中文俄罗斯常用建筑规范30部(中俄文对照)

俄罗斯联邦建筑标准与规程热力网СНиЛ 41-02-2003建筑标准与规程СНиЛ 41-02-2003俄罗斯联邦国家住房和建筑政策委员会2003年6月24日第N110号决议批准生效建筑标准体系俄罗斯联邦建筑标准与规程热力网建筑标准与规程СНиЛ 41-02-20031.编制单位：“全俄动力工业（科学）研究和设计所”无限股份公司，国立彼尔姆技术大学，燃料能源总体防腐蚀保护方式设计人员和制造者协会、带有工业聚合物隔热层的管道的生产者和消耗着协会、“区电站、电网布局与合理化”无限股份公司、“全俄热工研究院”无限有限公司、“全俄西北动力工业（科学）研究和设计所”、“燃烧元素”有限股份公司、莫斯科鉴定委员会、“莫斯科设计”无限股份公司、国营“莫斯科工程设施科研与设计研究院”、“管道”科技规划有限股份公司、“俄罗斯公用动力设施”有限股份公司、“列宁格勒燃气热力建筑工程”无限股份公司、国立伊尔库斯克技术大学、“绝缘材料”无限股份公司、“列宁格勒燃气热力建筑工程”无限股份公司、国立伊尔库斯克技术大学、“绝缘材料”无限股份公司和秋明建筑设计类科学院等入股的“热力设计”股份公司。

提交单位：由俄罗斯联邦国家住房和建筑政策委员会建筑和住宅公用设施技术定额、标准化与验证管理局。

2．由2003年6月24日俄罗斯联邦国家建设委员会第N110号决议批准，自2003年9月1日起生效。

3．代替建筑规范与规程СНиЛ 2.04.07-86*前言本建筑标准与规程规定了设计热力网在热能生产、分配、输送和利用过程中，燃料能源资源合理利用的完整的工艺工程中，集中供暖系统的所有相互作用相关构筑物所必须遵守的综合标准要求。

规定了对供热系统的安全性、可靠性以及持久性的要求。

在编制本建筑标准与规程时，利用了俄罗斯国内外一些重要的同行的标准，也考虑到了俄罗斯设计和运行部门运用已有标准的十七年来的经验。

在本建筑标准与规程中首次：引入了供热生态和运行安全，供热备用性（质量）标准：推广运用无故障工作概率准则；阐明了在非设计（极端）条件下，保持持久性的原则和要求，详细规定了集中供热系统的特征；引入了设计热力网时所采用的可靠性准则的标准（定额）；给出了考虑到防火安全的保温结构的选择准则。

1. Нормативные документы Российской Федераци1.1 Строительные нормы и правила - СНиП (48)1.2 Своды правил по проектированию и строительству - СП (73)1.3 Санитарные правила и нормы СанПиН (36)1.4 Ведомственные строительные нормы ВСН (38)1.5 Гигиенические нормативы ГН (5)1.6 Государственные элементные сметные нормы на строительные работы (51)1.7 Единые нормы ирасценки на строительные, монтажные и ремонтно-строительные работы (ЕНиР). (73)1.8 Нормы пожарной безопасности НПБ (71)1.9 Нормативные показатели расхода материалов (НПРМ) (21)1.10 Территориальные строительные нормы Московской области (18)1.11 Типовые инструкции по охране труда ТОИ (26)1.12 Федеральные единичные расценки на строительные работы ФЕР (24)1.13 Федеральный закон РФ (52)1.14 Кодексы Российской Федерации (23)1俄罗斯联邦规范文件1.1建筑规范法规1.2设计及建筑法规汇总1.3卫生条例及规范1.4部定建筑规范1.5卫生标准1.61.7 建筑安装及维修统一规范及评估1.8 消防安全规范年1.9 材料消耗定额指标1.10 莫斯科州区域建筑规范1.11 劳动保护标准细则1.12 建筑工程联邦统一评估1.13 俄罗斯联邦法1.14 俄罗斯联邦法典2. Документы органов государственного надзора2.1 Инструкции Госгортехнадзора РФ (11)2.2 Постановления Госгортехнадзора РФ (179)2.3 Приказы Госгортехнадзора РФ (186)2.4 Распоряжения Госгортехнадзора РФ (26)2.5 Указания Госгортехнадзора РФ (45)2.6 Письма, методические рекомендации, положения и согласования Госгортехнадзора РФ (14)4. 国家标准4.1国际标准加固物4.2国际标准混凝土4.3国际标准混凝土砌块4.4国际标准通风箱4.5国际标准岩石块4.6国际标准墙体砌块4.7国际标准水4.8国际标准供水4.9国家标准供气4.10国家标准基土4.11国家标准门窗4.12国家标准工程预算文件4.13国际标准统一的设计文件系统4.14国际标准原木及板材4.15国家标准建筑设施4.16国家标准石棉水泥制品4.17国际标准木制品及零件4.18国家标准钢筋混凝土制品及构造4.19国家标准卫生产品4.20国际标准检验4.21国际标准电缆4.22国际标准石料及砖制品4.23国家标准建筑细则4.24国家标准锅炉4.25国家标准起重机4.26国际标准涂料油漆4.27国际标准紧固件4.28国家标准屋顶4.29国家标准扶梯，安全装置4.31国际标准润滑油4.32国家标准装饰材料4.33国际标准建筑材料4.34国际标准隔热材料4.35国际标准建筑机械4.36国际标准金属和金属制品4.37国际标准测量计量4.38国际标准供暖设备4.39国际标准泵4.40国际标准废物管理4.41国际标准窗及窗单元4.42国际标准照明设备4.43国家标准环境保护4.44国家标准混凝土、钢筋混凝土板4.45国家标准原木板4.46国家标准起重运输设备4.47国家标准消防安全4.48国家标准地板覆面层4.49国际标准钢材4.50国家标准密封垫4.51国家标准型材4.52国家标准建筑泥浆4.53国际标准螺纹钢4.54国家标准桩4.55国际标准焊接4.56国家标准质量系统鉴定4.57国家标准钢筋网4.58国家标准银行防护装备4.59国家标准工人保护装备4.60国家标准修补设备4.61国家标准建设精度保障系统4.62国际标准钢材4.63国家标准玻璃4.64国际标准中空玻璃4.65国际标准钢筋混凝土柱4.66国家标准梯阶4.67国际标准水计量表4.68国家标准管道4.69国家标准导管4.70国家标准超声波4.71国家标准日常服务4.72国家标准农场4.73国家标准钢筋混凝土制品模具4.74国家标准水泥4.75国际标准安装焊缝4.77国家标准沙土，砾石，碎石4.78国际标准电能4.79国家标准电力设备4.80国际标准电气装置4.81国际标准动力工程及电气化4.82国家标准产品质量证明系统4.83国家标准劳动力安全标准系统。

脚手架及器械的装载、运输、卸载脚手架及器械的安装及拆卸拆除石膏板和隔墙拆除砖墙拆除混凝土墙拆除双层中空玻璃拆除彩绘玻璃及结构清除墙面壁纸拆除电线、电缆清理前上的镜子、百叶窗、窗帘及其他装饰品拆除吊顶拆除照明设备拆除门拆除金属架清除拆除(清理酒吧间及其设备、顶棚拆除墙的预制板外壳拆除柱子的木质外壳拆除石膏天花板拆除吊顶(60*60拆除通风设备清理墙面的装饰砖拆除卫生技术设备(包括暖气、自来水、煤气、通风等拆除层压材料地板拆除7cm厚的混凝土地面拆除3cm厚的混凝土地面拆除木地板拆除花岗石地面拆除地面瓷砖人工装运建筑垃圾并运至35km处理总计防水屋顶沥青防水涂层屋顶膜片防水层(2层铝片4+4胶黏剂潮湿房间的2层防水涂层斜坡处平整10cm保护层厚2.5cm聚氨酯的绝缘保护层(为垂直面做的总计20*20*40cm水泥隔断墙总计地面砂浆调平花岗石地面实木地板木质踢脚线铺地毯铺瓷砖花岗石踢脚线h=10 cm花岗石楼梯台阶总计整修工作石膏板安装塑料薄膜挑檐内墙抹灰(抹砂浆、散水坡高质量涂料刷墙(2遍腻子,磨平,底色,刷浆2遍墙面镶瓷砖(平面瓷砖,胶,切割高质量涂料刷天花板(2遍腻子,磨平,底色,刷浆2遍, 安装带围栏、把手的楼梯安装宽30cm的大理石窗台总计天花板石膏板吊顶的安装60*60铝扣板(天花板天花板金属架安装拆除建筑用木料总计排水安装10mmPVC排水管总计门、窗铝合金门90*210铝合金门140*210МДФ 90*210门安装装饰木门140*210安装装饰木门144*210安装装饰木门90*210安装装饰木门202*210安装金属门70*210安装金属门90*210安装金属门104*210制造并安装刚彩绘玻璃窗(方钢制造并安装刚彩绘玻璃安装铝质窗户铝制窗和双层中空彩绘玻璃(双色双层中空玻璃、玻璃密封、封口胶安装金属门机械系统给排水系统消防系统通风系统供暖系统天然气供应系统电敷设电缆照明设备及装饰灯龙骨管子配电箱接地装置火灾报警系统电子监控电话线、网络线装修拆除材料设备供应防水和建筑结构隔断吊顶整修强弱电采暖通风空调给排水门窗安装保洁防水沥青乳胶沥青基座防水膜胶泥特殊防渗漏层(用于潮湿房间2.5厘米厚聚氨酯板(用于竖向表层钢筋锯木板聚苯乙烯泡沫塑料花岗岩台阶(XC 40花岗岩台阶(XC 40花岗岩(XC 40镶木地板木质护墙板镶木地板胶抗静电地板抗静电地板结构地毯面层地毯面层胶陶瓷地面砖60х60陶瓷地面砖33х33上釉陶瓷地砖饰面层胶接缝填充物塑料十字隔片塑料窗台宽30cm石膏纸板隔板,包括导向型材 PN 50/40支柱型材PN50/50截面填充带50/3,2四棱螺孔钉Наименование работПогрузка, перевозка, выгрузка металлических подмостей и инструментовСборка и разборка металлических подмостейДемонтаж гипсокартонных стер и перегородокДемонтаж перегородок из кирпичаДемонтаж перегородок из бетонаДемонтаж стеклопакета алюм.витражейДемонтаж алюм.витражей и конструкцийОчистка стен от обоевДемонтаж электропроводов и кабелейРазборка настенных зеркал, жалюзей, гардин и др. декоративных предметовРазборка подвесных потолковДемонтаж осветительных и электрических приборовДемонтаж и вынос дверейДемонтаж и вынос металлических стеллажейВынос мусора, оборудования, инвентаря и мебели с крыши зданияРазборка бара с оборудованием и навесомРазборка панельной обшивки стенРазборка деревянных обшивок колоннДемонтаж гипсокартонных потолковДемонтаж подвесных потолков (60*60Демонтаж вентиляцииРазборка стен от облицовочной плиткиДемонтаж сантехнических приборовРазборка пола из ламинатаРазборка пола из бетона толщиной 7 смРазборка пола из бетона толщиной 3 смРазборка пола из бетона толщиной 3 смРазборка пола из гранитаРазборка пола из кафеляПогрузка строительного мусора вручную и вывоз его на 35 кмИтого по разделу А03ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫЕ РАБОТЫУстройство битумной обмазочной гидроизоляции по цементной стяжкекровлиМембранная гидроизоляция кровли изогамом на алюминиевой фольге в 2 слоя 4+4 по мастикеУстройство обмазочной гидроизоляции в мокрых помещениях 2 слояВыравнивающая стяжка под уклон 10 смЗащитная стяжка 3-5 см 3-5cmПокрытие изоляции защитной полиуретановой панелью толщиной 2,5 см (для вертикальных поверхностейИтого по разделу А04КЛАДКА СТЕН Устройство перегородок из бетонных блоков 20*20*40 смИтого по разделу А05 УСТРОЙСТВО ПОЛОВ Стяжка из цементно-песчаногораствора Полы из гранита Полы из деревянного паркета Установка деревянныхплинтусов Полы из ковролина Полы из керамических плиток Устройствогранитных плинтусов h=10 см Устройство ступеней и подступей из гранита Итого по разделу А06 ОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ Гипсокартонные перегородки Монтаж карнизов из пеноплена Штукатурка внутренних стен (штукатурный раствор,оцинкованный профиль для отко сов Высококачественная окраска стенводоэмульсионной краской (шпатлевка за 2 раза, ш лифование, грунтовка, окраска за 2 раза Облицовка стен глазурованной керамической плиткой (керамическаяглазурованная п литка, клей, фуга Высококачественная окраска потолковводоэмульсионной краской (шпатлевка за 2 ра за, шлифование, грунтовка, окраска за 2 раза, бант Сборка и установка лестничных ограждений с поручнями Установка мраморных подоконников шириной 30см Итого по разделу А07 ПОТОЛКИУстройство подвесного потолка из гипсокартона Устройство подвесного потолка из акмиграна 60х60 Металлические крепления для потолков Монтаж и демонтаж строительных инвентарных лесов Итого по разделу А08 ВОДОСТОК Монтажводосточных труб из ПВ* 100 мм Итого по разделу А09 ДВЕРИ И ОКНАУстановка алюминиевых остекленных дверей 90*210 Установка алюминиевыхостекленных двере 140*210 Установка дверей из МДФ 90*210 Установкадекоративных деревянных дверей 140*210 Установка декоративных деревянныхдверей 144*210 Установка декоративных деревянных дверей 90*210Установка раздвижных отсекленных дверей 202*220 Установка металлических дверей 70х210 Установка металлических дверей 90х210 Установка металлических дверей 104х210 Изготовление и монтаж стальных конструций витражей и окон (профили прямоуголь ые стальные Монтаж алюминиевых витражей Монтажалюминиевых окон Остекление алюминиевых окон и витражей двойнымтонированным стеклопакетом (д войной тонированный стеклопакет, уплотнитель стекла, герметик Монтаж металлических дверей С.МЕХАНИЧЕСКАЯ СИСТЕМА СИСТЕМА ВОДОСНАБЖЕНИЯ И КАНАЛИЗАЦИИ СИСТЕМА ПОЖАРНОЙВОДОПРОВОДА СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯСИСТЕМА ГАЗОСНАБЖЕНИЯ D. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ПРОКЛАДКАКАБЕЛЯ ОСВЕТИТЕЛЬНАЯ АРМАТУРА И АКСЕССУАРЫ КАБЕЛЬНЫЕКАНАЛЫ ТРУБЫ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОЩИТЫ УСТРОЙСТВОЗАЗЕМЛЕНИЯ ПОЖАРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕТЕЛЕФОНИЗАЦИЯ + КОМПЬЮТЕРНАЯ СЕТЬ Производство работ снос идемонтаж Поставка материалов и оборудований Гидроизоляция и строительныеконструкции возведение перегородок подвесные потолки отделочные работыэлектрические сети и слабые токи отопление, вентиляция и кондиционированиеводоснабжение и канализация установка дверей, окон и витражей Уборка здания Битумная эмульсия для гидроизоляции Гидроизоляционная мембрана на битумной основе Мастика для изогама "Изогам" Специальная ликитная гидроизоляция (для влажных помещенийЗащитная полиуретановая панель толщиной 2,5 см (для вертикальныхповерхностей Арматура Пилолес Пенополистирол Гранитные ступени (XC 40гранитные подступени (XC 40 Гранит (XC 40 Паркет деревянный Плинтусадеревянные Паркетный клей Антистатические плиты пола Конструкцияантистатического пола Ковролин Клей для покрытия из ковролина Керамическая плитка напольная 60х60 Керамическая плитка напольная 33х33 Глазурованнаякерамическая плитка Клей для облицовки Заполнитель швов Крестикипластмассовые Пластмассовые подоконники шир. 30 см Гипсокартонныеперегородки, в том числе профиль направляющий ПН 50/40 профиль стоечный ПН 50/50 лента уплотнительная сеч. 50/3,2 дюбель。

