2014年南开大学翻硕真题

2014年考研南开大学哲学真题（回忆版）
马哲
一、概念解释（6个*10分）
1、物质
2、绝对真理相对真理
3、经济基础上层建筑
4、意识形态
5、异化劳动
6、辨证法在本质上是批判的革命的
二、论述题（4选三30分一个）
1、人的本质是一切社会关系的总和
2、感性认识理性认识辩证关系
3、马克思是怎样在批判旧哲学基础上创立新哲学的
4、历史规律与人的活动的关系
中国哲学
一、简答（15分一个）
1、老子“为学日益，为道日损”
2、荀子“虚壹而静”
3、王弼“得意忘言”
4、王阳明“知行合一”
5、张之洞“中体西用”
二、论述（4选三25分一个）
1、韩非历史进化论的理论意义
2、慧能“无住生心”
3、朱熹“理在气先”
4、梁启超“新民说”评述。

2014年南开大学翻译硕士MTI考研百科与写作和翻译基础真题各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

名词解释：1. 9.11 伊斯兰教基督教文明2. 物质文化遗产安阳殷墟3. 市场换技术国有化率发改委4.欧盟欧元区关税壁垒关税同盟5. 董事长CEO TAB三巨头6. 后印象派梵高7.光棍节朝鲜战争艾森豪威尔8. 斯诺登棱镜计划马拉拉应用文写作：以某翻译公司项目经理的名义写一份450字左右的项目统筹公告，要求有标题，正文和落款。

公司接到了一个翻译项目，关于飞机零配件维修资料的中英翻译，数量大，时间紧，分五个小组，并说明了五个小组各自做什么，然后，要求写一份公告，要包括，翻译原则和上交任务时间。

大作文：看到老人跌到，上前去扶是一种传统美德，然而现在看到老人倒在地上，很多人冷眼旁观，不敢上去扶，假如你看到有老人摔倒，周围人冷漠旁观，你会怎么想？写一篇800字左右的议论文，题目自拟。

南开题目稳定平和，要做的出彩难。

再附上翻译基础已经记不完全了词汇翻译：CBD 中心商务区NYSE 纽约证券交易所Chicago Board of Trade 芝加哥证券交易所Royal Swedian Academy of Sciences 瑞典皇家科学院stakeholders 利益相关者shareholding system 股份制UNESCO 联合国教科文组织digital media 数字媒体the effect of greenhouse gases 温室气体效应an irrecovable letter of credit 不可撤销的信用证高速公路诚实守信准据法石油输出国组织国际货币基金组织诺贝尔文学奖获得者碳排放虚拟经济边际成本英汉翻译是关于人类和动物不同的，The act of transforming nature helped human to .....汉英翻译：全球经济正在发生史无前例的转变，而服务经济就是转变的核心。

2014年南开大学翻译硕士考研真题及答案解析--357英语翻译基础南开大学2014年硕士研究生入学考试试题
一、英汉词语互译
1.CBD
2.NYSE
3.Royal Swedish Academy of Sciences
4.Chicago Board of Trade
5.Stakeholder
6.Multi-polar world
7.Economic aggregate
8.GPS
9.UNSECO
10.An irrevocable letter of credit
11.Shareholding system
12.Extensive deforestation
13.Sustainable development
14.The effect of greenhouse gases
15.Digital media
16.技术传播
17.全球价值链
18.国际货币基金组织
19.国有企业
20.诚实守信
21.碳排放
22.虚拟经济
23.准据法
24.边际成本
25.高速公路
26.诺贝尔文学奖获得者
27.金砖四国
28.创意产业顾问
29.另有说明除外
30.石油输出国组织
二、英译汉：关于人动物改造自然之类
汉译英：经贸方面专业词汇比较多比如贸易盈余赤字之类
三、大作文
老人摔倒众人围观无人相助发表自己的看法和建议
资料来源：育明考研考博官网。

目　录
2016年南开大学357英语翻译基础考研真题（回忆版）（含部分答案）
2015年南开大学357英语翻译基础考研真题（回忆版）（含答案）
2014年南开大学357英语翻译基础考研真题（回忆版）（含答案）
2013年南开大学357英语翻译基础考研真题（回忆版）（含答案）
2012年南开大学357英语翻译基础考研真题及详解
2011年南开大学357英语翻译基础考研真题及详解
2010年南开大学357英语翻译基础考研真题及详解
2016年南开大学357英语翻译基础考研真题（回忆版）（含部分答案）一、英汉互译
1．ISO
【答案】国际标准化组织
2．document against acceptance
【答案】承兑交单
3．nuclear disarmament
【答案】核裁军
4．overhead pedestrian walk
【答案】天桥
5．US federal reserve system
【答案】美国联邦储备系统
6．alma mater
【答案】母校
7．leap year
【答案】闰年
8．plead innocent
【答案】无罪答辩
9．B/L
【答案】海上运输提单。

1/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】1育明教育天津分校2015年天津地区15所高校考研辅导必备天津分校地址南京路新天地大厦2007专注考研专业课辅导8年天津地区专业课辅导第一品牌天津分校王老师与大家分享资料育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育天津分校王老师。

