民族语言现状与规划

1

第五期全国民族语文翻译工作业务骨干高级研修班2012 年8 月北京

第五讲：民族语言现状与规划

中国社会科学院民族学与人类学研究所

黄行

一我国民族语言现状

（一）我国民族语言的谱系分类

中国的少数民族语言从语言谱系上分属汉藏语系、阿尔泰语系、南亚语系、南岛语

系和印欧语系。这些语系的下位分类为：

1.1 汉藏语系分汉语、藏缅语、侗台语（也称壮侗语）、苗瑶语4 个语族。藏缅语族

下分藏、羌、景颇、彝、缅5 个语支，其中羌语支是后确立的。侗台语族下分壮傣、侗

水、黎和仡央4 个语支，仡央语支也是后来确立的。苗瑶语族可以分苗、瑶两个语支，

因为畲语与苗语支语言有更多的同源词，所以被归入苗语支。但是畲语在结构类型上与

苗语差异较大，所以也有人将这个语族分为苗、瑶、畲3 个语支。

1.2 阿尔泰语系分突厥、蒙古、满通古斯三个语族。

突厥语族可分为西匈语支和东

匈语支，满通古斯语族分满和通古斯两个语支，蒙古语族一般不分语支，但是有人分为

东部语组和西部语组。阿尔泰语系语言内部的差异要比汉藏语系语言小得多。

1.3 中国的南亚语系语言主要属孟高棉语族佤-德昂语支，近年来新调查了若干种越

芒语族巴琉语支的语言，并且将过去认为系属未定的京语（即越南语）划在南亚语系越

芒语族越语支。

1.4 中国的南岛语系语言主要是分布在台湾的10 几种高山族所使用的语言，传统上

认为属于印度尼西亚语族。海南省三亚市回族使用的回辉语与越南的占语有明显的亲缘

关系，因此可以归为南岛语系的占语支语言。

1.5 中国的印欧语系语言仅有塔吉克族使用的属于伊朗语族的塔吉克语和俄罗斯族

使用的属于斯拉夫语族的俄罗斯语。中国的塔吉克语有萨里库勒和瓦罕两种方言，与国

外塔吉克斯坦的标准塔吉克语有一定差别。

1.6 朝鲜语有人认为和阿尔泰语系语言类型接近，但是朝鲜语和阿尔泰语言之间同

源的基本词汇太少，朝鲜语的语言系属一直没有确定。

（二）我国民族语言的地理分布

我国的少数民族语言分布在内蒙古自治区、新疆维吾尔自治区、西藏自治区、广西

壮族自治区、辽宁省、吉林省、黑龙江省、青海省、甘肃省、云南省、贵州省、四川省、

重庆市、湖南省、湖北省、广东省、海南省和台湾省等18 个省、自治区、直辖市。下面

分语系主要介绍各语族、语支层次在地州级行政区划的地理分布情况。

2.1 汉藏语系

2

2.1.1 藏缅语族

我国藏缅语族语言总的分布范围是北起北纬39°30′（甘肃肃南县藏语），南至21°25′

（云南勐腊县哈尼语），西起东经78°10′（西藏札达县藏语），东到109°50′（湖南泸溪县

土家语）。

1）藏语支语言有藏语、白马语、仓洛语、门巴语和扎语。这个语支分布于西藏自治

区的拉萨市、阿里地区、昌都地区、林芝地区、那曲地区、日喀则地区、山南地区；青

海省的果洛藏族自治州、海北藏族自治州、海东地区、海南藏族自治州、海西蒙古族藏

族自治州、黄南藏族自治州、玉树藏族自治州、西宁市；甘肃省的甘南藏族自治州、陇

南地区、武威市、张掖地区；四川省的阿坝藏族羌族自治州、甘孜藏族自治州、凉山彝

族自治州、绵阳市；云南省的迪庆藏族自治州。

2）羌语支语言包括羌语、普米语、嘉戎语、拉坞戎语、尔龚语、尔苏语、贵琼语、

