国家社科基金重大项目百年来中国文学海外传播研究开题

中国文学（2009）1.科学发展观与文学理论的价值取向2•文化消费主义与半代文学的发展3•基础文学理论研究4•跨学科研究与文学理论的新发展5•文学批评及其倾向研究6•承接和弘扬现实主义文学的优良传统研究7•半代重要文学现象和文学思潮研究&“三农”题材文学创作研究9 •面对图像吋代的文学发展趋向研究10.唯物史观与文学史观的关系研究11 •历代重要作家作品研究12.历代重要文学流派与文学运动研究13.世界华文文学新动态研究14.女性文学新动态研究15.儿童文学与培育社会主义新人研究16•民间民族文学作家作品研究中国文学（2010）1・马克思主义文艺理论及其屮国化问题研究2•半代文学创作与社会主义核心价值观研究3•文学价值观研究4•文学创新研究5•屮国古代文论及其现代转化问题研究6.现半代西方文论及其本土化问题研究7•历代社会转型与文学变革研究8•历代重要作家作品和文学流派研究9•半代传媒与文学关系研究10.幻想文学研究11・网络文学研究12.屮国地域文化和文学关系研究13.新疆多民族文学关系研究14.少数民族民间文学的跨学科研究15.儿童文学与青少年文学的理论与创作研究16.新时期文学经验研究17.新吋期比较文学研究18.国外各地区华文文学创作研究中国文学（2011）1•社会主义核心价值观与文学评价研究2•屮国文学的跨学科交叉研究3•文学理论基本问题创新研究4.屮外马克思主义文艺理论不同模式比较研究5•文学史编写的得失及其科学模式研究6•古今地域作家群研究7•历代著名作家作品研究8.20世纪屮外文学与文论的影响研究9•海外华文文学之诗学研究10•海外小国文学研究新动向研究11•少数民族文学跨民族、跨地域研究12.民间文学与当代社会关系研究13.地域、民俗、文化习尚与中国历代文学关系研究14.儿童文学幻想题材（包括玄幻、科幻）创作研究15•重要文学资料整理和笺注研究16.文学叙事与性别文化研究中国文学（2012）1•屮国特色马克思主义文学理论体系研究2•科学发展观与文学研究3.文学与文化建设的关系研究4•文学与社会主义核心价值观的关系研究5•新吋期文艺理论建设与文艺批评研究6•文学发展• I •的主旋律与多样化研究7•文学基本理论与文艺批评学的创新研究8.现代文学评估价值体系建构研究9•世界文学格局屮的屮国文学研究10.文学的本质、功能与发展规律研究11•历代重要作家作站及其流派研究12•历代重要文学文献资料整理和研究13•新世纪世界华文文学研究14.网络文学研究15 •民间民族文学研究16•儿童文学屮的科幻作品研究17•肖代大陆与台港澳长篇小说比较研究18•新吋期我国女性文学演变问题研究19地域、民俗、文化习尚与中国古代文学研究20.屮国古代文学的交叉性专题与跨学科研究21 •中国古代文学学术史研究22.现代文学评估价值体系建构研究23 •左翼文学研究24.现代文学语言与文体研究25 •文学史编写及其科学模式研究26.地域文学史和作家群研究27 •少数民族古典文学研究28.各民族文学学术史研究11.屮国历代重要作家作甜研究12 •屮国历代文学制度研究13.屮国文学古籍的整理与诠释研究14.我国少数民族文学典籍研究15.屮国各民族神话谱系研究16.屮国民间口传史诗和口传文学研究17.屮国文学史学术冋顾与文学史学理论研究18.屮国城市文学与乡村文学发展研究19.屮国儿童文学（包括科幻作品）与社会主义新人培养研究20 •海外各大洲华人新移民文学研究21.屮国古今文学的世界影响研究22.莫言等新时期作家成长与创作研究23 •现代科技与文学传播研究24.屮国网络文学研究25•社会性别意识与21世纪女性写作的转型研究中国文学（2013）1•坚持“双百方针”与发扬学术民主、艺术民主研究2•坚持以人民为屮心的创作导向研究3•建设优秀传统文化传承体系研究4.文学基础理论问题研究5•半代马克思主义文艺理论屮国化研究6.社会主义核心价值观与文学评价体系研究7•为代文艺批评研究8•屮国文学与东亚文化圈研究9•屮国考古新发掘的文学价值研究10.中国文学与政治、经济、文化的历史关系研究。

