中国传统文化 词汇表英文

1

CONTENTS

1.Acupuncture -----A mysterious treatment in Traditional Chinese Medicine

2.Buddhism --- A spiritual sustenance from the old India.

3.Confucius 孔子 --- The great tutor of Chinese emperors.

4.Dragon 龙 --- A legendary animal and a unique symbol of the Huaxia nationality.

5.Emperor 皇帝 --- The King of kings and lord of lords.

6.Festivals 节日 --- A season for singing and dancing together.

7.Garden 园林 --- A wonderful paradise on earth for scholars.

8.Heaven 天道 ---At fifty, I began to understand the mandate of heaven.

9.Imperial Palace 故宫 --- Spectacular buildings as a symbol of imperial power.

10.Journey to Chinese Cuisine 中国烹饪 --- Not just a story about food.

11.Kung Fu 功夫 --- The crystallizations of Chinese nation’s wisdom and culture.

o Zi and Taoism 老子和道教 ---Native-born religion with an all-embracing culture.

传统文化类英文词汇汇总

艺术及工艺 Arts and Crafts

版画 engraving

贝雕画 shell carving picture

彩塑 painted sculpture

瓷器 porcelain; china

刺绣 embroidery

雕刻 carving

宫灯 palace lantern

国画 Chinese painting

剪纸 paper-cut

景德镇瓷 Jingdezhen porcelain

景泰蓝 cloisonné enamel；cloisonné

蜡染 batik

卖秸画 straw patchwork

木/石/竹刻 wood/stone/bamboo carving

木刻画 wood engraving

泥人儿 clay figure

皮影 shadow puppet

漆画 lacquer painting

漆器 lacquer ware

双面绣 two-sided embroidery

水墨画 Chinese brush drawing ; ink and wash painting

檀香扇 sandalwood fan

唐三彩 Tang tri-colored pottery

陶器 pottery ; earthenware

图章 seal

拓碑 making rubbings from inscriptions , pictures , etc . on stone tablets

拓片 rubbing

微雕 miniature engraving

象牙雕刻 ivory carving

宜兴陶 Yixing pottery

篆刻 seal cutting

戏剧表演 Theatrical Performances

京剧人物脸谱 types of facial makeup in Beijing opera

生 male characters

本文是小编一字一句打出来的，对相应翻译也做了校对，没有问题。有一个除夕词条重复了。还有在网上看到总共有100个词汇的，找到的只有88个。也只能先介绍88个。祝愿各位学习进步。工作顺利。

1． 元宵节 Lantern Festival

2． 刺绣 Embroidery

3． 重阳节 Double-Ninth Festival

4． 清明节 Tomb Sweeping day

5． 剪纸 Paper cutting

6． 书法 Calligraphy

7． 对联 Couplets(Spring Festival, Wedding Ceremony)

8． 象形文字 pictograms characters

9． 雄黄酒 vealgar wine

10． 四合院 quadrangle

11． 战国 warring states

12． 风水 Geomantic Omen

13． 昆曲 kunqu opera

14． 长城 the great wall

15． 集体舞 group dance

16． 黄土高原 loess plateau

17． 红白喜事 weddings and funerals

18． 中秋节 mid-autumn day

19． 花鼓戏 flower drum song

20． 儒家文化 Confucian culture

21． 中国结 Chinese knotting

22． 古装戏 costume drama

23． 武打片 Chinese Swordplay Movie

24． 元宵 sweet rice dumpling

25． 越剧 yue opera

26． 火锅 hot pot

27． 江南 south regions of the yangtze river

28． 诗经 book of songs

29． 谜语 riddle

30． 史记 the records of the grand historian

常见中国传统文化专用词汇英文翻译

1. 儒家文化 (rú jiā wén huà) - Confucian culture

2. 佛教文化 (fó jiào wén huà) - Buddhist culture

3. 道家文化 (dào jiā wén huà) - Taoist culture

4. 春节 (chūn jié) - Spring Festival (Chinese New Year)

5. 中秋节 (zhōng qiū jié) - Mid-Autumn Festival

6. 传统音乐 (chuán tǒng yīn yuè) - Traditional music

7. 传统舞蹈 (chuán tǒng wǔ dǎo) - Traditional dance

8. 传统绘画 (chuán tǒng huì huà) - Traditional painting

9. 传统建筑 (chuán tǒng jiàn zhù) - Traditional architecture

10. 传统服饰 (chuán tǒng fú shì) - Traditional clothing

11. 中国茶文化 (zhōng guó chá wén huà) - Chinese tea culture

12. 中国字画 (zhōng guó zì huà) - Chinese calligraphy and

painting

13. 中国瓷器 (zhōng guó cí qì) - Chinese porcelain

14. 中国传统医学 (zhōng guó chuán tǒng yī xué) - Traditional

Chinese medicine

15. 中国功夫 (zhōng guó gōng fū) - Chinese martial arts Please note that these translations are not exhaustive and