GOST俄罗斯标准目录GOST 6999-1968现金出纳机纸GOST 6981-1975工业硫酸亚铁（绿矾）GOST 6979-1954象棋表GOST 6967-1970自动制钉机精度标准GOST 6956-1954管螺纹矫板及板牙GOST 6943.13-1979纺织玻璃纤维材料-硬挺度的测试方法GOST 6943.12-1979纺织玻璃纤维材料-悬垂度的测试方法GOST 6943.11-1979纺织玻璃纤维材料-弯曲硬挺度的测试方法GOST 6943.10-1979纺织玻璃纤维材料-断裂强力和断裂伸长的测试方法GOST 6943.9-1979纺织玻璃纤维材料-动态抗弯性能的测试方法GOST 6943.8-1979纺织玻璃纤维材料-含水量和灼烧损失的测试方法GOST 6943.7-1979纺织玻璃纤维材料-线性尺寸、面积密度和线密度的测定方法GOST 6943.6-1979纺织玻璃纤维材料-密度和难燃性测定方法GOST 6943.5-1979纺织玻璃纤维材料-单丝断裂强度测试方法GOST 6943.4-1979纺织玻璃纤维材料-捻度和捻度平衡指数的测定方法GOST 6943.3-1979纺织玻璃纤维材料-耐磨性测试方法GOST 6943.2-1979纺织玻璃纤维材料-单丝和纤维直径的测试方法GOST 6943.1-1979纺织玻璃纤维材料-线密度测试方法GOST 6943.0-1979纺织玻璃纤维材料-验收规则GOST 6940-1974交换机用白炽灯GOST 6939-1971灌木沼泽犁GOST 6927-1974混凝土外墙装饰技术条件GOST 6926-1975不透光纸GOST 6923-1984工业用辐射温度计一般技术要求GOST 6915-1971间接测量动脉压力的指示式压力仪器GOST 6862-1971永磁合金棒GOST6861-1973彩色书写纸GOST 6860-1968带有电磁式上条机构的汽车钟技术条件GOST 6855-1973框架开榫机主要参数与规格GOST 6854-1977细木工带锯机基本参数与尺寸GOST 6851.3-1977 6MTC-22型铅酸蓄电池技术条件GOST 6851.2-1977 6MTC-9型铅酸蓄电池技术条件GOST 6851.1-1977 3MT-8型铅酸蓄电池技术条件GOST 6851.0-1977摩托车和小型摩托车用铅蓄电池一般技术条件GOST 6850-1976 16mm电影放映机类型、基本参数、技术要求GOST 6826-1978木工四面刨床基本参数与尺寸GOST 6825-1974荧光灯GOST 6810-1974糊墙纸GOST 6809-1970热模锻曲柄压力机基本参数和尺寸GOST 6808-1976空气锤精度标准GOST 6800-1954带有电磁式上条机构的汽车钟技术条件GOST 6787-1980陶瓷地砖技术条件GOST 6787-1969陶瓷地砖GOST 6766-1973剪板机精度标准GOST 6765-1975热轨三层钢板和宽钢带GOST 6756-1957辛香料咸图贡白鲑、索西瓦鲱鱼、欧洲白鲑和高白鲑（桶装）GOST 6749-1974糊墙纸原纸GOST 6746-1975电容量具一般技术条件GOST 6742-1968内封页纸GOST 6727-1980加强钢筋混凝土结构用冷拉低碳钢钢丝GOST 6724-1977拱式和桥式蒸汽空气双作用锻缸精度标准GOST 6723-1972自动切边机精度标准GOST 6722-1975工业过滤纸板GOST 6713-1975桥梁建造用低合金结构钢。

俄罗斯建材专业用语介绍俄罗斯是一个建材行业发达的国家，拥有丰富的矿产资源和先进的技术。

在俄罗斯建材行业中，有许多专业术语与操作流程需要掌握。

本文将详细介绍俄罗斯建材行业的专业用语，并提供相关的例子和解释。

建筑材料专业用语1. 混凝土（Конкретик）混凝土是建筑中常用的材料，用于建造基础、楼板和墙体等。

在俄罗斯，混凝土有许多相关的专业术语。

•Раствор (Rastvor)：混凝土的标准俄语名称。

•Конкретнолий (Konkretnoliy)：指标准的、常规的混凝土。

•Жидкий (Zhidkiy)：指流动性较强的混凝土。

•Прочный (Prochniy)：指强度较高的混凝土。

•Поризированный (Porizirovanni)：指添加了空气孔隙的混凝土，用于保温材料。

2. 砖头（Кирпич）砖头是建筑中常用的材料，用于砌墙和建筑结构。

俄罗斯有许多种类的砖头，每种都有其专业术语。

•Керамический (Keramicheskiy)：指由黏土制成的砖头。

•Керамзитовый (Keramzitoviy)：指由膨胀石制成的砖头，用于保温材料。

•Бетонный (Betonniy)：指由混凝土制成的砖头，用于结构墙体。

3. 木材（Древесина）木材是建筑中常用的材料，用于搭建木结构和制作家具等。

俄罗斯有许多种类的木材，每种都有其专业术语。

•Букинан (Bukinan)：指橡木。

•Сосна (Sosna)：指松木。

•Дуб (Dub)：指橡木。

•Ивов (Ivov)：指柳木。

施工流程专业用语1. 土方工程（Земляные работы）土方工程是建筑施工中的必要环节，用于挖掘和平整地基。

在俄罗斯，土方工程有许多相关的专业术语。

•Экскаватор (Ekskavator)：挖掘机。

•Грунт (Grunt)：土壤。

•Насыпь (Nasyp)：填土。

工业俄语词汇：俄语建筑词汇汇总（五）Автоматическийтрёхполюснойвыключатель三级空开Административныйкорпус办公楼АккумуляторныйШуруповерт手枪钻Актдопуска准入凭证Алькорплан来源于英语Alkorplan，是一种新的防水材料，汉语称为Alkorplan膜Алюминий铝АнкерАнкерныеэлементы预埋件，膨胀螺栓Анкерныйболт,анкерныйстержень地脚螺栓，膨胀螺栓Антиморознаядобавка防冻剂Аптечка医疗箱Аркада连拱廊Арматурныйхомут箍筋Армирование配筋Арочнаядверь;арка拱门Арочнаякрыша拱形房顶Асфальтоукладчики沥青摊铺机Аутригернаяферма桁架Ацетилен乙炔Бадья料桶Балкавыравнивающая刚度补偿钢梁Балкафанерно-деревянная工字木梁Балкон阳台Белить;побелка粉刷Бензопила油锯，马达锯Бетоннаяподготовка混凝土垫层Бетоновод混凝土泵管Бетонолом混凝土破碎锤Бетономешалка混凝土搅拌机Бетоноукладчики混凝土摊铺机Благоустройство外部工程Блендер粉碎机，绞肉机Блистер吸塑包装|||Блокутечкитока(узо—устройствозащитыотошибок防误差设备)漏电开关Блок-парапет（大街中间的）隔离墩Боковыевыпуски侧插筋Бокорезы偏嘴钳Бокситный(глиноземистый)цемент矾土水泥Болт螺栓Ботинкисметаллом工人棉鞋Ботинкиутепл.冬季保暖鞋Ботинкиутепл.劳保鞋Ботинкиутепл.棉鞋Брезент帆布Бронешлангвоплетке铠装软管（橡胶管外部包一层金属）Брюкиусилителями棉裤Бульдозер推土机Бур电锤钻头Бурав麻花钻Бутобетонныеконструкции毛石混凝土结构Бюропропусков;проходная传达室Валец辊压机Валик滚轮Валик(ролик)刷墙的滚子(滚头)Вантуз出气瓣Ведрооцинкованное铁皮桶Ведропластмасс塑料桶Веерныйсвод扇形穹顶Вениксорголюкс扫把Веранда凉台Веревка绳子Верхнийпояс上弦Вибратор(диаметрзоныуплотнения)振捣器（振捣区半径）Вибрационныйкопер震动打桩机Вибровал,вал振捣器棒管，振捣器软管Вибронаконечник振捣器棒头Виброплита平板振动器Виброплита平板打夯机|||Виброрейка平板振动器Вибротрамбовка振捣打夯机Вилкапрямойввод插头Винтообразнаяконическаякрыша螺旋式小圆屋顶Внутренниеинженерныесети内部机电网Вогнутаяповерхность凹形面Водавводоотводахподверженабыстромузамерзанию水管里的水迅速结冰Водонапорнаябашня水塔Водоотводнаяканавка排水沟Водоотделение泌水量Водосборник集水塔Водоснабжение给水Водосточнаятруба雨水管Воздушноекондиционирование空气调节（冷气）Волокнистыйлист;фибровыйкартон纤维板Волокнистыйлист;фибровыйкартон纤维板Вращающаясядверь转门Вспомогательнаябалка系梁Вспомогательныесооружения辅助结构Вставка连接接头Выборочноеиспытание抽查Выдвинутоеокно拉窗Вывеска标志Выдергиваниебетона混凝土养护Выключателькулачковый振捣棒开关Выноснаяплощадка卸料平台Выпуклоезакругление凸圆Выпускиарматуры接头Высокопрочныестальныеболты高强螺栓Высокосортныйцемент高标号水泥Выступающаячастьанкера锚栓露出部分Выцветание褪色。

