欣赏叶芝的诗《当你老了》

叶芝诗歌《当你老了》的美学赏析与译文浅析叶芝是英国文学史上最著名的诗人之一，他的诗歌总是富有哲理性，充满了现实意义和人文关怀，尤其是他凝练的乐此不疲的语言，更显示出了叶芝诗歌的精美，从而使他成为众多诗人心中的神话。

其中一首诗《当你老了》，是叶芝最被熟知的一首诗，在欧洲文学史上得到广泛传播。

本文将从叶芝诗歌《当你老了》的美学赏析和译文浅析两方面进行分析。

首先要从美学角度来解读叶芝的《当你老了》这首诗，这首诗可以被分为三部分，第一段，有一种友善的语气，叶芝通过自然的形容，表达了非常真切的文字内容，写道：“当你老了，你将不会畏惧年纪给你带来的改变，也不会怨怼他令你受罪。

”这是叶芝对老年人的一种温情，用精细的语言给了老年人安慰。

第二段，叶芝像叙述一样，用一些感情色彩的语句描绘了老年的生活，运用抽象的笔调，深入描绘出老年老态，也体现出老年人的情感世界，并为他们沉淀出平和的幸福境界，表达了对老年的爱。

最后一段，叶芝用更加深入的真挚，写出老年人的缓慢变化，以及由此产生的爱与希望，表达了深情，这种情感被他通过高超的叙述技巧，表达得淋漓尽致，这样一种深层次的诗意，使得《当你老了》这首诗歌，深刻而持久，从而提高了它的文学价值和艺术美感。

经过上述分析，《当你老了》这首叶芝的诗歌，以温情的语言和纯净的笔调，把老年的情怀深深的流露出来，将心灵的深处抚慰的一声声的呼唤，每一句话都蕴涵着叶芝对老年的爱护与理解，这种微妙的情义被叶芝用高妙的诗句表达的淋漓尽致，形成了一幅幅安定的老年画卷，画面简单而朴素，传达出一种祥和的安宁之感。

此外，叶芝的《当你老了》还得到了流传各地的翻译，以丰富这首诗歌的魅力，以及更好的传播叶芝的思想。

根据叶芝诗歌《当你老了》的原文，可以翻译出：“当你老了，不要害怕年华带来的变化。

不要抱怨它的约束和挑战。

它不会让你软弱，只会让你更加坚定地站立。

你将会有乐趣和力量，让你把生活过得更有意义。

但你也会有更多的沉默，更多的孤独，更多的情感深入思考，更多的回忆，更多的思考着这个世界。

叶芝《当你老了》赏析爱情诗，尤其是现代爱情诗，几乎都会有关于爱情中的承诺。

因此，很多诗人喜欢在诗中设置种种障碍：如何得到对方的爱、获得爱情后怎么做等等。

叶芝却不落俗套，他反而告诉我们这些东西不重要，爱情本身就是美好的。

下面，让我们来品味一下诗人是怎么写这首诗的吧。

叶芝的《当你老了》和他的其它爱情诗一样，没有涉及爱情与婚姻的关系，没有谈论婚姻和爱情，也没有通过大段的抒情描写来表达爱情的幸福、甜蜜，甚至包括婚后的幸福、甜蜜，有的只是轻描淡写的自然流露，将一切袒露出来，非常直白，但是却是真实的。

“如果你还继续爱着你的母亲，那么这就是你的责任。

”这句话不仅仅是说，作为儿子，你对母亲应尽的责任，更是对你恋人之间互相照顾的忠告。

因为只有这样，才能够永远得到她的心。

同时，他也并没有单纯地强调，这种责任是男人的责任，女人并不用付出什么，她只需要让男人放心地去爱就行了，他们对于恋人双方都应该互相照顾，互相扶持。

“爱是一个长久之计，却又是一次性的事情。

”从字面上看，这句话意思非常明确，爱情必须建立在责任基础之上。

但是叶芝却从另外一个角度来解释这句话，即爱情并不是一生的事情，它是可以慢慢培养的，是经过两个人长期努力之后的结果，所以，爱情不能只是一个短暂的事件，而是要伴随你的一生，需要我们两个人共同去经营。

