解决电容器内外电极间空隙工艺
- 格式:pdf
- 大小:172.66 KB
- 文档页数:3
电容器工艺流程电容器工艺流程是指通过一系列步骤将原料转变为最终产品的过程。
电容器是一种能够存储电荷并且具有储能能力的电子元件,广泛应用于电子设备和通信系统中。
首先,在电容器工艺流程中,需要准备电容器的制造材料。
常用的电容器制造材料包括金属箔、金属箔片、电解液等。
这些原材料需要经过精细的加工和选配,以保证电容器的质量和性能。
接下来,选取合适的电容器制造工艺。
常用的电容器制造工艺有纳米技术、电化学沉积等。
纳米技术能够在材料的纳米尺度上进行组装和调控,从而实现高性能电容器的制造。
而电化学沉积则是通过电解沉积的方式将金属箔片和电解液结合在一起。
然后,进行电容器元件的制造。
首先,将金属箔片通过切割和清洗等步骤加工成合适的尺寸和形状。
接着,将金属箔片浸泡在电解液中,并在一定的电场作用下,使电解液分解为正离子和负离子,并将其沉积在金属箔片上。
在多次沉积的过程中,逐渐形成电容器的电极。
最后,电极之间需要加入绝缘层和填充材料。
绝缘层的作用是避免电极之间的短路现象,并提高电容器的绝缘性能。
填充材料则可以提高电容器的容量和存储能力。
完成以上步骤后,还需要进行电容器的测试和筛选。
将制造好的电容器放入测试设备中进行性能测试,如容量、电压稳定性等。
根据测试结果,将合格的电容器进行分级和筛选,以满足不同应用领域的需求。
电容器工艺流程从原材料的准备到最终产品的制造,涉及到多个环节和工艺步骤。
每个步骤都需要严格控制和精细操作,以确保电容器的质量和性能。
随着技术的不断发展,电容器工艺流程也在不断创新和改进,以适应不断变化的市场需求。
电解电容的生产工艺流程
电解电容的生产工艺流程一般包括以下几个步骤:
1. 材料准备:准备所需的材料,如铝箔、铜箔、电解质溶液、绝缘纸或塑料膜等。
2. 电极制备:将铝箔或铜箔卷成电极,并在电极表面涂上一层氧化剂,以便后续的电解液注入。
3. 电解液注入:将电解液注入到电极之间的空隙中,并使其充分浸润。
4. 封装:将电极和电解质浸泡在绝缘纸或塑料膜中,然后用铝或铜箔将其包裹,并在其表面涂上一层氧化剂,以便后续的焊接。
5. 焊接:将封装好的电解电容器的引脚焊接在铝箔上,以便与外部电路连接。
6. 老化:将焊接好的电解电容器进行老化处理,以确保其性能稳定。
7. 封口:将老化处理后的电解电容器进行封口,以保护其内部结构和电极。
8. 套管:对电解电容器进行套管处理,以提高其外观质量和可靠性。
9. 测量:对电解电容器进行测量和测试,以验证其性能是否符合要求。
10. 包装:对电解电容器进行包装,以便运输和销售。
以上是电解电容器的一般生产工艺流程,不同的生产厂家和产品型号可能有所不同。
电容的生产工艺流程包括材料准备、电极制备、电解液注入、封装和测试等步骤。
具体如下:
流延:将陶瓷浆料通过流延机的浇注口,使其涂布在绕行的PET膜上,形成一层均匀的浆料薄层,经干燥后可得到陶瓷膜片。
印刷:按照工艺要求,通过丝网印版将内电极浆料印刷到陶瓷膜片上。
叠层:把印刷有内电极的陶瓷膜片按设计的错位要求,叠压在一起,形成MLCC的巴块。
制盖:制作电容器的上下保护片。
叠层时,底和顶面加上陶瓷保护片,以增加机械强度和提高绝缘性能。
层压:用层压袋将巴块装好,抽真空包封后,用等静压方式加压使巴块中的层与层之间结合更加紧密。
切割:将层压好的巴块切割成独立的电容器生坯。
烧端:端接后产品经过低温烧结,确保内外电极的连接。
电容储能缝焊和点焊1. 介绍在现代科技的发展中,能源储存和转换技术起着至关重要的作用。
电容储能是一种常见且广泛应用的储能方式,可以在短时间内释放巨大的能量。
而电容储能的连接方式又分为缝焊和点焊两种。
本文将深入探讨电容储能缝焊和点焊的原理、应用以及其特点。
2. 电容储能原理2.1. 电容的基本原理在讨论电容储能之前,我们首先需要了解电容的基本原理。