木雅语、纳木依语、却域语、史兴语、扎巴语。这个语支分布于四川省的阿坝藏族羌族

自治州、甘孜藏族自治州、凉山彝族自治州、雅安市；云南省的迪庆藏族自治州、丽江

地区、怒江傈僳族自治州。

3）景颇语支语言包括景颇语、独龙语、达让语、阿侬语、博嘎尔语、格曼语、苏龙

语、义都语、崩如语。这个语支分布于云南省的德宏傣族景颇族自治州、怒江傈僳族自

治州；西藏自治区的林芝地区、山南地区。

4）彝语支语言包括彝语、哈尼语、拉祜语、傈僳语、纳西语、怒苏语、毕苏语、基

诺语、卡卓语、柔若语、桑孔语、堂郎语、末昂语。

这个语支分布于四川省的凉山彝族

自治州、甘孜藏族自治州、乐山市、泸州市、眉山市、内江市、攀枝花市、雅安市、宜

宾市；云南省的楚雄彝族自治州、红河哈尼族彝族自治州、怒江傈僳族自治州、大理白

族自治州、德宏傣族景颇族自治州、文山壮族苗族自治州、思茅地区（现改为普洱市）、

丽江地区、西双版纳傣族自治州、迪庆藏族自治州、临沧地区、曲靖市、保山市、玉溪

市、昭通市、昆明市；贵州省的毕节地区、安顺市、六盘水市、黔东南苗族侗族自治州、

黔南布依族苗族自治州、黔西南布依族苗族自治州、铜仁地区、遵义市、贵阳市；西藏

自治区的昌都地区；广西壮族自治区的百色地区。

5）缅语支语言包括载瓦语、阿昌语、波拉语、浪速语、勒期语、仙岛语。这个语支

分布于云南德宏傣族景颇族自治州和保山市。

分布在云南大理白族自治州、丽江地区、保山市、临沧地区、怒江傈僳族自治州、

昆明市等地的白语和分布在湖南湘西土家族苗族自治州的土家语是否属于彝语支学界还

有不同的看法，本地图未将这两种语言画在彝语支语

言地图，暂视为语支未定的藏缅语

族语言。

2.1.2 侗台语族

我国侗台语族语言总的分布范围是北起北纬30°05′（湖北恩施市侗语），南至18°20′

（海南三亚市黎语），西起东经97°30′（云南瑞丽市傣语），东到112°10′（广东怀集县壮

语、标话）。侗台语族4 个语支语言的地理分布大体如下。

1）壮傣语支包括壮语、布依语、傣语和临高语。这个语支分布于广西壮族自治区的

河池地区、百色地区、南宁地区、南宁市、钦州市、防城港市、贵港市、桂林市、贺州

3

地区、柳州地区、柳州市；贵州省的黔南布依族苗族自治州、黔西南布依族苗族自治州、

安顺市、毕节地区、六盘水市、贵阳市；云南省的西双版纳傣族自治州、德宏傣族景颇

族自治州、文山壮族苗族自治州、红河哈尼族彝族自治州、保山市、楚雄彝族自治州、

丽江地区、临沧地区、曲靖市、思茅地区、玉溪市、昆明市；广东省的清远市和肇庆市；

海南省的省直辖县级行政单位和海口市。

2）侗水语支语言包括侗语、水语、毛南语、仫佬语、拉珈语、佯僙语、莫语、标话、

茶洞语。这个语支分布于贵州省的黔东南苗族侗族自治州、黔南布依族苗族自治州、铜

仁地区；广西壮族自治区的河池地区、柳州地区、柳州市、桂林市；湖南省怀化市和邵

阳市；湖北省的恩施土家族苗族自治州；广东省的肇庆市。

3）黎语支仅包括黎语和村语两种语言，分布于海南省的省直辖县级行政单位和三亚

市。

4）仡央语支包括仡佬语、布央语、拉基语、木佬语、普标语等语言。这个语支分布

于广西壮族自治区的百色地区；贵州省的安顺市、毕节地区、贵阳市、六盘水市、黔东