2/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】22014年考研南开大学899经济学考研真题解析参考书复试线考录比2014年考研南开大学899经济学试题（回忆版）一，简答1、试论述凯恩斯消费函数的特征及缺陷。

2、Y 商品为正常品时，分别论述当X 为正常品，劣等品、吉分物品是收入效应和替代效应的分配作用3、试评价“做广告是完全竞争厂商使利润最大化的手段之一”4、试论述短期菲利普斯曲线与长期菲利普斯曲线的关系。

5、有人说“企业在长期生产中利润为零”，也有人说“企业在长期生产中及时利润为零也会继续进行生产”试评价上述说法。

6、试论述在固定汇率下和浮动汇率下ZF 货币政策和财政政策的有效性。

3/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】3考研政治每年平均分在4，50分，不是很高，政治取得高分除了靠记忆力还要有一定的技巧，今天我就考研政治中的一些答题技巧，来和同学们分享一下。

选择题分值为50分。

其中单选题16道，满分16分;多选题17道，满分34分。

选择题由于考查范围广，涉及的知识点零散，这种题型很需要考生对教材和大纲有系统而熟练的掌握。

2014年南开大学347应用心理硕士真题回忆版题型多以名词解释，简答题，论述题为主，题目来自研友分享整理采编，希望对考研学子备考有帮助，大家考研加油。

2014年南开大学心理学考研真题，总体上题量不大，不过另一方面分值也是很高的，所以如果有复习遗漏的地分一道的论述题，那还是很受打击的。

下面具体给大家做详细的点评：首先，题型较单一，全是主观题，且题量不大，分值较高。

一共有三种题型，名词解释、简答和论述，都是常在拿到题目时一定要先沉住心态，审题之后先现在心中搜索答案关键词和要点，打好腹稿，接下来按照要点在即可。

其次，从科目上，主要是涉及了普心、社会、测量等众多文科性质科目，而实验和统计这类偏理类的灵活性的一是涉及科目多，所以大家复习面要全面，复习时注重细节部分和基础知识的复习，二是涉及的都是文科性质在复习时要尽量识记这些科目，对方法论类的科目可以少花些精力和时间。

最后，对考生的学习要求不算很高，达到识记的水平就可以。

当然也因为论述题也出的比较基础，没有太多发可以说是很“死”的东西。

普心、社心和人格各考了一道论述题，这些答案一般在教材中都能找到答案，就看大和透彻了。

南开大学作为名牌的985院校，社会心理学一直是心理学的热门方向，在京津地区也是有一定竞争力的。

而且院的复试也是非常激烈的。

希望南开2014年的考生尽早的准备复试，及时查找相关复试信息。

名词解释：1.感觉阈限2.错觉3.角色偏差4.自我概念5.偏见6.自我暗示7.内容效度8.区分度9.共情10.阻抗11.组织承诺12.胜任力简答题：1.艾宾浩斯曲线特点规律2.意志行为特征3.自陈量表优缺点4.信度估计方法5.心理咨询价值6.心理咨询综合性原则，几重含义7.领导&管理的区别和联系8.领导和管理的区别和联系9.影响团队效能的因素论述题1.引起无意注意的原因2.解释去个性化对行为影响，举例3.性格形成和发展。

2014年南开大学会计学考研真题及答案解析2014年南开大学会计学综合考研复试试题（回忆版）1、我国会计准则引入“公允价值计量方法”在社会上产生了一定的争议。

请说明我国会计准则中哪些资产可以使用公允价值计量。

简要论述“公允价值”的运用有哪些积极影响？有哪些消极影响？2、实证研究方法在会计研究中得到了广泛应用。

请简要对比实证研究方法与规范研究方法，说明每种研究方法的优点与局限，并说明会计实证研究方法的基本步骤，以及实证研究论文的典型论文结构。

3、“盈余管理”是会计实证研究中的热点问题之一。

请简要论述在实证研究中，盈余管理程度如何定量度量？（请写出最常用的盈余管理的具体计量模型以及有关变量的含义）4、很多企业存在“过度投资”问题，请分析企业管理者过度投资的可能原因。

你认为如何能抑制企业的“过度投资”问题？5、我国很多知名乳品企业的产品曾经均被检测出三聚氰胺，引发了中国乳业的大地震，很多乳品生产企业因此遭受重大损失。

请从质量成本管理角度总结该事件对乳品生产企业的影响及所带来的教训，并对该类企业提出相应建议。

6、如何理解审计独立性？请分析独立性的影响因素。

专业课的复习和应考有着与公共课不同的策略和技巧，虽然每个考生的专业不同，但是在总体上都有一个既定的规律可以探寻。

以下就是针对考研专业课的一些十分重要的复习方法和技巧。

一、专业课考试的方法论对于报考本专业的考生来说，由于已经有了本科阶段的专业基础和知识储备，相对会比较容易进入状态。

但是，这类考生最容易产生轻敌的心理，因此也需要对该学科能有一个清楚的认识，做到知己知彼。

跨专业考研或者对考研所考科目较为陌生的同学，则应该快速建立起对这一学科的认知构架，第一轮下来能够把握该学科的宏观层面与整体构成，这对接下来具体而丰富地掌握各个部分、各个层面的知识具有全局和方向性的意义。