电容由两个导体分隔开,之间充满了电介质。
当导体上施加电压时,电子会在导体上积聚,导致正极和负极之间产生电场。
这个电场会导致电介质中的电荷分布,形成定向极化。
电容器的电容量与导体的面积、电介质的介电常数以及导体之间的距离有关。
2.2. 电容储能原理电容储能是利用电容器的电场储存能量的过程。
当电容器的电源连接时,电荷开始存储在电容器的导体上,形成一个电场。
电容器的电容量决定了其能够储存的电荷量,而电场强度则决定了储存的能量。
电容器可以在很短的时间内释放出储存的能量,这使得它在需要瞬时大功率输出的应用场景中得以广泛应用。
3. 电容储能缝焊3.1. 缝焊工艺原理电容储能缝焊是一种将两个导体通过缝隙焊接在一起的工艺。
这种焊接方式通常需要高能量的脉冲电流来瞬时加热焊接区域,将导体表面熔化并形成焊接接头。
焊接区域的加热和冷却速度非常快,因此可以实现快速焊接。
3.2. 缝焊的应用场景电容储能缝焊广泛应用于电子设备、电力系统以及工业制造中。
一些常见的应用场景包括: - 电路板上的电子元件焊接 - 电容器与导线之间的连接 - 电容器与电源之间的连接3.3. 缝焊的特点电容储能缝焊具有以下特点: - 加热速度快,可以实现快速焊接 - 焊接接头牢固,电流传导性好 - 适用于薄板焊接,不会对焊接材料造成损伤 - 能够在小尺寸的空间中进行焊接4. 电容储能点焊4.1. 点焊工艺原理电容储能点焊是一种将两个导体通过点焊机的电极焊接在一起的工艺。
这种焊接方式同样需要高能量的脉冲电流来瞬时加热焊接区域,将导体表面熔化并形成焊接接头。
电容器生产工艺流程
《电容器生产工艺流程》
电容器是一种用于储存电荷的电子元件,广泛应用于电子设备、通信设备、汽车电子系统等领域。
其生产工艺流程一般包括材料准备、加工处理、组装、测试等环节。
1. 材料准备
电容器的主要材料包括电极材料、介质材料、封装材料等。
首先需要准备这些原材料,对原材料进行检验、筛选和储存,确保原材料质量符合要求。
2. 加工处理
首先是电极的制备,通常采用溅射沉积等方法在电极表面形成一层薄膜。
然后是介质的制备,将介质材料制成均匀的薄片或膜。
接着是电极和介质的组合,将电极和介质层叠组合,通过卷绕、叠片等方式制成电容器的结构。
3. 组装
组装阶段将制备好的电容器结构与封装材料进行封装,形成最终的电容器产品。
封装的过程需要保证电容器结构的稳定和密封性。
4. 测试
最后是对电容器进行测试,包括电容量、介质损耗、绝缘电阻、工作温度等性能指标的测试。
通过严格的测试流程,保证电容器产品的质量和可靠性。
上述是电容器生产的基本工艺流程,具体生产工艺会因不同类型的电容器而有所不同。
随着电子技术的不断发展,电容器生产工艺流程也在不断优化,以满足不同应用领域对电容器性能和品质的要求。
超级电容器工艺流程
《超级电容器工艺流程》
超级电容器,又称为超级电容或超级电容器,是一种能够储存和释放电荷的电子器件,具有高能量密度和高功率密度的特点。
它可以在短时间内快速充放电,适用于需要高功率瞬时输出的应用。
超级电容器的制造过程是一个复杂的工艺流程,需要多道工序完成。
下面是超级电容器的典型工艺流程:
1. 材料准备:超级电容器的主要材料包括电极材料、电解质和包装材料。
首先需要对这些材料进行准备和筛选,确保其质量符合要求。
2. 制备电极:将电极材料涂覆在导电基底上,然后通过热压或干燥等方式进行固化,得到成型的电极。
3. 组装电容器:将制备好的电解质涂覆在电极上,然后通过卷绕或层层叠放等方式组装成电容器的结构。
4. 封装包装:将组装好的电容器进行封装和包装,以保护电容器不受外界环境的影响。
5. 测试验证:对制备好的超级电容器进行电性能测试和可靠性验证,确保其符合设计要求和规格要求。
6. 配送和应用:将通过测试验证的超级电容器出厂,进入市场,应用于各种领域的产品中,如新能源汽车、电力电子等。
