西班牙旁普罗纳奔牛节

西班牙斗牛斗牛是西班牙的国粹，起源于1761年。

它之所以经久不衰，让观众如痴如醉，不仅在于它需要高超的技艺，更在于它代表了西班牙的民族精神。

斗牛季节从每年的三月十九日"巴仑西亚的火节"开始到十月十二日的"沙拉哥沙的比拉尔祭"时结束，一般在礼拜天与假日举行，七八月份是欣赏斗牛表演的黄金时期。

斗牛所用的牛体重都在370-500公斤之间，是在很少见到人的环境中饲养的，一般需要4-6年。

每场斗六头牛，每斗一条牛需20分钟左右。

斗牛的整个过程是扣人心弦的，斗牛士必须以他的智慧和勇气战胜被红布激怒的蛮牛！在西班牙的斗牛活动中，旁普罗纳镇举办的奔牛节是一个高潮。

该项活动起始于1850年，在每年的7月6日至7月14日期间举行，每天一大早，成群的斗牛从栅栏中被放出，而大街上数以千计穿著旁普罗纳传统服装的年轻男人和观光客则冒着被牛只冲撞和踩踏的危险开始在牛群前拼命奔跑，要跑一公里长的路，一直跑到赛牛场才停止。

下午，上午在街头狂奔的斗牛将与勇敢的斗牛士再次激战。

尽管每年的奔牛节活动上都会有人受伤甚至丧命，但西班牙男人仍然乐此不疲。

斗牛小常识斗牛具有一定的规则，而规则的体现即是现场的主席。

一般是由当地德高望重的社会知名人士担任。

除花镖手刺镖双不中可以补刺一次等规定外，如果长矛手失手被牛掀翻，则可以让替补长矛手上场再刺一次，也可让其本人再上马补刺一次。

在6月11日的第二辑<米盖尔斗牛之夜>中，斗牛来自于著名的缪拉农场，极富攻击性，几次险些将长矛手顶出围栏之外，这也是斗牛表演极富观赏性极富情趣的场面。

主斗牛士刺杀牛有一定的时间和次数的限制，如果超过二十五分钟(大约)或主斗牛士三次入剑都未能刺中刺死牛，则主席将通知斗牛士，终止刺杀。

但不幸的是，公牛将被再次引入牛栏后被他人用剑刺死。

但也有的地方，这种情况下，此牛将被当作神牛，不再杀戳，直至其老死后埋葬，亦不可食其肉。

斗牛士的服饰及等级判别。

MetroEnglish-191-SanFermínFestival西班牙奔牛节World Festivals - San Fermín Festival西班牙奔牛节The San Fermín Festival is more commonly known outside of Spain as ‘The Running of the Bulls’ and is held in the northern Spanish city of Pamplona each summer, from July 6 to July 14. Although there are many bull runs that occur across Spain, southern France and Mexico, San Fermín is the biggest and most famous.圣费尔明节在西班牙以外更为人所知的名字是“奔牛节”，每年夏天7月6日至7月14日在西班牙北部城市潘普洛纳举行。

尽管西班牙、法国南部和墨西哥都有许多奔牛节，但圣费尔明是最大，也是最著名的。

The Event 节日活动During the week-long festival, a number of different bull runs occur, held at eight o’clock each morning. 在为期一周的节日期间，每天早上8点都会举行一些不同的奔牛活动。

The 875-metre course starts from Santo Domingo Street and continues through the narrow cobbled streets of the Old Town –finishing inside the bullring itself. 这条875米长的奔跑路程从圣多明哥街开始，一直穿过老城狭窄的鹅卵石街道，最后进入斗牛场。

西班牙奔牛节的起源与现代争议奔牛节（La Feria de San Fermín），被誉为西班牙最招牌的传统节日之一，于每年7月6日至14日在西班牙北部城市帕米埃拉的圣费尔明集会上庆祝。