南苗族侗族自治州、黔西南布依族苗族自治州、遵义市；云南省的文山壮族苗族自治州。

2.1.3 苗瑶语族

我国苗瑶语族语言总的分布范围是北起北纬30°10′（湖北宣恩县苗语），南至18°25′

（海南保亭县瑶语），西起东经98°30′（云南保山

市苗语），东到115°05′（广东海丰县畲

语）。苗瑶语族分为由苗语、布努语、巴哼语、唔奈语、优诺语、炯奈语、巴那语和畲语

构成的苗语支，和由瑶语（勉语）构成的瑶语支，两个语支语言的地理分布如下。

1）苗语支语言分布于贵州省的黔东南苗族侗族自治州、黔南布依族苗族自治州、黔

西南布依族苗族自治州、安顺市、毕节地区、六盘水市、铜仁地区、遵义市、贵阳市；

云南省的红河哈尼族彝族自治州、文山壮族苗族自治州、楚雄彝族自治州、曲靖市、昭

通市、大理白族自治州、保山市、迪庆藏族自治州、丽江地区、临沧地区、思茅地区、

西双版纳傣族自治州、玉溪市、昆明市；湖南省的湘西土家族苗族自治州、怀化市、邵

阳市；湖北省的恩施土家族苗族自治州；重庆市；四川省的攀枝花市、宜宾市、泸州市、

凉山彝族自治州；广东省的惠州市、汕尾市、广州市；广西壮族自治区的百色地区、桂

林市、河池地区、柳州地区、南宁地区。

2）瑶语分布于广西壮族自治区的桂林市、柳州地区、百色地区、防城港市、河池地

区、贺州地区、南宁地区、梧州市；广东省的清远市和韶关市；云南省的红河哈尼族彝

族自治州、文山壮族苗族自治州、西双版纳傣族自治州、曲靖市、思茅地区；湖南省的

永州市、郴州市、衡阳市、怀化市、邵阳市；海南省省直辖县级行政单位；贵州省的黔

东南苗族侗族自治州、黔南布依族苗族自治州、黔西南布依族苗族自治州。

2.2 阿尔泰语系

2.2.1 突厥语族

我国突厥语族语言总的分布范围是北起北纬48°30′（新疆哈巴河县哈萨克语、图佤

语），南至34°50′（新疆和田县维吾尔语），西起东经74°0′（新疆阿克陶县柯尔克孜语），

东到102°50′（甘肃夏河县撒拉语）。

1）西匈语支包括维吾尔语、哈萨克语、乌孜别克语、塔塔尔语和撒拉语5 种语言，

4

这个语支分布于新疆维吾尔自治区的乌鲁木齐市、喀什地区、和田地区、阿克苏地区、

阿勒泰地区、巴音郭楞蒙古自治州、博尔塔拉蒙古自治州、昌吉回族自治州、哈密地区、

克拉玛依市、克孜勒苏柯尔克孜自治州、塔城地区、吐鲁番地区、伊犁哈萨克自治州、

自治区直辖县级行政单位；甘肃省的酒泉地区、临夏回族自治州、甘南藏族自治州；青

海省的海东地区、海西蒙古族藏族自治州、果洛藏族自治州、海北藏族自治州、海南藏

族自治州、黄南藏族自治州、西宁市。

2）东匈语支包括柯尔克孜语、图佤语和西部裕固语3

种语言，这个语支分布于新疆

维吾尔自治区的克孜勒苏柯尔克孜自治州、伊犁哈萨克自治州、阿勒泰地区、阿克苏地

区、巴音郭楞蒙古自治州、昌吉回族自治州、和田地区、喀什地区、塔城地区、乌鲁木

齐市；甘肃省的张掖地区。

2.2.2 蒙古语族

我国蒙古语族语言总的分布范围是北起北纬50°30′（内蒙古鄂伦春旗达斡尔语），南

至35°30′（甘肃临夏县东乡语），西起东经80°10′（新疆昭苏县蒙古语），东到127°30′

（黑龙江黑河市达斡尔语）。蒙古语族包括蒙古语、达斡尔语、土族语、东乡语、保安语、

东部裕固语和康家语7 种语言。有的蒙古语学者在描