总的来说,超级电容器的制造过程是一个综合工程,需要对材料、工艺和设备等多个方面进行控制和管理。
只有保证每个环节都符合要求,才能生产出高质量、高性能的超级电容器产品。
随着科技发展的不断推进,超级电容器的工艺流程也在不断完善和改进,以满足不断增长的市场需求。
超级电容制造工艺流程下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成,希望大家下载以后,能够帮助大家解决实际的问题。
文档下载后可定制随意修改,请根据实际需要进行相应的调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料,如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等,如想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor.I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copy excerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!揭秘超级电容器的制造工艺流程超级电容器,作为一种高效、环保的储能设备,近年来在能源存储领域中扮演着越来越重要的角色。
mlcc排胶工艺
MLCC(多层陶瓷电容器)是一种常见的电子元器件,其主要
由多层陶瓷片和电极片组成。
排胶工艺主要是指在制造过程中,将胶料排出多层陶瓷片之间的空隙,使其形成电极与陶瓷片的连接。
排胶工艺一般包括以下步骤:
1. 准备胶料:选取适当的胶料,一般是粘度适中的胶体,以便顺利排出空隙。
2. 涂胶:将胶料均匀地涂在陶瓷片的表面上,以确保电极与陶瓷片之间有足够的连接面积。
3. 排胶:将涂有胶料的陶瓷片组装在一起,然后通过一定的力量或振动,使胶料从陶瓷片的空隙中排出。
4. 固化:将排胶后的多层陶瓷片进行固化处理,以使胶料形成坚固的电极。
排胶工艺对于MLCC的制造非常重要,它能够确保电极与陶
瓷片之间的可靠连接,提高MLCC的性能和可靠性。
同时,
排胶工艺还需要控制好涂胶的均匀度和排胶的力度,以避免胶料的过多或不足,影响MLCC的质量。
安规电容的生产工艺安全规范(安规)电容是一种满足特定安全要求的电容器,用于各种电气设备和系统中。
其生产工艺可以分为以下几个步骤。
第一步是材料准备。
安规电容主要由两个重要的材料组成,即电介质和电极。
电介质可以是陶瓷、塑料或纸质材料,而电极则通常由金属箔或金属氧化物薄膜构成。
在生产过程中,这些材料需要经过精确的配方和处理,以确保电容的性能和可靠性。
第二步是电介质制备和涂覆。
首先,选择合适的材料,并将其制成所需的形状和尺寸。
然后,根据电容的规格,在电介质上涂覆一层薄膜。
这一步骤需要使用特殊的涂料和精密的涂覆机器,以确保薄膜的均匀和一致性。
第三步是电极制备和涂覆。
根据电容的设计要求,将金属箔切割成所需形状和尺寸。
然后,使用特殊的方法将电极与电介质薄膜连接在一起。
这可以通过热压、真空涂覆或印刷等方法实现。
为了确保电极与电介质之间的良好粘结,常常需要进行特殊的化学处理和固化过程。
第四步是外壳组装。
经过前面三个步骤,安规电容的主体部分已经完成。
现在需要将其放入适当的外壳中,以保护电容器内部的结构和电路。
外壳通常由塑料或金属材料制成,具有良好的绝缘和抗腐蚀性能。
组装时,需要确保电容器的尺寸和结构符合规定,并采取适当的封装和固定措施,以确保电容器在使用过程中的稳定和可靠。
最后一步是质量测试和品质控制。
在生产过程的每个阶段都需要进行各种质量测试,以确保电容器的性能和可靠性。
这些测试包括电容值、电压容限、损耗因子、等效串联电阻等测试。
通过严格控制每个步骤的质量,及时发现和纠正问题,可以确保生产出高质量的安规电容。
总结起来,安规电容的生产工艺包括材料准备、电介质制备和涂覆、电极制备和涂覆、外壳组装以及质量测试和品质控制。