工程建设国家标准名称中英文对照2019-03-07 14:28:50| 分类：知识共享|字号订阅◎〖GB/T50001-2019〗房屋建筑制图统一标准Unified standard for building drawing◎〖GBJ2-86〗建筑模数协调统一标准Unified standard for modular coordination of buildings◎〖GB50003-2019〗砌体结构设计规范Code for design of masonry structures◎〖GB50005-2019〗木结构设计规范Code for design of timber structures◎〖GBJ6-86〗厂房建筑模数协调标准Standard for modular coordination of factory buildings◎〖GB50007-2019〗建筑地基基础设计规范Code for design of building foundations◎〖GB50009-2019〗建筑结构荷载规范Loading code for design of building structures◎〖GB50010-2019〗混凝土结构设计规范Code for design of concrete structures◎〖GB50011-2019〗建筑抗震设计规范Code for seismic design of buildings◎〖GBJ12-87〗工业企业标准轨距铁路设计规范Code for design of standard track gauge railway in industrial enterprises ◎〖GBJ13-86〗室外给水设计规范Code for design of outdoor water supply engineering◎〖GBJ14-87〗室外排水设计规范Code for design of outdoor sewerage engineering◎〖GB50015-2019〗建筑给水排水设计规范Code for design of building water supply and sewerage◎〖GBJ16-87〗建筑设计防火规范Code for fire protection design of buildingsCode for design of steel structures◎〖GB550018-2019〗冷弯薄壁型钢结构技术规范Technical code for design of cold-formed thin-wall steel structures◎〖GB50019-2019〗采暖通风和空气调节设计规范Code for design of heating, ventilation and air conditioning◎〖GB50021-2019〗岩土工程勘察规范Code for investigation of geotechnical engineering◎〖GBJ22-87〗厂矿道路设计规范Code for design of roads in factories and mining areas◎〖GB50023-95〗建筑抗震鉴定标准Standard for earthquake-resistant evaluation of buildings◎〖GB50025-2019〗湿陷性黄土地区建筑规范Code for building construction in collapsible loess zone◎〖GB50026-93〗工程测量规范Code for engineering surveying◎〖GB50027-2019〗供水水文地质勘察规范Code for hydrogeological investigation of water supply◎〖GB50028-93〗城镇燃气设计规范Code for design of urban and rural gas supply◎〖GB50029-2019〗压缩空气站设计规范Code for design of compressed-air stations◎〖GB50030-91〗氧气站设计规范Code for design of oxygen station◎〖GB50031-91〗乙炔站设计规范Code for design of acetylene stations◎〖GB50032-2019〗室外给水排水和煤气热力工程抗震设计规范Code for earthquake - resistant design of outdoor water supply,sewerage,gas and heating engineering◎〖GB/T50033-2019〗建筑采光设计标准Standard for daylighting design of buildings◎〖GB50034-92〗工业企业照明设计标准Standard for artificial lighting design of industrial enterprisesCode of design for ground surface and floor of buildings◎〖GB50038-94〗人民防空地下室设计规范Code for design of basement for civil air defence◎〖GBJ39-90〗村镇建筑设计防火规范Code for fire protection design of rural buildings◎〖GB50040-96〗动力机器基础设计规范Code for design of dynamic machine foundation◎〖GB50041-92〗锅炉房设计规范Code for design of boiler house◎〖GBJ42-81〗工业企业通信设计规范Code for design of telecommunication in industrial enterprises◎〖GBJ43-82〗室外给水排水工程设施抗震鉴定标准Standard for seismic assessment of outdoor water supply and sewerage engineering facilities◎〖GBJ44-82〗室外煤气热力工程设施抗震鉴定标准Code for seismic assessment of outdoor gas and heating engineering facilities◎〖GB50045-95〗高层民用建筑设计防火规范Code for fire protection design of high - rise buidings◎〖GB50046-95〗工业建筑防腐蚀设计规范Code for design of corrosion prevention of industrial buildings◎〖GBJ47-83〗混响室法吸声系数测量规范Code for measurenment of sound-absorbing coefficient in reverberation room◎〖GB50049-94〗小型火力发电厂设计规范Code for design of small-sized power plant◎〖GB50050-95〗工业循环冷却水处理设计规范Code for design of industrial recirulating cooling water treatment◎〖GB50051-2019〗烟囱设计规范Code for design of chimneys◎〖GB50052-95〗供配电系统设计规范Code for design of electric power supply systems◎〖GB50053-94〗10kV及以下变电所设计规范Code for design of 10kV or under substations◎〖GB50054-95〗低压配电装置及线路设计规范Code for design of low voltage power distribution installations and wiring systems◎〖GB50055-93〗通用用电设备配电设计规范Code for design of power distribution of general electrical installations◎〖GB50056-93〗电热设备电力装置设计规范Code for design of electrical equipment of electroheat installations◎〖GB50057-94〗建筑物防雷设计规范Code for design of lightning protection of buildings◎〖GB50058-92〗爆炸和火灾危险环境电力装置设计规范Code for design of electric installations within explosion and fire hazard atmospheres ◎〖GB50059-92〗35～110kV变电所设计规范Code for design of 35~110kV substations◎〖GB50060-92〗3～110kV高压配电装置设计规范Code for design of 3~110kV high voltage electrical installations◎〖GB50061-97〗66kV及以下架空电力线路设计规范Code for design of 66kV or under over-head electrical power transmission line◎〖GB50062-92〗电力装置的继电保护和自动装置设计规范Code for design of relaying protection and automatic device of electric power installation◎〖GB50063-90〗电力装置的电气测量仪表装置设计规范Code for design of electrical measuring instrumentation of electrical installation◎〖GBJ64-83〗工业与民用电力装置的过电压保护设计规范Code for design of over-voltage protection of industrial and civil electrical installation ◎〖GBJ65-83〗工业与民用电力装置的接地设计规范Code for design of earthing of industrial and civil electrical installation◎〖GBJ66-84〗制冷设备安装工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of instanllation works of refrigeration equipment◎〖GB50067-97〗汽车库、修车库、停车场设计防火规范Code for fire protection design of garage,motor repairshop and parking area◎〖GB50068-2019〗建筑结构设计统一标准Unified standard for design of building structures◎〖GB50069-2019〗给水排水工程结构设计规范Code for structural design of water supply and sewerage engineering◎〖GB50070-94〗矿山电力装置设计规范Code for design of mine elec-trical power equipment◎〖GB50071-2019〗小型水力发电站设计规范Code for design of small-sized hydropower stations◎〖GB50072-2019〗冷库设计规范Code for design of cold-stor-ages◎〖GB50073-2019〗洁净厂房设计规范Code for design of industrial clean rooms◎〖GB50074-2019〗石油库设计规范Code for design of petroleum depots◎〖GBJ75-84〗建筑隔声测量规范Code for measurement of building sound insulation◎〖GBJ76-84〗厅堂混响时间测量规范Code for measurement of re-verberation time in hall◎〖GB50077-2019〗钢筋混凝土筒仓设计规范Code for design of reinforced concrete silos◎〖GBJ78-85〗烟囱工程施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of chimney works◎〖GBJ79-85〗工业企业通信接地设计规范Code for design of telecom-munications earthing in indus-trial enterprises◎〖GB/T50080-2019〗普通混凝土拌合物性能试验方法Standard for test methods of properties of ordinary con-crete mixture◎〖GB/T50081-2019〗普通混凝土力学性能试验方法Standard for test methods of mechanical properties of ordi-nary concrete◎〖GBJ82-85〗普通混凝土长期性能和耐久性能试验方法Standard for test methods of long-term performance and durability of ordinary concrete◎〖GB/T50083-97〗建筑结构设计术语和符号标准Standard for terminology and symbols used in design of building structures◎〖GB50084-2019〗自动喷水灭火系统设计规范Code for design of automatic fire sprindler systems◎〖GBJ85-85〗喷灌工程技术规范Technical code for sprinkling irrigation engineering◎〖GB50086-2019〗锚杆喷射混凝土支护技术规范Technical code for shotcrete pock bolts shore◎〖GBJ87-85〗工业企业噪声控制设计规范Code for design of noise con-trol in industrial enterprises◎〖GBJ88-85〗驻波管法吸声系数与声阻抗率测量规范Code for measurement of sound-absorbing coefficient anb specific acoustic imped-ance of standing-wave meter◎〖GB50089-98〗民用爆破器材工厂设计安全规范Code for safety design of civil explosive materials manufac-turing plants◎〖GB50090-99〗铁路线路设计规范Code for design of railway line◎〖GB50091-99〗铁路车站及枢纽设计规范Code for design of railway stations and railway terminals◎〖GB50092-96〗沥青路面施工及验收规范Code for construction and acceptance of asphalt pavement◎〖GB50093-2019〗自动化仪表工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of automatic instrument works◎〖GB50094-98〗球形储罐施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of spherical tank◎〖GB/T50095-98〗水文基本术语和符号标准Standard for terms and sym-bols used in hydrometry◎〖GB50096-99〗住宅设计规范Code for design of dwelling houses◎〖GBJ97-87〗水泥混凝土路面施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of cement concrete pavement◎〖GB50098-98〗人民防空工程设计防火规范Code for fire protection design of civil air defence works◎〖GBJ99-86〗中小学校建筑设计规范Code for design of secondary and primary school buildings◎〖GB50100-2019〗住宅建筑模数协调标准Standard for modular coordi-nation of dwelling houses◎〖GBJ101-87〗建筑楼梯模数协调标准Standard for modular coordi-nation of building staircases◎〖GB/T50102-2019〗工业循环冷却水设计规范Code for design of industrial recirculating cooling water◎〖GB/T50103-2019〗总图制图标准Standard for general layout drawing◎〖GB/T50104-2019〗建筑制图标准Standard for architectural drawing◎〖GB/T50105-2019〗建筑结构制图标准Standard for structural draw-ing◎〖GB/T50106-2019〗给水排水制图标准Standard for water supply and sewerage drawing◎〖GBJ107-87〗混凝土强度检验评定标准Standard for inspection and assessment of strength of con-crete◎〖GB50108-2019〗地下工程防水技术规范Technical code for water proof in underground engi-neering◎〖GBJ109-87〗工业用水软化除盐设计规范Code for design of industrial water softening and deminer-alization◎〖GBJ110-87〗卤代烷1211灭火系统设计规范Code for design of haton 1211 fire extinguishing systems◎〖GBJ111-87〗铁路工程抗震设计规范Code for seismic design of railway engineering◎〖GBJ112-87〗膨胀土地区建筑技术规范Technical code for buildings in sweelling soil zone◎〖GBJ113-87〗液压滑动模板施工技术规范Technical code for construc-tion using hydraulic slip form-works◎〖GB/T50114-2019〗暖通空调制图标准Standard for heating,ventilation and air-conditioning drawings◎〖GBJ115-87〗工业电视系统工程设计规范Code for design of close cir-cuit television system◎〖GB50116-98〗火灾自动报警系统设计规范Code for design of automatic fire alarm systems◎〖GBJ117-88〗工业构筑物抗震鉴定标准Standard for earthquake-re-sistant evaluation of industrial constructional structuresCode for sound insulation de-sign of civil buildings◎〖GB50119-2019〗混凝土外加剂应用技术规范Technical code for application of admixture in concrete◎〖GBJ120-88〗工业企业共用天线电视系统设计规范Code for design of community television system in industrial enterprises◎〖GBJ121-88〗建筑隔声评价标准Standard for assessment of building sound insulation◎〖GBJ122-88〗工业企业噪声测量规范Code for measurement of noise in industrial enterprises◎〖GB/T50123-99〗土工试验方法标准Standard for test merhods of earthworks◎〖GBJ124-88〗道路工程术语标准Standard for terms used in road engineering◎〖GBJ125-89〗给水排水设计基本术语标准Standard for basic terms used in design of water supply and sewerage engineering◎〖GBJ126-89〗工业设备及管道绝热工程施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of heat insulation in industrial equipment and pipe work◎〖GBJ127-89〗架空索道工程技术规范Technical code for aerial rope-way engineering◎〖GBJ128-90〗立式圆筒形钢制焊接油罐施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of stand cylindrical steel welded oil storage tank◎〖GBJ129-90〗砌体基本力学性能试验方法标准Standard for test methods of basic mechnical prorerties of masonry◎〖GBJ130-90〗钢筋混凝土升板结构技术规范Technical code for reinforced concrete lift-slab structure◎〖GBJ131-90〗自动化仪表安装工程质量检验评定标准Standard for quality inspec-tion and assessment of instal-lation works for automatic in-struments◎〖GBJ132-90〗工程结构设计基本术语和通用符号Standard for basic terms and general symbols used in struc-tural design of engineeringStandard for design of artificial lighting in civil buildings◎〖GBJ134-90〗人防工程施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of civil air defenceworks◎〖GBJ135-90〗高耸结构设计规范Code for design of high-rise structures◎〖GBJ136-90〗电镀废水治理设计规范Code for design of disposal of electroplating waste water◎〖GBJ137-90〗城市用地分类与规划建设用地标准Standard for classification of urban land and for planning of constructional land◎〖GBJ138-90〗水位观测标准Standard for observation of water level◎〖GBJ139-90〗内河通航标准Standard for navigation of in-land river◎〖GBJ140-90〗建筑灭火器配置设计规范Code for design of extinguish-er disposition in buildings◎〖GBJ141-90〗给水排水构筑物施工及验收规范Code for construction and acceptance of constructional structures of water supply and sewerage◎〖GBJ142-90〗中、短波广播发射台与电缆载波通信系统的防护间距标准Standard for protective spec-ing between mediurn,short wave broadcast transmitting station and electric cable car-rier telecommumication sys-tems◎〖GBJ143-90〗架空电力线路、变电所对电视差转台、转播台无线电干扰防护间距标准Standard for protective spacing of radio interference from over-head electriclines,sub-stations to television transposer station and retransmitting station◎〖GBJ144－90〗工业厂房可靠性鉴定标准Standard for reliability evalu-ation of industrial factory buildings◎〖GBJ145-90〗土的分类标准Standard for classification of soils◎〖GBJ146-90〗粉煤灰混凝土应用技术规程Technical code for application of fly ash concrete◎〖GBJ147-90〗电气装置安装工程高压电器施工及验收规范Erection works of electrical installations Code for con-struction and acceptance of high voltage appliance◎〖GBJ148-90〗电气装置安装工程电力变压器，油浸电抗器，互感器施工及验收规范Erection works of electrical installations Code for con-struction and acceptance of electric power transformer,oily reactance and mutual in-ductance◎〖GBJ149-90〗电气装置安装工程母线施工及验收规范Erection works of electrical installations Code for con-struction and acceptance of bus-bar device◎〖GB50150-91〗电气装置安装工程电气设备交接试验标准Erection works of electrical installations Standard for hand-over test of electric equipment◎〖GB50151-92〗低倍数泡沫灭火系统设计规范Code for design of low expan-sion foam extinguishing sys-tems◎〖GB50152-92〗混凝土结构试验方法标准Standard for test methods of concrete structures◎〖GB50153-92〗工程结构可靠度设计统一标准Unified standard for reliabili-ty design of engineering structures◎〖GB50154-92〗地下及覆土火药炸药仓库设计安全规范Code for safety design of un-derground and earth powder and explosive warehorse◎〖GB50155-92〗采暖通风与空气调节术语标准Standard for taminology of heating ventilation and air-conditioning◎〖GB50156-2019〗汽车加油站设计与施工规范Code for design and construction of automobile fasoline and gas filling station◎〖GB50157-2019〗地下铁道设计规范Code for design of under-ground railway◎〖GB50158-92〗港口工程结构可靠度设计统一标准Unified standard for reliabili-ty design of port engineering◎〖GB50159-92〗河流悬移质泥沙测验规范Code for measurement of sus-pended sediment in open channels◎〖GB50160-92〗石油化工企业设计防火规范Code for fire protection design of petrochemical enterprises◎〖GB50161-92〗烟花爆竹工厂设计安全规范Code for safety design of fire-works and firecrackers plants◎〖GB50162-92〗道路工程制图标准Standard for road engineering drawing◎〖GB50163-92〗卤代烷1301灭火系统设计规范Code for design of halon 1301 fire extinguishing systems◎〖GB50164-92〗混凝土质量控制标准Standard for quality control of concrete◎〖GB50165-92〗古建筑木结构维护与加固技术规范Technical code for mainte-nance and strengthing of an-cient timber buildings◎〖GB50166-92〗火灾自动报警系统施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of automatic fire alarm systems◎〖GB50167-92〗工程摄影测量标准Code for engineening photo-grmmetry◎〖GB50168-92〗电气装置安装工程电缆线路施工及验收规范Erection works of electrical installations Code for con-struction and acceptance of cable levels◎〖GB50169-92〗电气装置安装工程接地装置施工及验收规范Erection works of electrical installations Code for con-struction and acceptance of earthed devices◎〖GB50170-92〗电气装置安装工程旋转电机施工及验收规范Erection works of electrical installations Code of con-struction and acceptance of rotating electrical machines◎〖GB50171-92〗电气装置安装工程盘、柜及二次回路结线施工及验收规范Erection works of electrical installations Code for con-struction and acceptance of switchboard outfit,complete cubicle and secondary circuit◎〖GB50172-92〗电气装置安装工程蓄电池施工及验收规范Erection works of electrical installations Code for con-struction and acceptance of battery◎〖GB50173-92〗电气装置安装工程35KV及以下架空电力线路施工及验收规范Erection works of electrical installations Code for con-struction and acceptance of35KV and under over-head power levels◎〖GB50174-93〗电子计算机机房设计规范Code for design of electric computer room◎〖GB50175-93〗露天煤矿工程施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of open pit coal-mine engineering◎〖GB50176-93〗民用建筑热工设计规范Code for thermal design of civil buildings◎〖GB50177-93〗氢氧站设计规范Code for design of hydrogen and oxygen stations◎〖GB50178-93〗建筑气候区划标准Standard for climatic region-alization for building and civil engineering◎〖GB50179-93〗河流流量测验规范Code for measurement of fluid flow in open channels◎〖GB50180-93〗城市居住区规划设计规范Code for planning design of urban residential area◎〖GB50181-93〗蓄滞洪区建筑工程技术规范Technical code for construc-tional engineering in flood de-tention basin◎〖GB50182-93〗电气装置安装工程电梯电气装置施工及验收规范Erection works of electrical installations Code for con-struction and acceptance of electrical apparatus of eleva-tors◎〖GB/T50183-93〗原油和天然气工程设计防火规范Code for fire protection design of crude oil and natural gas works◎〖GB50184-93〗工业金属管道工程质量检验评定标准Standard for puality inspec-tion and assessment of indus-trial metal pipeline engineer-ing◎〖GB50185-93〗工业设备及管道绝热工程质量检验评定标准Standard for quality inspection and assessment of heat insulation engineering of industrial equip-ment and pipelines◎〖GB50186-93〗港口工程基本术语标准Standrd for basic terms of port engineering◎〖GB50187-93〗工业企业总平面设计规范Code for design of general plan for industrial enterprises◎〖GB50188-93〗村镇规划标准Standard for planning of rural village and town◎〖GB50189-93〗旅游旅馆建筑热工与空气调节节能设计标准Standard for design of air-conditioning and energy con-servation in tourism hotel buildings◎〖GB50190-93〗多层厂房楼盖抗微振设计规范Code for design of anti-mi-crovibration of multistory fac-tory floor◎〖GB50191-93〗构筑物抗震设计规范Code for design of earthquake-resistant of structural con-structions◎〖GB50192-93〗河港工程设计规范Code for design of river port engineering◎〖GB50193-93〗二氧化碳灭火系统设计规范Code for design of carbon dioxide fire extinguishing sys-tems◎〖GB50194-93〗建设工程施工现场供用电安全规范Code for safety of power sup-ply and consumption in engi-neering construction site ◎〖GB50195-94〗发生炉煤气站设计规范Code for design of producer gas stations◎〖GB50196-93〗高倍数、中倍数泡沫灭火系统设计规范Code for design of high and medium expansion foam fire extinguishing systems◎〖GB50197-94〗露天煤矿工程设计规范Code for design of open pit coal ming engineering◎〖GB50198-94〗民用闭路监视电视系统工程技术规范Technical code for civil closed circuit monitoring TV system engineering◎〖GB50199-94〗水利水电工程结构可靠度设计统一标准Unified standard for reliabili-ty design of hydraulic engi-neering structures◎〖GB50200-94〗有线电视系统工程技术规范Technical code for CATV system◎〖GB50201-94〗防洪标准Standard for flood control◎〖GBJ201-83〗土方与爆破工程施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of earthwork and blasting engineering◎〖GB50202-2019〗建筑地基基础工程施工质量验收规范Code for construction and acceptance quality of building foundation◎〖GB50203-2019〗砌体工程施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of masonry structure engineering◎〖GB50204-2019〗混凝土结构工程施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of concrete structure engineering◎〖GB50205-2019〗钢结构工程施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of steel structure en-gineering◎〖GB50206-2019〗木结构工程施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of timber structure engineering◎〖GB50207-2019〗屋面工程技术规范Technical code for roof engi-neering◎〖GB50208-2019〗地下防水工程施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of underground wa-ter proof engineering ◎〖GB50209-2019〗建筑地面工程施工及验收规范Code for construction and accep-tance of ground and floor engi-neering◎〖GB50210-2019〗建筑装修工程质量验收规范Code for construction quality acceptance of building decoration◎〖GBJ211-87〗工业炉砌筑工程施工及验收规范Code for construction and accep-tance of brick works for indus-trial furnaces◎〖GBJ50212-2019〗建筑防腐蚀工程施工及验收规范Code for construction and accep-tance of building corrosion pre-vention works ◎〖GBJ213-90〗矿山井巷工程施工及验收规范Code for construction and accep-tance of mining pit engineering◎〖GB50214-2019〗组合钢模板技术规范Technical code for assembly steel fomworks◎〖GB50215－94〗煤炭工业矿井设计规范Code for the colliery design of coal mining industry◎〖GB50216-94〗铁路工程结构可靠度设计统一标准Unified standard for reliability design of railway engineering structures◎〖GB50217-94〗电力工程电缆设计规范Code for design of cables of electric works◎〖GB50218-94〗工程岩体分级标准Standard for classification of en-gineering rock masses◎〖GB50219-95〗水喷雾灭火系统设计规范Code for design of water spray fire extinguishing systems◎〖GB50220-95〗城市道路交通规划设计规范Code for planning design of transport on urban road◎〖GB50222-95〗建筑内部装修设计防火规范Code for fire prevention de-sign of interior decoration of buildings◎〖GB50223-95〗建筑抗震设防分类标准Code for classification of seismic protection of buildings◎〖GB50224-95〗建筑防腐蚀工程质量检验评定标准Standard for quality inspec-tion and addessment of anti-corrosion engineering of buildings◎〖GB50225-95〗人民防空工程设计规范Code for design of civil air de-fence works◎〖GB50226-95〗铁路旅客车站建筑设计规范Code for desgn of railway passenger station buildings◎〖GB50227-95〗并联电容器装置设计规范Code for design of installation of shunt capacitors◎〖GB/T50228-96〗工程测量基本术语标准Standard for foundational ter-minology of engineering sur-vey◎〖GB50229-96〗火力发电厂与变电所设计防火规范Code for fire protection design of power plant and substation◎〖GB50231-98〗机械设备安装工程施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of mechanical equip-ment installation engineering◎〖GB50233-90〗110-500KV架空电力线路施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of 110-500kV over-head electrical power trans-mission line◎〖GB50235-97〗工业金属管道工程施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of industrial metallic pipeline engineering ◎〖GB50236-98〗现场设备、工业管道焊接工程施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of welding works of on-sie equipment and in-dustrial pipeline◎〖GB50242-2019〗建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范Code for acceptance of construction quality of water supply drainage and heating works◎〖GB50243-2019〗通风与空调工程施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of ventilation and air-conditioning works◎〖GB50251-2019〗输气管道工程设计规范Code for design of trans-mission pipeline engineering◎〖GB50252-94〗工业安装工程质量检测评定统一标准Unified standard for quality inspection and assessment of industrial erection engineering◎〖GB50253-2019〗输油管道工程设计规范Code for design of oil trans-mission pipeline engineering◎〖GB50254-96〗电气装置安装工程低压电器施工及验收规范Electric equipment installation engineering Code for con-struction and acceptance of low-voltage apparatus◎〖GB50255-96〗电气装置安装工程电力变流设备施工及验收规范Electric equipment installation engineering Code for con-struction and acceptance of power convertor equipment◎〖GB50256-96〗电气装置安装工程起重机电气装置施工及验收规范Electric equipment installation engineering Code for con-struction and acceptance of electric device of crane◎〖GB50257-96〗电气装置安装工程爆炸和火灾危险环境电气装置施工及验收规范Electric equipment installation engineering Code for construc-tion and acceptance of electric device within explosion and fire hazard atrmospheres◎〖GB50260-96〗电力设施抗震设计规范Code for design of seismic of electrical installations◎〖GB50261-96〗自动喷水灭火系统施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of automatic sprin-kler fire extinguishing sys-tems◎〖GB/T50262-97〗铁路工程基本术语标准Standard for fundamental tems of railway engineering◎〖GB50263-97〗气体灭火系统施工及验收规范Code for installation and ac-ceptance of gas fire extin-guishing systems◎〖GB50264-97〗工业设备及管道绝热工程设计规范Code for design of heat insula-tion engineering of industrial equipment and pipe lines ◎〖GB/T50265-97〗泵站设计规范Code for design of pumping stationsStandard for test methods of engineering rock masses◎〖GB50267-97〗核电厂抗震设计规范Code for seismic design of un-clear power plants◎〖GB50268-97〗给水排水管道工程施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of water supply and sewerage pipeline engineering◎〖GB/T50269-97〗地基动力持性测试规范Code for measurement method of dynamic properties of subsoil◎〖GB50270-2019〗连续输送设备安装工程施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of continuous con-veyer equipment installation engineering◎〖GB50271-2019〗金属切削机床安装工程施工及验收规范Code for construction and ac- ceptance of metal-cutting machine installation engineer-ing◎〖GB50272-2019〗锻压设备安装工程施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of forging-press equipment installationengi-neering◎〖GB50273-2019〗工业锅炉安装工程施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of industrial boiler installation engineering◎〖GB50274-2019〗制冷设备空气分离设备安装工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of refrigeration and air separating equipment installation engineering◎〖GB50275-2019〗压缩机、风机、泵安装工程施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of compressor,fan and pump installationengi-neering◎〖GB50276-2019〗破碎粉磨设备安装工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of crusher and mill equipment installation engineering◎〖GB50277-2019〗铸造设备安装工程施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of casting equipment installation engineering ◎〖GB50278-2019〗起重设备安装工程施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of crane installation engineeringStandard for fundamental terms of geotechnical engi-neering◎〖GB/T50280-2019〗城市规划基本术语标准Standard for basic terminolo-gy of urban planning◎〖GB50281-2019〗泡沫灭火系统施工及验收规范Code for construction and ac-ceptance of foam fire extin-guishing systems◎〖GB50282-98〗城市给水工程规划规范Code for planning of urban water supply engineering◎〖GB/T50283-2019〗公路工程结构可靠度设计统一标准Unified standard of reliability design of highway engineering structures◎〖GB50284-98〗飞机库设计防火规范Code for fire protection design of aircraft hangar◎〖GB50285-98〗调幅收音台和调频电视转播台与公路防护间距标准Standad for protection dis-tance from highway to AM,FM and TV rebroadcast sta-tions◎〖GB50286-98〗堤防工程设计规范Code for design of levee projects◎〖GB50287-2019〗水利水电工程地质勘察规范Code for geological investiga-tion of water resources and hydropower engineering ◎〖GB50288-2019〗灌溉与排水工程设计规范Code for design of irrigation and drainage◎〖GB50289-98〗城市工程管线综合规划规范Code for comprehensive plan-ning of urban engineering pipeline◎〖GB50290-98〗土工合成材料应用技术规范Technical code for application of geosynthetics◎〖GB/T50291-2019〗房地产估价规范Code for appraisal of real es-tate◎〖GB50292-2019〗民用建筑可靠性鉴定标准Standard for reliability evalu-ation of civil buildings◎〖GB50293-2019〗城市电力规划规范Code for planning of urban electric power◎〖GB/T50294-2019〗核电厂总平面及运输设计规范Code for design of general plan and transportation of nu-clear power plants◎〖GB50295-2019〗水泥工厂设计规范Code for design of cement plants◎〖GB50296-2019〗供水管井技术规范Technical standard for water supply well◎〖GB50297-2019〗电力工程基本术语标准Standard for basic terms of electric power engineering◎〖GB50298-2019〗风景名胜区规划规范Code for planning of scenic area◎〖GB50299-2019〗地下铁道工程施工及验收规范Code for construction and accep-tanoe of subway engineering◎〖GB50300-2019〗建筑安装工程质量检验评定统一标准Unified standard for quality inspection and assessment of building constructional erec-tion works◎〖GBJ301-88〗建筑工程质量检验评定标准Standard for quality inspec-tionand assessment of buiding construction◎〖GBJ302-88〗建筑采暖卫生与煤气工程质量检验评定标准Standard for qualityinspec-tion and assessment of build-ing heating,sanitary and gas engineering◎〖GB50303-2019〗建筑电气安装工程质量检验评定标准Standard for quality inspec-tion and assessment of erec-tion works for buildingelec-trical installations◎〖GB50307-2019〗地下铁道、轻轨交通岩土工程勘察规范Code for geotechnical engi-neering investigation of sub-way and light rail transit◎〖GB50308-2019〗地下铁道、轻轨交通工程测量规范Code for engineering survey-ing of subway anb light rail transit◎〖GB50309-92〗工业炉砌筑工程质量检验评定标准Standard for quality inspec-tion and assessment of brick works for industrial furnaces ◎〖GB50310-2019〗电梯安装工程质量检验评定标准Standard for quality inspection and assessment of erection works of elevators◎〖GB/T50311-2000〗建筑与建筑群综合布线系统工程设计规范Code for engineering design of generic cabling system for building and campus◎〖GB/T50312-2000〗建筑与建筑群综合布线系统工程验收规范Code for engineering accep-tance of generic cabling sys-tem for building and campus◎〖GB50313-2000〗消防通信指挥系统设计规范Code for design of fire com-munication and command sys-tem◎〖GB/T50314-2000〗智能建筑设计标准Standard for design of intelli-gent buildings◎〖GB/T50315-2000〗砌体工程检测技术标准Technical standard for site testing of masonry engineering◎〖GB50316-2000〗工业金属管道设计规范Code for design of industrial metallic pipeline engineering◎〖GB50317-2000〗猪屠宰与分割车间设计规范Code for design of workshop for pig slaughter and segmen-tation◎〖GB50318-2000〗城市排水工程规划规范Code for planning of urban sewerage engineering◎〖GB50319-2000〗建设工程监理规范Code for construction project management◎〖GB50320-2019〗粮食平房仓设计规范Code for design of grain storehouses◎〖GB50322-2019〗粮食钢板筒仓设计规范Code for design of steel silos◎〖GB/T50323-2019〗城市建设档案著录规范Code for urban construction archives description◎〖GB50324-2019 〗冻土工程地质勘察规范Code for engineering geological investigation of frozen ground◎〖GB50325-2019〗民用建筑工程室内环境污染控制规范Code for indoor environmental pollution control of civil building engineering◎〖GB/T50326-2019 〗建设工程项目管理规范The code of construction project management by enterprises of construction industry ◎〖GB50327-2019〗住宅装饰装修工程施工规范Code for construction of decoration of housings◎〖GB/T50328-2019〗建设工程文件归档整理规范Code for construction project document◎〖GB/T50329-2019〗木结构试验方法标准Standard for methods testing of timber structures◎〖GB50330-2019 〗建筑边坡工程技术规范。

