《海狼》的女性人物与杰克·伦敦的性别政治

文 王小华 侯 艳 霞 （ 昌 工程 学 院 江 西 南 昌 ３０ ０ ） 南 ３ ００
摘 要 ：杰 克 ・ 敦 在 文 艺批 评 界 历 来 是 个 有 争 议 性 的 人 物 ，他 在 ｌ ９ ） 中的 文 章 ，用 不 同的 批评 理论 ，从 阶 级 、性 别 、 种 族等 伦 ９６ 批评界 经历 了赞扬——批评 、冷 落——复兴的复杂发展 过程。本文梳 不 同 视 角 再 议 伦 敦 的创 作 。 克 里 斯 托 弗 ・ 尔 （ ｈ ｉ ｔ ｐ ｅ 盖 Ｃ ｒ ｏ ｈ ｒ Ｓ 理 了近 三 十年 国 内 外对 伦 敦 及 其 作 品 的 研 究 成 果 ，指 出伦 敦研 究在 生 Ｇ ｉ ）的 《 克 ・ 敦 长 篇 小 说 中 的 合 流 与 抗拒 ： 《 自然 主 ａｒ 杰 伦 从 态批评盛行 的今天 ，有很 多 究的空间和现 实意义。 研 义到 自然 》 （ｏ ｐ ｉ ｉ ｙ ｎ Ｒ ｓ ｓ ａ ｃ ｉ Ｊ ｃ Ｌ ｎ ｏ ’Ｓ Ｃ ｍ ｌ Ｃ ｔ ａ ｄ ｅ ｉ ｔ ｎ ｅ ｎ ａ ｋ ｏ ｄ ｎ 关 键 词 ：杰 克 ・ 敦 ；研 究 ；综 述 伦 Ｎ ｖ ｌ ： ｆ ｏ ａ ｕ ａ ｉ ｉ ｔ ａ ｕ ｅ １ ９ ） 从新 历史 主义视 ｏｅ Ｓ ｒｍ Ｎ ｔｒ ｌｓ ｏ Ｎ ｔｒ ， ９ ７ ｎ 角 ，把伦 敦 的长 篇小 说 当作美 国特 殊 历史 时期 的特 殊表 述话 语 ， 此文为南 昌工程学院２ １ 年校级 青年基 金课题前期研究成果 ０Ｏ 分析 了伦 敦 的 自然 主义 小 说 、城 市 小说 、 田 园小 说 。唐 纳德 ・ 皮 泽 （ｏ ａｄ Ｐ ｚｒ Ｄ ｎ ｌ ｉ ｅ ）在其 编著 的 《 国的现 实主 义与 自然主 义 》 美 引言 （ ｍ ｒ ｃ ｎ ｌ ａ ｉ ｍ ａ ｄ Ｎ ｔ ｒ ｌ ｓ ，２ ０ ）中 ，分析伦 敦 的 Ａ ｅ ｉ ａ ￣ ｌ ｓ ｎ ａ ｕ ａ ｉ ｍ ０ ０ ｅ 美 国著名 作家 杰克 ・ 伦敦 （ ８ ６ １ １ ）是２ 世 纪初 美 国读者 作 品 中遗 传和 环 境对 人 、对狗 、狼 的塑造 作用 ，将 伦敦 归 为 自然 １７ —９ ６ ０ 最 多 、稿 酬最 高 、知名 度 最大 的作 家 。根据 联 合 国教科 文组 织发 主义 流派 。总体 来看 ， 自９ 年 代 以来 ，文 艺界 对他 的研 究 角度 、 ０ 表 的调 查 ，他 也是 包括 前 苏联 在 内的整 个 欧洲被 翻 译最 多 、读者 研究 方法 大 有拓 展 ，涉及 原 型批 评 、心理 学 、社会 学 、政 治学如 最 多的 美 国作 家 。他 一 生 留下 了 ｔ 部 长 篇 小说 、３ 中篇 小 说 、 阶级 、性 别和 种 族等 意识 形态 问题及 文化 批判 等众 多 方面 ，研 究 ７ 部 ｌ 部短 篇小说集 和许 多非 小说著作 ，其 中 《 性的呼 唤》居他５ 部 作 品主题 、写作 手法 ，分 析他 的文体 、文 艺 思想 和非代 表性 作 品 ９ 野 ０ 著作之 首 ，至 １ ９ 年 已被译 成８ 多种文 字 ，是 美 国文学 中最 有 资 等 ，对伦 敦的研 究在 不断 深入 。 ９４ Ｏ 格 被 称 为世 界 名著 的作 品 。伦 敦 的长 篇 小说 如 《 狼 》 《 丁 ・ 海 马 三 ，国 内研 究 伊 登 》和 《 蹄 》及包 括 《 性 的呼唤 》 《 铁 野 白牙》 《 狼 》等许 海 我 国 对 杰 克 ・ 敦 的 译 介 始 于 于 ２ 世 纪 ２ 年 代 的 新 文化 运 伦 ０ ０ 多短 篇小 说 已成 为美 国文 学 中的经 典 。他 的作 品 同他一 生 的经历 动 。随着 伦敦 作 品译 入 的增 多 ，对伦 敦 的研究 也 逐步 展开 。最 早 样非 同寻常 ，吸引 着一代 代读 者和 批评 家 。 的伦 敦 传 记 是董 秋 斯先 生 翻译 的 《 克 ・ 杰 伦敦 传— — 马 背上 的水 手 》 （ ９ ８ 。虞建 华 （ ９ ６ １４ ） １ ９ ）对伦 敦生 平及 创作 做 了更全 面更 二 、 国外研 究 杰 克 ・ 敦 研究 从 他 在世 时 即 已开 始 。他 在 美 国评 论 界历 来 客观 的梳 理和 介 绍 。早期 国 内对伦 敦 的评 价 多为赞 扬他 的社 会主 伦 是 个 引起 争议 的人 物 ，或将 他 视为 为美 元 写作 的商业 作家 ，或视 义思 想 ，欣赏 他 对资 本主 义社 会 的批 判 ，对广 大贫 民的同情 。批 为写 冒险 猎故 事 的通俗 作 家 ，或视 为盲 从 的激进 作 家 ，或被视 为 评方 法 以马 克思 主义 批评 为主 ，比较 单一 。８ 年代 以后 ，他 更 多 ０ 严 肃 的 自然 主 义 和现 实主 义 作 家 。 总 体上 ，他 在 批 评 界经 历 了 作 品被译 介 ，伦 敦研 究也 走 向繁 荣 。这 时期 的专 著、研 究论 文 、 赞 扬— — 批评 、冷 落—— 复兴 的复 杂发 展过 程 ，这一 过程 与 文艺 文 学 史 对 伦 敦 都 有 较 多评 价 。漆 以 凯在 《 克 ・ 敦 和 他 的小 杰 伦 理 论发 展 及文 学批 评 界关 注 的中心 相适 应 。早 期的伦 敦研 究着 重 说 》 （９ １ ） １ ８ 年 中肯 定 了伦 敦对 美 国现 实主 义文 学 的 巨大作用 。李 生平研 究 ，最 好 的研 究也 是结 合他 生平 、研 究其 生平 与 作 品的关 淑 言 的 《 杰克 ・ 敦 研 究》 （９ ８ 集 中 了国外 伦 敦研 究新 成 果 ， 伦 １８ ） 系 。真 正有 深 度 的杰 克 ・ 敦 是近 几 十年 展 开 的 。早 期 的伦敦 传 对 中 国的伦敦 研 究很 有指 导意 义 。王 宁 （ ０ ０ 深 入分 析了 关于伦 伦 ２０） 记 有 较 多的虚 构 成 分 ，如欧 文 ・ 斯通 （ ｒ ｉ ｇ ｔ ｎ ）的 《 Ｉ ｖ ｎ Ｓ ｏ ｅ 马背 敦长 期 有争议 的几个 问题 。