英语诗歌:仅仅因为
- 格式:docx
- 大小:13.10 KB
- 文档页数:2
【导语】⼈们喜欢诗,因为读诗不仅仅能得到快感,⽽且还能满⾜⽣活的需要,它可以慰籍、⿎舞⼈。
下⾯是由带来的优秀英⽂诗歌欣赏,欢迎阅读!【篇⼀】优秀英⽂诗歌欣赏 爱⽐遗忘厚 Love is more thicker than forget, More thinner than recall, More seldom than a wave is wet More frequent than to fail 爱⽐遗忘厚, ⽐回忆薄, ⽐潮湿的波浪还稀奇, ⽐失败更频繁。
It is most mad and moonly And less it shall unbe Than all the sea which only Is deeper than the sea 它最疯狂最朦胧, ⽐起世界上, ⽐海洋还深的海洋, 它更为深刻。
Love is less always than to win Less never than alive Less bigger than the least begin Less littler than forgive 成功总⽐失败少, 它却从未陨灭, 只要有⼀息希望,它便重新发芽, 谅解也总⽐仇恨多。
It is most sane and sunly And more it cannot die Than all the sky which only Is higher than the sky 它最理智最开朗, ⽐起世界上, ⽐天空更⾼的天空, 它更为不朽。
【篇⼆】优秀英⽂诗歌欣赏 One Inch Tall If you were only one inch tall , you'd ride a worm to school. The teardrop of a crying and would be your swimming pool. A crumb of cake would be a feast And last you seven days at least , A flea would be a frightening beast If you were one inch tall . If you were only one inch tall , you'd walk beneath the door , And it would take about a month to get down to the store . A bit of fluff would be your bed, You'd swing upon a spider's thread , And wear a thimble on your head If youwere one inch tall . you'd surf across the kitchen sink upon a stick of gum you could't hug your mama , you'd just have to hug her thumb . you'd run from people's feet in fright , To move a pen would take all night , ( This poem took fourteen years to write --- Cause I'm just one inch tall ) 倘若你只有⼀⼨⾼,便能骑着⼀条⼩⾍去上学。
【导语】诗歌是极富艺术性的⽂学体裁,是语⾔艺术的形式。
相应地,诗歌被认为是最难翻译的⼀种⽂本类型。
所以,没有⼈会怀疑诗歌翻译的创造性,即其艺术性。
下⾯是由带来的四级英语诗歌阅读,欢迎阅读!【篇⼀】四级英语诗歌阅读 Nocturne 夜曲 Sleep is a map of glass, 梦乡如玻璃地图, No matter where it leads, ⽆论它通往何处, You are lost; 你都会迷失踯躅, The night may speak to you with its wings, 夜振翅向你招呼, Its songs made of silk, 其歌若悠扬丝⽵, Yet you know only your dreams, 尔⼼追梦义⽆反顾, Of walking where the streets are water, 漫⽔街巷形单踱步, Copper gutters dripping, 铜褐屋檐滴⽔如注, their blue light through the halo of gas lamps, 汽灯光晕忧郁光束, You following the rhythm of boot heels, 跟随⾼靴的脚步, As lightning soundlessly cracks the fragile sky—---- 好似霹雳破穹庐, All is forgotten now; ⼀切在此浸⼊迷雾, The glass darkens, the mute stars, 玻璃暗淡星夜孤独, Show where you have been, 指引我你所⾛之路 Your feet are moving without you. ⼈已⽌步⼼⾜难驻。
【篇⼆】四级英语诗歌阅读 Patience Tagore If thou speakest not I will fill my heart with the silence and endure it. I will keep still and wait like the night with starry vigil and its head bent low with patience. The morning will surely come, the darkness will vanish, and tht voice pour down in golden streams breaking trough the sky. Then thy words will take wing in songs from every one of my birds’ nest, and thy melodies will break forth in flowers in all my forest groves. 忍耐 泰⼽尔 如果你不说话, 我将⽤你的沉默填满⼼房,并忍受它。
简单又经典的英文诗歌英语诗歌,是一种较为纯粹的拼音语言,它有许多格律和音韵及音义方面的讲究,值得读者注意。
店铺整理了简单又经典的英文诗歌,欢迎阅读!简单又经典的英文诗歌一I asked nothing, only stood at the edge of the wood behind the tree.我一无所求,只站在林边树后。
Languor was still upon the eyes of the dawn, and the dew in the air.倦意还逗留在黎明的眼上,露润在空气里。
The lazy smell of the damp grass hung in the thin mist above the earth.湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。
Under the banyan tree you were milking the cow with your hands, tender and fresh asbutter.在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。
And I was standing still.我沉静地站立着。
I did not come near you.我没有走近你。
The sky woke with the sound of the gong at the temple.天空和庙里的锣声一同醒起。
The dust was raised in the road from the hoofs of the driven cattle.街尘在驱走的牛蹄下飞扬。
With the gurgling pitchers at their hips, women came from the river.把汩汩发响的水瓶搂在腰上,女人们从河边走来。
Your bracelets were jingling, and foam brimming over the jar.你的钏镯丁当,乳沫溢出罐沿。