ГОСТ12815-80—ГОСТ1822-80国家标准附件、连接件和管路用法兰正式版本联合公司出版印刷标准出版物莫斯科标准ГОСТ 12815-80 公称压力为0.1-20.0MPa（1-200kg/㎝2）附件、连接件和管路用法兰型式连接尺寸和上表面密封尺寸。

[ГОСТ 12815-80—ГОСТ1822-80（1986年11月出版）修改了1，2；（1989年11月出版的）修改了1，2，3，4；（1996年12月出版的）修改了1，2，3，4，5；（2001年4月出版的）修改了1，2，3，4，5；（2003年出版的）修改了1，2，3，4，5]苏维埃国家委员会1980年5月20日按标准号223法定颁布实施.脱离颁布标准作用制约日期：1992年4月15日按标准号402实施1、本标准适用于管线、连接件法兰，同样适用于阀门、机器、仪表、仪器连接管、贮存容器的连接法兰。

公称压力为0.1-20MPa，环境温度为20-873K（-253℃-+600℃）；带四氟填料的法兰公称压力为0.1-20MPa，环境温度为73-473K(-200℃-+200℃，可以用于对它们的认证。

标准不适用于运输机械用法兰，如果这些法兰不是供连接附件或者通用仪器使用，这样的法兰按照标准ГОСТ 1536-76和ГОСТ 4433-76本标准1-3；5；6；10-12项所要求的是强制的，其余是推荐的。

（出版物改变项号5）2、法兰的形式和基本参数应该相应的按照表1所给出；连接尺寸和密封面尺寸、结构按照图1-6和表2-11；带有氟塑料垫圈的凸榫-榫槽法兰除了密封尺寸以外还应该按照图6和表12所给出的项。

表1结构1凸面连接法兰图1结构2 结构3 凸面法兰凹面法兰图2结构4 凸榫法兰结构5 榫槽法兰（环连接）图3结构6 安装透镜垫圈法兰结构7 安装椭圆形截面垫圈法兰图4 图5 结构8 结构9图6图1-6注解：1、A处允许表面加工粗糙度Ra≤100μm2、Ь处允许表面加工粗糙度Ra≤25μm3、允许小于45゜角的地方倒圆角代替公称压力0.1-0.25MPa（1-2.5kg/cm2）尺寸（示例）公称压力0.1-0.25MPa（1-2.5kg/cm2）尺寸（mm）表2公称压力16MPa（160kg/cm2）尺寸（mm）表10备注：对于表1-121、法兰的公称通径，括号内所给出的尺寸，对于通用阀门不允许使用2、法兰的制造尺寸按照系列2（ряд2）更好3、对于以前的制品加工尺寸d和D2,D7和D9允许按照工作图纸完成，直到更换工艺装备表12（出版物改变项号1，3，4，5）3.在联接零件中安装氟塑料垫圈下落位置的公差范围应按照表13直径（凸榫或者榫槽）孔轴表13(出版物改变项目3)4.法兰制造允许其他密封形状结构，其中带沟槽的连接凸面或者是带有焊接环的，必须按照表2-11的连接尺寸来完成。

工业俄语词汇：俄汉对照：塑钢窗常用词汇汇总俄罗斯店铺自成立于来立志于为大家提供最好的俄语学习资料，方便大家顺利考过俄语考试。

本文由俄罗斯店铺eluosi.于03月06日编辑整理《工业俄语词汇：俄汉对照：塑钢窗常用词汇》。

1. No объёма 1. 工程号2. No проекта 2. 设计号3. общейвеспрофили 3. 型材总量4. типпрофили 4. 型材代号5. рама 5. 框料6. створка 6. 内扇7. фурнитур 7. 传送器8. марлевыесетки 8. 纱窗9. стеклопакет 9. 玻璃（专用）10. держатель 10. 把手11. подоконник 11. 窗台12. уплонитель 12. K型胶条13. поворотнооткидной 13. 上悬件14. запчасти 14. 配件15. импост 15. 中梃16. профильдлястворки 16. 梃钢17. армирущийпрофильдлярамы 17. 框钢18. блок 18. 滑轮19. стеклорез 19. 玻璃刀20. профиль 20. 型材21. осушитель 21. 干燥剂22. драйвер 22. 传动器23. губкаизоляции 23. 海绵条24. кассетадлястекла 24. 玻璃垫25. подформенник 25. 承重垫片26. дюбель 26. 射钉弹27. накладка 27. 调节垫片28. тележка 28. 平车轮29. пластиковыйуголок 29. 塑料转角30. крепление 30. 丁基胶31. вспениватель 31. 发泡剂32. маркер 32. 记号笔33. шурупы 33. 自攻钉34. верхнийугловойшарнир 34. 上角角链35. нижнийугловойшарнир 35. 下角角链36. петелька 36. 中间合页37. выкроечнаяпила 37. 下料锯38. штангенциркуль 38. 万能角尺39. электродрель 39. 电钻40. резакдлягазовоймашина 40. 气动铣枪41. электропистолет 41. 割枪42. 42.электроды 42. 电焊条43. 43.электродержатель 43. 焊把手44. 44.розетка 44. 插座45. молоток 45. 手锤46. отвертка 46. 螺丝刀47. клещи 47. 钳子48. спец.шпатель 48. 压刀49. зубило 49. 平扁铲50. рулетка 50. 卷尺51. стальнаярулетка 51. 钢尺52. магнитныйпускатель 52. 电磁阀53. влагомаслоотделитель 53. 油水分离器54. ручкадляразмётки 54. 化石笔55. паяльнаятряпка 55. 焊布56. панель–нагреватель 56. 加热板57. кнопочныйвык.дляэкстр.отключ 57. 急停按扭58. предохранитель 58. 保险丝59. манометр 59. 气压表60. реостат 60. 调制阀61. вольтамперметр 61. 万用表62. мегаметр 62. 兆欧表63. аброзивнаялента 63. 沙带64. сейф 64. 保险柜65. метчик 65. 机用丝锥66. пневматич.Патрон 66. 汽缸2. окноПВХ塑钢窗створка窗扇фурнитура传送器воздухосушения空气过滤器3. 双角锯2x головочнаяусорезнаяпила中梃锯поладляимпостаV孔锯пиладлязапилаподимпост水槽铣фрезаводоотводощихканалов锁孔锯фрезаподзамокиручк.单点焊1 головочнаясварочнаямашина四位焊 4x головочнаясварочнаямашина俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。