这些步骤需要精确仔细地进行,以确保生产出符合安规标准的电容器,并确保其性能和可靠性。
电解电容器生产工艺及关键技术研发一、电解电容器的生产工艺:1.材料选择:电解电容器的关键材料包括电极材料、电介质和电解液。
电极材料通常选用铝箔或是铝箔上涂有氧化铝薄膜的铝箔。
电介质主要包括氧化铝和陶瓷电解质。
电解液则根据使用环境的要求选择有机电解液或固体电解质。
2.材料处理:电解电容器的材料处理主要包括铝箔的去氧化、氧化、电极的制备和电介质的涂敷等环节。
其中,铝箔的去氧化过程是关键,其目的是去除铝箔表面的氧化膜,以提高电容器的电化学性能。
3.卷绕:材料处理完成后,将铝箔和电介质按照一定尺寸和结构进行卷绕。
卷绕过程中需要控制好材料的紧密度和层间电位。
4.封装:卷绕完成后,将电解电容器封装在金属壳体中,通常采用焊接或是焊锡封装的方式。
5.测量和测试:在生产过程中需要对电解电容器进行测量和测试,包括电容值、电压稳定性、耐久性和ESR等性能的测试。
二、电解电容器的关键技术研发:1.高容量和微型化:随着现代电子设备对电容器容量的不断增加和体积的不断缩小的需求,研发高容量和微型化的电解电容器成为当今的研究热点。
通过优化材料和工艺,提高电介质的比表面积和提高电极的电导率,可以实现电容器容量的提高和体积的缩小。
2.高温工作性能:电解电容器在高温环境中工作时容易发生膨胀、泄漏和失效等问题。
因此,研发高温工作性能的电解电容器是一个重要的方向。
通过优化电解液的组成和电介质的结构,可以提高电容器的工作温度和耐温性能。
3.长寿命:电解电容器的寿命主要受限于电解液的稳定性和电解质的电导率。
因此,研发稳定的电解液和具有高电导率的电介质,可以延长电容器的寿命。
4. 低ESR:ESR(Equivalent Series Resistance)是电容器内部的等效串联电阻,会导致电容器的能耗和功率损耗。
因此,研发低ESR的电解电容器是关键技术之一、通过选用低电阻的电介质和优化电极的结构,可以降低电容器的ESR。
综上所述,电解电容器的生产工艺及关键技术研发对于提高产品的性能和降低成本具有重要意义。
解决电容器内外电极间空隙工艺庞溥生,姚卿敏(广东风华高新科技集团有限公司,广东 肇庆 526020)摘 要:通过适当调整多层陶瓷电容器的端电极浆料配方和摸索出端电极浆料准确的烧结曲线,一方面可以有利于连接内外电极的连接,同时可以控制空隙的形成。
关键词:端电极浆料;烧结曲线;空隙中图分类号:TM53 文献标识码:A 文章编号:1001-3474(2004)04-0165-02A Solution to I nterspace in MLCC ′S Through E ndT ermination Composition and ProcessingPANG Pu -sheng ,YAO Q ing -min(G uangdong Fenghua Advanced T echnology H olding CO.,LT D ,Zhaoqing 526020,China)Abstract :The results indicate that through careful formulation of end terminations paste of multiplayer ce 2ramic capacitor and precision of sintering profiles for end terminations ,contact between termination and elec 2trode can be achieved while controlling interspaces.K ey w ords :End termination paste ;Sintering profiles ;Interspaces Document Code :A Article I D :1001-3474(2004)04-0165-02 通常用来制作电子元件用的不同金属相互作用对电子元件性能有很大的影响,其中一个例子就是孔隙。