之 后 的美 国文 学史 编 著者进 一 步挖掘 上 的水 手 》 （ａ ｌ ｔ ｏ ｏ ｓ ｂ ｃ ，１ ３ ） Ｓ ｉｏ ｎ Ｈ ｒ ｅ ａ ｋ ９ ８ 对伦 敦生平 的浪 漫化 ， 其 自然主 义意 蕴 ，探 讨其 现 实主义倾 向。 影响 了、误 导 了很多 后来 的研究 者 。 ２ 世 纪 后期 以来 ，国 内研 究 在总 结继 承 以前研 究 的基础 上 ， Ｏ ６ 年 代 杰 克 ・ 敦被 “ Ｏ 伦 重新 ”发 现 ，主 要 是对 其 作 品进行 类 吸 收 国外研 究方 法及 成 果 ，批 评 方法 走 向多元 化 。文 化批 评有 突 型化研 究 。富兰 克林 ・ 克 （ ｒ ｎ ｌ ｎ Ｗ ｌ ｅ ） 的 《 克 ・ 沃 Ｆ ａ ｋ ｉ ａ ｋ ｒ 杰 伦敦 出成 就 ，其 中最 新 的权威 性 的研 究 当推虞 建华 教 授专 著 的 《 克 杰 与 克 朗代 克 ： 一 个美 国作 家 的 诞 生 》 （９ ６ 是第 一 部 篇 幅客 伦 敦 研 究 》 （ ０ ９ ，该 书从 文化 研 究 和 历史 研 究入 手 ，在梳 １６ ） ２ ０） 观 的伦 敦 研 究 著 作 ， 集 中讨 论 了伦 敦 一 生 中最 重 要 的 北 疆经 历 理 作者 的 生平 、思想 及 时代 背景 的基 础上 ，分析 、解 读 了伦敦 的 和气候创作的 “ 北疆 小 说 ”。 ｌ ７ 年 ， 戴 尔 ・ 克在 《 克 ・ ９３ 沃 杰 伦 几 部有 代表 性 的小 说 ，着 重 讨论 作 品 的社 会和 历 史 内涵 以及造 就 敦 的异 域世 界 》 中专 门讨论 了他 的幻 想 小说 。厄 尔 ・ 伯 （ａ ｌ 杰 克 ・ 敦 的文 化 气候 ，力 图透 过文 本 ，读 出历 史和 文 化编 码 于 雷 Ｅｒｅ 伦 Ｌｂｒ的 《 克・ ａｏ ） 杰 伦敦 》 （ ９ ４ １ ９ 修 订本 ）将作 者生 平传 记和 其 中 的 内涵 。研 究 杰 克 ・ １７／ ９４ 伦敦 的学位 论 文 和 期刊 论文 不 断涌 现 ， 作 品评 论 结合 起 来 ，强 调 了杰 克 ・ 敦 与 ｌ 世 纪末 美 国文 化 之 间 李 怀波 （ ０ ５ 伦 ９ ２ ０ ）和 刘荡 荡 （ ０ ５ ２ ０ ）的博 士论 文分 别对 伦敦 在 中国 的 密切 联 系 ，对 后 来 的研 究起 了指 导作 用 。詹 姆 斯 ・ 克林 托 克 的接 受及 其 自传 作 了整 体研 究 ，对后 来 的研 究提 供 了借鉴 。 