建筑1建筑业строительная промышленность金属结构厂завод металлических конструкций水泥厂（窑）цементный завод砖瓦厂кирпичный завод胶合板厂фанерная фабрика油漆厂фабрика маслянных красок砌石工каменщик灰泥工штукатурщик石匠каменотес木工плотник细木工столяр管道工трубопроводчик电工электрик建筑师архитектор建筑学архитектура;зодчество城市规划планирование города建筑计划план строительства建筑设计проектирование зданий工业建筑промышленное строительство住宅建筑жилищное строительство民用建筑гражданское строительство建筑形式вид(стиль)архитектуры建筑标准стандарт строительства工程造价стоимость строительства房屋密度плотность домов建筑面积площадь зданий(сооружений)建筑工地стройплощадка;стройка建筑力学строительная механика建筑声学строительная акустика建筑材料строительные материалы预制构件предварительно изготовленный элемент预制板панель钢筋混凝土（框架）железобетонный(каркас)轻质混凝土结构легкие бетонные конструкции钢屋架结构стальная стропильная конструкция木结构деревянная конструкция大理石мрамор花岗石гранит水磨石терраццо卵石галька高标号水泥высокосортный цемент矾土水泥бокситный(глиноземистый)цемент矿渣水泥шлаковый цемент建筑2生石灰едкая(негашеная)известь熟石灰гашеная известь水泥浆цементный раствор灰浆известковый раствор灰泥штукатурный раствор麻刀灰泥штукатурный раствор с паклей油灰замазка砖кирпич耐火砖огнеупорный кирпич;тугоплавкий кирпич空心砖пустотелый кирпич方格砖насадочный кирпич多孔砖дырчатый кирпич转门вращающаяся дверь弹簧门пружинная дверь太平门запасная дверь门槛порог门框дверная рама花砖地面шлифованный пол镶木地面паркетный пол气窗форточка柱колонна柱廊колоннада过道коридор拱门арочная дверь;арка门廊подъезд楼梯лестница走廊веранда阳台балкон中国古代建筑древняя китайская архитектура大屋顶большая крыша飞屋檐загибающийся кверху карниз曲线屋顶закругленная крыша扇形房顶ребристая крыша拱形房顶арочная крыша四坡屋顶шатровая крыша平屋顶плоская крыша螺旋式小圆屋顶винтообразная коническая крыша 斗拱консоль扇形穹顶веерный свод壁柱пилястр无梁殿безбалочный зал连拱廊аркада塔式站道башнеобразная прохожая尖塔шпиль小尖塔башня остроконечная污水处理очистка сточных вод卫生设备санитарное оборудование给水водоснабжение光线освещение集中供暖центральное отопление空气调节（冷气）воздушное кондиционирование抹灰штукатурить粉刷белить;побелка清漆лак建筑工具строительный инструмент震动打桩机вибращионный копер混凝土浇注机бетоноукладчик混凝土搅拌机бетономешалка水泥浆喷枪цементный распылитель;цементпушка推土机бульдозер挖土机экскаватор起重机грузоподъемный кран电动葫芦электрический блок(подъемник)吊车кран浮吊плавучий кран万能吊车универсальный кран脚手架леса;настил建筑5膨胀砖растянутый кирпич磁砖керамический кирпич釉瓷砖глазурованный кирпич玻璃砖стеклянный кирпич瓦черепича玻璃瓦газурованная черепица毛玻璃матовое стекло不透明玻璃непрозрачное стекло磨光玻璃полированное стекло防腐木材пропитанная древесина纤维板волокнистый лист;фибровый картон甘蔗板тросниковый лист防腐材料противогнилостный материал保温材料；隔热材料изоляционный материал装饰材料облицовочный материал;отделочный материал屋面油毡кровельный толь屋面石板瓦шифер屋面板кровельный лист油毡рубероид帆布брезент预先装配安装法сборка предварительно собранных элементов钢筋流水作业法поточный метод арматурных работ木工流水叙利亚法поточный метод плотничных работ分段连续砌砖法секционно-поточная кладка кирпича滑升模板施工подвижноопалубочное строительство蓝图план(строительства);синька地基фундамент承压力опорное давление排水系统дренажная система主梁главная балка系梁вспомогательная балка雨水管водосточная труба槽沟желоб顶棚；吊顶потолок建筑6石灰池творильная яма灰浆槽желоб для известкового раствора灰斗лоток;корыто托灰板сокол泥工水准器уровень каменщика镘刀；抹子мастерок铅锤отвес铅锤线отвесная линия木槌деревянный молоток斧топор细木锯плотницкая пила铁直角尺железный прямоугольник斜角尺угломер折尺складная линейка圆钉проволочный гвоздь道钉костыль螺栓болт起钉钳гвоздодер居住区жилмассив现代建筑современное здание办公楼административный корпус公寓住宅многоквартирный дом多层大楼многоэтажное здание摩天楼небоскреб;высотное здание顶楼мансарда;чердак地下室подвал汽车房гараж传达室бюро пропусков;проходная水泵房насосная水塔водонапорная башня屋顶крыша屋脊конек椽стропилостройматериалы 建筑材料1лес 木材лиственый (черный )лес 阔叶林хвойный (красный )лес 针叶林береза 桦树；白桦овальнолистная береза 油桦；卵叶桦черная береза 黑桦；棘皮桦дуб 柞树ель 云杉аянская ель 宽鱼鳞松белая ель 白云杉；加拿大云杉корейская ель 红皮云杉；虎尾松сибирская ель 西伯利亚云杉сосна 松树сосна Массона 马尾松китайская сосна 油松корейская сосна 红松；果松древесностружечная плита (ДСП) 刨花板лиственница 落叶松пихта 冷杉；臭松ольха 赤杨осина 山杨тополь 杨树ива(верба) 柳树ксилолиз 木屑板；仿硬木块材необрезные доски 毛边板材обапол 无树皮的板皮обрезные доски 修边板材；整边板材паркет 地板块пиловочник 圆材；锯材поломатериалы 板方材пластины 对开木полубалка (брусок) 小方材подтоварник 小径原木полубалка(планка) 板条термоизоляционная плита 隔热板тес 薄木板фанера 胶合板фибровая(фибролитовая)плита (фибролит) 刨花板；纤维板хлыст 原条четвертины 四开木шпала 枕木стеклопакет 双层中空玻璃узорчатое стекло 花纹玻璃кафель 瓷砖釉砖плитка керамическая 陶瓷砖плитка отделочная 装饰板плитка стеклянная 玻璃瓷砖；油面砖плитка облицовочная(фасадная) 饰面瓷砖；油面砖мозаика 马赛克обои 墙壁纸линкруст 饰墙漆布；漆皮纸линолеум 地板革войлок 毡子пакля 麻刀；麻屑шевелин 夹层棉麻毡；麻屑板пергамент(пергамин；толь) 沥青纸毡руберойд 油毛毡；油毡纸гранит 花岗石гранитная плитка 花岗石板терраццо 水磨石церлит 珍珠岩тальк 滑石粉шлак 矿渣битум 沥青гайка 螺帽гвоздь 钉子подмости(подмостки；леса) 脚手架сборный дом(дом-перевижка) 装配式房屋；活动房стройматериалы 建筑材料2ильм (вяз) 榆树кипарис 柏树клен 槭树липа 椴树ясень 白腊树маньчжурская ясень 水曲柳лесоматериалы 木材；成材баланс 造纸材балка(брус) 大方材бревно (круглый лес) 原木горбыль 毛板декоративный багет 装饰条дерево-кругляк 圆条деревоотходы(древоотхоты0 废木料доска 板材дранка 灰板条древесноволокнистая плита (ДВП) 木质纤维板кедр 雪松；红松дров-долготье 长薪柴дров-коротье 短薪柴дрова 薪炭材звукоизоляционный материал 隔音材料клееная трехслойная фанера 三合板кирпич 砖дырчатый кирпич 多孔砖красный кирпич 红砖лицевой кирпич 饰面砖огнеупорный кирпич 耐火砖пустотелый кирпич 空心砖кирпич-сырец 砖丕черепица 瓦стекло 玻璃коньковая черепица 脊瓦асбест 石棉асбестит 石棉丝асбофанера 石棉瓦асбошифер 石棉板глазурованная (глазурная)черепица 琉璃瓦закаленное стекло 钢化玻璃матовое стекло 毛玻璃органическое стекло 有机玻璃стеклопанель 玻璃壁板сантехника 卫生洁具ванна 浴盆мойка 洗面池раковина 泄水池писсуар 小便池мрамор природный(натуральный) 天然大理石панель 预制板бетонный блок 混凝土砌块пенобетон 泡沫混凝土перекрытие 楼板цемент 水泥портландцемент 硅酸盐水泥мрамор 大理石мрамор искусственный 人造大理石унитаз 坐便器проволочные сетки 铁丝网радиатор 暖气片опалубка 模板шуруп 木螺丝гипс 石膏винт 螺杆вяжущее 粘接剂замазка(шпаклевка) 腻子；油灰胶клей 胶лифт 电梯俄语装修材料词汇一铝扣板алюминиевая рейка无毒的нетоксичный胀缩率набухание/усадка玻镁板Стекломагниевый лист (СМЛ)木制百叶窗деревянные жалюзи透气窗配件запчасти к воздухопроницаемым окнам环抱能力адгезионная способность塑钢材料материалы ПВХ表面膜поверхностные плёнки珠光覆膜перлитная плёнка ，Пленки из пенистых пластмасс 防腐的антисептический;противогнилостный耐磨的износостойкий; износоупорный; износоустойчивый防火指标противопожарными показателями石膏纸板ГКЛ гипсокартонный лист胶合板фанерный лист石膏板гипсолит不燃材料негорючие материалы氯氧镁хлорид магния magnesium.保温утепление不腐蚀的некорродирующий不变形недеформированный施工方便удобно для работы损耗低износ низкий实木门двери из натурального дерева模压门формованные двери发光膜блестящая пленки反光膜отражательная пленка瓷砖Керамическая плитка花岗岩陶瓷砖керамогранит大理石мрамор颜料，油漆краски雕塑装饰物лепнина外装修наружная отделка墙纸，印花壁纸обои墙体覆盖物настенные покрытия装修石材отделочный камень地板块паркет压层材料，压层板ламинат漆布，油毡линолеум镀锌钢与有色金属建筑构件防锈装饰涂漆Антикоррозийная и декоративная окраска строительных конструкций из оцинкованной стали и цветных металлов金属构件металлоконструкция腐蚀，锈蚀коррозия腐蚀、侵蚀разъедание锈，铁锈ржавчина钢铁的锈蚀反应коррозионная реакция железа или стали锈蚀过程中的主要因素основные элементы процесса коррозии负极反应катодная реакция不锈钢нержавеющая сталь镀锌钢金属结构металлоконструкции из оцинкованной стали有色金属цветной металл墙板стеновые панели面材профнастил普通钢обычная сталь非漆金属неокрашенный металл装饰着色декоративная окраска细度тонкость喷丸加工дробеструйная обработка天然防腐性естественная коррозионная стойкость保护层защитный слой氨溶液раствор аммиак铝锈蚀产物продукты коррозии цинка改色адаптированные краски附着力сцепление使简便并利于装修施工быть максимально простыми и удобными в работе使用期长иметь долгий срок службы氯化聚氯乙烯树脂合成物комбинация акриловых и поливинил-хлоридных смол预先涂刷表面底漆предварительное грунтование поверхности油漆工程малярные работы二元聚氨酯涂料двухкомпонентная полиуретановая краска专用研磨介质специальный абразивный агент有色金属镀锌表面оцинкованные поверхности из цветных металлов涂底漆грунтование保证长期绝对防腐保护обеспечивать великолепную долгосрочную антикоррозионную защиту水绿色环保装饰材料экологически чистые материалы на водной основе 水基单组分丙烯酸漆однокомпонентный акриловый грунт на водной основе含磷酸铝的содержащий цинкофосфат铁云母железистая слюдка防腐颜料антикоррозионный пигмент在多年使用过程中в ходе многолетней эксплуатации耐磨材料износостойкий материал保护房屋正面免受天气与气候的破坏性影响защита фасада от разрушительного воздействия погодных и климатических условий正面装饰护墙漆защитно-декоративные лакокрасочные фасадные материалы表面脱落，脱皮облупиться掉色потерять цвет发挥装饰材料的审美功能выполняют эстетические функции墙体表面防水防潮能力способность надежно защищать поверхность стенот проникновения воды и влажности,未装修的房屋正面неотделанные фасады紫外线辐射的影响воздействие ультрафиолетового излучения过湿чрезмерная влажность保证良好的透气透水性能обеспечивать хорошую способность к диффузиидля воздуха и водяного пара霉菌плесневые грибки耐光性светостойкость俄语装修材料词汇二过湿чрезмерная влажность保证良好的透气透水性能обеспечивать хорошую способность к диффузиидля воздуха и водяного пара霉菌плесневые грибки耐光性светостойкость防紫外线性устойчивость цветового тона к выгоранию под воздействием УФ-лучей;防水防潮защищать от проникновения воды и влажности过潮чрезмерная влажность矿物表面损坏повреждения минеральных поверхностей在多孔结构中в пористую структуру大量в больших объемах裂缝щель底面受冷与油漆脱落промораживание подложки и отслаивание краски 不正确的表面预处理неправильная предварительная подготовка поверхности不正确选择正面装饰材料неверный выбор фасадных материалов开始施工之前перед началом работ喷刷涂层之前перед нанесением покрытия去除油垢обезжиривание坚固化，使坚固упрочнение附着到涂料上адгезия к краске附着物нароста墙体正面消毒произвести обеззараживание фасада灭菌药剂антибактериальное, фунгицидное средство含氯. содержать в своем составе хлор漆料лакокрасочный материал透蒸汽的паропроницаемый使内部受潮спровоцировать накопление влаги внутри水泥稠浆плотные цементные штукатурки透气性差的颜料слабодышащие краски灰浆штукатурка内部装修интерьер退色，变色выцветание雪白丙烯酸酯颜料белоснежная акриловая краска防紫外线的стойкий к воздействию УФ-лучей高覆盖力的высокоукрывистый耐光耐湿的свето- и влагостойкий胶乳的латексная防护装饰特性защитно-декоративные свойства底色木загрунтованная древесина丙烯酸酯磁釉漆акриловые эмали弹性эластичность硅酮树脂силиконовые смолы去污的грязеотталкивающий防湿的，防潮的влагонепроницаемый不妨碍气体交换не препятствовать газообмену腐性空气介质，侵蚀性空气介质агрессивные воздушные среды小孔表面мелкопористые поверхности石膏板гипсовые плиты 无色硅酮疏水剂гидрофобизирующая силиконовая бесцветная пропитка砖石硅酮浸透剂пропитка силиконовая для камня и кирпича防水的водоотталкивающий,美观красота人造石натуральный камень,木质表面翘曲деревянные поверхности подвержены皱损коробление吸湿впитывать влагу可燃烧的горюча颜料弹性与耐水性指标показатели эластичности и водостойкости краск在天然清油上刷油красили масляными красками на натуральной олифе 彩色透明防腐漆цветные лессирующие антисептики丙烯漆акриловые эмали и лаки彩色混合透明剂лессирующие цветные составы上色浸透漆лак-пропитка тонирующий有效防止霉菌эффективная защита от грибка木材老化старения древесины出现裂纹трещинообразования万能丙烯釉эмаль универсальная акриловая无色漆бесцветные лаки聚氨酯полиуретан透明防水发光漆лак прозрачный водоотталкивающий высокоглянцевы家具漆мебельный лак耐磨耐酒精漆износостойкий, стойкий к алкоголю лак下列涂漆指标对金属表面非常重要для металлических поверхностей важны следующие показатели при окрашивании:保持高弹性сохранение высокой эластичности防腐添加剂антикоррозионные добавки.品种多широкий ассортимент专用颜料краски специального назначения防锈保护釉эмаль защитная "Прямо на ржавчину"铝漆лак алюминиевый,耐热漆термостойкий лак纤维板钉винт-саморез для волокнистого листа石棉水泥制品асбестоцементные изделия门和屋顶ворота и рольставни封口胶，密封胶герметика密封胶уплотнители,石灰岩，石灰石известняк,木制配件与制品деревянные детали и изделия钢筋混凝土的，混凝土制品железобетонные, бетонные изделия五金锁制品замочно-скобяные изделия防雨结构设计каркасно-тентовые конструкции建筑陶瓷керамика строительная砖和墙板кирпич и стеновые блоки屋顶与防水材料кровельные и гидроизоляционные материалы涂料лакокрасочные материалы俄语装修材料词汇三金属材料与构件металлические материалы и конструкции房屋隔段модульные перегородки地面覆盖物напольные покрытия非矿物建筑材料нерудные стройматериалы墙纸和自粘膜обои и самоклеющиеся пленки聚合材料与制品полимерные материалы и изделия天然石与制品природный камень и изделия卫生洁具сантехника玻璃与玻璃制品стекло и стеклоизделия干燥建筑混合剂сухие строительные смеси隔热隔音材料тепло- и звукоизоляционные материалы窗帘架карнизы窗帘，窗帷шторы,石棉水泥制品асбестоцементные изделия压紧器уплотнители石膏гипс棚架结构каркасно-тентовые конструкции紧固件крепеж铝塑复алюминиево-пластмассовые композитные трубчатые материалы T型钉Т-образные гвозди纤维板钉винт-саморез для волокнистого листа建筑钉гвозди строительные大平头钉гвозди с большой плоской головкой倒刺钉гвозди ершеные маркированные屋顶钉гвозди кровельные平头倒刺钉гвозди ершеные с плоской головкой锥头钉гвозди с конической головкой特大平头钉гвозди с особо большой плоской головкой加长Г型方钉гвозди квадратные с удлиненнойГ-образной головкой机械螺钉гвозди винтовые машинные机械钉гвозди машинные热枪тепловые пушки地暖地板теплые полы储热式电热水НТВ накопительный термоэлектрический водонагреватель水暖装置водоотопление,油加热器маслянные обогреватели塑料管пластиковые трубы.水泵насос水箱、水套кессон水泵操纵控制板блок управления насосом电压继电器реле давления球阀кран шаровой俄语日用五金窗闩оконнаязадвижка门闩двернаязадвижка家具锁мебельныйзамок折叠剪складныеножницы旅行折剪складныекарманныеножницы折刀складнойнож罐头刀консервныйнож螺丝刀отвёртка锉刀напильник老虎钳тиски钢卷尺рулетка电表электрическийсчётчик电焊钳щипцыдляэлектросварки电焊条электроды电缆кабель导线провод金属丝проволок闸刀开关рубильник保险丝пробка绝缘胶带изоляционнаялента插头штепсель接合销штифт插座розетка灯座、灯头、灯口патрон量具измерительныйинструмент米尺метр测锤отвес水准器、水平尺уровень角尺、矩尺、曲尺угольник测角规、斜角规、分度规малка斜角规ярунок圆规、两角规、卡钳циркуль平面规рейсмус螺丝夹钳струбцина弓锯、框锯лучковаяпила横锯、横切锯поперечнаяпила带锯ленточнаяпила圆盘锯дисковаяпила手锯ножовка单刃刨одинарныйрубанок双刃刨двойнойрубанок大刨、长刨、平刨фуганок花边刨калёвка槽刨шпунтубель线角刨галтель曲面刨горбач钻бурав手摇钻коловорот钻头сверло手电钻ручноеэлектрическоесверло摇钻буравчик扁钻、平钻пёрка麻花钻спиральноесверло曲柄钻коловорот机械钻механическаядрель电钻электросверло,электродрель勺形钻ложечныйбур。

