清华大学网站新闻发布流程与规范
- 格式:doc
- 大小:75.00 KB
- 文档页数:5
新闻报道的操作规程新闻报道是一项重要的传媒工作,它既需要准确、客观地传递信息,又需要抓住新闻的核心,吸引读者的眼球。
为了提高新闻报道的质量和效果,制定一套操作规程是非常必要的。
本文将介绍新闻报道的操作规程,以保证新闻报道的准确性和可读性。
一、准确收集信息新闻报道的第一步是收集信息。
作为一名记者,首先要确定新闻事件的重要性和新闻价值,然后采取各种手段搜集相关信息,如采访相关人员、查阅资料和参与现场观察等。
在收集信息的过程中,需要注意信息的真实性和可靠性,并及时对信息进行核实。
二、分析和筛选信息在收集到丰富的信息后,需要进行信息的分析和筛选。
记者应该将信息进行分类、整理,并判断其重要性和报道的可能性。
在分析和筛选的过程中,要特别注意真假新闻的辨别,以免误导读者或传播错误信息。
三、编写新闻稿件在准确收集和筛选信息后,记者需要将信息整理成新闻稿件。
新闻稿件的写作要求简明扼要,内容要求准确、客观、充实。
记者应该注意使用简洁明了的语言,避免使用复杂的专业术语,并注重文章的结构和逻辑关系。
四、编辑和校对稿件新闻稿件的编辑和校对是确保报道质量的重要环节。
编辑需要对稿件进行审查,保证信息的准确性和连贯性,同时也要注意文风的统一和易读性。
校对人员要仔细检查文章的语法和拼写错误,确保文章的规范和易于理解。
五、发布和宣传完成对新闻稿件的编辑和校对后,需要选择适当的媒体平台进行发布和宣传。
不同的新闻事件适合发布在不同的媒体上,记者应该根据特定情况选择合适的渠道,确保新闻的传播效果最大化。
六、追踪和反馈在新闻报道完成后,记者应该及时追踪相关反馈和评论。
记者需要关注读者对新闻报道的反应,并尽可能回应读者的问题和意见。
通过与读者的交流,记者可以改进新闻报道的质量,并更好地满足读者的需求。
以上就是新闻报道的操作规程。
通过准确收集信息、分析和筛选信息、编写新闻稿件、编辑和校对稿件、发布和宣传以及追踪和反馈的步骤,记者可以提高新闻报道的质量和可读性。
学校新闻稿件发布管理要求1. 引言学校致力于及时、准确、全面地发布各类新闻稿件,以便向师生、家长和社会公众传达学校的最新动态。
为了确保新闻稿件的质量和统一性,制定以下管理要求。
2. 发布渠道学校新闻稿件将通过以下渠道发布:- 学校官方网站- 学校官方微信公众号- 学校官方微博账号- 学校内部电子邮件系统3. 发布流程3.1 信息收集- 确定发布的新闻内容- 收集相关照片、视频等资料- 联系相关部门或人员获取详细信息3.2 编写稿件- 根据新闻内容,撰写符合新闻规范的稿件- 使用简洁、准确、易懂的语言表达新闻要点- 保证稿件的逻辑连贯和信息流畅3.3 审核与编辑- 提交稿件至新闻编辑部门进行审核- 审核内容包括:事实准确性、语言表达、版面排版等- 编辑部门可以对稿件进行适当修改和编辑3.4 审核结果反馈- 编辑部门将审核结果反馈给稿件撰写人- 如有需要修改的地方,撰写人应及时修改并重新提交3.5 发布与推广- 审核通过的新闻稿件将由新闻编辑部门转交至发布部门- 发布部门将在学校各个官方平台上发布新闻稿件- 根据新闻特点,可进行针对性的推广和宣传4. 内容要求- 稿件包含新闻标题、正文、配图等基本要素- 标题简明扼要,能准确、吸引人地概括新闻内容- 正文结构清晰,条理分明,表达准确、通俗易懂- 配图应与新闻内容相关,美观大方5. 发布时效- 紧急新闻需要及时发布,尽量在24小时内完成- 日常新闻应在3个工作日内完成发布6. 质量管理- 定期对新闻发布工作进行评估和反馈- 不断提高新闻质量和效率- 定期培训新闻编辑和撰稿人员,提升专业能力以上为学校新闻稿件发布管理要求,希望各相关部门和人员积极配合,共同做好新闻发布工作,传递正能量,展示学校形象。
大学新闻发布流程一、新闻素材的收集。
这是新闻发布的第一步啦。
