英语修辞手法汇总大全Rhetorical-Devices
- 格式:ppt
- 大小:72.00 KB
- 文档页数:36
修辞手段 rhetorical devices修辞格(figures of speech)是提高语言表达效果的语言艺术。
它能使语言生动形象、具体活泼,给人以美的享受。
英语修辞格种类很多,但粗略分来似可分为音韵修辞格、词义修辞格和句法修辞格。
The art or study of using language effectively and persuasively.The art or talent by which discourse is adapted to its end.(一)音韵修辞格(phonological rhetorical devices) 音韵修辞格是利用词语的语音特点创造出来的修辞手法。
它主要包括onomatopoeia, alliteration, assonanceOnomatopoeiaUse of words to imitate natural sounds, accommodation of sound to sense. 模仿事物发出的声响的修辞手法,与汉语的拟声辞格完全相同。
恰当地运用它可以使语言更加形象生动。
如:Presently there came the click of high-heeled shoes.高跟皮鞋声阁阁地传了过来。
AlliterationRepetition of the same sound beginning several words in sequence. 在一个词组或一个诗行中,有两个以上彼此靠近的词,其开头的音节(或其他重读音节)具有同样的字母或声音. 如:Let us go forth to lead the land we love.---J. F. Kennedy, InauguralPeter Piper picked a peck of picking pepper.AssonanceRepetition of the same sound in words close to each other. 在一句话或在一个诗行中间,有两个或更多的词具有相同的元音。
Rhetorical Devices (Figures of Speech)A rhetorical device is a technique used in language to convey ideas and messages in a persuasive way. Figures of speech are ways of making our language figurative. When we use words in other than their ordinary or literal sense to lend force to an idea, to heighten effect, or to create suggestive imagery, we are said to be speaking or writing figuratively. 修辞格(figures of speech)是提高语言表达效果的语言艺术。
它能使语言生动形象、具体活泼,给人以美的享受。
1. Simile (明喻)is a figure of speech involving a comparison between two or more things, which are essentially different but have at least one property or characteristic in common. Words like as, as...as, as if, as though, as…so, and like are the commonly used expressions to make the comparison.E.g. Justice will roll down like waters and righteousness like a might stream.It is something like improving the food in the prison while the people remain securely incarcerated behind bars.That scoundrel is as sly as an eel.To get a word from him was like pulling teeth.The first time I read a book, it is to me as if I had gained a new friend.He had given me the impression of absolute rigidity,as though he had swallowed a poker.一些常用句型也使用了明喻的修辞手法:(1)What句型:Reading is to the mind what exercise is to the body.阅读之于思想,如同锻炼之于身体What sculpture is tot a block of marble, education is to the soul.教育之于心灵,犹雕刻之于大理石。
Rhetorical DevicesLesson11.Onomatopoeia(拟声)is the formation of words in imitation of the sounds associated with the thing concerned.e.g. tinkling bells2.Alliteration(押首韵)is the use of several words in close proximity beginning with the same letter or letters.e.g. thread their way among the throngs of people3. Hyperbole(夸张) is the use of a form of words to make something sound big, loud and so on by saying this is like something even bigger, louder, etc.e.g. a flood of glistening linseed oil4. Antithesis(对偶,对语) is the setting, often in parallel structure, of contrasting words or phrases opposite each other for emphasis.“Ask not what you country can do for you, ask what you can do for your country.”e.g. which towers to the vaulted ceiling and dwarfs the camels and their stone wheels.5. Parallelism(并列) consists of phrases or sentences of similar construction and meaning placed side by side, balancing each other.e.g. the din of stall-holders crying their wares, of donkey-boys and porters clearing, of would-be purchasers arguing and bargaining6. Metaphor(隐喻) makes a comparison between two unlike elements, but the comparison is implied rather than stated, without using words like, as etc. (simile)e.g. It is a vast, somber cavern of room.7. Personification(拟人)gives human form or feelings to animals, or life and personal attributes to inanimate objects, or to ideas and abstractions.e.g. Camels lie disdainfully chewing their hay.8. Inversion (倒装)mainly refers to the reversal of the usual order of the subject and the predicate in a sentence.e.g. In this cavern are three massive stone wheels, …Lesson21.Rhetorical question(反问) is usually defined as any question asked for a purpose other thanto obtain the information the question asks.e.g: Was I not at the scene of the crime? (rhetorical question)2.Synecdoche(提喻)is figure of speech in which a word literally denoting a part is substituted for the whole; or the whole for a part, or a specific word is used to stand for abstract