英语口语小笑话

英语口语小笑话哄女朋友

Once upon a time, in a small town, there lived a young couple named

Jack and Lily. Jack was always trying to find ways to make Lily smile and

laugh, especially when she was feeling down. One day, he decided to learn

some funny English jokes to entertain her. Here are a few of the jokes Jack

learned:

1. The Talking Dog:

Jack: Guess what? I heard a dog speaking English today!

Lily: Oh, really? That's unbelievable!

Jack: Yeah, it said, "Hello, I'm a good boy." But do you know what the

dog's favorite subject was?

Lily: No, what?

Jack: Shakespeare's "Much Ado About Nothing"!

2. The Forgetful Husband:

Jack: Did I ever tell you about the time I forgot my wife's birthday?

Lily: No, you haven't. What happened?

Jack: Well, it was awkward. So, I spilled the beans and said, "Honey, I

实用英语口语：涨姿势：这5大猴子俚语也在向猴年致敬

猴年就要到了，也应该涨涨那些中英文中关于“Monkey”的姿势！看看下面这些短语中，爱英语爱翻译的你，理解几个？不懂不过要闹笑话滴，马上开启学霸模式吧~~

看看下面的Monkey俚语吧~~

1. monkey's wedding

小时候，每当遇到晴天下雨，小伙伴们都会边跑着躲雨，边喊：“晴天下雨浇王八”。跑得不够快，来不及躲雨的小伙伴就被大家笑称“王八”。在英语中，晴天下雨有个很有意思的说法，叫“monkey’s wedding”（猴子的婚礼）。

2. A monkey on someone’s back

Monkey on someone’s back 指的是“某样东西已经成了负担”。例如抽烟，每天得花钱买烟还要忍受抽烟所带来的种种健康上的问题。这时候你就能够说Smoking is a monkey on my back. 又比方说有人天天缠着你不放，你觉得他很烦，你就能够跟他说：You are a

monkey on my back.

3. more fun than a barrel of monkeys

more fun than a barrel of monkeys 一种固定说法，直译为比一群猴子在一起还快乐，意译为玩high了，玩得极度开心，形容to

be very funny or enjoyable，有点儿像“三个女人一台戏”来形容热闹的意思。

4. monkey see, monkey do "Monkey see, monkey do"不难理解，还记得以前有个动画片叫《过猴山》，故事大概是这样子滴：有个卖草帽的老爷爷经过一座猴山，因困倦在树下小睡。一群猴子看到老爷爷戴着草帽，就偷走了老头身边的一担草帽，小猴们对老爷爷随手丢在地上的草帽和酒葫芦产生了兴趣，想办法将草帽弄到手正要对酒葫芦下手时，老爷爷被惊醒。生气的老爷爷一心想拿回草帽快点过猴山，无奈小猴们就是不给，注意到小猴们一直在模仿他的动作，老爷爷有了好办法。这个故事用"Monkey see, monkey do"来形容就比较形象了。

A tidy tiger tied a tie tighter to tidy her tiny tail。

一只老虎将领带系紧，清洁它的尾巴。

A bloke’s back bike brake block broke。

一个家伙的脚踏车后制动器坏了。

A big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood。

大黑虫咬大黑熊，大黑熊流血了！

A bitter biting bittern bit a better brother bittern, and the bitter better bittern bit the bitter

bittern back. And the bitter bittern, bitten, by the better bitten bittern, said: “I’m a bitter

biter bit, alack!”

一只沮丧而尖刻的麻鹊咬了它兄弟一口，而没有它那么沮丧的兄弟又咬它一口。那只被咬的沮丧麻鹊对它的兄弟说：“我是一只充满怨恨的麻鹊！我害人终害己了！”

A flea and a fly flew up in a flue. Said the flea, “Let us fly!” Said the fly, “Let us flee!”

So they flew through a flaw in the flue。

一只跳蚤和一只苍蝇飞进烟道里。跳蚤说：“让我们飞吧！”苍蝇说：“让我们逃跑吧！”就这样，它们就飞越了烟道里的一条裂纹。

A tutor who tooted a flute tried to tutor two tooters to toot. Said the two to their tutor, “Is

it harder to toot or to tutor two tooters to toot?”

Tommy毕业于陕西工学院，2007年7月赴澳大利亚留学，现为莫那什大学商科专业硕士研究生。时间过得真快，转眼间我来澳大利亚已经一年了。这段经历将会是我人生最大的一笔财富。

记得刚到澳洲的时候，我胆子很小，一句话都不敢说，生怕说错，生怕不知道怎么应对，每次用英语交流，都十分手足无措。这样的结果是我的英语一直没有太大的长进。以至于第一学期结束时，我没有敢接受老师推荐的助教一职。我其实是非常渴望这份工作的，但我觉得胜任这个岗位必须要有一定的责任心才行，如果自己连讲句英语还胆怯，怎么能够去用英语教学生作业呢？于是，我给自己定了个期限，再给自己一个学期的时间，提高自己的口语，然后再争取这个工作。

再来说说澳洲的课堂，我在语言班的第一节课上，因为澳洲口音问题，引发了一件有趣的事。我们的英语口语老师Marry是一位资深的教授，她给我们上的第一节课讲的就是口语发音的问题，课堂提问时，Marry老师指了指后排的我说：“Are you coming today”。“today”这个音，听起来就像“todie”，当时我脑子一蒙，脱口而出“no”!这时，听懂意思的同学们开始大笑起来。原来我把“Are you coming today”(你今天来上课了吗)听成“Are you coming to die”(你快要死了吗)，这还真是鸡同鸭讲，心里却对marry的“todie”暗自嘲笑起来。

我想英语口音和发音问题是绝大部分赴澳留学的学弟学妹们都会遇到的难题。下面就把我的有趣经历和大家讲讲：我的澳洲同学经常在见面时候相互问候“G''day”，(Good day)或者“Havagooday”，(have a good day)，刚开始我都是一头雾水，后来才发现这些充满着本土特色的连音中，蕴藏着澳洲人无限的热情；另外，我有一位广东朋友经常发不出“th”的音。结果他在说“我今年30岁(thirty)，我妻子也是30岁”这句话时，说成了“I am dirty，my wife is