2023年国家社科基金我国文学专项，是我国社会科学基金重要的一部分，也是我国文学研究领域的重要支持。

具体内容包括了对我国文学的多方面研究，如文学史、文学批评、文学理论、文学创作等，旨在推动我国文学研究的深入发展，为我国文学创作和我国文学研究人才的培养提供更多的支持和保障。

2023年国家社科基金我国文学专项的出现，意味着我国文学研究领域将迎来更多的资金支持，有助于提升我国文学研究的水平和质量。

这也为文学研究者提供了更多的机会和评台，可以更加深入地探讨我国文学的相关问题，促进我国文学研究领域的创新和发展。

对于我国文学来说，2023年国家社科基金的到来无疑是一个重大利好。

我国文学作为中华民族的文化瑰宝，有着悠久的历史和深厚的底蕴，其研究价值不言而喻。

通过国家社科基金的支持，可以更好地对我国文学的传统、特色以及当代发展进行深入挖掘，为我国文学的传承和创新提供更多的动力和动力。

在撰写关于2023 国家社科基金我国文学的深度和广度兼具的文章时，首先可以从我国文学的历史和特点入手，介绍我国文学的发展历程以及其在世界文学史上的地位和影响。

可以结合一些经典的文学作品和作家，阐述我国文学对世界文学的贡献，展现我国文学的魅力和独特之处。

可以对我国文学研究的现状和问题进行全面的评估和分析，探讨当前我国文学研究所面临的挑战和机遇，以及我国文学研究的发展趋势和前景。

还可以结合国家社科基金我国文学专项的意义和作用，阐述其对我国文学研究的推动和促进作用，展示国家社科基金对我国文学研究的重要意义和价值。

在文章的总结和回顾部分，可以对我国文学的研究现状、发展趋势和未来展望进行全面总结，展示我国文学研究的丰富内涵和广阔前景。

还可以结合个人的观点和理解，对我国文学的研究和传承提出一些建议和看法，展示对我国文学情怀的深刻理解和关注。

通过对2023 国家社科基金我国文学的全面评估和深度探讨，不仅可以展现我国文学的丰富内涵和独特魅力，还可以凸显国家社科基金对我国文学研究的重要意义和价值，有助于更好地推动我国文学研究的发展和传承。

广告•书评中国当代文学海外传播困境及策略—评《中国当代文学海外传播研究》随着我国文化领域的不断发展，我国当代的文化事业发展逐渐走向世界舞台。

以我国当代文学为代表的文化主旋律在树立和传播当代新中国形象、增强中华文化软实力方面具有重要的意义。

我国当代文学的海外传播逐渐成为我国对外软实力竞争的手段之一。

如何更好地发挥当代文学海外传播的优势，破解在传播过程中存在的传播内容、传播手段、传播效果等方面的瓶颈和难题成为当前我国全面提高文化开放水平的关键议题。

中国当代文学要想在世界文坛上占据重要地位仍然任重道远，我国的优秀文学作品需要高超的语言翻译人才，而当前在文学领域较为专业的高级翻译人才较少，娴熟的翻译水准和高超的地道英语是保证满足受众审美情趣的重要保证。

这在很大程度上影响着我国文学的跨文化传播效果。

在《中国当代文学海外传播研究》(2016年8月 北京大学出版社出版冤这本书中，编者姚建彬从我国文学在海外传播过程中发现的相关问题进行了全面的考察和探讨，既有文学创作的方式和方法，也有文学理论的问题研究以及对外传播的瓶颈和困境等。

