步，包括采用塑性准则的新设计方法。
关键词规范可靠性名义强度稳定性标准塑性连接设计组合设计论文纲要1.介绍2.基本设计理念容许应力设计荷载与阻力因素设计2.2.1强度不足和超载3. 2005年AISC说明书3.1 背景3.2 格式规范3.3 基本设计要求4 新规范内容布置4.1内容概述4.2总则4.3设计要求B1 总则B3.6连接点B3.6.1简单连接B3.6.2弯矩连接4.4稳定性设计分析4.4.1稳定性设计要求4.4.2需求强度计算4.5 构件抗拉设计4.6 构件抗压设计4.7 构件抗弯设计4.8 构件抗剪设计4.9 构件组合受力设计和抗扭设计4.10 组合构件设计4.11 连接设计4.12高速钢和箱形构件连接设计5 注释6 摘要参考文献1.介绍1923版美国钢结构设计规范制定的目的是解决那个时候设计人员所面临的一系列问题。
虽然美国材料试验协会（ASTM）制定的钢材和其他材料性能标准是可用的,但仍然没有全国统一的建筑设计规范。
因此，个别州或城市有自己的要求，并且有时候设计特定的建筑甚至有多种规则可以使用，比如，那时候建造的一些桥梁必须遵守由桥梁当局制定的详细的规定，而当局又常常和杰出的设计者或制造商勾结。
万方数据ＳＢＣＣＩ：ＳＢＣ（ＳｔａｎｄａｒｄＢｕｉＩｄｉｎｇＣｏｄｅ）；州建筑法规：ＩＣＢＯ：ＵＢＣ（ＵｎｉｆｏｒｍＢｕｉ１ｄｉｎｇＣｏｄｅ）：ＩＣＣ，ＩＢＣ（ＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＢｕｉｌｄｉｎｇＣｏｄｅ）：ＮＦＰＡ：ＮＦＰＡ５０００（ＢｕｉＩｄｉｎｇＣｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎａｎｄＳａｆｅｔｙＣｏｄｅ）建筑样板法规：样板法规（ＭｏｄｅｌＣｏｄｅ）这一说法来源于美国，这与美国的联邦制国家性质有关，所有的建筑样板法规（ＭｏｄｅｌＢｕｉ１ｄｉｎｇＣｏｄｅ）均属于自愿性示范法，只有被各州及地方政府采纳后才具有法律效力。
政府只有权颁布自己修改后的条款，所采纳的协会标准由使用者向协会购买，标准的版权归协会而不归政府所有。
１９９４年以前，美国建筑样板法规由以下三个不同的组织制订：ＬＩｃＢＯ（ＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＣｏｎｆｅｒｅｎｃｅｏｆＢｕｉｌｄｉｎｇＯｆｆｉｃｉａｌｓ），即“国际建筑官员大会”。
制订了ＵＢＣ（ＵｎｉｆｏｒｍＢｕｉｌｄｉｎｇＣｏｄｅ），为美国西部各州采用；２．嗍（ＢｕｉＩｄｉｎｇＯｆｆｉｃｉａｌｓａｎｄＣｏｄｅＡｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｏｒｓＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＩｎｃ．），即“国际建筑官员与法规管理员联合会”。
制订了ＮＢＣ（ＮａｔｉｏｎａｌＢｕｉＩｄｉｎｇＣｏｄｅ），为美国东北部各州采用；３．ＳＢｃＣＩ（ＳｏｕｔｈｅｒｎＢｕｉＩｄｉｎｇＣｏｄｅＣｏｎｇｒｅｓｓＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＩｃ．），即“美国南方国际建筑法规委员会”。
制订了ＳＢＣ（ＳｔａｎｄａｒｄＢｕ订ｄｉｎｇＣｏｄｅ），为美国东南部各州采用。