做到这一点的好处是节约时间，尽快进入一个陌生领域并找到状态。

很多初入陌生学科的同学会经常把注意力放在细枝末节上，往往是浪费了很多时间还未找到该学科的核心，同时缺乏对该学科的整体认识。

南开大学翻译硕士专业考研真题资料（含参考书信息）南开大学翻译硕士考研大纲中并未指定任何的参考书目，这对于备考的研友来讲提出了更高要求。

天津考研网结合近年考研大纲及考试实际变动总结得出，往年考研参考书对于考研必考仍旧具有重要参考价值。

以下是天津考研网小编依据新入校的学生讲述以及自身的考研经历整理了一套切实可行的复习参考材料：翻译硕士英语全国翻译硕士专业学位教育指导委员会《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》英语翻译基础全国翻译硕士专业学位教育指导委员会《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》《英汉互译实用教程》(修订第三版)郭著章、李庆生，武汉大学出版《实用英汉互译技巧》（修订版）汪涛，武汉大学出版社汉语写作与百科知识叶朗《中国文化读本》；杨月蓉《实用汉语语法与修辞》；全国翻译硕士专业学位教育指导委员会《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》《西方翻译理论通史》，刘军平，武汉大学出版社《中国文学简史》，石观海，武汉大学出版其他参考书：1、《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册）非常经典，练基本功非它莫属。

2、《高级翻译理论与实践》叶子南汉译英的经典之作，体裁实用，读来作者亲授一般3、《中高级口译口试词汇必备》新东方翻译的很多词汇都可以在这里找到，很实用。

4、《专八词汇》新东方试题中出现比较生僻的单词的话，读了这本词汇书基本你就认识了5、《中国文化读本》叶朗朱良志翻译的体裁有时候和中国文化有关，作为译者应该了解中国文化；书本身也很好，图文并茂6、《名作精译》青岛出版都是名家翻译的，可以长长见识，看看翻译到底可以翻得多出彩7、《英语专业八级人文知识》，冲击波，大连理工大学出版社2011或20128、《南开大学翻译硕士专业（211翻译硕士英语+357英语翻译基础+448汉语写作与百科知识）考研红宝书》：这是由天津考研网组织多名近年在南开大学研究生初试中专业课取得高分的考生共同编写及整理的一套复习材料。

十万种考研考证电子书、题库视频学习平台圣才电子书 2014年南开大学357英语翻译基础考研真题（回忆版）（含答案）一、英汉互译1.CBD【答案】中央商务区(Central Business District)2.NYSE【答案】纽约证券交易所（New York Stock Exchange）3.Royal Swedish Academy of Science【答案】瑞典皇家科学协会4.Chicago Board of Trade【答案】芝加哥交易所（世界最大的谷物交易所）5.stakeholder【答案】利益相关者6.multi-polar world【答案】多极世界7.economic aggregate十万种考研考证电子书、题库视频学习平台圣才电子书【答案】经济总体数字；经济活动总量8.GPS【答案】全球定位系统9.UNESCO【答案】联合国教科文组织10.an irrevocable letter of credit【答案】不可撤销信用证11.shareholding system【答案】股份制12.extensive deforestation【答案】过度砍伐13.sustainable development【答案】可持续发展14.技术传播【答案】technology transfer15.全球价值链【答案】Global Value Chains16.国际货币基金组织【答案】International Monetary Fund(IMF)17.国有企业【答案】state-owned business18.诚实守信【答案】Honest and Trustworthy19.碳排放【答案】carbon emission20.虚拟经济【答案】Virtual Economy21.准据法【答案】applicable law22.边际成本【答案】marginal cost23.高速公路【答案】expressway24.诺贝尔文学获奖者【答案】The Nobel Prize winner25.金砖四国【答案】BRIC（Brazil Russia India China）26.创意产业顾问【答案】a consultant of Creative Industries27.另有说明除外【答案】except where otherwise provided28.石油输出国组织【答案】OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries)2015年南开大学357英语翻译基础考研真题（回忆版）（含答案）一、英汉互译1.Noah’s Ark【答案】诺亚方舟2.Costa Rica【答案】哥斯达黎加3.Free Trade Area of the Asia-Pacific【答案】亚太自由贸易区4.Scottish Independence Referendum【答案】苏格兰独立公投5.Immigrant Investor Program【答案】投资移民计划6.Zero tolerance【答案】零误差7.Cyberpower【答案】硕天电源8.European Monetary Integration 【答案】欧洲货币一体化9.Carpooling【答案】拼车10.Anti-apartheid icon【答案】反种族隔离偶像11.Air defense identification zone 【答案】防空识别区12.Residence permit【答案】长期居留许可；居住证rmation sovereignty【答案】信息主权14.Mutual visa-exemption agreement 【答案】互免签证协议。