这个壮观而又具争议性的节日吸引了无数游客和媒体的关注，同时也引发了一系列激烈的辩论与争议。

奔牛节的起源可以追溯到遥远的13世纪，当时马略卡岛凯尔特人为了纪念他们的木神而举办了奔牛活动。

然而，真正的奔牛节始于1591年，亨利四世国王（Henry IV）将奔牛的传统活动与圣费尔明烈士的纪念活动结合在一起。

在奔牛节期间，勇敢的参与者会在街道上与头戴鲜花的公牛奔跑。

他们追逐这些巨大而强壮的动物，试图用红绸布吸引它们的注意力，同时尽量避免被牛角所伤。

这场刺激且危险的竞争吸引了全球各地的冒险者和观赏者。

然而，奔牛节也因其争议而备受关注。

一方面，支持者认为这是一项承载了历史与传统的文化活动，是西班牙人的自豪。

他们认为奔牛活动代表了勇敢和冒险精神，且在受到严格监督的情况下是安全的。

此外，奔牛参与者和观众都能从活动中感受到一种独特的团结和激情。

另一方面，反对者声称奔牛节是一种对动物的虐待和杀戮，是一种残忍的传统。

他们认为，逼迫公牛奔跑并让他们面临极大的压力和危险是不道德的，而且这种活动对动物的生命和尊严构成了威胁。

因此，他们呼吁废止奔牛节，以保护动物权益。

随着时间的推移，关于奔牛节的争议与日俱增。

在西班牙国内，一些地方政府已经采取了行动，限制了奔牛节中对公牛的伤害程度，并且加强了对参与者和观众的安全保障措施。

此外，一些人士呼吁将红绸布替换为玻璃纤维材料，以减少动物伤害的可能性。

在国际上，奔牛节也引发了广泛的反对声音。

动物权益组织和爱护动物者经常举行抗议活动，试图通过公众舆论来影响西班牙政府和民众对奔牛节的看法。

这些活动与抗议甚至导致了一些国家采取法律措施，禁止或限制游客参与奔牛节。

无论争议如何，奔牛节作为西班牙的民俗文化活动，拥有着不可忽视的观光和经济价值。

潘普洛纳和她的节日Vai de Clicar.
潘普洛纳是西班牙纳瓦拉自治区的一座小镇，面积25.25平方公里，人口191865人（2004年），人口密度为每平方公里7598.61人。

节日里，群牛沿纳瓦拉大学狂奔。

这所大学是Opus Dei建筑公司的杰作。

Festas de São Firmino
圣菲尔米诺节开始的前一天，成千上万的人就来到街上，以区别于奔牛节悠久传统的特殊方式来游行展示。

这是参与越来越多而衣着越来越少的的节日。

7月6日中午，节庆从市议会燃放焰火开始，14日24时在《我的小可怜》的告别歌曲中结束。

节日渊源久远有几个世纪，但名噪全球却是最近的事情。

在美国出生的作家Ernest Hemingway所著并在1926年出版的《节日》一书，使其成为传播节日名声的贡献者之一。

这个节日与里约的狂欢节和慕尼黑的啤酒节一样，被公认为世界上最大节庆之一。

圣菲尔米诺节的著名活动之一就是“奔牛”，这是一群体重650到700公斤的公牛，沿潘普洛纳的街道狂奔800米直到斗牛场。

“奔牛”大约出现在500年前。

当时不过是把牛从牲畜栏运送到斗牛场，然后进行斗牛表演。

大概这就是起源。

通常情况下，7月7至14日每天早上8点开始，持续2到3分钟的时间。

最后这些公牛将在斗牛场受到著名斗牛士们的挑战。

结束
并...
休闲万岁
J.M
葡文译者：ZYP。

西班牙的传统节日奔牛节西班牙的传统节日奔牛节奔牛节的来历西班牙奔牛节是西班牙的传统节日，又称关牛节，正式名称为圣费尔明节，始于1591年。

圣费尔明是西班牙东北部富裕的纳瓦拉省省会潘普洛纳城(Pamplona)的保护神，最初，圣费尔明节的主要活动项目是西班牙斗牛仪式，但将6头高大的公牛从城郊的牛棚赶进城里的斗牛场非常困难，16世纪时，有旁观者跑到公牛前，将牛激怒，诱使其冲入斗牛场。