１９９４年以后，美国建筑样板法规由以下两个不同的组织制订：１．ＩＣＣ（ＴｈｅＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＣｏｄｅＣｏｕｎｃｉｌ），即“国际规范委员会”，制订了ＩＢＣ（ＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＢｕｉｉｄｉｎｇＣｏｄｅ）是Ｉ—Ｃｏｄｅ（ＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＣｏｄｅＳｅｒｉｅ８）系列１４个法规中的一个；２．ＮＦＰＡ（ＮａｔｉｏｎａｌＦｉｒｅＰｒｏｔｅｃｔｉｏｎＡｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ），即“美国国家消防协会”，制订了ＮＦＰＡ５０００（ＢｕｉＩｄｉｎｇＣｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎａｎｄＳａｆｅｔｙＣｏｄｅ｝以上就是目前美国的５个建筑样板法规（ＭｏｄｅｌＢｕｉＩｄｉｎｇＣｏｄｅ）及其制订组织。
关于钢结构建筑设计规范的条文说明（本条文说明不是《钢结构建筑设计规范》（ANSI/AISC 360-05）的一部分，而只是为该规范使用人员提供相关信息。
）序言本设计规范旨在提供完善的标准设计之用。
本条文说明是为该规范使用人员提供规范条文的编制背景、文献出处等信息帮助，以进一步加深使用人员对规范条文的基础来源、公式推导和使用限制的了解。
本设计规范和条文说明旨在供具有杰出工程能力的专业设计员使用。
术语表本条文说明使用的下列术语不包含在设计规范的词汇表中。
在本条文说明文本中首次出现的术语使用了斜体。
准线图。
用于决定某些柱体计算长度系数K的列线图解。
双轴弯曲。
某一构件在两垂直轴同时弯曲。
脆性断裂。
在没有或是只有轻微柔性变形的情况下突然断裂。
柱体弧线。
表达砥柱强度和直径长度比之间关系的弧线。
临界负荷。
根据理论稳定性分析，一根笔直的构件在压力下可能弯曲，也可能保持笔直状态时的负荷；或者一根梁在压力下可能弯曲，平截面发生扭曲或者其平截面状态时的负荷。
循环负荷。
重复地使用可以让结构体变得脆弱的额外负荷。
位移残损索引。
用于测量由内部位移引起的潜性损坏的参变量。
有效惯性矩。
构件横截面的惯性矩在该横截面发生部分逆性化的情况下（通常是在内应力和外加应力共同作用下），仍然保持其弹性。
同理，基于局部歪曲构件的有效宽度的惯性矩。
同理，用于设计部分组合构件的惯性矩。
有效劲度。
通过构件横截面有效惯性矩计算而得的构件劲度。
疲劳界限。
不计载荷循环次数，不发生疲劳断裂的压力范围。
一阶逆性分析。
基于刚逆性行为假设的结构分析，而未变形结构体的平衡条件便是基于此分析而归纳出来的——换言之，平衡是在结构体和压力等于或是低于屈服应力条件下实现的。
柔性连接。
连接中，允许构件末端简支梁的一部分发生旋转，而非全部。
挠曲。
受压构件同时发生弯曲和扭转而没有横截面变形的弯曲状态。
非弹性作用。
移除促生作用力后，材料变形仍然不消退的现象。
非弹性强度。
当材料充分达到屈服应力时，结构体或是构件所具有的强度。
此时，也达到其强度极限状态。
层间位移。
底盘侧挠度及与其关联的毗邻底盘侧挠度，为两底盘间的间隔所分，（δ-δn-1）/h。
n永久负荷。
超时变动极少或是微少的负荷。
其他所有负荷均为变动负荷。
主要构件。
用于阻塞分析，梁或大梁。
用来支撑架构其上的辅助构件发出的集中反应力。
内应力。
仍然存在于一个已经构架在成品中的构件的压力。
（这类压力包括，但不限于，冷变压力，滚轧或是焊接后冷却的压力）。
刚架。
连接保持负荷的梁和柱体构件之间角度关系的结构。
辅助构件。
用于阻塞分析，梁或托梁。
用来直接支撑结构顶壁分布负荷。
侧移。
结构在横向作用下的横向运动，不对称的垂直载荷或是结构的不对称特性。
侧移弯曲。
由于框架侧移导致断裂，由连接点相对侧向位移沉淀来的多层框架变曲模式。
壁球负荷。
柱体区域因屈服应力面扩张。
圣²温南特扭力。
在构件中的部分扭力。
仅包含在该构件内的剪应力。
机械硬化。
发生在韧性钢上的现象，即经历多次在屈服点或刚刚高于屈服点的位置发生变形，仍然显示出比其他材料发生初始屈服要高的抗荷载能力。