在大学里头,新闻素材那可真是到处都是。
比如说,学校举办了一场超酷的学术讲座,有知名教授来讲课,那这就是一个很好的新闻素材。
或者是学生会搞了一场超有趣的活动,像校园歌手大赛,那场面,老热闹了,这也能写进新闻里。
一般收集素材呢,可能是学校宣传部的老师或者学生记者去做。
他们得在校园里到处“溜达”,眼睛像雷达一样,发现那些值得报道的事儿。
二、新闻稿的撰写。
有了素材就该写新闻稿啦。
这新闻稿可不能写得干巴巴的,得有点趣味。
要是写学术讲座的新闻稿,就不能只说教授讲了啥啥啥,还得写写讲座现场的氛围。
比如说,教室里坐得满满当当的,同学们一个个眼睛放光,听得可认真了。
要是写校园歌手大赛的新闻稿,那就更得生动了。
要描写一下选手们在台上的精彩表现,像“那位穿着白裙子的女生一开口,就像百灵鸟一样,整个操场都安静下来,大家都陶醉在她的歌声里了”。
而且新闻稿得遵循一定的格式,要有导语,把最关键的信息放在前面,比如什么活动、在哪里、什么时候举办的。
然后再详细展开叙述。
三、新闻稿的审核。
写好新闻稿可不能直接就发出去呀,还得审核呢。
这个审核的流程可严格了。
一般是先由部门的小领导或者负责的老师初审。
他们就像严格的考官一样,看看新闻稿有没有事实错误,语言有没有不得体的地方。
要是发现有问题,就会打回去让记者修改。
初审通过了之后呢,有时候还得经过学校更高层的领导再审。
这一步主要是从学校的整体形象、政策等方面来考虑。
比如说,新闻稿里有没有涉及到学校还没正式公布的政策之类的。
四、新闻的发布平台选择。
审核通过之后,就要考虑把新闻发在哪了。
大学的新闻发布平台可不少呢。
有学校的官方网站,这是最正式的啦,就像学校的“门面”一样。
还有学校的官方微信公众号,这个平台现在可受欢迎了,很多同学都会关注。
在这个上面发新闻,标题就得取得吸引人一点,像“惊!校园里发生了这样一件大事”之类的俏皮标题。
还有学校的官方微博,这个传播速度可快了,可以配上一些有趣的图片或者小视频。
学校新闻稿件发布流程
一、按照“文责自负”原则,新闻稿件应署上真实姓名,作者要对稿件内容的真实性负责。
二、按照“谁主管、谁负责”的原则,各部门、单位党政主要负责同志负责对本部门、单位发布信息的科学性、准确性、真实性及可靠性进行审核,并将有负责人签字的文字稿上交新闻中心。
宣传部(新闻中心)按照上级有关规定精神和要求,审核通过后方可发布或提交发布。
新闻报道如出现报道失实、导向错误等问题,一律由发布新闻信息的部门、单位承担责任。
三、“部门风采”信息由各部门、单位经领导审核后自行发布;党委宣传部(新闻中心)负责对提交学校中文网“学校新闻”和内部网“校内新闻”等栏目发布的内容进行审核,审核通过后方可发布,如发现质量不高,格式不符合要求或新闻价值不高等新闻信息,可不予发布或退回修改。
四、各部门、单位在学校中文网、内部网发布的通知公告,上传稿件前,须将本部门、单位负责人审核签字的文字稿上交新闻中心审核通过后方可发布或提交发布。
五、审批人:。
新闻稿件发布流程1. 编写新闻稿件在进行新闻稿件发布之前,首先需要编写一篇内容准确、客观、有价值的新闻稿件。
新闻稿件应包括以下要素:•标题:简明扼要地概括新闻内容,吸引读者的注意力。
•引言:介绍新闻的背景和重要性,引发读者兴趣。
•内容主体:详细阐述新闻事件的经过、背景,包括相关当事人的态度和观点。
•结尾:总结新闻事件的发展态势,展望可能的后续。
2. 审核新闻稿件发布新闻稿件之前,应经过严格的审核程序,确保新闻内容的准确性和合法性。
审核的内容包括:•事实核实:核实新闻事件的真实性和准确性,避免虚假信息的发布。
•内容审核:检查新闻稿件的文字表达是否清晰、流畅,避免文法错误和歧义。
•遵循行业规范:对新闻内容进行伦理和道德审核,确保不侵犯他人的权益。
•敏感信息处理:对于敏感信息,需谨慎处理,避免引发社会不稳定。
3. 注册发布账号在准备发布新闻稿件之前,需要根据发布的渠道,注册相应的发布账号。