后来，这种习俗就演变成了奔牛节。

西班牙奔牛节从每年的7月6日开始举行，7月14日结束。

地点在西班牙东北部潘普洛纳城。

在节日的9天里，来自世界各地的人们穿上白衣裤，缠上红腰带，表示参加的意愿。

揭幕仪式在节庆的第一天，T own Hall市政厅阳台将会发射火箭炮，为活动揭开序幕;之后在巴斯克风笛乐队吹奏的悠扬乐声中，正式宣告奔牛活动开始。

在接下来的连续7天7夜里，各项庆典活动包括音乐、文艺、露天舞会等等，年轻人总是通宵达旦地开心享乐，白天兴趣盎然地参加奔牛节的活动，享受被牛追逐的刺激感受。

活动的.高潮是被称为恩希罗的奔牛(encierros)活动。

节日期间，每天清晨施放烟火后，都要把训练好的斗牛从畜栏放到斗牛场。

位于潘普洛纳市旧城区的奔牛之路是一条狭窄的石板街，全长848.6米。

奔牛时，上万名奔牛爱好者挤满了街道，重约500公斤的公牛从牛棚冲出后，在杂乱的人群中狂奔，从畜栏奔向一个斗牛场，下午在那里与斗牛士决一死战。

因为男性几乎人人可以参加(除偶然有少数女性混入其中外，女士基本上是不允许参加的)，所以绵延一公里长的街道上挤满了数以千计身穿旁普罗纳传统服装，带红巾、红帽的年轻男人。

这些牛非常凶悍，有的牛角被磨尖，甚至露出神经，一触既痛，有的牛眼睛被抹上辣椒，以激怒它，引发它的野性。

斗牛因人群围观和喧闹而受惊狂跑。

不论是当地人还是观光客，需冒着被牛撞击、踩踏的危险，在牛群前奔跑，一直跑到赛牛场才停止。

沿途观者如潮，欢声震耳欲聋。

西班牙旁普罗纳的奔牛节
斗牛是西班牙的国粹，起源于1761年。

它之所以经久不衰，让观众如痴如醉，不仅在于它需要高超的技艺，更在于它代表了西班牙的民族精神。

斗牛季节从每年的三月十九日巴仑西亚的火节开始到十月十二日的沙拉哥沙的比拉尔祭时结束，一般在礼拜天与假日举行，七八月份是欣赏斗牛表演的黄金时期。

斗牛所用的牛体重都在370-500公斤之间，是在很少见到人的环境中饲养的，一般需要4-6年。

每场斗六头牛，每斗一条牛需20分钟左右。

斗牛的整个过程是扣人心弦的，斗牛士必须以他的智慧和勇气战胜被红布激怒的蛮牛！
在西班牙的斗牛活动中，旁普罗纳镇举办的奔牛节是一个高潮。

该项活动起始于1850年，在每年的7月6日至7月14日期间举行，每天一大早，成群的斗牛从栅栏中被放出，而大街上数以千计穿著旁普罗纳传统服装的年轻男人和观光客则冒着被牛只冲撞和踩踏的危险开始在牛群前拼命奔跑，要跑一公里长的路，一直跑到赛牛场才停止。

下午，上午在街头狂奔的斗牛将与勇敢的斗牛士再次激战。

尽管每年的奔牛节活动上都会有人受伤甚至丧命，但西班牙男人仍然乐此不疲。

..。

西班牙奔牛节英文作文Title: The Controversial Tradition: Running of the Bulls in Spain。

The Running of the Bulls, known as the "encierro" in Spanish, is a traditional event held in several cities in Spain, most famously in Pamplona during the San Fermín festival. This event, deeply rooted in Spanish culture, has garnered both admiration and criticism from people around the world. In this essay, we will delve into the history, cultural significance, controversies, and modern perspectives surrounding the Running of the Bulls.Firstly, let's explore the origins of this tradition. The practice of running bulls through the streets can be traced back to the early 14th century, although its exact origins are uncertain. It is believed to have emerged as a way to transport the bulls from their corrals to the bullring where they would later participate in bullfights. Over time, this mundane task evolved into a spectacle thatattracted both locals and visitors.Culturally, the Running of the Bulls is deeply intertwined with Spanish identity and heritage. It is often seen as a symbol of bravery, vitality, and tradition. For many Spaniards, participating in or witnessing the encierro is a rite of passage, a testament to their courage and connection to their cultural roots. The event also serves as a significant economic driver, attracting tourists from all over the world who contribute to the local economy.However, despite its cultural significance, the Running of the Bulls has faced substantial criticism, particularly from animal rights activists. The practice of chasing terrified bulls through crowded streets is condemned as cruel and inhumane. Critics argue that the bulls experience immense stress and suffering during the event, often resulting in injuries or death. Additionally, the bullfighting culture surrounding the event has drawn criticism for its perceived glorification of violence towards animals.In recent years, there has been a growing pushback against the Running of the Bulls and bullfighting in general. Animal rights organizations have staged protests, calling for an end to these practices or, at the very least, stricter regulations to ensure the welfare of the animals involved. Some cities in Spain have responded by implementing measures to mitigate the risks to both humans and animals during the encierro, such as increased safety barriers and restrictions on participation.Despite the controversies, supporters of the Running of the Bulls argue that it is an integral part of Spanish culture and heritage that should be preserved. They view it as a tradition that brings communities together and celebrates the unique spirit of Spain. Additionally, they argue that efforts should be focused on improving the welfare standards for the bulls rather than abolishing the event altogether.In conclusion, the Running of the Bulls is a complexand controversial tradition that evokes strong emotions on both sides of the debate. While it holds deep culturalsignificance for many Spaniards and continues to attract tourists from around the world, it also faces criticism for its treatment of animals. As society evolves and attitudes towards animal welfare change, it remains to be seen how this centuries-old tradition will adapt to meet the demands of the modern world.。

