以文化产业化模式推动中华文化走出去的思考
- 格式:pdf
- 大小:472.90 KB
- 文档页数:6
的文化传播与交流, 有其 天然 的障碍性属性 。美
国著 名文 化 人 类 学 家 鲁 思 ・本 尼 迪 克 特 ( uh Rt B ndc 18 — 14 ) 曾指 出 : 化 是 一 个 民 eeit 87 9 8 就 文 族 、 体型 塑 他 们 生 活 的 “ 具 ” 正 因为 人 们 的 群 模 , 生 活长 期 以来 已被 “ 具 化 ”, 模 人们 对 于 异 质文 化 的接 受是很 难 的 。当代美 国爱 荷华 大学 教 授约翰
当今世界进入全球化 和信息化时代 , 文化发
展 和文化 交 流愈来 愈 重要 。 中 国要顺 应 这种 时代 发展 潮流 , 致力 于 文化 大发 展大 繁荣 , 建设 社会 主
义文化强 国, 须要大力开展对外文化交 流。 就
其一 , 以文 化 产业 化 模 式 推 动 中华 文化 走 出 去, 更易 于被 认知 和接 受 , 得 良好效 果 。各 国间 取
¥收 稿 日期 :0 2— 4—1 21 0 8
作者简介 : 曲慧敏 ( 94 17 一
), , 女 山东莱州人 , 山东师范 大学政 治与国际关 系学院博 士研究生 , 青岛科技大学副教授 。
① 基金项 目: 文为 国家社会科学基金项 目“ 本 中国特色社会主义理论体系的开放性特征研究” 1B 5 1 ) ( 0 K 0 8 的阶段性成果 。
・
通过对外文化交流 , 一方面积极 借鉴吸收其他 国
家文 化 中的优 秀 成 果 和发 展 文 化 的成 功 经验 , 一
方面要努力推动中华文化走 向世界 , 增强 中华文
化 的国 际影 响力 。所 以 , 实施 中 华 文化 走 出去 战 略就成 为 必 然之 举 。那 么 , 怎样 才 能更 好 地 推 动 中华文 化走 出去呢 ?做好 这 项工 作 的途径 肯定 是
1 23
山东师范大学学报 ( 人文社会科学版 )・ 02年第 3期 21
物 质需 求 和精神 享 受 的文 化 产 品 , 电影 和 电视 如
及被传播的深度和广度。 ( ” 培根 ) 发达的文化产 “
业 可 以很 好 地 传 播 和 表 现 一 个 国家 或 地 区 的文 化 , 之在世 界 获得较 大影 响 , 使 这是 提升 一 国文化 软 实力 的前 提条 件 。文化 只有 先得 到传播 才 能获 得 认 同 。一 国的 文化 越 是 向外 扩散 和推 广 , 发 其 挥 的 功 效 就 越 显 著 , 潜 在 的 软 权 力 就 越 其 大’ ( 。 ’
一
气说话” 的无奈交流。当主体 国家将文化传播到
客 体 民族和 国家 时 , 客体 国家 中 “ 熟人 ” 们共 有 的 文 化属性 将 被启 动 , 生 如 德 国反 实证 主义 社 会 产 学 思潮 的 主要代 表人 物格 奥尔 格 ・ 美 尔 ( er 齐 G og Smm l 88 11 ) 言 的对 “ i e 15- 98 所 陌生人 ” 的抵触 和
山 东 师 范 大 学 学报 ( 文 社 会 科 学 版 ) 人 J U N FS AN O G N MA N V R IY( u nt sadSca Sine ) O R ALO H D N OR LU I E ST H maie n oi cecs i l
21 0 2年 第 5 7卷 第 3期 ( 总第 2 2期 ) 4
文化 传播 时 应注 意尊 重 当地文化 , 旨在求 得理 解 , 而非 改 变客 体 民族 和 国家 的文 化 , 一方 面要 特 另
别注意传播模式的创新, 通过市场机制 , 发挥非官
方 的商业 文 化模式 的作用 。 国外公 众对 官方 渠道
的文化传播通常认为是具有政治用心的经过特意 打造 的东西 , 所以信任度较低 , 而对能够满足人们
杜伦 ・ 得 斯 (onD ra e r) 这 种 不 彼 Jh uhm Pt s 将 e
可 能 到达人 心灵 的“ 文化 走 出去 ” 为 是 “ 称 对着 空
多种多样的 , 但就中国当前来说 , 大力发展文化产
业, 以文化 产业化 模 式推 动 中华文 化走 出去 , 应 理
成 为着 力抓 好 的重要 途径 之一 。
载体。发展文化产 业, 应避免 陷入泛文化化和简 单经 济化的误 区, 应该处理 好文化经济 效益和社会 效益 的关系, 发 展健康 的文化产业 。要 多措 并举 , 着力培育有利 于中华文化走 出去 的文化产业化模式 。
关键 词 : 文化产业化 ; 中华文化 ; 出去 走 中图分类号 : Gl4 1 文献标识码 : A 文章编号 :0 1 5 7 ( 02 0 02 0 10 — 9 3 2 1 ) 3— 13— 6
怀 疑 。l 咖j lj ”要消 除 这 种 陌 生 感 , 方 面 在 进 行 l ( 一
、
高 度重 视 以文化 产 业化模 式推 动
中华 文化走 出去 的意 义
所 谓 文 化 产 业 化 模 式 , 是 把 文化 创 意 、 就 产 品 、 场 有 机地 结 合 起来 , 市 以文 化 创 意 为核 心 , 以 文化 产 品为 载体 , 以文 化 市 场 为 导 向的 文化 发 展 模 式 。中 国要建 设 社 会 主 义 文 化 强 国 , 强 中华 增 文 化 的国 际影 响力 , 须 高 度 重 视 以文 化产 业 化 必 模式 推 动 中华 文 化走 出去 的重 要意 义 。
2 1 V 15 N . ( e a 02 o. 7 o 3 S r l o 2 2) i N . 4
以文化 产业 化模 式 推 动 中华 文 化 走 出去 的思 考
曲 慧敏
(山东师 范大学 政治与国际关系学院 , 山东 济南 , 0 1 2 0 4) 5
摘要 : 以文化产业化模 式推 动中华文 化走 出去 , 是全球 化和信 息化 时代 的必要之举 。这 一做 法既有助 于促 进我 国贸易结构调整 , 弥补文化贸易逆差 , 又有助于提 升文化 软 实力和 国际影响 力。文化创 意是 文化产业 发展 的 制胜要素 , 文化 内容 的吸 引力是文 化产 业赖 以生存的基石 , 载着文 化精神 的文化产 品是 中华文 化走 出去 的重 要 承