工业俄语词汇：建筑类俄语词汇汇总该文由俄罗斯留学（eluosi.）编辑部的小编于03月06日编辑整理《工业俄语词汇：建筑类俄语词汇》。

Наименование работ名称Погрузка, перевозка, выгрузка металлических подмостей и инструментов脚手架及器械的装载、运输、卸载Сборка и разборка металлических подмостей脚手架及器械的安装及拆卸Демонтаж гипсокартонных стер и перегородок拆除石膏板和隔墙Демонтаж перегородок из кирпича拆除砖墙Демонтаж перегородок из бетона拆除混凝土墙Демонтаж стеклопакетаалюм.витражей拆除双层中空玻璃Демонтаж алюм.витражей и конструкций拆除彩绘玻璃及结构Очистка стен от обоев清除墙面壁纸Демонтаж электропроводов и кабелей拆除电线、电缆Разборка настенных зеркал, жалюзей, гардин и др. декоративных предметов清理墙上的镜子、百叶窗、窗帘及其他装饰品Разборка подвесных потолков拆除吊顶Демонтаж осветительных и электрических приборов拆除照明设备Демонтаж и вынос дверей拆除门Демонтаж и вынос металлических стеллажей拆除金属架Вынос мусора, оборудования, инвентаря и мебели с крыши здания清除Разборка бара с оборудованием и навесом拆除（清理）酒吧间及其设备、顶棚Разборка панельной обшивки стен拆除墙的预制板外壳Разборка деревянных обшивок колонн拆除柱子的木质外壳Демонтаж гипсокартонных потолков拆除石膏天花板Демонтаж подвесных потолков (60х60)拆除吊顶(60х60)Демонтаж вентиляции拆除通风设备Разборка стен от облицовочной плитки清理墙面的装饰砖Демонтаж сантехнических приборов拆除卫生技术设备(包括暖气、自来水、煤气、通风等)Разборка пола из ламината拆除层压材料地板Разборка пола из бетона толщиной 7 см拆除7cm厚的混凝土地面Разборка пола из бетона толщиной 3 см拆除3cm厚的混凝土地面Разборка пола из дерева拆除木地板Разборка пола из гранита拆除花岗石地面Разборка пола из кафеля 拆除地面瓷砖Погрузка строительного мусора вручную и вывоз его на 35 км "人工装运建筑垃圾并运至35km处理"Погрузка строительного мусора вручную и вывоз его на 35 км "人工装运建筑垃圾并运至35km处理"Итого по разделу А03总计ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫЕ РАБОТЫ防水Устройство битумной обмазочной гидроизоляции по цементнойстяжке кровли屋顶沥青防水涂层Мембранная гидроизоляция кровлиизогамом наалюминиевой фольге в 2 слоя 4+4 по мастике屋顶膜片防水层（2层铝片4+4胶黏剂）Устройство обмазочнойгидроизоляциив мокрых помещениях 2 слоя 潮湿房间的2层防水涂层Выравнивающая стяжка под уклон 10 см 斜坡处平整10cm Защитная стяжка 3-5 см 3-5cm保护层Покрытие изоляции защитной полиуретановой панелью толщиной 2,5 см (для вертикальных поверхностей)厚2.5cm 聚氨酯的绝缘保护层（为垂直面做的）Итого по разделу А04总计КЛАДКА СТЕН砌墙Устройство перегородок из бетонных блоков 20*20*40 см 20*20*40cm水泥隔断墙Итого по разделу А05总计УСТРОЙСТВО ПОЛОВ地面Стяжка из цементно-песчаного раствора砂浆调平Полы из гранита花岗石地面Полы из деревянного паркета实木地板Установка деревянных плинтусов木质踢脚线Полы из ковролина铺地毯Полы изкерамических плиток 铺瓷砖Устройство гранитных плинтусов h=10 см花岗石踢脚线h=10 cmУстройство ступеней и подступей из гранита花岗石楼梯台阶Итого по разделу А06总计ОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ整修工作Гипсокартонные перегородки石膏板Монтаж карнизов из пеноплена安装塑料薄膜挑檐Штукатурка внутренних стен (штукатурный раствор,оцинкованный профиль для откосов)内墙抹灰（抹砂浆、散水坡）Высококачественная окраска стен водоэмульсионной краской (шпатлевка за 2 раза, шлифование, грунтовка, окраска за 2 раза)高质量涂料刷墙（2遍腻子，磨平，底色，刷浆2遍）Облицовка стен глазурованной керамической плиткой (керамическая глазурованная плитка, клей, фуга)墙面镶瓷砖（平面瓷砖，胶，切割）Высококачественная окраска потолков водоэмульсионной краской (шпатлевка за 2 раза, шлифование, грунтовка, окраска за 2 раза, бант)高质量涂料刷天花板（2遍腻子，磨平，底色，刷浆2遍，）Сборка и установка лестничных ограждений с поручнями安装带围栏、把手的楼梯Установка мраморных подоконников шириной 30см安装宽30cm的大理石窗台Итого по разделу А07总计ПОТОЛКИ天花板Устройство подвесного потолка из гипсокартона石膏板吊顶的安装Устройство подвесного потолка из акмиграна 60х6060х60铝扣板（天花板）Металлические крепления для потолков天花板金属架Монтаж и демонтаж строительных инвентарных лесов安装拆除建筑用木料Итого по разделу А08总计ВОДОСТОК排水Монтаж водосточных труб из ПВХ 100 мм安装10mmPVC 排水管Итого по разделу А09总计ДВЕРИ И ОКНА门、窗Установка алюминиевых остекленных дверей 90х210铝合金门90X210Установка алюминиевых остекленных двере 140х210铝合金门140X210Установка дверей из МДФ 90х210МДФ 90х210门Установка декоративных деревянных дверей 140х210安装装饰木门140X210Установка декоративных деревянных дверей 144х210安装装饰木门144X210Установка декоративных деревянных дверей 90х210安装装饰木门90X210Установка раздвижных отсекленных дверей 202х220安装装饰木门202X210Установка металлических дверей 70х210安装金属门70X210Установка металлических дверей 90х210安装金属门90X210Установка металлических дверей 104х210安装金属门104X210Изготовление и монтаж стальных конструций витражей и окон (профили прямоугольые стальные)制造并安装钢彩绘玻璃窗（方钢）Монтаж алюминиевых витражей制造并安装钢彩绘玻璃|||Монтаж алюминиевых окон安装铝制窗户Остекление алюминиевых окон и витражей двойным тонированным стеклопакетом (двойной тонированный стеклопакет, уплотнитель стекла, герметик)铝制窗和双层中空彩绘玻璃（双色双层中空玻璃、玻璃密封、封口胶）Монтаж металлических дверей安装金属门1.5*1.8卫生间的层压材料Итого по разделу А09总计С.МЕХАНИЧЕСКАЯ СИСТЕМА机械系统СИСТЕМА ВОДОСНАБЖЕНИЯ И КАНАЛИЗАЦИИ给排水系统СИСТЕМА ПОЖАРНОЙ ВОДОПРОВОДА消防系统СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ 通风系统СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ供暖系统СИСТЕМА ГАЗОСНАБЖЕНИЯ天然气供应系统ВСЕГО ПО МЕХАНИЧЕСКИМ СИСТЕМАМ 总计D. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ电ПРОКЛАДКА КАБЕЛЯ敷设电缆ОСВЕТИТЕЛЬНАЯ АРМАТУРА И АКСЕССУАРЫ照明设备及装饰灯КАБЕЛЬНЫЕ КАНАЛЫ龙骨ТРУБЫ管子РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОЩИТЫ配电箱УСТРОЙСТВОЗАЗЕМЛЕНИЯ接地装置ПОЖАРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ火灾报警系统ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ电子监控ТЕЛЕФОНИЗАЦИЯ + КОМПЬЮТЕРНАЯ СЕТЬ电话线、网络线Производство работ装修：снос и демонтаж拆除Поставка материалов и оборудований材料设备供应Гидроизоляция и строительные конструкции防水和建筑结构возведение перегородок隔断подвесные потолки吊顶отделочные работы整修электрические сети и слабые токи强弱电отопление, вентиляция и кондиционирование采暖通风空调водоснабжение и канализация给排水установка дверей, окон и витражей门窗安装Уборка здания保洁Строительные материалы и оборудованиеБитумная эмульсия для гидроизоляции防水沥青乳胶Гидроизоляционная мембрана на битумной основе 沥青基座防水膜Мастика для изогама "Изогам"胶泥Специальная ликитная гидроизоляция(для влажных помещений)特殊防渗漏层（用于潮湿房间）Защитная полиуретановая панель толщиной 2,5 см (для вертикальных поверхностей)2.5厘米厚聚氨酯板（用于竖向表层）Арматура钢筋Пилолес锯木板Пенополистирол 聚苯乙烯泡沫塑料Гранитные ступени (XC 40) 花岗岩台阶（XC 40）гранитные подступени (XC 40) 花岗岩台阶（XC 40）Гранит (XC 40) 花岗岩(XC 40)Паркет деревянный镶木地板Плинтуса деревянные木质护墙板Паркетный клей镶木地板胶Антистатические плиты пола 抗静电地板Конструкция антистатического пола 抗静电地板结构Ковролин地毯面层Клей для покрытия из ковролина 地毯面层胶Керамическая плитка напольная 60х60 陶瓷地面砖60х60Керамическая плитка напольная 33х33 陶瓷地面砖33х33Глазурованная керамическая плитка 上釉陶瓷地砖Клей для облицовки 饰面层胶Заполнитель швов 接缝填充物Крестики пластмассовые 塑料十字隔片Пластмассовые подоконники шир. 30 см 塑料窗台宽 30cm Гипсокартонные перегородки, в том числе: 石膏纸板隔板，包括：- профиль направляющий ПН 50/40 导向型材 PN 50/40- профиль стоечный ПН 50/50 支柱型材PN50/50- лента уплотнительная сеч. 50/3,2 截面填充带50/3,2- дюбель 四棱螺孔钉|||- материал изолирующий 绝缘材料- гипсокартонный лист ГКЛ 12,5 мм 石膏板12,5 мм- шуруп TN 25 木螺钉TN 25- шпаклевка КНАУФ-Фугенфюллер 干填油灰- лента армирующая 铠装带- профиль угловой перфорированный 31/31 带孔角型材Карнизы из пеноплена 泡沫膜房檐Клей ПВА 聚乙酸乙烯酯胶Оцинкованный профиль для откосов 用于侧壁的镀锌型材Шпатлевка грунтовочная 底漆底层Шпатлевка чистовая精制底层Водоэмульсионная краска水乳胶漆Алюминиевое лестничное ограждение с поручнями 带扶手铝制楼梯护栏Устройство подвесного потолка из гипсокартона, в томчисле:石膏板质吊顶天花板设备，包括：- профиль ПП 60х27 型材PP 60х27- соединитель двухуровневый для профилей ПП 60х27C55PP 60х27 型材的双电平街头- удлинитель профилей ПП 60х27 型材PP 60х27延长器- анкерный подвес с зажимом для профилей ПП 60х27 型材PP 60х27的带夹子锚定托架- тяга подвеса 托架拉杆- дюбель анкерный 锚定四棱螺孔钉- '[Смета 09 04 10.xls]Спец ввоз'!$C$54 9,5 мм 9.5mm的石膏板- шуруп TN 25 木螺钉TN 25- шпаклевка КНАУФ-Фугенфюллер 干填油灰- лента армирующая бумажная 铠装纸带Устройство подвесного потолка из Акмиграна 60х60, в том числе: 扣板60х60制吊顶天花板设备- плиты Акмигран 扣板- Т-образный профиль L=3,6 м T形型材L=3,6 м- Т-образный профиль L=0,6 м T形型材L=0,6 м- Т-образный профиль L=1,2 м T形型材L=1,2 м- L-образный профиль L形型材- анкерный подвес с зажимом для профилей ПП 60х27型材PP 60х27的带夹子锚定托架- тяга подвеса 托架拉杆- дюбель анкерный锚定四棱螺孔钉Устройство подвесного алюминиевого потолка 60х60, в том числе:铝制吊顶天花板设备，包括：- плиты алюминиевые 铝板- Т-образный профиль L=3,6 м T形型材L=3,6 м- Т-образный профиль L=0,6 м T型材L=0,6 м- Т-образный профиль L=1,2 м T型材 L=1.2m- L-образный профиль L形型材- анкерный подвес с зажимом для профилей ПП 60х27型材PP 60х27的带夹子锚定托架- тяга подвеса托架拉杆- дюбель анкерный锚定四棱螺孔钉Алюминиевые остекленные двери 210х90 铝制镶玻璃门210х90Двери из МДФ 210х90x10 中等密度木纤维制门210х90x10Двери из МДФ 210х90x23 中等密度木纤维制门210х90x23Двери из МДФ 210х90x26 中等密度木纤维制门210х90x26Двери из МДФ 210х90x45 中等密度木纤维制门210х90x45Двери из МДФ ламинированные 210х90 压制的中等密度木纤维制门210х90Декоративные деревянные двери 210х70x15 装饰木门210х70x15Декоративные деревянные двери 210х90x10 装饰木门210х90x10Декоративные деревянные двери 210х90x23 装饰木门210х90x23Декоративные деревянные двери 210х144x10 装饰木门210х144x10Декоративные деревянные двери 210х144x23 装饰木门210х144x23Декоративные деревянные двери 210х144x26 装饰木门Автоматические раздвижные стеклянные двери 238х260 伸缩镶玻璃门238х260Металлические двери 210х90 金属门210х90Металлическая дверь 180х90 金属门180х90Алюминиевые витражи铝制彩绘玻璃画Алюминиевые окна 铝制窗户Квадратный профиль для алюминиевых окон, дверей и витражей 用于窗户、门和彩绘玻璃画的正方形型材Стеклопакет тонированный 调色双层中空玻璃Кабины туалетные ламинатные размером 150х180 紧密层压材料造洗手间规格150х180Итого по разделуМатериалы и оборудование для системы отопленияРадиатор алюминиевый панельный 0,5 РККР-600 в комплекте 铝板暖气装置0,5 РККР-600Радиатор алюминиевый панельный 0,8 РККР-600 в комплекте铝板暖气装置0,8 РККР-600Радиатор алюминиевый панельный 1,0 РККР-600 в комплекте铝板暖气装置1,0 РККР-600Радиатор алюминиевый панельный 1,2 РККР-600 в комплекте铝板暖气装置1,2 РККР-600Полотенцесушитель N=0,5 кВт毛巾干燥机 N=0.5 KWКран двойной регулировки д.15双调节开关 DN15Кран двойной регулировки д.20双调节开关 DN 20Кран радиторный для выпуска воздуха д.15 排气暖气装置开关DN15Воздухосборник 空气收集器|||Спускной кран д.20 排泄开关 DN20Спускной кран д.25 排泄开关 DN25Клапан запорный проходной муфтовый д.20 通行套管闭塞阀 DN20Клапан запорный проходной муфтовый д.25 通行套管闭塞阀 DN25Клапан запорный проходной муфтовый д.40 通行套管闭塞阀 DN40Клапан запорный проходной муфтовый д.50 行套管闭塞阀 DN50Задвижка фланцевая д.70 法兰阀DN70Угловой сгон стальной д. 70角型套管 DN 70Угловой сгон полипропиленовый д. 25 聚乙烯角型套管 DN 25Угловой сгон полипропиленовый д. 20 聚乙烯角型套管DN20Угловой сгон полипропиленовый д. 15 聚乙烯角型套管 DN 15Тройник полипропиленовый д. 32 聚乙烯三通 DN 32Тройник полипропиленовый д. 25 聚乙烯三通 DN25Тройник полипропиленовый д. 20 聚乙烯三通 DN20Тройник полипропиленовый д. 15 聚乙烯三通 DN15Адаптер д.20 转接器 DN20Адаптер д.25 转接器 DN25Адаптер д.32 转接器 DN32Муфта переход, полипропиленовый д.15-20 聚乙烯转换管接头DN15-20Муфта переход, полипропиленовый д.20-25 聚乙烯转换管接头 DN20-25Муфта переход, полипропиленовый д.25-32 聚乙烯转换管接头DN25-32Тройник стальной д. 50 钢质三通 DN50Подвески стальные для трубопроводов 管道用的钢质悬挂装置Кронштейны для радиаторов 暖气装置支架Трубопровод из полипропиленовых труб д.15 聚乙烯管制的管道DN15Трубопровод из полипропиленовых труб д.20 聚乙烯管制的管道Трубопровод из полипропиленовых труб д.25 聚乙烯管制的管道DN25Трубопровод из полипропиленовых труб д.32 聚乙烯管制的管道DN32Трубопровод из стальных электросварных труб д.40 钢焊接管制的管道д.40Трубопровод из стальных электросварных труб д.50 钢焊接管制的管道 DN50Трубопровод из стальных электросварных труб д.76х2.8 钢焊接管制的管道DN76х2.8Итогопо разделу 本部分总共Материалы и оборудование для системы вентиляции 通风系统材料和设备Вентилятор центробежный (в комплекте с шумоглушителем L=3300 м3/ч, Р=350 Па, N=1,5 кВт离心送风机（带消声器的成套设备L=3300 m3/h, Р=350 Pa, N=1,5 kw)Вентилятор осевой L=700 м3/ч, Р=70 Па, N=,25 кВт 轴心送风机L=700 m3/h, Р=70 Pa, N=0,25 kwВентилятор осевой L=1000 м3/ч, Р=100 Па, N=0,25 кВт 轴心送风机L=1000 m3/h, Р=100 Pa, N=0,25 kwВентилятор осевой L=700 м3/ч, Р=70 Па, N=,25 кВт轴心送风机L=700 m3/h, Р=70 Pa, N=0,25 kwВентилятор канальный L=100 м3/ч, Р=120Па, N=,012 кВт轴心送风机L=100 m3/h, Р=120 Pa, N=0,12 kwВентилятор канальный L=100 м3/ч, N=,012 кВт 轴心送风机L=100 m3/h, Р=120 Pa, N=0,12 kwВентилятор канальный L=150 м3/ч, Р=50 Па, N=,012 кВт 管道送风机 L=150 m3/h, Р=50 Pa, N=0,12 kwВентилятор канальный L=270 м3/ч, Р=50 Па, N=,041 кВт 管道送风机 L=270 m3/h, Р=50 Pa, N=0,41 kwРешетка выброса воздуха Fж.с.=0,3 м3 排气隔栅Fж.с.=0,3 м3Глушитель шума L=1 м Fж.с.=0,02 м3 消音器L=1 м Fж.с.=0,02 м3Потолочный диффузор CD 150х150 顶棚CD扬声器150х150Потолочный диффузор CD 225х225 顶棚CD扬声器225х225Решетка линейная Р 100х50 线形隔栅Р 100х50Решетка линейная Р 250х150 线形隔栅Р 250х50Решетка дверная КМ 200х100 门隔栅КМ 200х100Решетка круглая DV 80 圆形隔栅 DV 80Решетка круглая DV 120 圆形隔栅 DV 120Шибер Р200х200Р 挡板Р200х200РГибкие соединители д.100 柔韧接头 DN100Гибкие соединители д.125 柔韧接头 DN125Гибкие соединители д.160 柔韧接头 DN160Хомуты д. 180 для гибких соединителей 软连接卡箍 DN180 Уплотнительная лента для хомута 卡箍密封带Кронштейны из стали угловой 35*35*3*3000 角钢制支架Тяги из стали круглой 8 мм 8mm圆钢制牵引Уплотнитель типа силикона 硅酮型密封物Болты М6×20螺栓М6×20Дюбели распортые М8 夹紧式四棱螺孔钉М8Шайбы 6 垫片6Гайки М6 螺母М6Гайки М8 螺母М8|||Воздуховод из листовой стали оцинкованной 100х150 镀锌板钢制风管100х150Воздуховод из листовой стали оцинкованной 150х150 镀锌板钢制风管150х150Воздуховод из листовой стали оцинкованной 200х150 镀锌板钢制风管200х150Воздуховод из листовой стали оцинкованной 200х200 镀锌板钢制风管200х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 250х150 镀锌板钢制风管250х150Воздуховод из листовой стали оцинкованной 250х200 镀锌板钢制风管250х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 300х250 镀锌板钢制风管300х250Воздуховод из листовой стали оцинкованной 350х200 镀锌板钢制风管350х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 400х150 镀锌板钢制风管400х150Воздуховод из листовой стали оцинкованной 400х200 镀锌板钢制风管400х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 450х200 镀锌板钢制风管450х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 500х200 镀锌板钢制风管500х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 550х200 镀锌板钢制风管550х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 600х250 镀锌板钢制风管600х250Воздуховод из листовой стали оцинкованной 650х350 镀锌板钢制风管650х350Итого по разделуМатериалы и оборудование для системы газоснабженияВентиль фланцевый д. 40 法兰开关DN40Изолирующее фланцевое соединение д. 40绝缘法兰接头DN40Вентиль фланцевый д. 32 法兰开关DN32Вентиль фланцевый д. 15 法兰开关DN15Футляр прохода через стену д.125х4 穿越墙壁套子DN125х4Трубопровод из стальных электросварных труб д.48х3 钢制电焊管道DN 48х3Трубопровод из стальных электросварных труб д.38х3 钢制电焊管道DN 38х3Трубопроводиз стальных электросварных труб д.76х3 钢制电焊管道DN 76х3Итого по разделу 本部分总共Материалы и оборудование для системы пожарного водоснабжения 供水系统材料和设备Трубы стальные электросварные д. 50 钢制电焊管DN 50 Трубы стальные электросварные д. 65 钢制电焊管DN 65 Пожарный кран д. 50 灭火开关DN 50Вентиль д. 50 阀门DN 50Головка соединительная ГР-50 连接端ГР-50Головка соединительная ГЦ-50 连接端ГЦ-50Угловой сгон стальной д. 50钢质角型套管 DN50Тройник стальной д. 50 钢质三通 DN50Подвески стальные для трубопроводов管道用的钢质悬挂装置Ствол пожарный ручной РС -50 手动灭火筒РС -50Рукав резинотканевый д.50 L=20 м (30 м) 橡胶材质套管DN 50 L=20 м (30 м)Задвижка чугунная параллельная с выдвижным шпинделем д.65平行于伸出轴的生铁阀门DN65Итого по разделу本部分总共Материалы и оборудование для системы канализации 排污系统材料和设备Трубы ПВХканализационные д.50 塑料排污管DN50Трубы ПВХ канализационные д.70 塑料排污管DN70Трубы ПВХ канализационные д.100 塑料排污管DN100Умывальник керамический 陶瓷洗脸池Унитаз керамический "компакт" "компакт"牌陶瓷抽水马桶Писсуар 小便池Угловой отвод ПВХ д. 50 角弯管ПВХ DN50Угловой отвод ПВХ д. 100 角弯管ПВХ DN100Тройник ПВХ д. 100 三通ПВХ DN100Переходник ПВХ с д. 50-100 异径接头ПВХ DN50-100Тройник ПВХ д. 50-100-45 град. 三通ПВХ DN 50-100-45Тройник ПВХ д. 100-45 град.三通ПВХ DN100-45Тройник ПВХ д. 50-45 град. 三通ПВХ DN 50-45Угловойотвод ПВХ д. 100-135 град 角弯管ПВХ DN100-135 Угловой отвод ПВХ д. 50-135 град角弯管ПВХ DN50-135 Хомуты металлические 金属卡箍|||Прокладки резиновые 橡皮衬垫Дюбель-гвозди (шурупы) 四棱螺孔钉Кольца резиновые уплотнительные 橡胶密封圈Чаша напольная (клозет) 露天蒸发池（厕所）Ревизия д.100 管道清洗孔ＤＮ１００Трап 地漏Итого по разделу 本部分总共Материалы для системы дождевой канализации 排污系统材料和设备Трубы ПВХ д.100 聚氯乙烯管DN100Воронки дождеприемника д. 100 с сеткой 带筛网的流雨水的喇叭口д. 100Хомуты для труб д. 100 с дюбелем 带四棱螺孔钉的管用卡箍Угловой отвод под 135 град. ПВХ д. 100 弯角管ПВХ д. 100Итого по разделу 本部分总共Материалы и оборудование для системы водоснабжения 热水供应系统材料和设备Трубы ПВХ д.15 聚氯乙烯管DN15Трубы ПВХ д.20 聚氯乙烯管DN20Трубы ПВХ д.25 聚氯乙烯管DN25Трубы ПВХ д.32 聚氯乙烯管DN32Угловой сгон полиэтиленовый д.15 聚乙烯角型套管长 15 Угловой сгон полиэтиленовый д.20 聚乙烯角型套管长 20 Угловой сгон полиэтиленовый д.25 聚乙烯角型套管长 25 Угловой сгон полиэтиленовый д.32 聚乙烯角型套管长 32 Тройник полиэтиленовый д. 20 聚乙烯三通长20Угловой сгон полиэтиленовый с д. 15-20 聚乙烯角型套管长15-20Тройник полиэтиленовый с д. 20-25 聚乙烯三通长20-25 Тройник полиэтиленовый с д. 25-32 聚乙烯三通长25-32 Тройник полиэтиленовый с д. 20-32 聚乙烯三通长20-32 Муфта полиэтиленовая д. 20聚乙烯接头长20Муфта полиэтиленовая д. 25 聚乙烯接头长 25Муфта полиэтиленовая д. 32 聚乙烯接头长32Муфта полиэтиленовая переход д. 25-32 聚乙烯转换接头长25-32Переходник с полиэтилен на металл. 15聚乙烯和金属用的转换接头 15Водонагреватель емк. 100 л. 热水器 100LВодонагреватель емк. 80 л. 热水器 80LВентиль д. 20 通风器长 20Вентиль д. 25 通风器长 25Вентиль д. 32 通风器长 32Вентиль д. 40 通风器长 40Фланцы стальные плоские приварные д.65 钢制平焊接法兰DN65Смеситель для мойки настольный 台式洗涤搅拌器Смеситель для умывальника настольный 台式洗脸池搅拌器Смеситель душевой с гибким шлангом и сеткой 带套管和网的淋浴搅拌器Душевой поддон 淋浴底槽Умывальник с опорой маленький 带小支架的洗脸盆Умывальник с прилавком带台子的洗脸盆Итого по разделу 本部分总共Материалы и оборудование для сетей связи и локальная компьютерная сетьлокальная компьютерная сеть 网络和本地电脑网络材料和设备Комплектная система мини-АТС на 16 город и 64 внутр номеров16个城市和64和内部号码的mini-ATC成套系统Головной коммутационный шкаф 主交换柜Этажный коммутационный шкаф 楼层交换柜Сервер, в том числе: 服务器包括：Серверная стойка на 42 ряда 42 排服务器架Процессор Хеоn 3.0 (опер.память 6 Гб, ж/диск 2 Тб, RAIDO) 处理器Хеоn 3.0（内存 6 GB, 硬盘 2 000GB, RAIDO）Монитор 17"显示器17"Вентиляторы охлаждения (встроенные в стойку) 致冷扇（安装在架子上）Блок бесперебойного питания (UPS) на 5 кВа 5KW不间断供电装置（UPS）Провод телефонный емкостью 2х2х0,5+0,5мм2 PDV 2х2х0,5+0,5мм2 PDV 电话线Провод телефонный емкостью 4х2х0,5+0,5мм2 CAT6 4х2х0,5+0,5мм2 C AT6 电话线Труба пластиковая диаметром 16 мм типа П16Ｐ１６ＤＮ１６ｍｍ塑料管Розетка телефонная типа RJ-11 电话插座RJ-11Компьютерная розетка типа RJ-45 电脑插座 RJ-45Итого по разделу 本部分总共Телевидение 电视|||Крепёжные детали антенны для приема программ цифрового спутникового телевидения в комплекте с опорой带支架和固定件的成套接收数字卫星电视节目天线Распределительное устройство (мультисвичинг) 适配装置Розетка телевизионная电视机插座Кабель коаксиальный RG-06 同轴电缆RG-06Штекер (для оконцевания кабелей) 插头（用于电缆端头）Труба пластиковая диаметром 16 мм типа П16Ｐ１６ＤＮ１６ｍｍ塑料管Итого по разделу 本部分总共Пожарная сигнализация 火灾报警系统Прибор приемно-контрольный пожарный адресно-аналоговый на 4 кольцевых шлейфа４回线火灾接收监控地址模拟设备Извещатель дымовой оптико-электронный 光电烟雾报警器Извещатель пожарный тепловой максимально-дифференциальный 最大差别热报警器Извещатель пожарный ручной адресный 地址型手动火灾报警器Электронный звуковой оповещатель 电子声音报警器Провод с медными жилами, емкостью 2х2х0,8+0,8 мм2 типа Y(st)Y Y(st)Y铜芯电线，容量为2х2х0,8+0,8 мм2 NYM кабель силовой 3х1,5 мм2П16型直径16mm的塑料管Труба пластиковая диаметром 16 мм типа П16П16型直径16mm的塑料管Блок бесперебойного питания (UPS) на 800 Ва 800W不间断电源（UPS）Итого по разделуВидеонаблюдение 视频监控Стандартный компьютерный набор+ 3 монитора 22" 标准电脑组合+3台22"监视器Звуковой видеорегистратор на 15 видеокамер 15台摄像头的影音记录仪Блок бесперебойного питания (UPS) на 800 Ва 800W不间断电源（UPS）Видеокамера внутренняя 内置摄像头Видеокамера наружная 外置摄像头Стандартный компьютерный набор+монитор 标准电脑组合+监视器Провод с медными жилами, жилами 2х0,75 мм2 типа NYMHY NYMHY型铜芯电线，芯尺寸为2х0,75 мм2Кабель коаксиальный RG-06 同轴电缆RG-06Кабель USB USB线Труба пластиковая диаметром 16 мм типа П16П16型直径16mm的塑料管Штекер (для оконцевания кабелей) 插头（用于电缆端头）Итого по разделу 本部分总共Электричество 电Вводно-распределительное устройство с АВР, в том числе: 带 ABP的引入配电装置，包括Автоматический выключатель трехполюсный на вводе на ток 250 А 250A接入三极自动开关Автоматический выключатель 10 А, трехполюсный 10A三极自动开关Автоматический выключатель 16 А, трехполюсный 16A 三极自动开关Автоматический выключатель 20 А, трехполюсный 20A 三极自动开关Автоматический выключатель 25 А, трехполюсный 25A三极自动开关Автоматический выключатель 32 А, трехполюсный 32A三极自动开关Автоматический выключатель 40 А, трехполюсный 40A三极自动开关Автоматический выключатель 50 А, трехполюсный 50A三极自动开关Автоматический выключатель 63 А, трехполюсный 63A 三极自动开关Трехполюсный пакетный выключатель защищенного исполнения 三极保护组合开关Щит силовой, в том числе:配电盘包括：Автоматический выключатель 16 А, однополюсный 单极16A自动开关Автоматический выключатель 25 А, однополюсный 单极25A自动开关Автоматический выключатель 32 А, однополюсный 单极32A自动开关Щит освещения 照明配电盘Светильник настенный для ламп накаливания мощ. 60 Вт 功率60W的白炽墙灯Светильник встраиваемый для люминисцентных ламп 4х18 Вт功率4х18W嵌入式日光灯Светильник встраиваемый для люминисцентных ламп 4х18 Вт, с аккумулятором功率4х18W嵌入式日光灯，带蓄电功能Cветильник настенный для люминисцентных ламп, 1х18 Вт功率1х18W挂墙式日光灯Cветильник настенный для люминисцентных ламп, 1х36 Вт功率1х36W挂墙式日光灯Cветильник настенный для люминисцентных ламп, 2х36 Вт功率2х36W挂墙式日光灯Светильник "Спот" встраиваемый для ламп накаливания, 1х60 Вт功率1х60W嵌入式白炽灯“Спот”Cветовой указатель выхода мощностью 30 Вт功率30W出口灯光指示器Люстра подвесная на 7 ламп накаливания мощностью 60 Вт 7个功率60W白炽灯组成的吊灯Лампа накаливания 60 Вт 220 в 60W220V白炽灯泡Лампа люминисцентная 36 Вт 220 в 36W220V荧光灯泡Лампа люминисцентная 18 Вт 220 в 18W220V荧光灯泡Стартер 启动器Кабель NYM 3х1,5电缆NYM 3х1.5Кабель NYM 3х2,5电缆NYM 3х2.5Кабель NYM 4х1,5电缆NYM 4х1.5Кабель NYM 4х2,5电缆N YM 4х2.5Кабель NYY 4х6,0电缆NYM 4х6.0Выключатель клавишный 220 в 10 А одинарный, скрытой установки 220V10A单键开关，暗线Выключатель клавишный 220 в 10 А двойной, скрытой установки 220V10A双键开关，暗线Выключатель клавишный 220 в 10 А для управления с двух мест, скрытой установки 220V10A分控键开关，暗线Розетка штепсельная 220 в 16 А, двухполюсная, с заземлением 220V16A插座，双极、带接地Розетка штепсельная 220 в 16 А, двухполюсная, с заземлением, защитного исполнения 220V16A保护插座，双极、带接地，Коробка для встраивания выключателей и розеток 开关、插座嵌入盒Коробка ответвительная 分线盒Зажим люстровый 吊灯夹Крюк для подвеса и светильника 用于挂灯的钩子Труба пластиковая диаметром 20 мм 直径20mm的塑料管Труба пластиковая диаметром 25 мм 直径25mm的塑料管Труба пластиковая диаметром 100 мм 直径100mm的塑料管Лоток перфорированный для прокладки кабеля 200 мм 宽200mm带孔的布线槽Несущий элемент канала 300 мм 300mm电路支承件|||Тяги металлические с резбой M8 L=2000 мм.带丝扣的金属牵引装置 M8 L=2000mmБолт для монтажа канала (выпуклой головкой) M8电路安装螺栓M8（凸形螺帽）Дюбель M8 方销M8Гайка M8 螺母M8Вертикальный заземлитель д=12мм, длин=3 м 垂直接地装置直径12mm长度3mСталь полосовая 25х4мм 钢条25х4ммСталь полосовая 40х4мм 钢条40х4ммИтого по разделу 本部分总共Расходные материалы 耗材Лампа накаливания Akkor, 100 Вт. 白炽灯泡Akkor, 100wКаска (ПВХ) 头盔（聚氯乙烯）Матерчатые рукавицы 布手套Канат 3 м. 3m绳索Кувалда 10000 гр. 大锤10000gМолот 3000 гр. 锤子3000gМолот 5000 гр. 锤子5000gПлоскогубцы (для арматурщика) 平口钳（钢筋工使用）Щётка проводковая 金属刷Колёса ручной тачки 手推车的轮子Строительные перчатки 施工用手套Щетки для уборки мусора 笤帚Ремень безопасности 安全带Капсула перфоратора 打孔机盒子Щётка для нанесения изоляции 绝缘刷Силикон 硅树脂Мастерок с зубцами 带锯齿的抹子（镘、泥刀）Лопата锹Черенок лопаты 锹柄Карандаш для плотника(упаковка-12 шт.) 木工笔（12支一包）Стремянка раскладная, 4 м.折梯4米Пила по дереву (320 мм.) 木工锯（320mm）Бумажная лента клеющаяся 2 см. 2cm纸质胶带Бумажная лента клеющаяся 5 см. 5cm纸质胶带Пистолет для силикона 硅酮喷枪Щётка для штукатура 粉刷Рулетка 5 м. 5m卷尺Рулетка 3 м. 3m卷尺Набор для электрика 电工工具组合Очки противопылевые 防尘眼镜Рукоятка щётки, деревянная L=2,00м. 木质刷柄L=2,00 мТелескопическая рукоятка щётки, L=2,25 м. 可伸缩刷柄L=2,25 мМаска для сварщика 焊工头盔Рукавицы кожаные для сварщика 焊工皮质手套Алюминиевый шпатель (мастар) 铝制刮刀Водяной шланг 带支座的水管1''Мастерок для выравнивания 用于平整的抹子（泥刀）Пластиковый совок для штукатура灰泥匠用的塑料铲 35*43 Губка для штукатура 灰泥匠用海绵Железный наконечник дрели, Ф6 SDS, L=160 мм. 铁质钻孔机接头Ф6 SDS, L=160 мм 铁质钻孔机接头Ф6 SDS, L=160 ммЖелезный наконечник дрели, Ф7 SDS, L=160 мм. 铁质钻孔机接头Ф7 SDS, L=160 ммЖелезный наконечник дрели, Ф8 SDS, L=160 мм. 铁质钻孔机接头Ф8 SDS, L=160 ммЖелезный наконечник дрели, Ф10 SDS, L=160 мм. 铁质钻孔机接头Ф10 SDS, L=160 ммЖелезный наконечник дрели, Ф12 SDS, L=210 мм. 铁质钻孔机接头Ф12 SDS, L=210 ммЖелезный наконечник дрели, Ф14 SDS, L=210 мм. 铁质钻孔机接头Ф14 SDS, L=210 ммЖелезный наконечник дрели, Ф16 SDS, L=210 мм. 铁质钻孔机接头Ф14 SDS, L=210 ммЖелезный наконечник дрели, Ф18 SDS, L=210 мм. 铁质钻孔机接头Ф18SDS, L=210 ммЖелезный наконечник дрели, Ф20 SDS, L=210 мм. 铁质钻孔机接头Ф20 SDS, L=210 ммЖелезный наконечник дрели, Ф18-22, L=80 cм. 铁质钻孔机接头Ф18-22 SDS, L=80cмНаждак для гипса №120-200, 25х35 cм金刚砂，用于石膏№120-200，25*35 cмПобедитовое сверло Ф6, водяное 水钻头Ф6Победитовое сверло Ф8, водяное 钻头Ф8Диск для резки гранита Ф115 切割花岗岩的圆片Ф115Диск для резки гранита Ф180 切割花岗岩的圆片Ф180Диск для резки гранита Ф300 切割花岗岩的圆片Ф300Диск для резки металла Ф180 切割金属用的钢圈Победитовое сверло Ф6 钻头Ф6Победитовое сверло Ф8 钻头Ф8Победитовое сверло Ф10 钻头Ф10Победитовое сверло Ф12 钻头Ф12Победитовое сверло Ф14 钻头Ф14Победитовое сверло Ф16 钻头Ф16Победитовое сверло Ф18 钻头Ф18|||Наждак для паркета, № 40,60,80,100,120金刚砂，用于镶木块№ 40,60,80,100,120Механический аппарат для резки керамики切割陶瓷用的机械装置Прямая электровилка 插座Лампа прожекторная "Akkor", 500 Вт. "Akkor"型带弹簧的白炽照明灯泡，500wСтальной мастерок № 22-24 钢制抹子（或泥刀）№ 22-24Стальной шпатель, №4 钢制刮刀№4Стальной шпатель, №6 钢制刮刀№6Стальной шпатель, №8 钢制刮刀№8Стальной шпатель, №10 钢制刮刀№10Резец шлифовального аппарата (90), 23 cм, 1 набор 4 шт. 抛光设备的车刀(90), 23 cм, 1套4个Водяной уровень, 80 cм. 水平尺，80cmВодяной уровень, 120 cм. 水平尺，120cmУровень шланговый 软管式水平尺Валик малярный, 10 см. 油漆辊，10cmВалик малярный, 25 см. 油漆辊，25cmЩётка малярная, №1油漆刷№1Щётка малярная, № 2 油漆刷№2Щётка малярная, № 2,5 油漆刷№2.5Щётка малярная, № 3 油漆刷№3Щётка малярная, № 4 油漆刷№4Щётка малярная для масляной краски, № 1 油漆刷№1Щётка малярная для масляной краски, № 2 油漆刷№2Щётка малярная для масляной краски, № 2,5 油漆刷№2.5Щётка малярная для масляной краски, № 3 油漆刷№3Щётка малярная для масляной краски, № 4 油漆刷№3Ключ сантехнический 10" 225/10 SHLSON洁具扳手10" 225/10 SHLSONКлюч сантехнический с муфтой, 1 1/2" 175/1/2带离合器的洁具扳手 1 1/2" 175/1/2Ключ механический 10, 91110 PC 机械扳手10, 91110 PCКлюч механический 12, 91110 PC 机械扳手12, 91110 PCТачкая ручная 手推车Наконечник для аппарата "Hilti", острый "Hilti"装置的接头，。