孔隙发生在多层片式电容器(M LCC )的全银端电极浆料与含钯较多的内电极浆料的结合处,并以空洞的形式有规律地出现在内外电极的交界处,主要由于钯银之间的相互扩散的速度不一致造成,其中银扩散到钯的速度是钯扩散到银的速度的十倍。
从而造成真空室并加速了空隙的形成。
由于内外电极金属的性质有所不同,一定程度的空隙在所难免。
然而,如果空隙太大的话,对多层片式电容器的老化性能及附着强度可能造成很大的影响,例如电容器在焊接过程中受到热冲击后,容量出现大幅度下降。
本课题主要介绍出现空隙的实例,并展示烧端过程中烧结的最高温度、保温时间对空隙的影响,以及端电极浆料成分的影响。
微观试验表明:(1)降低烧结的峰值温度可以减少空隙;(2)减少保温时间可以减少空隙;(3)调整端电极浆料的配方可以减少空隙。
结果显示:通过适当调整端电极浆料的配方和摸索出端电极浆料准确的烧结曲线,一方面可以有利于连接,同时可以控制空隙的形成。
1 试验方法通过改变烧结温度曲线和调整浆料的配方来检验对空隙度的影响。
采用五种不同成分的端电极浆料来对一种含钯量较高的芯片进行封端,同时烘干。
浆料1配方作为基方,并且添加一些其他的化学物质。
其中与瓷体作用主要有无机氧化物(比如氧化铜、氧化亚铜、硼酸等)和玻璃体,它们影响空隙的程度。
配方主要由银粉、玻璃和有机载体组成,其中银作者简介:庞溥生(1966-),男,工程师,现从事多层片式电容器用材料研究及技术管理工作。
561第25卷第4期2004年7月 电子工艺技术E lectronics Process T echnology 粉作为浆料的导电相,玻璃体则要求与瓷体必须有足够的结合强度,有机载体提供浆料适当的流变性能及附着强度,为解决空隙问题添加的无机氧化物我们选用氧化亚铜,表1列出了被测试的配方。
表1 不同的端电极浆料配方F1银粉+有机载体+玻璃体(PbO -B 2O 3-S iO 2)F2银粉+有机载体+玻璃体(PbO -B 2O 3-S iO 2)+0.5%Cu 2OF3银粉+有机载体+玻璃体(PbO -B 2O 3-S iO 2)+1.0%Cu 2O 同时对烧结的峰值温度及保温时间进行测试,表2介绍了相关的时间、温度的烧结曲线。
表2 不同的烧温曲线曲线3800℃ 5min曲线4750℃ 2.5min曲线2750℃ 5min 曲线5750℃ 10min曲线1700℃ 5min F1浆料配方烧所有的温度曲线,F2、F3烧1、2、3曲线。
被烧端的芯片通过断面的形式来反映发生在内外电极连接的情况。
采用这种方式准备的芯片利用抛光物可以使空隙更清晰。
这种处理技术可以使易延展的银层得到一个起伏的面貌。
采用一台扫描电子显微镜对磨片进行分析。
2 试验结果F1浆料在不同的烧结曲线下空隙的情况如图1所示。
图1显示F1端电极浆料的在五个不同的烧结条件下的断面情况。
中间一列设计的是恒定的保温时间,不同的烧结温度,并且温度从下往上逐渐升高。
中间一行为恒定的温度,从左到右保温时间逐渐延长。
最小空隙出现在图1(1)和1(4),最大空隙则出现烧端温度最高、保温时间最长的1(3)和1(5)。
设计强调了随着烧端温度的提高和保温时间的延长,空隙的程度也越来越大,所有的空隙对电容器的基本电性能并没有太大的影响,但1(3)和1(5)附着强度及老化性能已经不合格。
F2浆料在1、2、3曲线下的空隙情况如图2所示,F3浆料在1、2、3曲线下的空隙情况如图3所示。
图2和图3表明无机氧化物添加剂对界面空隙的影响较大,两组浆料配方中均包含氧化亚铜,但图3氧化亚铜的浓度比图2要高。
图2和图3显示在同样的烧端温度下,随着添加浓度的升高,空隙的程图1 F1浆料在不同的烧结曲线下空隙的情况度也有轻微的减少,此时端浆与瓷体的分离程度已经对电容器的电性能、附着强度、老化试验完全没有影响。