“从你的发丝我就知道，你不会为了婚姻而结婚。

”看似矛盾，其实却又不矛盾，因为两者相辅相成。

从发丝就可以推测出我对你是认真的，这难道不是爱情最初的形式吗？而婚姻就像是我们的小窝，虽然说爱情最终会变成亲情，但是婚姻就像是我们的家一样，有一种归属感。

我从头发就知道，我已经决定和你过一辈子了，既然这样，我还有什么理由再去改变呢？正是因为爱情是婚姻的前提，所以我们需要建立婚姻，建立家庭，而婚姻也正是爱情的一种保证。

我想，这大概就是他在诗中想要传递给我们的讯息。

作为恋人，除了精神上的爱之外，你还应该适当地付出物质上的爱。

虽然他很赞赏柏拉图式的爱情，也愿意用一生去守护对方，但是我想，爱情在他的眼中并不是一生一世，只要自己内心满足就可以了，但是作为恋人，我们应该学会适当地付出一些物质上的爱，这样才会使两个人的爱情更加长久，才会使我们的爱情更加完美。

叶芝诗歌《当你老了》的美学赏析与译文浅析叶芝是英国最重要的诗人之一，他的诗歌写到了两个世纪。

叶芝诗歌《当你老了》充满了深刻的美学思想，也代表着叶芝在社会学、政治等多方面的思考结果。

这首诗让我们感受到叶芝丰富而又隐晦的美学思想，释放出对人生的深刻思考和深刻苦恼。

叶芝的这首诗，从第一行就把其生活状态和社会观念全部表达出来，并向我们提出了一些令人深思的问题：“随着年老，你会怎样做？你会抱着令人不安的担忧，害怕屈服于抗争似的苦难？”诗的主旨就是在提示人们，如果不去面对老年困境，那么就会被老年折磨。

在《当你老了》中，叶芝思考了一个重要问题：“年老是美丽还是凄凉？”特勒内尔斯乔格林曾说过，老年是一个孤独的时期，这也让叶芝在这首诗中让我们触摸到了它的心灵。

如果不迎接老年，老年就会成为一个黑暗的时刻。

叶芝希望读者对老年不要排斥，而是用积极的态度接受它，以免错过一生的珍贵时光。

从美学的角度来看，叶芝的诗歌《当你老了》表达了永恒的精神。

叶芝用他特有的现实诗性，把老年时期的苦恼和孤独表现得栩栩如生，并且以婉转动人的语言表达出来，以恰当的字句和韵律表达了一种深沉而内在的对老年的珍贵赞美。

叶芝有自己特有的诗性，使得他的诗歌令人耳目一新，极具文学魅力和艺术感染力，能引起读者的立竿见影的思考，从而激发读者对生活的深层体验。

叶浅析当你老了，你会怎样做？你会抱着令人不安的担忧，害怕屈服于抗争似的苦难？此诗几乎代表了叶芝在文学创作方面的智慧。

诗中隐含了许多问题，比如：人是否应该接受老年带来的压力，老年是否会带来精神上的痛苦，人是否可以继续自我提升等。

叶芝认为，只有放弃抵抗，把握住珍贵的老年时光，才能活出美好的生活。

这首诗激发了我们对老年的重新思考，也唤起了我们对抗衰老的动力。

欣赏叶芝的诗《当你老了》深情的恋歌_____评叶芝的诗《当你老了》威廉．勃特勒．叶芝（williambutleryeats,1865-1939），现代著名诗人和剧作家，1923年诺贝尔文学奖获得者。

叶芝的这首《当你老了》是1893年为毛特．岗而作。

毛特．岗是爱尔兰自治运动中的主要人物之一，曾是叶芝长期追求的对象。

这首小诗文字迷人，例如形云流水，构想美妙，产生了一种震摄魂魄的艺术效果。

“当你老了，头黑了，睡思昏沉，／炉火旁睡觉时，请取下这部诗歌，／慢慢念，回忆起你过去眼神的轻盈，／回忆起它们昔日浓烈的阴影：”诗篇一结尾，作者就设想了这样一幅图画：自己爱慕的人头发黑了，在炉火边睡觉时。

