当前位置：文档之家 › 组织机构代码证英文翻译模板

组织机构代码证英文翻译模板

  • 格式：doc
  • 大小：33.00 KB
  • 文档页数：2

People’s Republic of China

Organization Code Certificate

This material is translated by:

Contact Number:

Date:

Code:

Name:

Institute Type:

Address:

Validity: FROM XXX TO XXX

Issuing Authority:

Registration No.:

Remarks

1. Organization code of the People’s Republic of China is the sole and

unchanged legal code mark for an organization in the territory of the

People’s Republic of China. The Code Certificate is the certificate

for an organization’s legal code mark, made in original and

duplicate.

2. The certificate shall not be rented, lent, infringed, transferred,

forged, modified or illegally transacted.

3. If the registration items in the certificate incur change, change for

registration shall be applied with issuing authority.

4. Any organization shall follow relevant regulations to accept annual

inspection made by issuing authority.

5. When an organization is cancelled or withdrew, cancellation for

registration shall be made with the original issuing authority, and the

code certificate shall be recalled.

General Administration of Quality Supervision, Inspection

and Quarantine of the People's Republic of China (Seal)

Please do the application according to the note.

Date to change to a new certificate: one month before the expire date

Annual Inspection: Any time in the February

Annual Inspection Record

YYMMDD YYMMDD YYMMDD YYMMDD

NO.XXXXXX

合集下载

外籍员工员工就业证变更办理流程中英文对照

外籍员工员工就业证变更办理流程中英文对照

外籍员工员工就业证变更办理流程中英文对照

The final edition was revised on December 14th, 2020. 外籍员工就业证变更办理流程

Employment permit changes process for foreign

employees

本人提供资料：（每页纸上加盖公章）Personal provision of

information (Company stamp on each page)

1. 前公司离职证明 Severance Documentation

2. 《外国人就业登记表》二份（中文填写）（可在网上下 载）

“Employment Registration of Foreigners in China” (two copies in

Chinese, download from internet)

3. 外国人任职的相关资格证明（此证明指有关机构出具的相关技术技能证书，如无此证书，应由该外国人原工作过的单位出具从事与现聘用岗位工作相关的工作经历证明）Relevant qualification certificates for

foreigners( Referring to relevant technical skills certificate issued

by the relevant authorities. The one who does not have such

certificate should provide working experience documentation related

to employment positions issued by previous companies)

4. 与现从事工作相适应的学历证明（复印件）Education certificate related

统一社会信用代码证书英文翻译修订稿

统一社会信用代码证书英文翻译修订稿

统一社会信用代码证书英文翻译

WEIHUA system office room 【WEIHUA 16H-WEIHUA WEIHUA8Q8-WEIHUA1688】

Certificate for Uniform Social Credit Code

Uniform Social Credit Code: 000000000000000000

（二维码）

Issue Date: XX-06-2016 Organization Name: XXXXXX

Organization Nature: Public Institution

Organization Address: XXXXXXX

Person in Charge: XXXXXX

Code Issuer: Uniform Social Credit Code Seal of State

Commission Office of Public Sectors Reform

Note: If the above information has any change, the code user

should timely update the information with the code issuer to

replace with relevant new certificate; regarding information

errors such as ineffective two-dimensional code because of

overdue update, the code user should undertake the responsibility

by itself.

Made by State Commission Office of Public Sectors Reform

工商登记信息 英语

工商登记信息 英语

- 1 - 工商登记信息 英语

工商登记信息是企业在法律上合法注册的重要证明。它包括企业名称、类型、注册地址、法定代表人、股东信息、经营范围、营业执照等基本信息。在经济全球化的今天，工商登记信息的英文翻译也变得越来越重要。下面是一些关于工商登记信息的英语表达：

1. 企业名称：Enterprise name

2. 企业类型：Enterprise type

3. 注册地址：Registered address

4. 法定代表人：Legal representative

5. 股东信息：Shareholder information

6. 经营范围：Business scope

7. 营业执照：Business license

8. 税务登记证：Tax registration certificate

9. 组织机构代码证：Organization code certificate

10. 社会信用代码证：Social credit code certificate

11. 注册资本：Registered capital

12. 成立日期：Date of establishment

13. 营业期限：Business term

14. 经营状态：Business status

15. 经营地址：Business address

16. 主营业务：Main business

17. 行业分类：Industry classification - 2 - 18. 联系电话：Contact phone number

19. 电子邮箱：Email address

20. 网站地址：Website URL

以上是一些常用的工商登记信息的英语表达，希望对你有所帮助。

英文翻译模板-营业执照(新版)-2018

英文翻译模板-营业执照(新版)-2018

Business License

(Duplicate)

China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Uniform Social Credit Code: XXXXXXXXXXXX

License No: XXXXXXXXXXXX

Name

Type of company: XXXXXXXXXXXXX

Limited liability company(domestic joint venture)

Address XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Name of Legal Representative XXX XXX

Registered Capital RMB XXXXXXXXXXXX

Date of Establishment XX.XX.XXXX

Operation Duration XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX

Business Scope Information technology, the technology development in computer

technology field, technology consultant, technology transfer,

E-commerce (cannot operate telecom or banking business),

computer software and assistant facility, office supplies, electronic

product selling, tangible goods and technology import and export

business. (The above business scope concerning permitted operation

items can only be operated after obtaining the permit of relevant