该书所关注的问题是我国近些年来对中国文学海外传播研究领域的集大成者，为我国相关出版单位和文化管理机构提供了理论指导。

编者还在书中提出了诸多观点和探寻路径，为推动我国当代文学的海外传播献智献策，可以通过学习该书的观点和方法掌握相关的文学创作理论;该书也为广大翻译从业人员在研究文学翻译的问题中提供了不断研究和发掘翻译技巧和方法，这不仅为推动中国文学的海外传播起到积极的引导作用，而且为广大文学创作者和爱好者提供广泛的思考维度，也为更多的出版机构研究提供决策依据。

书中提出了当代文学海外传播的几个重要议题。

首先，面对当前的多元化世界格局，中国文学同样面临着“走出去”的焦虑。

编者对中国文学“走出去”的问题与实质、中国文学“走出去”靠什么及中国文学海外传播的几组辩证关系进行了探讨。

解读了中国文学“走出去”与“中国文学”建构的文化战略之间的联系，解答了中国当代文学在海外是否被接受的问题。

2024年国家社科基金中华学术外译项目随着我国在国际舞台上地位的上升，中华学术文化也逐渐受到全球的关注和重视。

为了促进中华学术文化的传播和交流，国家社科基金于2024年启动了中华学术外译项目，旨在通过资助学者和机构将我国优秀的学术成果翻译成其他语言，让更多的国际学者和读者了解和了解我国的学术文化。