序代码?名称页数字数号1ГОСТ?防锈蚀和老化保护一致标准135319 2ГОСТ?油漆粉刷喷涂方法分类与基本参数157434 3ГОСТ?油漆涂料?金属表面上漆前准备4930769 4ГОСТ164-90?高度卡尺技术规范104167 5ГОСТ166-89_?游标卡尺技术规程186771 6ГОСТ380-94?一般质量的碳素钢?标号113181 7ГОСТ427-75_?金属丈量直尺?技术规范1032678ГОСТ535-88_?一般质量碳素钢制成的型钢和异型钢?总技术249570规范9ГОСТ977-88?钢铸件总技术规程5118271 10ГОСТ1050-88_?表面特别办理型钢、冷拔钢?总技术规范3311366 11ГОСТ?螺栓、螺丝、双头螺栓及螺母?技术规范217923 12ГОСТ螺母机械性能及实验方法164862 13ГОСТ2246-70_?钢焊条?技术规范2911986 14ГОСТ2712-75_?润滑油技术规程92895 15ГОСТ3242-79?焊接接合质量监控方法103359 16ГОСТ3749-77_90°角尺技术规范12419417ГОСТ4381-87?杠杆式千分尺通用技术规范145910 18ГОСТ4543-71_?合金构造钢?技术规范471815919ГОСТ5264-80_手工电弧焊焊接接头基本种类、构造零件和尺539915寸20ГОСТ5378-88?游标量角器技术规范103008 21ГОСТ5915-70_?精准度等级为B的六角螺帽构造及尺寸62523 22ГОСТ6402-70_?弹簧垫圈技术规格113047 23ГОСТ6996-66_?焊接?接头机械性能测定方法5515876 24ГОСТ7502-98?金属丈量卷尺?技术规范127963 25ГОСТ7505-89?钢制模锻件?公差、余量和铸造余料5417388 26ГОСТ7512-82_?非损坏性查验?焊接接合?射线照相方法17895227ГОСТ7564-97?轧材?机械及工艺试验选样、制坯及制样的基156195本规则28ГОСТ7566-94_金属产品的查收、标号、包装、运输和寄存131112029ГОСТ7798-70_?六角头螺栓?构造和尺寸211023730ГОСТ8026-92?检查用尺?技术规格11447631ГОСТ8050-85_?气态和液态二氧化碳?技术条件311561132ГОСТ8420-74_?油漆资料?条件粘度确立方法9319233 ГОСТ8479-70_?碳素和合金构造钢锻件?一般技术条件18 733934ГОСТ8713-79_?埋弧焊?焊接接合??基本种类、构造因素和尺668277寸35ГОСТ8731-74_?热轧无缝钢管?技术规格134786 36ГОСТ9087-81_融化焊剂-技术条件104430 37ГОСТ9150-2002?公制螺纹??可代用性基本标准8156738ГОСТ9466-75_?手动电弧焊和堆焊镀层金属焊条?分类和总2717066的技术规程39ГОСТ9467-75_?用于耐热构造钢手工弧焊的涂药金属焊条?93462种类40ГОСТ10157-79_?气态和液态氩?技术规范4321313 41ГОСТ10243-75?钢?低倍组织试验和评定方法3511466 42ГОСТ10528-90_?水平仪?技术总条件177635 43ГОСТ10529-96?经纬仪?技术规程总则199865 44ГОСТ10549-80_?螺纹偏爱率、螺尾、总偏爱率、底切和倒角224756 45ГОСТ10705-80_?电焊钢管?技术规程2110615 46ГОСТ10906-78_斜面垫圈?技术规格7136147ГОСТ10922-90?钢筋混凝土构造钢筋焊件和嵌入焊件，钢筋3112546和嵌入件的焊接接头48ГОСТ11371-78_垫圈?技术规程13304749ГОСТ11533-75?自动和半自动焊剂弧焊，锐角和钝角焊接接203426合?基本种类、构造零件和尺寸50ГОСТ11534-75_?手工电弧焊、锐角和钝角焊接接合15236751ГОСТ14098-91?钢筋混凝土构造钢筋和置入制品的焊接接合196263种类、构造和大小52ГОСТ14771-76_?气体保护焊?焊接接头?基本种类、构造零件337105及尺寸53ГОСТ14782-86?非损坏性查验焊接接合超声波方法4114135 54ГОСТ15140-78_?油漆资料?粘附力测定方法10420455ГОСТ15150-69_?外面环境天气影响下的分类、作业条件，储6224945存和运输56ГОСТ15164-78_?电渣焊接接头?基本种类、构造零件和尺寸143879 57ГОСТ15590-70_?带六角小帽和导向颈的螺栓?构造和尺寸197208 58ГОСТ15591-70_?六面小螺帽螺栓?构造及大小72077 59ГОСТ16093-2004?米制螺纹?公差、容隙装置491616960ГОСТ16350-80?苏联天气?影响技术设施的天气因素的地区12143967划定和参数统计61ГОСТ18123-82_?垫片?一般技术条件102990 62ГОСТ19281-89_?高强度钢轧材?技术规程228038 63ГОСТ19283-93?微粒滑石粉?分别成分测定方法103698 64ГОСТ19425-74_?工字梁和特种槽钢?规格72015 65ГОСТ19903-74_??热轧钢板?规格361113366ГОСТ21104-75?无损探伤?铁磁探测器方法145629 67ГОСТ21105-87_?无损探伤?磁粉方法177550 68ГОСТ21780-83?施工中的几何参数精准度保障系统8347481 69ГОСТ22261-94_?电量和磁量丈量设施?通用技术条件3629714 70ГОСТ22353-77_螺栓、螺母及高强度垫圈246991 71ГОСТ23118-99?建筑钢构造总技术条件271483372ГОСТ23518-79?保护气体弧焊、锐角和钝角焊接?基本种类、202787构造零件和尺寸73ГОСТ?地脚螺栓?总技术规程?构造和尺寸7475ГОСТ24705-2004?公制螺纹?基本尺寸7677ГОСТ26047-83?建筑钢构造标号3513544 3859 273576ГОСТ26271-84_?用于含碳和低合金钢弧焊的粉末焊条?基本125009技术条件77ГОСТ27772-88_?用于建筑钢构造的轧材?总技术规程2411183 78ГОСТ28870-90?厚轧制钢板在厚度方向上的抗拉试验方法113524 79СНиП-85?建筑构造防腐化保护4834715 80СНиП-85_?建筑施工组织3418639 81СНиП-84?建筑中的大地丈量工程219673 82СНиП-87?已达成工程建设的使用查收322068183СНиП-87《支承和防备构造》12275773 84СНиП-85?建筑构造和修建物防腐化保护1611394 85СНиП52-01-2003?混凝土和钢筋混凝土构造?基本规则3424374 86СНиПII-23-81_?钢构造设计规范12372379 87СНиПIII-4-80_?建筑中的安全技术2015381СП53-101-98?钢建筑构造制造和质量检测?设计和建筑规则汇23814 8830编89СТП012-2000?桥梁钢构造工厂制作956000190ТСН102-00?带有A500C和A400C等级配筋的钢筋混凝土构造?1484118莫斯科市地方建筑标准BSEN10025-3?热轧构造钢型材?第3部分?正火正火轧制可焊细912810036晶粒构造钢交货技术条件92BSEN10168?钢材?—?查验文件?信息清单与说明155332 93BSEN102042004?金属产品－检查文件种类（英国标准）144225BSEN14399-1(E)-C高强度预加载构造螺栓连结组合件?第1部11636 9425分：整体要求BSEN14399-2(E)-C高强度预加载构造螺栓连结组合件?第2部6071 9517分：预加载适合性试验BSEN14399-3(E)-C高强度预加载构造螺栓连结组合件?第3部7740 9623分：HR系列－六角头螺栓和螺母组合件97BSEN14399-5(E)-C高强度预加载构造螺栓连结组合件?第5部113983分：平垫圈98BSENISO3269-2001紧固件?查收检查（英国标准）3011499 DINEN??14399-4-C预加载高强度构造螺栓连结组合件六角头螺99217085栓及螺母组合件?第4部分：HV系列－六角头螺栓及螺母组合件DINEN??14399-6D预加载高强度构造螺栓连结组合件?第6部分：2894 10010斜角平垫圈。

