1_Basis_cn

  • 格式:pdf
  • 大小:228.23 KB
  • 文档页数:2

让城市生活城市生活更美好更美好更美好的前景的前景
不来梅和西北地区将在2010年上海世博会上展现风采
不来梅/上海 越来越多的人涌入城市定居。

如今,在世界范围内已经有450余个城市拥有超过一百万居民。

随着城市的扩张,它们的问题也与日俱增。

为展示让城市生活更美好的前景,2010年世博会即将于数周后在上海开幕。

在“城市,让生活更美好”的主题下,本次世博会从5月1日到10月31日将集中超过240个国家和国际组织出展。

不来梅和西北地区也将奉献上一体化城市发展的思路和倡议:位于全球典范式实例云集的世博会特殊展区‘城市最佳实践区’,在占地约500平方米的展位面积上,该地区将推介其面向未来的可持续发展的城市机动性方面的解决方案。

主题范围涉及气候研究、风能、电动车、能源管理和汽车共享。

“不来梅和西北地区在中国将作为一个地标出现,在这里,科学、经济和政治界凭借高度的责任心和可观的能力对主要的未来课题作出回应”,自由汉萨同盟城不来梅市的经济和港口部部长海涅尔 海瑟勒博士总结道。

由不来梅的一项动议发展出一个适合于让德国西北部地区受到国际关注的共同行动。

州政府成员海瑟勒博士认为:“作为包括科研密集型高校所在地不来梅、不来梅港和奥尔登堡在内的科学以及经济地区,我们能够对时代的挑战提供示范性的解决方案。


西北地区的高等学府以及知名企业在“共享远景”的主旨下就共同的展位策划达成一致。

他们纷纷提出课题,共同构成可持续城市发展远景的核心,即城市可持续机动性(“sustainable urban mobility ”)。

汽车共享、电动车、可再生能源、包括能源效率的特种(海上)风能以及智能(能源)网络等主题尤为重要。

在可持续城市机动性这一远景的四个互为补充的组成部分里,“共享” – 即分享和共同受益 – 是最重要的方面。

通过科研机构有关气候研究和“气候解决方案”的文献使这一领域得到补充。

在科学领域的合作伙伴包括不来梅大学及附属科研联盟Marum、奥尔登堡大学、不来梅应用科技大学、不来梅港应用科技大学、不来梅艺术大学、雅各布大学和 Alfred-Wegener 极地和海洋研究所。

参展世博会的组织工作由经济和港口部委托给 WFB 不来梅经济促进有限公司。

第一个给予支持的来自经济界的合作伙伴是不来梅特种海运公司BELUGA SHIPPING GMBH (布鲁格船务有限公司),一家填补大型项目用货物和重型货物起重货轮市场空白的国际市场领先企业。

布鲁格船务和豪赫蒂夫建筑股份公司间具有创新意义的合资公司布鲁格豪赫蒂夫海上风电建筑工程公司,今后将采用特别根据现代市场需求而设计的起重船运输5兆瓦及其以上产电量的海上风能设备,并在目的地进行安装和维护。

从一开始就积极参与并起关键作用的雅各布大学与奥尔登堡的能源企业EWE股份公司结成伙伴关系。

如今,EWE公司的所在地奥尔登堡市不仅仅有大学作为代表,而且还同时因该公司而成为能源研究基地。

这样,西北地区能够作为同时拥有两座德国“科学之城”的地区广为推介,包括2005年的不来梅/不来梅港和2009年的奥尔登堡。

来自于经济界的其他合作伙伴还包括凯富保温技术有限两合公司、Thiele兄弟有限两合公司(GT BiomeScilt)和BEGO 不来梅金箔制造有限两合公司(BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG), SAP Beijing Software Systems Corp. Ltd., Müller-Licht GmbH, Lürssen Werft, Saacke GmbH, BLG LOGISTICS GROUP, Orbitak AG。

www.bremen-expo2010.de
媒体联络人:陈宇,不来梅驻上海联络处
媒体联络人
上海浦东世纪大道1568号中建大厦25楼,2000122
电话:+86 (0)21-6875 8536 分机 1648,buerger.martin@sh.china.ahk.de。