这样就把时间推至的末来某时，并以此为基点进行诗歌的想象。

小诗的结构十分独特。

它不同于一般的求爱诗。

诗人不是一上来就让自己的感情尽情倾泻，而是采用的一种独特的手法，从末来的角度审视当今的情感。

诚然，对于一位老年人，有什么比回忆往事，特别是那些令人遗憾的往事更令人痛苦的呢？在寂寞的时光里，也许她应该庆幸，幸有一部诗歌为伴。

这部诗歌也正是诗人要献给恋人的心灵。

这诗将使她回忆起“过去眼神的柔和，”；回想起它们那“浓重的阴影”，叶芝只选取了“眼神”和“阴影”就让一位神采奕奕，楚楚动人的形象跃然纸上。

这“眼神”和“阴影”给人遗留下的美感远不止是外在的，更关键的就是它充分反映了女郎多样深沉的内心世界。

了不起的艺术家们的笔尖都就是能超然血肉，反射灵魂的。

法国作家小仲马笔下的茶花女存有一张“难以描写其风韵的脸，镶嵌着两只乌黑的大眼睛，上面两道弯弯的细长的眉毛，清澈得有如人工画就的通常，眼睛基座着茂密的睫毛，当眼帘弯曲时，给玫瑰色的脸颊投过了一抹淡淡的阴影。

”“清澈的眉毛”和“一抹淡淡的阴影”与其看作就是对茶花女外在美的刻化，不如看作就是对她内在美的赞扬，因为茶花女已经收买了这种外在美，但在她的内心中却还留存着一块净土。

那寓意忧伤的阴影；寓意善良的眉毛，正是茶花女光彩照人的地方。

当你老了叶芝读后感当你老了，头发白了，睡意昏沉，不再是年轻时的风华正茂，不再是年轻时的英俊潇洒，不再是年轻时的活力四射，而是步履蹒跚，眼眶布满皱纹，心中充满了沧桑和感慨。