一、项目背景我国作为世界上最古老的文明之一，拥有着丰富而深厚的学术文化底蕴。

但由于语言和传播渠道的限制，我国学术成果在国际上的传播和影响力相对较弱。

为了改变这种状况，国家社科基金决定启动中华学术外译项目，通过资助优秀的学术著作翻译成其他语言，向世界展现我国独特的学术魅力。

二、项目目标1. 推动中华学术成果国际传播。

通过翻译优秀的学术著作，让更多的国际学者和读者了解我国学术的研究成果和学术观点，增进不同文化之间的交流与理解。

2. 提升我国学术文化的国际影响力。

通过将我国优秀的学术成果翻译成其他语言，拓展我国学术文化在国际上的影响力，加强我国学术在国际学术界的话语权和影响力。

三、资助范围1. 学术著作翻译。

国家社科基金将资助学者和机构翻译我国优秀的学术著作，包括但不限于哲学、历史、文学、艺术和社会科学等领域的学术著作。

2. 多语种翻译。

资助范围包括将学术著作翻译成英文、法文、德文、西班牙文、俄文等多种国际通用语言，扩大翻译成果的国际传播范围。

四、申请条件1. 申请者须为我国公民，具有相关学术背景和翻译经验，能够熟练掌握源语言和目标语言。

2. 申请项目须为原创学术著作的翻译项目，需提供原著作的版权证明和出版社授权。

3. 申请者需要提供详细的项目计划和翻译方案，包括翻译人员名单、翻译进度安排、成果发布计划等。

五、资助方式国家社科基金将通过评审委员会对申请项目进行评审，并根据项目的学术质量、翻译方案和成果预期等指标进行评分。

评分合格的项目将获得资助额度，并按照翻译进度和成果发布情况进行资金拨付，确保翻译项目的顺利进行和成果的及时发布。

历年立项的古代文学国家社科基金重大项目（32项）2010（9项）∙国外所藏汉籍善本丛刊（10&ZD109）∙中国古代经典英译本汇释汇校（10&ZD108）∙中华吟诵的抢救、整理与研究(负责理论研究)（10&ZD107）∙《全西域诗》编纂整理与研究（10&ZD106）∙《全明戏曲》编纂及明代戏曲文献研究（10&ZD105）∙《全宋笔记》编纂整理与研究（10&ZD104）∙《全先秦汉魏晋南北朝文》编纂整理与研究（10&ZD103）∙中国古代文体学发展史（10&ZD102）∙中日韩<诗经>百家汇注（10&ZD101）2011（6项）∙百年中国古籍整理与古文献学科发展研究（1911-2011）（11&ZD109）∙海外藏珍稀戏曲俗曲文献汇萃与研究（11&ZD108）∙《全清戏曲》整理编纂及文献研究（11&ZD107）∙中国小说文体发展史（11&ZD106）∙中国诗词曲源流史（11&ZD105）∙中国多民族文学的共同发展研究（11&ZD104）2012（7项）∙清代诗话全编（12&ZD160）∙《王世贞全集》整理与研究（12&ZD159）∙《全明词》重编及文献研究（12&ZD158）∙现存元人著作（汉文部分）总目提要（12&ZD157）∙唐诗学研究（12&ZD156）∙《尚书》学文献集成与研究（12&ZD155）∙唐宋文学编年系地信息平台建设（12&ZD154）2013（10项）∙民国词集编年叙录与提要（13&ZD118）∙清代文人事迹编年汇考（13&ZD117）∙明代作家分省人物志（13&ZD116）∙全明诗话新编（13&ZD115）∙《南戏文献全编》整理与研究（13&ZD114）∙东亚汉文小说文献整理与研究（13&ZD113）∙东亚楚辞文献的发掘、整理与研究（13&ZD112）∙中外《史记》文学研究资料整理与研究（13&ZD111）∙《乐府诗集》整理与补编（13&ZD110）∙汉魏六朝集部文献集成（13&ZD109）2014年（15项）∙先秦两汉魏晋南北朝隋诗学文献集成校笺∙考古发现与中古文学研究∙中国古代散文研究文献集成∙《文选》汇校汇注∙东亚《诗品》、《文心雕龙》文献研究集成∙中朝三千年诗