自然 麦 （ ａ ｅ Ｍ Ｃ ｉ ｔ ｃ ） 的 《 Ｊ ｍ ｓ ｃ １ ｎ ｏｋ 白色 逻 辑 ：杰 克 ・ 伦敦 的短 篇 小说 》 主 义批 评 依然 是一个 热 点 ，朱宝 荣 （ ０ ２ ２ ０ ）、赵 燕 （ ０ ４ ２ ０ ）、孙 （ｈ ｔ ｏ ｉ ： Ｊ ｃ ｏ ｄ ｎ Ｓ ｏ ｔ Ｓ ｏ ｉ ｓ １ ７ ） 充分 肯 绪 华 （ ０ ６ Ｗ ｉ ｅ Ｌ ｇ ｃ ａ ｋ Ｌ ｎ ｏ ’ｓ ｈ ｒ ｔ ｒ ｅ ， ９ ６ ２ ０ ）分 析 作 品 中 的 自然 主 义 要 素 ，阐 述遗 传 和 环 境 因 定 了他 “ 疆 ”短 篇 小说 的独 特 手题 和精 湛 的创 作 技 艺 ， 反驳 素 对 动 物 牛存 的双 重 影 响 ， 探 索作 者 对 人 类 社 会 生存 现 状 的 思 北 了 以往 研 究 对 其 创 作 技 巧 的否 定 。另 一 部 肯定 北 疆 小 说 独特 艺 考 。还有 传 统 象 征 角度 ，如 谭 燕 萍 （ ０ ４ ２ ０ ）、何 清 （ ０ ４ ２ ０ ）分 术特 色 的 是杰 奎琳 ・ 塔文 尼 亚一 可宾 （ ａ ｑ ｅ ｅ ａ ｅ ｎ ｅ 别 分 析 了 巴 克及 荒 野 的 象 征 意义 。有 精 神 分 析 角度 ，如 易 建 红 Ｊ ｃ ｕ ¨ｎ Ｔ ｖ ｒ ｉ ｒ Ｃ ｕｂ ｎ ｏ ｒ ｉ ）的 《 克 ・ 敦 评论 集》 （ ｒ ｔ ｃ １ ｓ ａ ｓ ｏ ａ ｋ 杰 伦 Ｃ ｉ ｉ ａ Ｅ ｓ ｙ ｎ Ｊ ｃ （ ０ ２ 、钟 吉娅 （ ０ １ ２０ ） ２ ０ ）将 伦 敦 的 姊妹 篇 《 野 的 呼唤 》和 荒 Ｌ ｎ ｏ ， １ ８ ）。琼 ・ 德里 克 （ ｏ ｎ �

一个男性的力量 一个女性的力量
最正常 最适意的 者的女性身份退隐到文本背后 应该说 大海哪 大
境况就是这两种力量在一起和谐地生活 精神合作的时 海 整篇的叙述语调和情感风貌都是按照主人公查尔斯的
候 ［１］继伍尔夫之后 当代法国女性批评家埃莱娜 西苏 男性思维方式和心理特征来营造的 这是一个显性的男性
不说是默多克有意采取的创作策略之一 如小说中的一个人 对查尔斯的爱情里不可自拔 温顺得像一只宠物似的被他呼
物佩里格林所说 我们有时很高兴看到我们所憎恨和鄙视 之即来 挥之即去 丧失了女性的主体意识 但当人性的尊
的人 促使他们更加暴露他们的寡廉鲜耻 ［７］默多克的目 严显得那么单薄脆弱时 她终于悟出依附于查尔斯爱情的自
外国文学研究
大海哪 大海 中的 双性同体 写作策略
孟智慧
艾丽丝 默多克（１９１９ １９９９）是二战后英国文坛上为数 说中 双性特征更是明显 即使那些运用女性视角进行叙事
不多的享有国际声誉的小说家之一 同时还是一位著名的道 的作品中 我们也可以看到时隐时现的双性处理策略 本文
德哲学家 与同时代的大多数女作家相比 默多克并不是一 则选择１９７８年获布克文学奖的 大海哪 大海 这部从男性
脱被抛弃的命运 查尔斯对年轻时莉齐外表形象的过分迷恋 的男性特征和男权意识 但同时默多克又利用这种叙述方式
和夸大叙述 显然承袭了男权文化传统中把女性视为纯粹的 对其中的男权话语进行了消解 破坏 从女性视角和女性意
欲望客体的偏见 凸显了文本叙述的男性特征
识对叙述者建构的显性的男性文本进行重新解构 表现出鲜