这是爱尔兰诗人叶芝在他的诗作《当你老了》中所描绘的一幅老年生活的画面。

这首诗以其深刻的内涵和优美的语言，深深地触动了我，让我对老年生活有了更深刻的认识和理解。

诗中的“当你老了”是一个虚拟的场景，叶芝通过这种设想，表达了对老年生活的一种思考和感慨。

诗中的每一句话都充满了对老年生活的深刻思考和对生命的珍视。

诗中的“当你老了，头发白了”表达了对岁月流逝的感慨和对年轻时光的留恋。

头发白了，是岁月的痕迹，是时间的洗礼，是生命的沉淀。

而“睡意昏沉，不再是年轻时的风华正茂”则表达了对老年生活的一种无奈和无力感。

年轻时的风华正茂，是年轻力壮的象征，是生命的活力和激情。

但是岁月不饶人，时间不等人，随着岁月的流逝，风华正茂也会随之逝去。

而“不再是年轻时的英俊潇洒，不再是年轻时的活力四射”则表达了对老年生活的一种无奈和无力感。

英俊潇洒，是年轻时的标志，是生命的活力和激情。

但是岁月不饶人，时间不等人，随着岁月的流逝，英俊潇洒也会随之逝去。

而“而是步履蹒跚，眼眶布满皱纹”则表达了对老年生活的一种无奈和无力感。

步履蹒跚，是岁月的痕迹，是时间的洗礼，是生命的沉淀。

而眼眶布满皱纹，则是岁月的痕迹，是时间的洗礼，是生命的沉淀。

这些都是岁月的痕迹，是时间的洗礼，是生命的沉淀。

叶芝在诗中通过这些描写，表达了对老年生活的一种思考和感慨。

他用深刻的语言描绘了老年生活的种种不易，让人不禁感叹生命的无常和岁月的无情。

但是，叶芝并没有停留在对老年生活的感慨中，而是通过诗中的“但愿你仍能拥有一颗年轻的心”表达了对老年生活的一种美好期许。

他希望老年人能够保持一颗年轻的心，保持对生活的热爱和对未来的期待。

他希望老年人能够在岁月的洗礼中，依然保持一颗年轻的心，保持对生活的热爱和对未来的期待。

叶芝《当你老了》赏析《当你老了》，这首经典老歌我想大家都耳熟能详。

正如歌词中唱的那样：“当你老了，头发白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神，多么温柔……”它深情又悠远地表达了一个年迈者对逝去青春的无限怀念和深深的眷恋。

让我们看看叶芝的一生，就会明白他为什么这样写了。

作为伟大的爱尔兰民族主义诗人、戏剧家、小说家，叶芝自始至终贯穿着强烈的反对帝国主义、封建主义的爱国精神。

爱尔兰爱国主义诗人叶芝于1865年11月19日出生在爱尔兰西部的都柏林市郊的克莱尔蒙特镇上，他曾受过很好的古典教育，是一个品学兼优的学生。

但他同时也受到了法国大革命的洗礼，这为他以后的创作提供了充沛的感情源泉。

叶芝年轻时曾经积极参加过爱尔兰民族解放运动。

叶芝是爱尔兰著名的诗人，他在文学上的成就主要体现在抒情诗方面，他最著名的诗集是《凯尔特的薄暮》，但其中的一些篇章，如《当你老了》、《麦尔底恩的灯光》等，都是脍炙人口的名篇佳作。

叶芝的诗歌创作生涯开始于20世纪初，他的诗歌一经问世，就获得了广泛的声誉，并奠定了他在爱尔兰文学史上的地位。

叶芝的爱情是不幸的，他的妻子薇·黛丽达最后因难产死于分娩手术台上。

而今，已近百岁高龄的叶芝还坚持在写诗，坚持他的事业，难道这不足以令人敬佩吗？我相信在当今浮躁的社会中，这样的人越来越少了。

叶芝是一个了不起的人物。

在爱尔兰有一句谚语：“每一个诗人都是当代的伏尔泰。

”因此，叶芝也可以被称为二十世纪最伟大的爱尔兰诗人。

叶芝生前出版的最后一本诗集是《当你老了》，是献给妻子的，为的是让她在天堂里还能阅读到自己写的诗。

是啊！亲爱的读者，当你老了，白发苍苍，睡意昏沉；当你老了，走不动了，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢地读，回想你过去眼神中的柔情，回想它们过去的浓重的阴影。

我想起了歌德在《少年维特之烦恼》中的那段话：“谁没有过少年时代呢？谁的少年时代没有幻想、没有冲动、没有忧伤？谁愿意自己的青春在矛盾和苦闷中度过？”叶芝在《当你老了》中描写的正是那种年轻时代的心境，青春，就应该狂放不羁、放荡不堪，虽然它有很多缺点，但仍然是美好的。

〔爱尔兰〕叶芝《当你老了》爱情诗赏析〔爱尔兰〕叶芝《当你老了》爱情诗鉴赏〔爱尔兰〕叶芝当你老了，白发苍苍，睡意朦胧，在炉前打盹，请取下这本诗篇，慢慢吟诵，梦见你当年的双眼那柔美的光芒与青幽的晕影;多少人真情假意，爱过你的美丽，爱过你欢乐而迷人的青春，唯独一人爱你朝圣者的心，爱你日益凋谢的脸上的哀戚;当你佝偻着，在灼热的炉栅边，你将轻轻诉说，带着一丝伤感;逝去的爱，如今已步上高山，在密密星群里埋藏它的赧颜。