常见的发布渠道包括新闻网站、社交媒体平台等。
•新闻网站账号注册:在新闻网站上注册一个账号,填写相应的个人信息和媒体认证信息,以提高稿件的发布可信度和权威性。
•社交媒体账号注册:在社交媒体平台上注册一个账号,填写媒体相关信息,如名称、简介等,以与读者建立联系。
4. 发布新闻稿件发布新闻稿件是整个流程的核心环节。
根据不同的发布渠道,发布的方式也有所区别。
•新闻网站发布:登录相应的新闻网站,进入发布界面,按照要求填写标题、正文等信息,上传稿件相关的配图(若有),选择发布的栏目和时间,最后点击发布按钮即可。
•社交媒体发布:在社交媒体平台上,选择适当的发布方式,例如直接发布、转发等,将新闻稿件的标题和正文发布在个人账号或者媒体账号上。
5. 宣传和传播发布新闻稿件之后,进行宣传和传播是让更多读者了解和关注新闻事件的关键步骤。
•新闻网站宣传:通过新闻网站的推荐机制、内容推荐等方式,提高稿件的曝光度和点击率。
•社交媒体传播:通过社交媒体平台上的转发、点赞等功能,让更多的人看到并分享新闻稿件。
学院上网信息发布的规范流程In order to establish a standardized process for the release of internet information by the college, it is important for the institution to develop a clear set of guidelines and procedures. 为了建立学院上网信息发布的规范流程,学院有必要制定明确的指南和程序。
The first step in this process is to designate a specific department or individual who will be responsible for overseeing the release of internet information. 该流程的第一步是指定一个特定的部门或个人负责监督上网信息的发布。
This individual or department will be responsible for ensuring that all information released on the internet is accurate, up to date, and aligned with the college's values and mission. 这个个人或部门负责确保在互联网上发布的所有信息都准确、及时,并与学院的价值观和使命相一致。
In addition, they will also be responsible for reviewing and approving any content that is to be released to ensure that it complies with legal and ethical standards. 此外,他们还负责审查和批准要发布的任何内容,以确保其符合法律和道德标准。
发布新闻的操作流程在今天的数字化时代,新闻传播已经不再局限于传统的媒体渠道。
作为一种重要的信息传播方式,发布新闻在互联网上变得越来越常见。
本文将介绍在网络平台上发布新闻的操作流程,以帮助读者更好地了解这一过程。
第一步:选择新闻发布平台在开始发布新闻之前,我们需要选择一个合适的新闻发布平台。
互联网上存在许多专门用于发布新闻的平台,如新闻网站、社交媒体平台等。
根据新闻的性质和目标受众,选择合适的平台能够更好地推广新闻内容。
第二步:准备新闻素材发布新闻需要准备相应的素材,包括文字、图片、视频等。
文字素材需要权威、准确、客观地描述事件或事物,具备一定的新闻价值。
图片和视频素材应当与新闻内容相符,并具备一定的吸引力。
准备好素材后,我们可以进入下一步。