俄罗斯建筑规范介绍（Ⅸ）——混凝土与钢筋混凝土结构朱海涛
【期刊名称】《港工技术与管理》
【年(卷),期】2000(000)006
【总页数】6页(P38-43)
【作者】朱海涛
【作者单位】三航局机关
【正文语种】中文
【中图分类】TU375
【相关文献】
1.俄罗斯建筑规范介绍（Ⅳ）——混凝土与钢筋混凝土结构 [J], 朱海活
2.俄罗斯建筑规范介绍（Ⅵ）：混凝土与钢筋混凝土结构 [J], 朱海涛
3.俄罗斯建筑规范介绍（Ⅶ）——混凝土与钢筋混凝土结构 [J], 朱海涛
4.俄罗斯建筑规范介绍（Ⅷ）——混凝土与钢筋混凝土结构 [J], 朱海涛
5.俄罗斯建筑规范介绍（Ⅷ）—混凝土与钢筋混凝土结构 [J], 朱海涛
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

建筑、城市建设和工程建设领域的国家标准时间：2021.03.06 创作：欧阳道哈萨克斯坦共和国建筑标准和规范建筑物和设施防火安全哈萨克斯坦共和国建筑标准与规范2.0205*哈萨克斯坦共和国工业与贸易部建筑与住房公用事业委员会阿斯塔纳市前言1、制定：“民用住宅设计”设计生产局，以执行97年1月14日№ 64 《关于进一步完善合法法令》的哈萨克斯坦共和国政府令2、商定：哈萨克斯坦共和国紧急情况署国家消防勤务司、共和国国营企业“国家鉴定”、KAZGOR设计研究院、EMK 有限公司、“基准－A” 集团公司3、提交：哈萨克斯坦共和国工业与贸易部建设委员会工程技术标准与新工艺局4、通过并生效：根据哈萨克斯坦共和国工业与贸易部建设委员会6月15日№ 288 号命令生效：自8月1日起5、代替：建筑标准与规范2.01.0285*、哈萨克斯坦共和国建筑标准与规范2.02.016、起草：KAZGOR设计院根据俄文版哈萨克斯坦共和国《建筑标准与规范》1.0101的要求。

本定额标准的有效期于国语版再版前确定。

哈萨克斯坦共和国工业与贸易部建设与住房公用事业委员会10月30日№ 368号命令批准修订。

修订项标记*。

未经哈萨克斯坦共和国有关建筑、城市建设与施工事务国家主管机关的允许，不得复制、发行和传播本国家标准的全部或部分内容。

ISBN目录1、适用范围2、主要条款3、消防技术分类4、人员安全保障5、火灾蔓延预防6、灭火与抢救工作7、多功能建筑物防火安全要求附件1 主要术语定义附件2 建筑结构火焰蔓延试验方法附件3 依据建筑物耐火度的建筑物示范结构特性附件4 消防分队电梯要求附件5 防烟保护系统要求附件6 消防控制点要求附件7 对内部消防管道和自动灭火系统的要求附件8 对自动火灾报警系统的要求附件9 对火灾警报和人员撤离管理系统的要求附件10 对个人和集体防护器材与人员救援器材的要求附件11 对消防系统中央控制室的要求附件12 人员安全保障条件计算方法附件13 对门廊设计的要求附件131* （强制）对个人救生设备的要求附件14 本建筑标准与规范中引用的建筑、城市建设和工程建设领域的国家标准清单建筑标准与规范建筑物和设施防火安全FIRE SAFETY OF BUILDINGS ANDCONSTRUCTIONS生效日期：8月1日1. 适用范围1.1. 防火安全保障是国家保护人民生命健康、财产、国家财富和环境活动不可分割的一部分。

序号标准号标准译名1гоств9.003-80防腐蚀和防变质统一体系军用装备技术储存条件的一般要求2гост9.008-82材料及零件防腐蚀和老化统一保护方法金属镀层和无机非金属涂层术语和定义3гост9.011-73材料及零件防腐蚀和老化统一保护方法铝和铝合金半成品暂时性防护一般技术要求4гост9.011-79材料及零件防腐蚀和老化统一保护方法铝和铝合金半成品暂时性防护一般技术要求5гост9.014-78对制件临时抗腐蚀防护的一般要求6гост9.019-74防腐蚀和防老化统一防护体系铝镁合金腐蚀破裂快速试验方法7гост9.021-74铝和铝合金晶间腐蚀快速试验方法8гост9.024-74橡胶耐热老化试验方法9гост9.025-74防腐蚀和老化统一体系油漆涂层涂漆前金属表面的准备10гост9.028-74产品的临时抗腐蚀防护金属制品的胚件、零件及组装的单位：两个工序间的防护一般技术要求11гост9.030-74硫化橡胶无应力状态下对液体腐蚀介质作用的耐腐蚀性的测定方法12гост9.031-74产品的临时抗腐蚀防护铝及铝合金半成品的阳极氧化层技术要求、验收规划和检验方法13гост9.032-74防腐蚀和防老化统一防护体系油漆涂层分类技术要求和代号14гост9.033-74防腐蚀和防老化统一防护体系橡胶热老化时测量特性的预测方法15гост9.036-74防腐蚀和防老化统一防护体系耐放射性的防护聚合的涂层按使用条件的分类和代号16гост9.041-74防腐蚀和老化的统一体系大气腐蚀防腐剂防护能力的加速试验方法17гост9.045-75产品的临时抗腐蚀防护油漆涂层抗霉菌作用的试验室试验法18гост9.047-75防腐蚀和老化的统一体系金属镀层和非金属无机涂层表面处理工艺过程的工序19гост工业制品耐霉菌性的试验室试验方法9.048-8920гост9.050-75防腐蚀和老化的统一防护体系油漆涂层霉菌作用稳定性试验室试验方法21гост9.054-75防锈润滑油、润滑脂和石油薄膜涂层防护能力的加速试验方法22гост9.058-75防腐蚀和老化的统一防护体系合成材料、木、纤维、纸、纸板热熔剂破损稳定性的试验室试验方法23гост9.072-77防腐蚀和老化的统一体系油漆涂层术语和定义24гост9.073-77防腐蚀和老化的统一体系金属和非金属无机涂层种类、厚度数列和代号25гост9.074-77产品的临时抗腐蚀防护温带地区用品的油漆涂层一般技术要求快速试验方法26гост9.080-77润滑脂金属腐蚀快速测定法27гост9.083-78产品的临时抗腐蚀防护油漆涂层在液态腐蚀介质中寿命的加速试验方法28гост9.102-91产品的临时抗腐蚀防护生物因素对工程项目的影响术语与定义29гост9.103-78产品的临时抗腐蚀防护金属与制品的暂时防腐蚀术语与定义9.105-80涂漆方法的分类与基本数据31гост9.301-86产品的临时抗腐蚀防护金属和非金属无机涂层一般要求32гост9.301-78金属及非金属无机涂层技术要求验收规则和检验方法33гост9.302-88产品的临时抗腐蚀防护金属和无机非金属涂层检查方法34гост9.303-84金属和非金属无机涂层选择的一般要求和代号35гост9.303-84产品的临时抗腐蚀防护金属和无机非金属涂层选择的一般要求36гост9.305-84产品的临时抗腐蚀防护金属和无机非金属涂层获得涂层工艺过程的工序37гост9.306-85防腐蚀和老化统一体系金属和非金属无机涂镀层代号38гост9.052-88防止腐蚀和老化统一体系油和润滑油耐霉菌作用的试验室试验方法39гост9.308-85金属和非金属无机涂层的加速腐蚀试验方法40гост9.311-87金属和非金属无机涂层的腐蚀损伤评定方法9.315-91一般要求和检查方法42гост9.401-89产品的临时抗腐蚀防护热带制品的油漆层技术要求和加速试验方法43гост9.401-91油漆涂层耐候性加速试验的一般要求和方法44гост9.402-80产品的临时抗腐蚀防护油漆层金属表面涂漆前的准备45гост9.403-80产品的临时抗腐蚀防护漆层耐液体静力作用稳定性试验方法46гост9.404-81产品的临时抗腐蚀防护寒冷地区使用的制品的油漆覆盖层一般要求和工艺流程47гост9.405-83产品的临时抗腐蚀防护油漆涂层确定热烘干工序的方法48гост9.407-84油漆涂层的外观评定法49гост9.408-86产品的临时抗腐蚀防护油漆涂层储藏条件下稳定性快速试验方法50гост9.409-88产品的临时抗腐蚀防护油漆涂层耐石油制品性能的加速试验方法51гост9.501-79防腐蚀和防老化统一体系里哪（芫荽）ифхAн-1 技术条件52гост9.510-93铝及铝合金半成品的临时抗腐蚀防护、包装、运输和储存的一般要求53гост9.511-93防腐蚀和防老化统一体系镁合金半成品临时性抗腐蚀保护、包装、运输和储存的一般要求54гост9.602-89产品的临时抗腐蚀防护地下建筑物对防锈的一般要求55гост9.701-79EC3KC橡胶抗辐射老化稳定性的试验方法56гост9.716-91防腐蚀和防老化统一防护体系聚合材料老化时增稠剂含量变化的测定方法57гост9.904-82防腐蚀和防老化统一防护体系铝合金分层防腐的快速试验方法58гост9.907-83金属、合金和金属涂层腐蚀试验后腐蚀产物的去处方法59гост9.908-85防腐蚀和防老化统一防护体系铁和合金腐蚀系数和耐蚀性的测定方法60гост9.909-85防腐蚀和防老化统一防护体系铁合金、金属、无机金属和非涂层在气候试验站的试验方法61гост9.913-90产品的临时抗腐蚀防护铝、镁及其合金耐点蚀性加速试验方法62гост16350-80苏联气候按技术需要确定的气候因素区域划分和统计参数。