部分装配。
结构框架的截切部分。
切线模量。
在每一点压力下，应变应力曲线在非弹性范围内的斜度；该范围是通过在受控条件下，对一小块标本进行抗压实验而确定的。
建筑总偏移。
大多数点有底盘顶部侧向框架偏移，其由建筑的高度及其级别分隔，Δ /H。
咬边。
由于熔化和焊接边缘母体金属的移除而导致的缺口。
变动负荷。
大量超时变量的负荷。
翘曲扭力。
总抗扭力的一部分，由横截面的翘曲抗力提供。
屈服坪值。
非轴向拉力或是轴向压缩应力应变曲线的一部分，此期间拉力不断增大，但压力保持不变。
第A章总则A1. 范围该规范的范围要比它所取带的两个版本的规范的范围要广：1999年版《钢结构建筑荷载和抗力分项系数设计规范》（AISC，2000b，1989年版《容许应力法设计规范》（ASD设计规范），（AISC，1989）。
该版设计规范结合了上述两个版本的规范，同时，也参考了《管截面（HSS）杆件的荷载和抗力系数设计法设计规范》（2000年版本），《单肢角钢杆件的容应力法设计规范》（1989年版本）和《单肢角钢杆件的荷载和抗力系数设计法设计规范》（2000年版本）。
该设计规范各条款的基本意图是确定钢结构建筑的杆件可用强度和标准强度，接头的可用强度和标准强度，以及其他各种部件的可用强度和标准强度。
标准强度通常定义为抗性荷载效应，比如说轴向力，弯曲力矩，剪力或扭矩；但是在某些情况下，又可以理解为压力。
本设计规范提供两种设计方法：（1）荷载和抗力分项系数设计（LRFD）：标准强度乘以一个抗力系数Ф ，得出的设计强度则要求等于或是大于现行建筑规范规定的LRFD荷载组合结构分析确定的需求强度。
（2）容许应力设计（ASD）：标准强度除以一个安全系数Ω ，得出的容许应力则要求等于或大于现行建筑规范规定的ASD荷载组合结构分析确定的需求强度。
该设计规范给出了依据适当的极限状态确定标准强度值的条款，并列出了抗力系数Ф 和安全系数的相应值Ω 。
而且在动静荷载比值为3的时候，ASD安全系数调整到获得用LRFD 方法同样的结构可靠性和杆件尺寸。
本规范适用于建筑物和其他结构体。
石油化工厂、动力核电站、和其他一些工业设施的许多结构都以类似于建筑物的方式设计并建造。
该规范并不适用于带水平和垂直荷载抗力系统的钢结构，这些结构不同于建筑物，比如说那些用壳或是悬索建造的结构。
为了便于该设计规范，管截面（HSS）定义为管截面（HSS），杆件每一处都均匀。
即具有均匀的管壁厚度，圆形、方形或是矩形的截面。
管截面（HSS）是通过使管材（钢丝或是钢板）加工至要求形状，并用无缝焊接制造出来的。
市面上已有著作描述各种生产管截面（HSS）的方法。
（Graham，1965；STI，1996）。
《钢结构及桥梁惯用标准规范》（AISC，2005）定义这些规范为，大众所接受的钢结构建筑建造习惯用法标准。
同样道理，《标准规范》最初是作为合同性文件而出现的，其包含在焊接钢结构买卖双方的合同中。
《标准规范》中的某些规定，现在又构成了本设计规范的基本条款。
因此，在本设计规范适当的地方，会提到《标准规范》，以保持这些文件的联系。
A2. 参考规范、法规、及标准第一章第二部分提供本设计规范所引用的文件。
值得注意的是，并非所有级别的特殊材料规范都必须符合本规范方可使用。
通过的材料和级别列表详见第一章第三部分。
A3. 材料1、钢结构材料1a、ASTM 命名有数以百计的钢用材料及产品。
本规范仅列举了供结构工程师方便使用的产品和材料，以及那些有长期满意效果的产品和材料。
其他一些材料可能适用于特殊的设施，但是其检测评估则是使用那些物质的工程师的责任了。
除了典型的强度特性，材料方面要考虑的包括横向强度特性，延展性，可成形性，安定性，包括热循环灵敏性的焊接性，冲击韧性，其他形式的裂缝敏感性，涂料及腐蚀性，但不限于此。