多克一生创作的二十六部小说 我们会发现其大部分小说呈 性心理需求的角度和根深蒂固的审美标准来评价女性之美
现出双性特征 特别是在七部以男性第一人称进行叙事的小 被充分对象化的莉齐完全沦为了男性查尔斯的意念消费物和

又 心 灵 扭 曲 的 厨 子 托 马 斯 ．他 丝 毫 没 还 常 常 在 精 神 和 肉 体 上 折 磨 他 。就 是 对 待 垂
死 的 大 副 也 没 有 表 现 出 半 点 怜 悯 之 情 ，仍 旧 对 其 骂
《 野性 的呼唤 》 和《 狼 之子 》 都 表 达 过 对 超 人 哲 学 的 赞
Ｍａ Ｆ ． ２ ０１ ３
ｄ ｏ ｉ ： １ ０ ． ３ ９ ６ ９ ／ ｊ ． ｉ ｓ ｓ ｎ ． １ ０ ０ ７ — ５ ６ ７ ４ ． ２ ０ １ ３ ． ０ ２ ． ０ ０ ８
《 海狼》 中杰克・ 伦 敦对人 生哲学 的反 思
徐 生急 ． 孙 树 彪
（ 吉林 师 范大 学 中 国思想 文化 研 究所 ， 吉林 四平 １ ３ ６ ０ ０ ０ ）
过 凡 ・ 卫 登 的 视 角 我 们 在 赖 生 的 书 架 上 看 见 莎 士 比
学 先锋 ， 他 的作 品 充 满 了 冒 险 精 神 ， 这 与 他 少 年 时 期
坎坷 的人生 经历 有关 。 他 幼 年 当过 童 工 ， 少 年 时 做 过
水手 ， 淘过 金 ， 四处 漂 泊 ， 最 终 成 为 一 名 具 有 传 奇 色
［ 摘
要 ］ 人 生 哲 学 是 人 类 生 存 和 发 展 变 化 以及 自我 认 识 的基 本 方 法 ． 而 作 家 的人 生 哲 学 往 往 通 过 其 作 品表
现 出来 。《 海狼》 是杰克 － 伦敦的力作之一 ， 从 这 部 小 说 里 我 们 能 看 出作 家 对 自己 的信 仰 重 新 进 行 了 梳 理 ， 展 现 了他 的 价值 观 、 生 死 观 以及 爱情 观 和 女 性 观 ， 并 且对其笃信不疑 的“ 超人哲学 ” 中 的不 合 理 部 分 进行 了 批 判 ， 体 现 了杰 克 ． 伦 敦 的反 对 霸权 主义 ， 提倡 人道 主义 精 神 。 ［ 关键词 ］ 《 海狼》 ； 人 生哲 学 ； 反 思 ［ 中 图分 类 号 ］ Ｂ ５ ０ ５ ［ 文献标识码］ Ａ ［ 文章编号 ］ １ ０ ０ ７ — ５ ６ ７ ４ （ ２ ０ １ ３ ） ０ ２ — ０ ０ ２ ９ — ０ ３

第 ２ ５卷 第 ４期 ２０１１年 ７月
长
沙
大
学
学
报
Ｖ０． ５ ＮＯ ４ Ｉ ２ ． Ｊ １ ｕ．２０ １ １
Ｊ ＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＣＨＡＮＧＳ ＨＡ ＵＮｌ ＶＥＲＳ兀
杰克 ・ 伦敦小说 中的性别话语
时德 生
（ 广东女子职业技术学院应用外语 系 ， 广东 广州 ５ １５ １４０）
越感深深植入美 国人心底 。杰克 ・ 伦敦 的个人 冒险 和浪漫 爱情故事正是发 生在这 个历 史 时期 。伦 敦从 １９ ８８年 ２ ２岁