第三步:编辑新闻内容在发布新闻之前,我们应当编辑新闻内容,使其符合新闻传播的规范。
新闻内容应当包括清晰的标题、导语、正文等部分。
标题应当简洁明了,能够吸引读者的注意力。
导语应当概括新闻的要点,引导读者进一步阅读。
正文部分应当根据新闻的重点逐步展开,包括事实陈述、相关引用、分析评论等。
第四步:发布新闻编辑好新闻内容后,我们可以将其发布到选定的新闻发布平台上。
具体的发布方法会因平台而异,但一般来说,我们需要登录账号并进入发布界面。
在发布界面中,我们可以填写新闻标题、正文,上传相关素材,并根据平台的要求选择适当的标签、分类等。
发布之前,我们可以预览新闻的效果并进行必要的调整。
第五步:推广新闻发布新闻并不意味着工作已经完成,我们还需要积极推广新闻,以便更多的人能够看到。
在新闻发布平台上,我们可以利用相关功能进行推广,如分享到社交媒体、邀请他人转发等。
此外,我们还可以通过与其他媒体合作、进行专访等方式提高新闻的曝光度。
第六步:跟踪新闻反馈在新闻发布后,我们应当及时跟踪新闻的反馈情况。
这包括关注新闻的浏览量、点赞数、转发数等指标。
通过分析这些数据,我们可以了解新闻在受众中的影响力,并作出相应的调整和优化。
大学新闻发布工作制度一、总则第一条为了加强大学新闻发布工作的管理,提高新闻发布的效率和质量,树立良好的大学形象,根据国家有关法律法规和政策,结合我校实际情况,制定本制度。
第二条新闻发布工作要坚持正确的舆论导向,突出大学特色,注重实效,服务于学校的发展大局。
第三条新闻发布工作由大学新闻发言人负责,相关部门和单位协助实施。
第四条新闻发布内容必须真实、准确、客观、全面,遵守国家有关保密规定,尊重师生员工的隐私权。
二、新闻发布机构和职责第五条大学设立新闻发言人,负责学校新闻发布工作的组织实施。
第六条新闻发言人是学校新闻发布的主要责任人,主要职责包括:(一)制定新闻发布计划和方案;(二)组织新闻发布会的筹备工作;(三)审核新闻发布内容的真实性、准确性和完整性;(四)组织新闻宣传和媒体报道;(五)处理新闻发布工作中的其他重要事项。
第七条相关部门和单位的职责:(一)宣传部门负责新闻发布的策划、组织和实施;(二)教务、科研、学生等部门负责提供新闻发布的素材和信息;(三)保密部门负责对新闻发布内容进行保密审查;(四)其他有关部门和单位根据职责提供相应的支持和服务。
三、新闻发布内容和形式第八条新闻发布内容主要包括:(一)学校的重大决策和重要部署;(二)学校的重大事件和重要活动;(三)师生关注的焦点问题和热点事件;(四)其他需要对外发布的信息。
第九条新闻发布形式主要包括:(一)新闻发布会;(二)新闻通气会;(三)媒体采访;(四)网络和新媒体发布;(五)其他形式的新闻发布。
四、新闻发布程序第十条新闻发布前,相关部门和单位应当向新闻发言人提供新闻素材和信息,新闻发言人负责审核并提出新闻发布方案。
第十一条新闻发布方案经批准后,由宣传部门组织实施,相关部门和单位协助配合。
第十二条新闻发布过程中,新闻发言人应当掌握舆论导向,确保新闻发布的真实、准确、客观、全面。
第十三条新闻发布后,新闻发言人应当及时了解媒体报道情况和师生员工的反馈意见,对存在的问题进行分析和处理。
学校园网新闻规范要求模版第一章:总则第一条为了规范学校园网新闻报道行为,充分发挥校园网宣传媒体的作用,加强信息交流,推动学校共青团、学生会、各学院、社团等的工作,特制定本规范。
第二条学校园网新闻报道应当准确、客观、真实、及时,以服务师生为宗旨,为广大师生呈现一个积极向上、健康向善的网络新闻环境。
第三条学校园网新闻报道应当遵守法律法规,遵守报纸出版管理权限,遵守互联网上网协议,尊重社会公德和职业道德,保护新闻工作者的合法权益。
第四条校园新闻发布机构依相关规定,应当建立健全新闻发布和审核制度,选择具有新闻素养和相关经验的人员担任校园新闻工作相关职务。