歌交流系年∙东亚笔谈文献整理与研究∙蒙古文学学科史：资料整理与体系构建∙元明清蒙古族藏文典籍挖掘、整理与研究∙易代之际文学思想研究∙《明文海》、《明文案》、《明文授读》及张宗祥《增订明文海》整理与研究∙《杨慎全集》整理与研究∙清代诗人别集丛刊∙近代戏曲文献考索类编∙敦煌变文全集∙∙∙∙∙∙历年立项的文艺学、现代文学国家社科基金重大项目∙百年中国文学与当代文化建设研究∙中国现代文学馆馆藏珍品的发掘、整理、研究与出版∙中国文学人类学理论与方法研∙期刊史料与20世纪中国文学史∙百年海外华文文学研究∙中国现当代文学制度史∙延安文艺与二十世纪中国文学研究∙鲁迅与20世纪中国研究∙《中国少数民族文学理论批评文库》编纂与研究∙百年来中国文学海外传播研究∙日本馆藏近代以来中国留日文艺理论家文献资料整理与研究∙二十世纪域外文论的本土化研究∙《鲁迅手稿全集》文献整理与研究∙当前社会“文学生活”调查研究∙经典法国文学史翻译工程∙文化观念流变中的英国文学典籍研究∙百年中国通俗文学价值评估、阅读调查及资料库建设∙新中国少数民族文学研究史（1949-2009）∙世界性与本土性交汇：莫言文学道路与中国文学的变革研究∙西方当代艺术理论文献翻译与研究∙当代俄罗斯文艺形势与未来发展研究∙《美国非裔文学史》翻译与研究∙文学伦理学批评：理论建构与批评实践研究∙华文文学与中华文化研究∙汉译文学编年考录及数据库建设（1896-1949）∙“九·一八”国难文学文献集成与研究∙马克思主义与世界文学研究∙日本汉文古写本整理与研究∙西方早期中国文学史纂及其影响研究∙当代西方前沿文论研究∙20世纪美国文学思想研究∙《剑桥俄罗斯文学》(九卷本)翻译与研究∙《歌德全集》翻译∙歌德及其作品汉译研究历年立项的语言学重大项目∙汉语史语料库建设研究∙出土古文献语料库建设研究∙陕西金文集成∙马王堆汉墓简帛字词全编∙甲骨文基础字形整理研究∙近代汉语方言文献集成∙中国西南地区濒危文字抢救、整理与研究∙中国民族语言语法标注文本及软件平台∙中国有声语言及口传文化保护与传承的数字化方法及其基础理论研究∙神经语言学研究及学科建设研究∙海峡两岸闽南方言动态研究∙近代汉语常用词词库与常用词历史演变研究∙汉字发展通史∙汉语语言接触史研究∙全球华语语法研究∙纳西东巴文献字释合集∙中国突厥语族诸语言词源研究∙新时期语言文字规范化问题研究∙基于大型词汇语音数据库的汉藏历史比较语言学研究∙汉语国际教育背景下的汉语意合特征研究与大型知识库和语料库建设∙汉语方言自然口语语料库建设∙海外珍藏汉语文献的发掘与明清汉语研究∙新疆丝路南道所遗存非汉语文书释读与研究∙西北民族地区的语言接触和语言联盟研究∙黔湘桂边区汉字记录少数民族语言文献分类搜集整理研究∙数字化《说文》学及其研究平台构建∙汉字认知与书法文化研究∙中国古代语文辞书注音释义综合研究∙“古今字”资料库建设及相关专题研究∙秦汉六朝字形全谱∙商周金文字词集注与释译∙基于严格语音对应的汉语与民族语关系字研究∙百年汉语发展演变数据平台建设与研究∙普通话语音标准声学和感知参数数据库建设∙汉语方言学大型辞书编纂的理论研究与数字化建设∙新疆多民族语言有声调查与数据库建设∙多卷本断代汉语语法史研究∙汉语词汇通史∙基于“华夷译语”的汉藏语历史研究∙汉语方言音系汇纂及方音对照处理系统研究∙《经典释文》文献与语言研究∙功能-类型学取向的汉语语义演变研究∙《通用规范汉字表》8105字形音义源流研究∙新疆国家通用语言文字抽样调查研究∙基于地理信息平台的藏语方言数据库建设∙基于中国语言及方言的语言接触类型和演化建模研究∙海内外客家方言的语料库建设和综合比较研究∙贵州省少数民族语言资源有声数据库建设∙新发现民族古文字调查研究与数据库建设∙中国濒危语言数字博物馆建设的理论与实践研究∙海外华人社区汉语方言与文化研究∙韩国传世汉字字典文献集成。

