试述英语语言中的性别歧视现象

浅谈英语语言中性别歧视

中文摘要

性别歧视在不同的社会制度和国家中都不同程度地存在。而作为一种普遍的社会现象，自然会在语言中得到折射。本文介绍了英语中的性别歧视语的种种表现形式，分析了这种现象产生的社会原因和文化根源，并总结了在英语语言运用过程中消除性别歧视的方法。

关键词: 英语语言；性别歧视;产生原因；消除方法

Abstract

Sex discrimination exists in all the social systems and countries, and as a

common social phenomenon, it is surly reflected in language. This paper lists

out different forms of sex discrimination in English, analyses the social and

cultural causes of such phenomenon and summarizes the corresponding

methods of eliminating sex discrimination in English speaking.

Key words: English; sex discrimination; causes; methods of eliminating

引言

在社会生活中，语言对男女一视同仁，但语言是文化的载体，并在人们不断使用的过程中逐渐得到丰富和发展。作为一个地区，一个民族约定俗成的一种表达方式，语言必然会反映出一定的社会价值观念和民族思维方式。性别歧视是以性别为基础而产生的一种社会歧视现象，«朗曼英语词典» 对“性别歧视”的解释是：“以性别为基础的歧视，尤其是男性对女性的偏见。《美国传统字典》的定义是“一种性别成员对另一性别成员，尤其是男性对女性的歧视”。虽然它可以表现为男性对女性的歧视，也可以表现为女性对男性的歧视。但是“性别歧视”通常是对女性的歧视，是人们对女性的偏见和男女社会地位不平等的反映。“女性长期以来被看作是the weaker sex/the second sex，是男性的陪衬和附属品。即使在标榜人权，平等的西方发达国家中也是如此。而现代女权运动轰轰烈烈的发展形势正是对这一不平等现象的反抗和反映。”[1](P80)从而在语言中，出现了多种多样的性别歧视语，英语也不例外。

试述英语语言中的性别歧视现象

英语语言中的性别歧视现象是指在日常交流和书面表达中存在着对性别的偏见和歧视。这种歧视可以体现在词汇、短语、句子结构和语法中，反映出社会对性别角色和权力关系的认知和偏见。性别歧视在英语语言中是普遍存在的，它可能不经意地强化性别刻板印象和不平等的现实，从而对女性和男性都造成了负面影响。

英语语言中的性别歧视体现在词汇和短语的使用上。许多英语词汇具有明显的性别倾向，例如“businessman”（商人）和“stewardess”（空乘女性），这些词汇暗示了特定职业仅限于某一性别，给人一种男性和女性在职业上存在着不平等的印象。有些短语和成语如“man up”（挺身而出）和“like a girl”（像个女孩），也传递了对男性强壮和女性软弱的偏见。这种词汇和短语的使用可能会强化性别角色和刻板印象，使人们对性别对应的行为和能力有所偏见。

英语语言中的性别歧视还可以体现在句子结构和语法中。许多语法规则和表达方式可以传递出对性别的偏见，例如“he”作为通用代词代表“他和她”，“mankind”代表“人类”等。这种用法可能会让人们在潜意识中认为男性是默认的、普遍的，而女性是次要的、特殊的。这种语法结构可能会影响人们对性别平等和性别角色的认知和看法，从而导致对性别不平等的继续存在。

在书面表达中，英语语言中的性别歧视也常常通过称呼和称谓的使用来体现。“Mrs.”和“Miss”只用以区分已婚和未婚女性，而“Mr.”则不受婚姻状态的影响。这种称谓的使用暗示了女性与婚姻状态息息相关，而男性则不受这种束缚。英语中还存在一些以男性作为默认的称呼，例如“gentleman”（绅士）和“sir”（先生），而女性没有同样的等价词汇。这种称谓的不平等使用进一步强化了对性别的刻板印象和歧视。

性别歧视语言的存在使人们承认了性别差异，容忍了性别不平等，也间接地告诉女性她们是次要的，是特殊的，是不如男性的。我们应该努力消除语言中的性别歧视现象。可以使用更中性的词汇和短语来代替具有性别倾向的词汇，使用如“businessperson”（商业从业者）和“flight attendant”（空乘人员）等词汇。

试述英语语言中的性别歧视现象

1. 引言

1.1 性别歧视的定义

Overall, gender discrimination in English language is a

pervasive issue that has far-reaching implications for how

individuals are perceived and treated based on their gender. It is

important to recognize these biases and work towards creating a

more inclusive and equitable language environment that

respects and values individuals of all genders.

1.2 英语语言中的性别歧视

One prominent aspect of gender discrimination in language

is the phenomenon of male dominance or male-centric language.

This is evident in the prevalence of masculine terms being used

as the default or generic form, while feminine equivalents are

often added as an afterthought or considered secondary. For

example, terms like "manpower" or "mankind" are frequently

used to refer to all individuals, regardless of gender, thereby

本科生毕业设计（论文）封面

（ 2017 届）

论文（设计）题目

作 者

学 院、专 业

班 级

指导教师（职称）

论 文 字 数

论文完成时间

大学教务处制

英语原创毕业论文参考选题

一、论文说明

本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业英语本科论文3000起，具体可以找扣扣 805990 0749，下列所写题目均可写作。部分题目已经写好原创。

二、原创论文参考题目

1、 (英语毕业论文)An Application of Schema Theory in Interpreting

2、 (英语毕业论文)从小说《百万英镑》中看对当今社会的讽刺意义(开题报告+论文)

3、 (英语毕业论文)A Study of the Characters and Their Influence on the Hero of The Catcher in

the Rye

4、 (英语毕业论文)A Study of Narrative Strategies in Beloved

5、 (英语毕业论文)从《喜福会》中透视文化的冲突与融合

6、 (英语毕业论文)国际商务英语合同翻译策略研究（开题报告+论文）

7、 (英语毕业论文)报刊广告英语的文体特色分析

8、 (英语毕业论文)Effects of Chinese Culture on Promotion of Automobiles－－Traditional