是男性所不 愿看 劲的。这些新女性不仅正在渗入到政治 圈 ，
而且正 在渗入到知识 和家庭 领域 。说得 直率一 点 ， 女性 的 “ 需求从 同工同爵Ｉ Ｉ平等 教育甚 至到堕胎 需求 、 、 出生控 制信 息
的气质 变革 反映了当时美 国新女 性与 进步男性 的性别 平等
观 念的全新发展。
一
响， 虽然查米恩并 不 是对 伦敦 生活 具有 强大影 响的 唯一 女 性， 但是她 的影响绝对 是最 大的。查米 恩是一 位新女 性 ， 这 是伦敦 支持女权 运动 的重要 事实 。查 米恩 出生于 １７ ８ １年 ，
她 的母 亲默默无闻 ， 查米恩 的童年 时光 主要 和一位 阿姨 在一
强势 的新 女性 话语
起， 这位阿姨是非 同寻常 的进步女性 ， 因此 ， 查米恩 即便再 怎 么渴望 也很 少有机会成 长为一位 保守 的维多利 亚女性 。虽
然 查米 恩接触到许多非常女性化的娱乐消遣 ， 既有艺术音乐
时开始 职业 写作 ， 每天 坚持写作 两个 小时 ， 以独 到 的风格展 现 自己的亲身经历 ， 形成 了个性鲜 明的时代 映像 。阿拉斯加

有学 者认 为 ： “ 学是 性 别 冲突 的 主要 战场 。 『卿 们 文 ” 我 】 通 过 考 察 作 家 的文 学 作 品 ．再 联 系 作 家 的生 活 和 其 体 现 的 时 代 特 征 ．就 可 见 作 家 性 别 观 念 之 一 斑 。作 为 一 名 活 跃 在 ｌ世 纪 末 加 纪 初 美 国文 坛 上 的杰 出男 性 作 家 。杰 克 ・ 敦 被 ９ 伦 看 做 是 跟 海 明威 并 驾 齐 驱 的歌 颂 男 性 英 雄 主 义 的 高 手 。 然 而 ．正 像 在 海 明威 的 作 品 中女 性 有 其 独 特 的魅 力 那 样 。 女 性 在 伦 敦 的作 品 中 也 具 有 鲜 明 的 特 征 和 重 要 的 地 位 。 “ 伦
是 男 性 身 上 派 生 出 来 的 第 二 性 ．从 而 成 了 后 人 解 释 男 女 不 平 等 的 经 典 根 源 亚 里 士 多 德 更 明确 地 指 出 了 男 女 间 的 支 配 与被 支 配 关 系 。 他 写 道 ： “ 女 间 的关 系 也 自然 地 存 在 男 着 高低 的 分 明 ．也 就 是 统 治 和被 统 治 的关 系 。 这 种 原 则 在
杰 克 ． 敦 的 女 性 观 伦
张 宝 林
（ 西北 师 范大 学 外 国 语 学 院 ， 甘 肃 兰州 ７ ０ ７ ） ３ ０ ０
摘 要 ： 杰 克 ． 敦在 作 品 中刻 画 了包 括 非 白人 妇女 在 内 的 众 多妇 女 形 象 。 他 虽 然敢 于 打 破 传 统 思 维 定 势 ， 伦 拥 有 前 卫 的 性 别 观 念 ．但 依 然 无 法 走 出男权 主 义 的 藩 篱 ， 塑造 出真 正 的新 女 性 形 象。 关 键 词 ：杰 克 ・ 敦 ；女 性 ； 性 别观 念 伦