图2 F2浆料在1、2、3曲线下的空隙情况图3 F3浆料在1、2、3曲线下的空隙情况3 讨论与总结本文研究端电极浆料配方、烧结曲线对多层陶瓷电容器空隙的影响,在生产一种与内电极有优良的接触,与瓷体有很好的附着力,与电容完全密封的连接的浆料时,必须通过谨慎地(下转第170页)这种新型的多功能步进式集成电子变阻器本身是无触点的变阻电路,没有接触不良和机械磨损问题,在生产实际中也证明该项技术是成功的,它在直流电动机调速系统上的应用产生了良好的经济效益和生产效益。
因此获得了铁路系统的科技进步奖。
其电路设计独特,逻辑功能严谨,结构简单,应用灵活方便,加入适当的外部电路即可完成不同的功能,在机电信号转换系统中大有用武之地。
参考文献:[1] 余成波,胡新宇,赵 勇.传感器与自动检测技术[M].北京:高等教育出版社,2004.[2] Willian K leitz.Digital electronics,A practical approach[Z].Prentice hall inc.,1996.[3] 蒋大明,戴胜华.自动控制原理[M].北京:清华大学出版社,北方交通大学出版社,2003.[4] 中国集成电路大全编委会.中国集成电路大会[M].北京:国防工业出版社,1995.[5] 洪 凯.基于串行A/D、D/A转换器的模拟量输入输出通道的设计[J].电子技术,2004(5).[6] 楠本一幸编.电力电子学[M].北京:科学出版社,2002(2):56.[7] 于庆广,官荷林,李建勋.智能无触点开关及双回路电源自动投切装置[J].电工技术,2004(5).[8] Mark N H orenstein.Microelectronic circuits and devices[Z].Prentice hall inc.,1996.收稿日期:2004-04-17(上接第166页)选择烧结参数和端电极浆料的配方,才能有效地控制空隙的产生。
其基本规律总结如下。
(1)降低烧端温度来减少空隙。
这对于所有的浆料配方都适用。
事实上降低烧端温度实际上减少了银扩散入钯的速度。
通过降低温度可以减少空隙,但必须保证银层的致密化程度及具有高的端头附着强度。
(2)在烧端过程中减少保温时间可以减少空隙,与降低烧端温度一样,通过减少保温时间可以减少空隙,但同时也必须保证银层的致密化程度及具有高的端头附着强度。
(3)浆料配方的变化可以控制空隙的程度。
对于端电极浆料的基本配方,在其中添加少量的无机氧化物就可以平衡浆料的烧结特性和附着力,同时还可以使空隙得到有效的控制。
参考文献:[1] 虎轩东.厚膜微电子技术[J].电子元件与材料,1989.12.[2] 高卫宁.电子浆料新技术[Z].国营宏明无线电器材总厂,1991.4[3] 陈 鸣.电子材料[M].东南大学出版社,1995.6收稿日期:2004-04-09产 品 信 息电烙铁长寿命焊嘴为满足焊接市场之需求,四川省电子学会S MT专委会组织部分电子装联工艺专家,经三年努力,广泛吸收电子产品装焊之经验,汇集日本白光公司、美国OK公司、威尔公司的产品的优点,结合中国现有电烙铁品种的特点,研制出七星牌长寿命系列焊嘴(烙铁头)。
1 长寿机理1.1 基本材料:焊嘴采用以铜为主添加镐铬元素的合金为基材,以达到良好的稳定性和热传导性。
1.2 制作工艺:用高科技、最新设备及工艺技术在焊嘴胚胎上包裹一层铁钼合金,从而获得耐磨损、抗冶金化学腐蚀、长寿命永恒的性能。
在铁钼层上再生长一层镍钼金属层,使工作面具有良好的锡润性,达到吃锡的目的。
在镍钼表层非工作面上再生长一层钛铬合金层,使焊嘴耐高温抗氧化,非工作面不带锡,使用时干净利索。
2 结构及优点焊嘴形状为刀口型,刀口与焊嘴轴心线成45°夹角。
焊嘴2个工作面与轴心平面夹30°角,两工作面宽度非对称不等,从而使操作舒适最佳,提高功效,节省焊锡。