宁波大学答题纸（2012 —2013学年第2学期）课号： 064J63BZ 课程名称：走遍欧洲改卷教师：学号：116040315 姓名：强佳欢得分：走遍欧洲之西班牙奔牛节西班牙是一个充满激情与热情的国度，是一个充满风情的民族。

他们这种热情淋漓尽致地在一个他们的传统节日——奔牛节上体现出来。

西班牙奔牛节是西班牙的传统节日，始于1591年，每年都吸引数万人参加。

它的正式名称叫“圣费尔明节”，圣费尔明是西班牙东北部富裕的纳瓦拉省省会潘普洛纳城的保护神。

从每年的7月6日开始举行，7月14日结束。

地点在西班牙东北部潘普洛纳城。

奔牛节的起源与西班牙斗牛传统有直接关联。

据说当初对潘普洛纳人来说，要将6头高大的公牛从城郊的牛棚赶进城里的斗牛场是件非常困难的事情。

16世纪时，某些旁观者突发奇想，斗胆跑到公牛前，将牛激怒，诱使其冲入斗牛场。

后来，这种习俗就演变成了奔牛节。

这是一种非常危险的活动，所以它是一种站在生死边沿的狂欢。

西班牙人对牛情有独钟，在他们的思想里，战胜牛是一种无比高尚的荣耀。

他们喜欢挑逗疯狂了的牛，喜欢利用自己的技术和智慧慢慢地将他制服，享受这种控制场面的感觉，即使让自己深陷危险的囹圄。

在西班牙乃至整个西语世界里，斗牛士被视为英勇无畏的男子汉，备受国人的敬仰与崇拜。

西班牙斗牛士的地位高出一般的社会名流和演艺界人士。

这个独特的人群具备高雅、勇敢的灵魂，他们将技术和体力、柔美和勇猛完美地结合到了一起。

在9天的节日里，来自世界各地的人们穿上白衣裤，缠上红腰带，表示参加的意愿。

将6条经过两年专门驯养的公牛，突然从牛棚放出，跟在一大群小伙子后面，狂奔乱闯，穿城而过，犹如一群长跑健将，直奔斗牛场。

这些牛非常凶悍，有的牛角被磨尖，甚至露出神经，一触既痛，有的牛眼睛被抹上辣椒，以激怒它，引发它的野性。

沿途观者如潮，欢声震耳欲聋。

其中不少勇敢者，尤其是那些好奇的亡命之徒，尽量接近牛，挑逗它，结果有的被刺伤，有的甚至被踩死。

西班牙奔牛节英文作文Title: The Controversial Tradition: Running of the Bulls in Spain。

The Running of the Bulls, known as "San Fermín" in Spanish, is a traditional event held annually in Pamplona, Spain, during the festival of San Fermín. This event has garnered international attention, not only for its cultural significance but also for its controversy and safety concerns. In this essay, we'll delve into the history, cultural significance, controversies, and safety measures surrounding the Running of the Bulls.Firstly, let's explore the origins of this tradition. The Running of the Bulls traces its roots back to the 14th century when bullfighting became popular in Spain. It was initially a practical matter of transporting the bulls from their pens to the bullring. Over time, it evolved into a symbolic event that coincided with the festival of San Fermín, honoring the patron saint of Pamplona.The cultural significance of the Running of the Bulls cannot be understated. For the people of Pamplona and many visitors, it represents a deeply ingrained tradition that celebrates bravery, adrenaline, and a sense of community. The event draws participants and spectators from all over the world who come to experience the thrill and spectacle of the bull run.However, the event is not without its controversies. Animal rights activists vehemently oppose the Running of the Bulls, arguing that it subjects the bulls to unnecessary stress, fear, and injury. They advocate for the abolition of bullfighting and related events, citingethical concerns about animal welfare.Moreover, safety concerns have plagued the event for years. The narrow, crowded streets of Pamplona become chaotic as both bulls and runners navigate through them. Every year, there are reports of injuries, ranging from minor bruises to severe goring. Critics argue that the event prioritizes tradition over safety, puttingparticipants and even bystanders at risk of harm.To address these concerns, organizers