第五条所有校园网新闻报道应当经过编辑加工、审查、审核等环节,并按照发布流程顺序进行发布。
第六条学校园网新闻报道应当注重新闻信息的多样化,突出新闻的独家性和原创性,追求深度和广度的结合。
第七条学校园网新闻不得散布谣言、违法、不道德的信息,不得恶意攻击他人,不得泄露个人隐私。
第八条学校园网新闻报道应当保持信息的客观性,不得歪曲事实、捏造事实、隐瞒事实。
第九条学校园网新闻报道应当尊重个人形象权、姓名权、肖像权等合法权益,不得侵犯他人的合法权益。
第十条学校园网新闻发布机构应当加强对新闻工作者的培训和指导,提高新闻工作者的职业素质和道德意识。
第二章:新闻报道内容第十一条学校园网新闻报道内容应当围绕校园生活、教学科研、文化活动等方面,充分展示学校的风采和成果。
第十二条学校园网新闻报道应当关注学生的成长、实践活动、学习经验和生活感悟。
第十三条学校园网新闻报道应当宣传校园学术科研成果、教师教学进展和学生创新成果。
第十四条学校园网新闻报道应当宣传学校组织开展的各类活动和社会公益活动。
第十五条学校园网新闻报道应当关注学生就业情况、就业指导和创业实践等相关信息。
第三章:新闻发布流程第十六条学校园网新闻发布机构应当建立新闻审核制度,制定新闻发布流程。
第十七条学校园网新闻发布机构应当设立专门的编辑和审核部门,负责新闻报道的编辑、审查和审核工作。
一、总则为加强学校信息管理,规范学校资讯发布工作,提高信息传播效率,保障师生员工合法权益,根据国家有关法律法规和学校实际情况,特制定本规定。
二、发布原则1. 符合国家法律法规和政策要求;2. 体现学校教育理念和文化特色;3. 保障师生员工知情权、参与权和监督权;4. 保证信息真实、准确、及时、全面;5. 严格保密,防止信息泄露。
三、发布范围1. 学校重要决策、发展规划;2. 教育教学活动、科研成果;3. 学校管理规章制度、人事变动;4. 学校财务状况、招生就业信息;5. 校园文化建设、文体活动;6. 其他需要向师生员工公开的信息。
四、发布主体1. 学校办公室负责学校重大事项和重要政策的发布;2. 各部门根据职责分工,负责本部门业务范围内的信息发布;3. 教职工、学生可根据自身需求,向学校申请发布相关信息。
五、发布程序1. 信息发布前,应进行审核,确保信息真实、准确、完整;2. 信息发布应明确发布主体、发布时间、发布方式;3. 信息发布应通过学校官方网站、微信公众号、校园广播、公告栏等多种渠道进行;4. 信息发布后,应及时收集反馈意见,对信息进行跟踪管理。
六、信息保密1. 学校对涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私的信息,应严格保密;2. 信息发布人员应严格遵守保密规定,不得泄露保密信息;3. 学校建立健全信息保密制度,加强保密宣传教育,提高保密意识。
七、责任追究1. 对违反本规定,泄露国家秘密、商业秘密和个人隐私的,将依法追究责任;2. 对发布虚假信息、误导师生员工的,将予以通报批评,并视情节轻重给予处分;3. 对玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的,将依法依规追究责任。
八、附则1. 本规定由学校办公室负责解释;2. 本规定自发布之日起施行。
本规定的制定旨在规范学校资讯发布工作,提高信息传播效率,保障师生员工合法权益,为学校发展营造良好的信息环境。
请全体师生员工严格遵守,共同维护学校信息秩序。
五、清华经管学院网站新闻发布流程与规范
为了更加有效地推动学院品牌建设、积极配合学院信息系统改版,沟通与学院形象管理办公室现拟定学院网站新闻发布工作流程与规范如下:
(一)中文新闻
一、采编分工:
学院新闻的采编分工将基本沿袭已有办法,即“活动主办方撰写新闻稿件”的原则,具体操作如下:
1、沟通办职责:
有学院主要领导参加的,体现学院整体形象,或反映学院重点工作的学院重要新闻(主要为“院级活动”),由沟通办派记者到现场进新闻采写、拍照。