国家社科基金立项题目题目如下：1.10-19世纪俄国文艺思想与民族认同研究2.鲁迅与波德莱尔的关系研究3.中国知识在欧洲文艺复兴时期的文学建构研究4.思想史视野中的19世纪俄罗斯文学研究5.俄罗斯文学中“人”的观念研究6.“纽约知识分子学派”文化共同体思想及其诗学话语研究7.18-19世纪英国文学中的公共精神研究8.美国非裔文学中的共同体政治研究9.马克思德文原著与欧洲文学视域融合的研究10.翁贝托:埃科阐释学理论研究11.理论、批评与阐释:热奈特诗学话语理论的形成与展开研究(1966- 1987)12.别林斯基全集的翻译与研究13.二十世纪末以来西方文学批评界的“后批判转向"研究14.约翰.罗斯金的中世纪主义思想与实践研究15.罗伯特塔利的“空间批评”与空间思想研究16.英国马克思主义文化政治诗学研究17.当代英国小说对新自由主义的反思及表征研究18.利维斯与剑桥批评传统中的激进主义和保守主义思想争鸣研究19.钱钟书与德奥文学的关系研究20.凯瑟琳曼斯菲尔德对中国现代作家的影响研究21.鲁迅译《工人绥惠略夫》考释与研究22.老子思想在歌德作品中的接受与重述研究23.十九世纪中国文化典籍在德语世界的译介、流传与影响研究24.《皇家亚洲学会会刊》与19世纪英国汉学研究25.中日郑成功题材叙事文学比较研究26.日藏元代赴日禅僧诗文整理与研究27.鲁迅文学对日本现代文学的影响研究28.近现代英国作家南亚东南亚旅行叙事与文化殖民研究29.韩国古代家庭小说中的伦理选择研究30.韩国现代旅华文学的文学地理学研究及文献整理31.朝鲜15世纪官撰唐宋诗文选集与中国文学关系研究32.新俄罗斯小说的“文化重建”与文学传统的关系研究33. 俄苏文学与中国现代文学话语范式建构若干问题研究34.西伯利亚文学区域性与世界性研究35.布宁诗歌审美共同体意识研究36.俄罗斯列夫托尔斯泰的传记研究37.福柯伦理艺术思想阐释研究38. 美国自然主义文学中的女性身体书写研究39.加拿大英语文学的小镇书写研究40.薇拉:凯瑟的物质文化书写与美国现代转型研究41.西姆斯罗曼司中的共同体思想研究42.伯纳德威廉斯道德共同体文学思想研究43.当代英国作家手记中的影视与小说创作研究44.中国诗学范畴观照下的弗吉尼亚伍尔夫小说研究45.英国18世纪蓝袜女性的多重文化身份建构研究46. 澳大利亚百年建国文学的丛林书写研究(1850-1950)47.瑞士法语文学的身份构建研究48.英:巴赫曼诗学中的现代性批判与审美修复研究49.20世纪法国奇幻文学理论研究(1951-1999)50.赫尔德文艺思想翻译、整理与研究51.卡洛斯富恩特斯文艺思想研究52.百年中国古希腊文学学术史研究(1905-2010)53.当代美国科幻小说的“中国想象”研究54.社会转型期英国奇幻小说中的共同体思想研究55.19世纪美国海洋叙事的文学绘图研究56.21世纪英语推想小说中的未来世界建构与伦理内涵研究57.当代法国戏剧理论焦点问题研究58.英国都铎时期戏剧公共性研究59.美国自白诗跨学科书写研究60.全球化语境下的罗伯特潘沃伦诗歌研究61.美国二十世纪中叶“新诗”跨媒介诗学研究62.南非英语小说民俗书写研究63.美国印第安城市文学与国家认同研究64.阿卜杜勒拉扎克古尔纳的创作与批评研究65.肯尼亚当代文学的政治书写研究66.19世纪英美小说的媒介技术诗学研究67.当代法语文论对中国古典书画的阐释研究68.瓦尔特本雅明早期思想研究(1914-1924)69.情感文体学理论建构与现代主义小说语篇研究70.二十世纪德语左翼文学中的中国叙事研究71.18世纪英国剧院中的中国想象研究72.缪勒选译《东方圣书》的文明互鉴思想研究73.中国古代话本小说在法国的译介与接受研究74.苏轼对日本五山文学之影响研究75.骈文在日本的受容与变容研究76.文化生态视域下日本俳画诗学功能建构研究77.韩国生态诗歌对儒释道思想的接受与转化研究78.朝鲜王室谚文注音全译孤抄本《红楼梦》校勘与研究79.奥尔罕-帕慕克文学作品中的“土耳其性"研究80.英国启蒙时代秘密文学与道德改良运动研究81.当代英国重大历史事件的小说再现研究82.英国现代主义小说中的音乐书写研究83.保尔克洛岱尔的中国书写与文化对话研究84.印刷媒介对法国文艺复兴文学的影响研究85.彼特拉克作品中的现代自我探源与研究86.美国城市文学的生态叙事传统研究87.林语堂作品在日本的译介与传播研究88.理查德弗拉纳根小说的记忆共同体建构研究以上就是国家社科基金立项题目，供参考！。