(飞白译)《当你老了》作于1893年，是一首向恋人表达热烈而真挚的爱情的诗篇。

叶芝生于1865年6月，这时他28岁，但他虚拟当你老了的时候，你将怀念我对你的真挚爱情，以引起对方珍惜青春，珍惜爱情，特别是要珍视诗人所表达的感情。

诗的构思可能受十六世纪法国诗人龙萨的作品《当你衰老之时》的影响，只是叶芝的诗要更为执着动人。

诗的第一节，诗人虚拟当恋人年老鬓白睡意沉沉的时候，你将从我的诗里看到我对你的永不泯灭的爱，你将忆起那梦幻般的青春岁月，你将看到你昔日的双眼中的温柔和阴郁。

在这一节里，诗人着重表达对恋人的倾慕之情，既倾心于恋人的美貌与温柔，又倾心于恋人的深幽的神态。

第二节是诗的中心，写得情真意切，朴实动人。

在诗的第一节里已经表达出来，诗人执爱着的恋人是一位品貌完美的人。

在这第二节里，诗人进一步指出来有多少人追逐你，爱慕你，但是，不论这些人是真心还是假意，他们只是爱你的青春美貌，而能够真正爱你那高尚的灵魂并至死不渝的唯有一个人。

只有一个人爱你圣洁的心灵，一直爱你到衰老的时候。

诗人明确地表达出来，诗人的爱不同于一般人的爱。

一般的人只爱那短暂的青春美貌，只有诗人才能爱你那永不衰竭的高尚的心灵。

第三节虚拟恋人年老时弯着腰在熊熊的炉火旁，哀叹和懊悔那已逝去的爱。

那爱已经消失在高山之巅和繁星闪烁的天宇，再也追悔莫及了。

诗的感情写到这里，已经达到*** ，它以强烈的感情力量冲击着那个恋人，也冲击着我们读者的心，让我们去追求，让我们去反思。

叶芝《当你老了》赏析当你老了，头发白了，睡意昏沉。

当你老了，走不动了，炉火旁打盹，回忆青春。

多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。

《当你老了》是一首对爱情的呼唤，是一种对生命的期望。

那时我们爱着，年轻着，热烈着，心里住着自己。

后来我们老了，寂寞了，孤单了，我们终于成为彼此的过客。

如今的我们，已不再热烈，已学会冷漠和隐忍，将各自的人生走出属于自己的路。

很多时候，当岁月将我们变得苍老，也许才是我们内心深处最大的安慰与慰藉。

因为我们依然拥有梦想，依然渴望燃烧起激情的青春，在时光的流逝中我们终究还会长大。

所以，让我们试着去接受现实，坦然面对离别，把曾经的悲伤遗忘，然后带着感恩的心重新上路。

在成长的路途中，我们每个人都注定要失去点什么。

然而，这又未尝不是一件好事。

它让我们看清了自己的脆弱，学会了放弃，懂得了珍惜，明白了痛苦是人生必须经历的一课。

而对于“永恒”的执着追求，我们必须要学会“从容”，一个能从容地直面生活的人才更加真实和自由，才能获得生命最完美的诠释。

这首诗歌可以说是叶芝最经典的作品之一。

虽然语言没有华丽的辞藻，但却拥有一种难以名状的美丽。

不需要用任何华丽的修饰，它仅仅是用一些朴素的字眼，道出了一个女孩对爱情、生活的体验与理解，就像是一个慈祥的老人在给他的孩子们讲故事，有一种温馨的亲切感。

诗歌写得极富美感，就像一位风烛残年的老妇人坐在炉边回忆自己过去的美好岁月。

叶芝用“漫不经心”来形容。

他似乎是漫不经心地勾勒出一个平凡的故事：“当你老了，头发白了，睡意昏沉。

当你老了，走不动了，炉火旁打盹……”读起来有一种十分恬静、安谧的味道。

那样温暖舒适的场景正是女孩所向往的。

当然，在现实中，没有哪一个女孩愿意这样。

可是当你老了，一切都不同了，男主人公确实这样做了，虽然可能带着嘲弄的意味，可这又何尝不是一种无奈呢？就连苏格拉底临死前的呼喊“好吧，死亡！我的罪恶的肉体已经腐朽，只有我的灵魂还没有消失”不也是对人生的一种超脱吗？无论人生多么苦难，我们还是应该保持那一份淡淡的幸福感。