one or vice versa.e.g.They were short of hands at harvest time.China beat Brazil in yesterday’s soccer game.3. Metonymy(换喻) is a figure of speech in which the name of an attribute or a thing is used to stand for another thing, and the relation between the two things is not of similarity, but of contiguity.e.g.The kettle is boiling.Wall Street, American financial centerCapital Hill, U.S. Congressthe Pentagon, U.S. Defense Department4. Anti-climax(渐降) is a figure of speech in which a series of ideas are arranged in such a way that they go from the most important to the least important with steady weakening of emotion and tone. It is usually used for humorous effect.e.g. He lost his empire, his family and his fountain pen.The duties of a soldier are to protect is country and peel potatoes.5. Climax(层递)refers to the arrangement of series of ideas, which go from the least important to the most important with steady strengthening of emotion and tone.e.g. Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested6. Euphemism (委婉语)is mild, pleasant, neutral, or inoffensive expressions used instead of harsh, blunt, coarse, or unpleasant ones. They are often used out of courtesy or consideration for other people’s feelings.e.g. pass away, go to heaven, to be gone.weight-watcher, under-achiever, perspiration, do one's business, answer the nature's call etc. Earthly care, worldly worry or concern.7.Irony (反语)is a figure of speech in which the meaning literally expressed is the direct opposite of the me aning intended and which aims at ridicule, humor or sarcasm to make one’s remarks forceful.e.g. Robbing a widow of her savings was certainly a noble act.…on the good fortune that my illness has brought me.Lesson51.Antithesis(对照; 对立; 对偶)It is a counter-propositions and denotes a direct contrast to the original proposition.Any man or state who fights on against Nazidom will have our aid. Any man or state who marches with Hitler is our foe.Rhetorical Devices in the speech•1) Periodic sentence•2) Rhetorical question•3) Parallelism•4) Inversion•5) Repetition•6) Alliteration•7) Simile•8) Metaphor•9) AntithesisLesson 61.Metaphor:...the nerves of both ... Were excessively frayed...his wife shot him a swift, warning glance.The words spat forth with sudden savagery.Her tone ...withered......self-assurance...flickered...The Duchess kept firm tight rein on her racing mind.2. Euphemism:...and you took a lady friend.3. Metonym y:won 100 at the tableslost it at the barthey'll throw the book,...4. Onomatopoeia:appreciative chuckleclucked his tongueLesson 91.Metaphor eg:Mark Twain is Mirror of America2.Metonymy eg: His pen would prove mightier than his pickax 2. Simile:Most American remember M. T. as the father of......a memory that seemed phonographic3. Hyperbole:...cruise through eternal boyhood and ...endless summer of freedom... The cast of characters... - a cosmos.4. Personification:life dealt him profound personal tragedies...the river had acquainted him with ......to literature's enduring gratitude...The grave world smiles as usual...Bitterness fed on the man...Personal tragedy haunted his entire life5. Antithesis:...between what people claim to be and what they really are...6. Euphemism:...men's final release from earthly struggle7. Alliteration:...the slow, sleepy, sluggish-brained sloths stayed at home...with a dash and daring......a recklessness of cost or consequences...8. Metonymy:...his pen would prove mightier than his pickaxe。
Rhetorical DevicesCompiled by Zhang Jiuquan (Aaron)关于修辞格,依所使用的手段的不同可分为三类:一、使用语音手段的修辞格(Phonetic Stylistic Devices):1.Alliteration(头韵): A figure of emphasis that occurs through the repetition of initial consonant letters (or sounds) in two or more different words across successive sentences, clauses, or phrases. It catches the listener’s attention and fix it in their mind, and so is useful for emphasis as well as art.For example,*She sells sea-shells on the sea-shore.她在海边卖蚌壳。
*Sea, Sun, Sand, Seclusion---- and Spain!有大海,有阳光,有沙滩,有幽静——更有西班牙风情。
*Men may meet but mountains never.人生何处不相逢。
More examples,*kith and kin (亲戚朋友) / be beaten black and blue (被打的青一块、紫一块) / vim and vigor (精力和活力)/ fame and fortune(名利)/ pride and prejudice(傲慢与偏见)/ sense and sensitivity(理智与情感)/ cooperation and competition (合作与竞争)*Note:头韵:在词的开头重复相同的元音或辅音,多用于诗歌和散文中。