have implemented various safety measures in recent years. These include erecting barricades along the route, increasing the number of medical personnel on standby, and enforcing stricter rules for participants. Additionally, educational campaigns aim to raise awareness about the risks involved and encourage responsible behavior during the event.Despite these efforts, the Running of the Bulls continues to spark debate and controversy. Supporters view it as an integral part of Spanish culture and heritage, while opponents condemn it as cruel and dangerous. Finding a balance between preserving tradition and ensuring safety and ethical treatment of animals remains a ongoing challenge for organizers and policymakers.In conclusion, the Running of the Bulls in Spain is a complex and multifaceted event that elicits strong emotions and opinions. While it holds deep cultural significance for many, it also faces criticism and scrutiny from variousquarters. As society evolves, so too must our approach to traditional events like this, taking into account ethical, safety, and cultural considerations.。

激情洋溢的潘普洛纳奔牛节
佚名
【期刊名称】《风景名胜》
【年(卷),期】2011(000)008
【摘要】西班牙的潘普洛纳（Pamplona）奔牛节于7月中旬结束,该节也称＂圣·费尔明节＂（Los Sanfermines）。

西班牙每个地方都有自己的保护神,圣·费尔明是西班牙东北部富裕的纳瓦拉省（Navarra）省会潘普洛纳市的守护神，这个节日因此而得名。

保护神的节日也就是当地重要的节庆，而根据传统，会举办斗牛盛会。

【总页数】1页(P32-32)
【正文语种】中文
【中图分类】G652
【相关文献】
1.潘普洛纳纳瓦拉大学经济楼 [J], Otxotorena建筑师事务所;韩培
2.潘普洛纳奔牛节——勇敢者的游戏 [J],
3.潘普洛纳奔牛节——勇敢者的游戏 [J],
4.胺碘酮联合普纳洛尔治疗对小儿室性期前收缩患者心功能及心电图的影响 [J], 王民荣;李永芹
5.西班牙潘普洛纳市阿兰扎迪河湾阿兰扎迪公园 [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

西班牙的奔牛节
宋淑运
【期刊名称】《华人时刊》
【年(卷),期】2002(000)007
【摘要】说起西班牙的斗牛大家都知道,而提起西班牙的奔牛节,可能我们有些人就不大清楚,实际上西班牙的奔牛节也是闻名遐迩的。

每年7月7日至14日,在潘普罗纳举办为期一周的奔牛节。

节日期间,这座平日十分宁静的小山城人山人海,热闹非凡。

古城潘普罗纳位于西班牙北部,靠近法国边境,风光绮丽,气候宜人,即使盛夏的7月也不觉得闷热,因而每年7月选择在这个城市举行奔牛节。

【总页数】1页(P45-45)
【作者】宋淑运
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】K895
【相关文献】
1.潘普洛纳奔牛节——勇敢者的游戏 [J],
2.激情洋溢的潘普洛纳奔牛节 [J],
3.西班牙奔牛节勇敢者的游戏 [J], 林柱
4.7月6日-14日西班牙奔牛节 [J], 无
5.西班牙奔牛节上的狂欢(英文) [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

【格锐英语学习网】网址：/news/【英语双语】西班牙潘普洛纳奔牛节The Running of the Bulls in Pamplona, Spain西班牙潘普洛纳奔牛节Known to the locals as The Festival of San Fermin，this internationally recognized event has grown massively since its believed origins back in the 13th century, and now attracts tens of thousands who wish to run with the bulls.当地人称它为圣费尔明节，这个起源于13世纪的节日现已名扬四海，吸引了成百上千的游客来此奔牛。

The running of the bulls allegedly originated from men using fear and excitement to hurry the process of taking cattle to market, although this quickly turned into a competition amongst them. Nowadays though the event is a lot more organized, in fact thousands now run through a barricaded course being chased by a thundering herd of bulls!起初，人们是想用恐惧和兴奋来刺激牛从而把它们赶到市场上去，很快，这种举动就演变成了一种竞赛活动。