2、活动主办方职责:
学院其他新闻由活动主办部门通讯员进行采编、拍照,并将经本部门审阅后的新闻及其图片提交至沟通办。
请各部门明确通讯员并与沟通办保持联系。
3、“文责自负”:
沟通办对各部门自采稿件的编辑主要涉及新闻业务方面,各部门应对其所供稿件的内容准确性负责。
4、时效性:
请各部门通讯员及时写稿、投稿,尽量在事件发生5个工作日内完成,活动之后过久提交的稿件,一般不便刊发。
二、发布流程:
随着学院信息系统战略的实施,学院网站新闻编辑和发布工作基本可以在线完成,其发布流程如下:
1、各部门在线提交稿件前,请参照以下流程:
通讯员采写初编―→本部门审阅―→在线提交至后台
2、沟通办编辑相关稿件时,参照以下流程:
沟通办记者采写初编―→沟通办宣传总监审阅―→沟通办主任审阅―→主管院领导审阅―→在线发布―→部分新闻发送学校相关部门或相关媒体。
流程示意图如下:
三、内容要求:
1、真实性:
稿件内容应详尽完整、真实可信,尤其在涉及数字、名称、史实、引语等内容时。
2、标题:
标题要求简洁明了,尽量采用“实题”而不是“虚题”。
标题中应尽可能出现学院名称以增强品牌认知度。
3、正文内容:
采用倒金字塔式新闻形式,导语说明各项新闻要素,如事件、时间、地点、人物等;内文介绍事件经过、重要领导讲话要点等;结尾说明事件意义;最后补充新闻背景资料(新
闻人物、机构、或项目介绍等)。
4、学院名称规范:
为进一步提升学院品牌,要求新闻稿件在提及学院时尽量使用“清华经管学院”六字,并在第一次提及时,使用全称“清华大学经济管理学院””。
5、风格与字数:
提倡“通俗易懂、短小活泼”的文风,减少“成功”、“圆满”、“隆重”、“热烈”等空洞词汇的使用。
通常消息、会议、活动报道等500-1000字;通讯、人物等可根据需要控制篇幅,可有副标题和小标题。
四、编辑体例:
1、字体字号:
稿件中文部分均用CMS系统中的“宋体”14号字,标题加粗;
数字及英文部分用CMS系统中的“Times New Roman”14号字。
2、格式:
内文行距18磅,段间距为段后0.5行。
3、标点:
文章统一用中文全角标点符号。
4、落款:
文章末尾,请标注供稿部门名称。
(二)、英文新闻
一、采编与选题:
1、素材提供
目前,学院英文新闻的选取、撰写与发布均由沟通办英文编辑负责。
为了便于学院英语新闻的发布,如果所发布的新闻中有国际素材,请在提供中文稿件的同时,附上专有名称相应的、原始的英文,以便在翻译稿件时避免事实性错误。
如:“明日会计领袖培养计划”——“International Flying Start”,“巾帼圆梦”计划——“10000 women initiative”。
2、自主供稿
此次信息系统改版,设置了相应的英文新闻稿件在线提交流程,积极提倡各部门自主供稿。
自主供稿将进一步保证英文新闻的更新频率,便利各部门工作更准确、更充分地在英文平台上发布。
各部门可直接在线提交英语新闻稿件(翻译或采写),供沟通办编辑发布。
3、选题原则
目前,沟通办英文编辑翻译撰写时的选题范围为学院中文网页上发布的所有新闻条目。
各部门供稿时可根据需要,自主选题。
英文新闻的选取一般要考虑到以下原则:
优先选择国外读者感兴趣、可认知的新闻。
优先选择对英文网站用户有价值的信息(如针对留学生或交换学生的招聘会信息等)。
学院发展与日常活动中的关键事件,须保持与中文网站同步更新(如新研究中心成立,新教学项目设立等)。
二、发布流程:
英文新闻的发布流程与中文新闻类似,只有沟通办新闻编辑自行选取翻译新闻的流程相对简化:
1、各部门在线提交稿件前,请参照以下流程:
通讯员采写(或翻译)初编―→本部门审阅―→在线提交至后台
2、沟通办编辑相关稿件时,参照以下流程:
沟通办新闻编辑选取并翻译初稿―→沟通办宣传总监审阅―→在线发布
三、内容要求:
1、真实性:
稿件内容应详尽完整、真实可信,尤其在涉及数字、名称、史实、引语等内容时。
2、时效性:
请各部门通讯员及时写稿、投稿,考虑到翻译用时,可比中文新闻略晚,但尽量在事件发生一周内完成,活动之后过久提交的稿件,一般不便刊发。
3、准确性:
翻译力求准确,尤其是机构,头衔等专有名词的翻译,一定要依据官方网站或官方材料给出精确版本;学院内部专有名词以最新版英文院册为准。
4、正文内容:
与中文新闻写法略有不同,导语说明各项新闻要素,如事件、时间、地点、人物等;内文先进行新闻背景介绍,再详细补充事件经过。
撰写时可依据英文读者阅读习惯,侧重于与中文报道不同的新闻点。
5、学院名称规范:
在提及学院时,统一使用“Tsinghua SEM”的称谓,第一次提起时可不给出全称(与其他专有名词的英文缩写处理方式不同)。
6、风格与字数:
提倡按照英文新闻风格撰写,而非中文新闻的逐字翻译。
文风以简明活泼为佳,力求保证内容的充实性与可读性。
新闻长度依报道事件与新闻点多少不同而有所差异,具体可参考学院英文版网页上已有的同类新闻。
四、编辑体例:
1、字体字号:
稿件一般全文采用CMS系统中的“Verdana”12号字。
2、格式:
单倍行距;每段开头无缩进;每两段之间空一行。
3、标点:
文章统一用英文半角标点符号。
4、人名规范:
文中提到中文人物姓名时按中文正常顺序,姓全大写,名第一个字母大写(如“钱颖一”
应写作“QIAN Yingyi”);英文人物姓名按照正常英文写法。
在提到领导或教师时一般须连头衔一起给出,如Dean, Professor, Dr.等。
5、专有名词规范:
文中提到组织机构等专有名称时,除Tsinghua SEM外,第一次提到给出全称并以括号标注缩写,文中再次提到时可以只用缩写。
6、时态:
报道已发生的事件采用过去时,介绍学院普遍情况采用现在时。
已发生事件报道的标题采用现在时或被动语态,只在该事件尚未发生或处于计划中时调整为to do形式(如“清华经管学院将召开教师会议”作标题时可译为“Tsinghua SEM to Hold a Faculty Meeting”)。
7、落款:
文章末尾,请标注供稿部门英文名称。
(三)、相关图片
本次网站改版,增加了图片的使用力度,如在首页增设“flash区”、“焦点新闻”栏目等。
请各部门积极协助和支持学院网站的维护工作,做好如下工作:
一、flash区:
1、Flash区域中将分“教师风采”、“重要活动”、“教学项目”等3个系列展示学院风貌与
形象。
2、沟通办将认真管理学院图片资源,积极组织相关拍照活动,同时希望各教学项目、各重
要活动主办部门加强图片的拍摄、收集和整理,多出精品图片。
二、“思想见解”、“焦点专题”、“学院动态”等板块:
上述若干板块涉及到中国企业最佳实践讲坛、顾问委员讲坛、本科招生、新版MBA、国际认证、开学典礼、毕业典礼、院长下午茶、学生社会实践、校庆、顾问委员会、新年联欢会等学院各项重要活动,请相关部门在日常工作中加强外包方管理,保证图片拍摄质量。
三、学院要闻:
学院日常新闻在主页的“学院要闻”栏目加以呈现,请各部门通讯员在线提交稿件时,同时提交相关图片原图,以便交由沟通办编辑发布。
四、图片体例:
各部门通讯员在线上传新闻图片时,可按照如下体例执行:
1、图片要求:
画面清晰、主题突出。
2、分辨率:72。
3、横片与竖片:
新闻配图以横版照片为主,横版照片宽度为500,高度为333;竖版反之。
4、图片说明:
中文图说:直接贴在文中相应段落后,并用CMS系统中的“宋体”12号字配以说明;
英文图说:采用和正文相同的字体字号,即CMS系统中的“V erdana”12号字,图说与图片间不空行,与后续正文间空一行。
图片说明用以解释该图片内容、人物及身份等,并需注明主要人物的位置,同时请将图片以附件形式与稿件同时发送。
5、落款:
请标注供图部门名称。
附表:各站点首页图片Check List
2010年4月27日。