产品形式方面要考虑的包括生产效果之外的材料方面注意事项，容忍度，测试性，报道性及表面轮廓。
热轧结构型材。
本设计规范允许使用的钢材级别，包含在ASTM规范中，扩展至屈服压力为100ksi（690 MPa）。
某些ASTM规范规定了最小屈服点，而另一些则规定了最小屈服强度。
术语“屈服应力”在本设计规范中用作通用术语，既可表示屈服点又可表示屈服强度。
值得注意的是，利用率限制在某些强度和尺寸组合下仍然存在。
在各种材料规范中并没有囊括所有的型钢材尺寸。
举例来说，60ski（415 MPa）屈服应力的钢材在A572/A572M规范中，包含底盘厚度上限至11/4英寸（32毫米）。
另一个关于利用率限制的是，即使产品包含在本规范中，但机床生产这种产品的频率很低。
拟定这此产品可能导致生产滞后，或要求从生产车间直接大量订购。
因此，最好是在完成设计之前就检查产品的利用率。
AISC网站提供相关信息（），此外，AISC《现代钢结构体》每年发行两次利用率数据表。
轧制方向上的特性是钢结构设计的主要焦点所在。
因此，屈服应力（由标准抗拉测试确定）就成为遵守本规范选取可用钢材而认可的主要机械特性。
同时也要认清，其他一些机械特性和物理性质对结构体的满意效果也起着重要作用，比如说，向异性，延展性，冲击韧性，可成形性，抗腐蚀性等等。
要在这一本条文说明中给出所有的信息，提供完整的衡量因素，来考虑材料选择及规范以建造独特的或是专门用途的设施是不可能的。
在信息馈乏的情况下，建议本规范的使用人员利用后附的参考文献资料，这些资料包含在特殊用途文献中；找出ASTM规范中提供的补充材料生产或质量要求。
其中，钳制焊接联结便是一例（AISC，1973）。
轧制钢具有向异性，尤其是考虑到延展性的时候；因此，如果不注意材料的选择、细节、工艺、及检查的话，在高焊接区域的焊接收缩应变就有可能超过材料强度。
另一种特殊情况是，用于特定类型使用情况的断裂控制设计（AASHTO，1998）。
对于专门需要的使用情况，比如说暴露于低温环境中的结构物，尤其是那些带有冲力荷载的结构，带有超高韧性规范的钢材规范都有基保质期。
但是对大多数建筑物来说，钢材均为相对暖性的，应变速率比较稳定，应力大小和整体设计应力的循环数量都比较低。
因此，大多数建筑物断裂的可能性也就比较低。
高品质的制造工艺、良好的设计细节，再加上可以避免严重应力集中的几何结构连接，就是抗断裂建设的最有效方法。
管截面（HSS）。
表C-A3.1对各种管截面（HSS）及钢管材料规格和级别作出了确定的最小抗张力特性总结。
ASTM A53 B级别就是一种合乎规格的可用制管材料，因为它是在美国销路最好的产品。
其他具有类似ASTM通过产品特性和特点的北美管截面（HSS）产品，则在加拿大生产，并遵守《轧钢焊接钢结构质量一般要求》（CSA，2003）。
管钢依据其他一些规范生产：需要满足A3部分强调的强度，延展性，焊接要求，此外，还可能对冲击韧性和压力测试有额外要求。
管钢在ASTM A53材料中很容易获得，而圆形的管截面（HSS）在ASTM A500级别中也很常见。
对于矩形管截面（HSS），ASTM A500级别B是最容易获得的材料，而其他材料则需要下特别的订单。
可以依据尺寸，订制焊接的或是无缝圆形管截面（HSS）。
但是在北美，所有的用于结构物的ASTM A500 矩形管截面（HSS）都是焊接的。
矩形管截面（HSS）和箱形截面的不同之处在于，除了在圆角处的加厚外，它们有均匀的厚度。
ASTM A500级别A的材料对于K2.3a（12）部分的直接连接来说，并不满足延展性“适用限制”。
该限制要求F y/F u≤0.8。
要确定其他材料满足此延展性限制，值得注意的是，ASTM A500允许依据0.2%残余变形法确定屈服强度，或是依据0.5%荷载下延伸方法（EUL）确定屈服强度。