现在，这一活动俨然已经有了周密安排，想要奔牛的勇者必须在公牛的围追堵截中，穿过设了路障的“奔牛之路”，一路狂奔到斗牛场。

【格锐英语】地址：天津市南开区白堤路颐高数码广场写字楼1209。

西班牙奔牛节英文作文The Running of the Bulls is a traditional Spanishfestival that takes place in Pamplona. It's a wild and exhilarating event where people run through the streets alongside a group of charging bulls. The atmosphere is electric, with adrenaline pumping and excitement in the air. It's definitely not for the faint-hearted, but for those who dare to participate, it's an experience like no other.The origins of the festival date back to the 14th century, and it has since become a symbol of Spanishculture and heritage. The running of the bulls is a test of bravery and courage, as participants must navigate the narrow streets while being pursued by the powerful animals. It's a thrilling and dangerous spectacle that draws in crowds from all over the world.The festival is not without controversy, as animalrights activists have long protested against the treatmentof the bulls. Some argue that the event is cruel andinhumane, while others defend it as a cherished tradition with deep cultural significance. The debate continues to rage on, but for now, the running of the bulls remains a celebrated and iconic part of Spanish culture.For many, the running of the bulls is a once-in-a-lifetime experience that leaves a lasting impression. The rush of adrenaline, the roar of the crowd, and the sight of the majestic animals thundering through the streets create a sensory overload that is hard to forget. It's a unique and unforgettable event that captures the essence ofSpain's passion and spirit.Despite its dangers and controversies, the running of the bulls continues to captivate and enthrall both participants and spectators alike. It's a spectacle that defies logic and reason, drawing people in with its raw energy and excitement. Whether you're a thrill-seeker or simply curious about Spanish culture, the running of the bulls is an event that is sure to leave a lasting impression.。

奔牛节简介潘普洛纳更为人知的“城市名片”还要数疯狂的奔牛节。

为纪念鞋匠，酿酒师和面点师的守护神、圣徒“圣-费尔明”，每年7月6日至14日期间，潘普洛纳都会在街头巷尾举行圣大的庆祝活动。

其中，圈养的斗牛便是节日里最不可获缺少的因素。

奔牛节期间，在潘普洛纳各个广场被从笼中放出的斗牛，会在大街上对对疯狂的人们展开一段惊心动魄的疯狂追逐。

因海明威《太阳还会升起》而举世闻名的奔牛节(圣-费尔明节)，是从纳瓦拉王国时代流传下来的古老节，每年7月6日的正午时分，潘普洛纳的市长在市政府的阳台上宣布节日开始。

市政府面前的广场上，身着白色的衬衫和长裤、围着大红围巾和腰带的人们拥挤不堪，简直可以说是狂热的漩涡，因为到处都是喷射的香槟酒和四处横飞的鸡蛋。

在第二天的早晨8点开始，节日的重头戏“恩西埃罗(奔牛)”开始了。

斗牛被位于纳瓦拉美术馆前面的围栏放了出来，从这里到斗牛场的800米距离里，众多的男子与斗牛互相追逐。

在潘普洛纳城里的斗牛场大门旁，有一尊大作家海明威的青铜雕像。

这是当地人民为感谢和纪念海明威而建的。

正是因为海明威在小说里的描述，潘普洛纳独特的奔牛活动才得以扬名世界。

雕像的基座上镌刻着这样的文字：“海明威，诺贝尔文学奖获得者，本镇的朋友和圣费尔明节的推崇者，他巧妙描述和介绍了潘普洛纳。

”潘普洛纳人对海明威的无限感激之情，由此可见一斑。

奔牛节历史奔牛节在当地叫圣费尔明节。

圣费尔明是当地人崇拜和信奉的守护神，奔牛只是节日期间丰富多彩的节目中人气最旺的一个。

圣费尔明节大约起源于12世纪，当初只是个宗教节日，到了17世纪，才逐渐融入音乐、舞蹈、斗牛、奔牛等民间娱乐活动，宗教节日也就成了一个大众参与的民间节日。

奔牛则源于赶牛进城。

潘普洛纳经常举行斗牛，人们要把蛮牛从城外的养牛场赶到城里的斗牛场。

一个牛倌骑马在前头开路，众牛倌们在后头赶牛，进城之后，牛群就吸引了越来越多凑热闹的人，他们一路同蛮牛嬉闹、奔跑，一直到牛进了斗牛场的牛栏。