1中国特色社会主义制度研究2中国共产党执政面临的风险和考验研究3新的历史条件下提高党的建设科学化水平研究4马克思主义群众观点与党的群众路线研究5坚持社会主义市场经济的改革方向与推进中国特色社会主义事业研究6社会主义初级阶段与我国发展的阶段性特征研究7中国特色社会主义政治发展道路研究8中华文化自觉与文化自信问题研究9中国特色社会主义社会管理体系研究10中国共产党与青年研究11中国特色社会主义道路与人类文明史研究12中国特色社会主义理论体系基本原理研究13中国特色人权发展道路研究14中国特色公共经济理论与政策研究15中国特色外交理论研究16中国特色政治传播的战略理论与策略体系研究17中国特色知识产权理论体系研究18马克思主义法学方法论研究19马克思主义文学批评的中国形态研究2011年度国家社科基金重大项目（第二批）招标选题20中国共产党早期领导人遗著的收集、整理与研究21宗教渗透与意识形态安全研究22法律文明史23东方文化史24中国孟学史25中国审美意识通史26中国经济伦理思想通史研究27当代中国哲学史（1949－2009）28出土简帛文献与古代中国哲学新发现综合研究29朱子学文献整理与研究30基于逻辑视域的认知研究31城市哲学与城市批评史研究32康德往来书信全集汉译33中国历史民族地理研究34中国慈善通史35中国海洋经济通史36中国土司制度史料总纂37中国旧海关内部出版物整理与研究38新中国出土墓志整理与研究39清代南部县衙档案整理与研究40千年徽州家谱与社会变迁研究41清代新疆稀见史料调查与研究42清代地理信息系统与地图集研究43清水江文书抢救、整理与研究44鄂尔多斯高原历史地理研究45黑水城汉文文献整理研究46环塔里木历史文化资源调查与研究47新四军史料整理与研究48美国斯坦福大学胡佛研究所藏宋子文档案整理研究及数据库制作49民国时期留学史料整理与研究50“一五”、“二五”时期东北地区工业化和城市化发展历程及相互关系研究51外语文献中的上海（1843－1949）52中国上古知识、观念与文献体系的生成与发展研究53中国多民族文学的共同发展研究54中国诗词曲源流史55中国小说文体形态史（多卷本）56《全清戏曲》整理与研究57海外藏珍稀戏曲俗曲文献汇萃与研究58百年中国古籍整理与古文献学科发展研究（1911—2011）59期刊史料与20世纪中国文学史60二十五史《艺文志》著录小说文献编纂与研究61百年海外华文文学研究62中国现当代文学制度史63延安文艺与二十世纪中国文学研究64鲁迅与二十世纪中国研究65日本馆藏近代以来中国留日文艺理论家、美学家、艺术家文献资料的整理与研究6620世纪中国文学教育的历史回顾与现实意义研究67《大藏经总目提要》编纂68长江流域宗教文化研究69百年西域佛教研究史70中国地方志佛道教文献汇纂（1949年前）71中原地区晚更新世古人类文化发展研究72文物考古中西藏与中原关系资料的整理与研究73中国的边疆及边疆治理理论研究74中国非物质文化遗产体系探索研究75《中国少数民族文学理论批评文库》编纂与研究76台湾原住民问题研究77中国少数民族文化生态研究78近代汉语常用词词库与常用词历史演变研究79汉字发展通史80汉语史上的语言接触问题研究81全球华语语法研究82中国语言生态监测理论研究及信息平台建设83纳西东巴文献字释合集84中国突厥语族诸语言词源研究85俄罗斯《语言学大百科词典》翻译工程86古代、中世纪历史文献资料整理与研究8720世纪国际格局的演变与大国关系互动研究88“地中海文化圈”研究89《俄国通史》(多卷本）90国际视野中的民族冲突与管理研究91百年来欧美文学中国化进程与中国特色西方文学新形态建设研究92战后世界进程与外国文学进程研究93境外中国现代人物传记资料整理与研究94创新型国家背景下的科技创新与金融创新结合问题研究95新兴技术未来分析理论方法与产业创新研究96金融产业经济学研究97现代产业体系发展的理论与政策研究98我国战略性新兴产业的信息资源保障体系与服务模式研究99中国大国经济学学科体系研究100中国会计通史系列问题研究101制度变迁视角下的中国二元经济转型研究102当代中国“单位制度”的形成及变迁研究103社会质量与和谐社会建设研究104现代社会信任模式与机制研究105新时期我国学校体育教育理论与实践重大问题研究106我国儿童青少年人格发展基础性数据库构建研究107基于语义的馆藏资源深度聚合与可视化展示研究108新组织理论与组织治理研究。

我国文学海外传播研究的应用价值一、我国文学海外传播的历史与现状1. 我国文学的海外传播始于古代丝绸之路时期，随着我国对外交流的增加，我国的文学作品也逐渐被传播到海外。

汉唐诗词、明清小说、近现代文学等不同时期的我国文学作品在海外都有一定的影响。

2. 然而，由于历史原因和文化差异，我国文学在海外传播过程中也遇到了一些困难和挑战。

尤其在西方文化的影响下，我国文学在海外的影响力逐渐减弱。

3. 进入21世纪以来，随着我国经济和文化的崛起，我国文学在海外传播的形势发生了积极的变化。

越来越多的我国文学作品被翻译成不同语种，并在世界各地出版和传播。

我国文学开始逐渐走出国门，走向世界。

二、我国文学海外传播研究的意义1. 我国文学海外传播研究具有重要的学术意义。

通过对我国文学在海外的传播历史和现状进行研究，可以深入了解我国文学与世界文学的交流互鉴，了解不同文化背景下的文学作品在海外的影响力和接受程度。

2. 我国文学海外传播研究还具有重要的实践意义。

通过对我国文学在海外传播的成功经验和困难挑战进行分析和总结，可以为我国文学的海外传播提供借鉴和支持，促进我国文学在海外的更广泛、更深入的传播。

三、我国文学海外传播研究的方法与途径1. 历史比较法。

通过比较不同时期、不同国家和地区对我国文学作品的接受程度和影响力，可以发现我国文学在海外传播的规律和特点，为今后的海外传播提供参考。

2. 语言翻译法。

由于语言是文学作品传播的桥梁，翻译是我国文学在海外传播的重要途径。

可以通过对不同国家和地区对我国文学作品的翻译情况进行研究，分析翻译的影响和局限性。

3. 文化交流法。

我国文学在海外传播不仅仅是语言翻译的问题，更重要的是文化意义的传播。

可以通过对我国文学在海外的文化交流活动和交流项目进行研究，分析文化交流对我国文学海外传播的影响和作用。

四、我国文学海外传播研究的发展趋势1. 多学科交叉。

我国文学海外传播涉及语言学、文学翻译、文化传播等多个学科领域，未来的研究将更加注重学科交叉和融合，形成更为全面和深入的研究视角。

2019年第3期第32卷(总第189期)No.32019General No.189Vol.32海南师范大学学报(社会科学版)JOURNAL OF HAINAN NORMAL UNIVERSITY(Social Sciences)《星洲日报》副刊征文与马来西亚华族身份的建构易淑琼(暨南大学图书馆世界华侨华人文献馆，广东广州510632)摘要:《星洲日报》是马来西亚华人社会具有强大影响力的华文日报,其综合性副刊《星云》征文策划频繁，征文主要分两类:其一为节庆主题,其二为社会话题。

二者以民间“小叙事”映照华社民间习俗、人伦人情等文化“小传统”及其共享价值观，并以文学“低门槛”的写作带动广泛的庶民参与，客观上起到传承与活化华族文化、建构集体记忆与身份的功能。

征文亦以“日常生活审美化”书写形式将“华人性”身份的保持与华文媒体作为族裔消费品的属性有机地联结。

关键词：《星洲日报》；副刊征文；马来西亚华人;“小传统”；身份认同中图分类号：G04文献标识码：A文章编号：1674-5310(2019)03-0018-07《星洲日报》是马来西亚著名华商张晓卿星洲媒体集团下的旗舰报，1929年创刊，在华人社会具有强大影响力。

①《星洲日报》复刊以来②,其综合性通俗文艺副刊《星云》自张永修任掌门人起，由偏转载剪贴的静态编辑方式转为极具运动品格的副刊,征文成为常见的编辑策划活动，除了因时制宜的不定期征文外,2000年以后，《星云》设置了定期的“双月征文”,2006年进一步改为“单月征文”形式。

征文类型频繁出现的主要有两种：一是节庆邀稿,一是紧贴社会的时事话题。

征文策划固然是中文报纸副刊经常性的增强个性吸引读者的行之有效的手法，但《星洲日报》副刊征文活动频率为何远高于中文主流地区如中国大陆、台湾等地的报纸副刊？其征文活动有何特性？征文如何通过记忆书写唤起和建构马来西亚华人族群的身份意识？又和作为少数族裔母语文化消费品的传媒特殊性有何关联？本文试以1988年复刊以来《星洲日报》副刊《星云》为观察对象进行探讨。