经典哲理英语诗歌英语诗歌经典多篇经典哲理英语诗歌经典哲理英语诗歌经典哲理英语诗歌:外套I made my song a coat Covered with embroideries Out of old mythologies From heel to throat;But the fools caught it, Wore it in the world“s eyes As though they“d wrought it. Song, let them take it, For there"s more enterprise In walking naked.我用古老的神话作为衣料,为我的歌缝制一件外套,上面铺满刺绣,层层秘密,从头到脚;可是愚蠢的人们把它夺去,穿起来在世人面前炫耀,似乎是他们亲手织造。
让他们拿走吧,歌啊,没有衣服更好,因为裸体行走,需要胆识更加高超。
经典哲理英语诗歌:挑战Let others lead small lives,but not you. 让别人去过渺小的生活,而不是你。
Let others worry about small problems, but not you. 让别人去担心小问题,而不是你。
Let others argue over small things, but not you. 让别人去为小事情争论不休,而不是你。
Let others complain about small losses,but not you. 让别人去为小损失而牢骚满腹,而不是你。
Let others cry over small hurts,but not you. 让别人去为小小的伤痛而哭泣,而不是你。
Let others dwell on small distractions,but not you. 让别人去为小事而分心,而不是你。
Let others leave their future in someone else"s handa, but not you. 让别人把自己的未来放置他人手中,而不是你。
just because翻译基本解释●just because:仅仅因为●[dʒʌst bɪˈkɔːz]●连词:表示原因或理由具体用法●连词:o表示原因或理由o同义词:simply because, only because, merely because, solely because, purely becauseo反义词:despite, in spite of, regardless of, notwithstanding, althougho例句:●Just because it is raining doesn't mean we can't go for a walk.(仅仅因为下雨并不意味着我们不能去散步。
)●She decided to buy the dress just because it was on sale, eventhough she didn't really need it. (她决定买下这件裙子仅仅因为它在打折,尽管她并不真的需要它。
)●Just because you are older doesn't mean you are always right.(仅仅因为你年长并不意味着你总是对的。
)●He left the party early just because he was feeling tired. (他提前离开了聚会仅仅因为他感到疲倦。
)●Just because they are famous doesn't mean they are happy.(仅仅因为他们出名并不意味着他们快乐。
)●She smiled just because she was happy to see him. (她微笑仅仅因为她很高兴见到他。
)●Just because you failed once doesn't mean you will fail again.(仅仅因为你失败过一次并不意味着你会再次失败。
迪金森英文诗歌迪金森是历史上一位传奇的诗人,她的一生往往为大家静静乐道。
不仅仅是因为她不同的经历,更是因为她惊人的才华。
就让我们一同品读她的吧,在这些诗歌中,一起感悟人生,感受生活中的哲理吧!1、《" 信念" 是个微妙的发明》"FAITH" is a fine inventionWhen Gentlemen can see——But Microsopes are prudentIn an Emergency." 信念" 是个微妙的发明当绅士们能看见的时候——但显微镜却是谨慎的在紧急的时候。
2、《补偿》For each ecstatic instantWe must an anguish payIn keen and quivering ratioTo the ecstasy.For each beloved hourSharp pittances of years,Bitter contested farthingsAnd coffers heaped with tears.为每一个狂喜的瞬间我们必须偿以痛苦至极,刺痛和震正比于狂喜。
为每一个可爱的时刻必偿以多年的微薄薪饷,辛酸争夺来的半分八厘和浸满泪水的钱箱。
3、《战场》They dropped like flakes, they dropped like stars, Like petals from a rose,When suddenly across the JuneA wind with fingers goes.They perished in the seamless grass——No eye could find the place;But God on his repealless listCan summon every face.他们雪片般落下,他们流星般落下,象一朵玫瑰花的花瓣纷纷落下,当风的手指忽然间穿划过六月初夏。
歌颂父爱的经典英语诗歌欣赏父亲只是一个名词,一种身份,而爸爸可能是一种爱。
今天店铺在这里为大家分享一些歌颂父爱的经典英语诗歌,希望大家会喜欢这些唯美英文诗歌。
歌颂父爱的经典英语诗歌篇一It Takes More Than Blood 不仅仅是血脉相连It takes more than blood to be a dad.Oh this is surely a proven fact.I've seen men give his heart to a child ...Never once think of taking it back.成为一位父亲不仅仅是血源关系,哦,这是一个不争的事实。
我见识过他们把自己的心给了孩子,却从没想过要回。
A Dad is the one who is always there;He protects a child from all harm.He gives a child the assurance that hewill be their anchor in any storm.爸爸是永远陪伴你的人。
他保护自己的孩子不受到任何伤害他给孩子以保证,不管遇到任何暴风雨,他都会是他的锚。
A real Dad is a man that teaches his childall the things in life he needs to know.He's the tower of strength a child leans on.The source of love that helps them grow.真正的父亲是孩子的老师,他教给孩子生活中所有他需要知道的事情。
他是孩子依靠的力量宝塔,爱的力量帮助他们成长。
There are men that children call Daddy.Oh, he is their shelter when it rains.He showers them with unconditional love.As if it were his blood in their veins.这有些被孩子成为父亲的男人,哦,他是孩子们下雨时的避风港。
英语诗歌名句赏析英语诗歌名句赏析1. The wild honey suckle (野金银花)if nothing once, you nothing lose,for when you die you are the samethe space between, is but an hour.译:如果未曾拥有,也无所谓失去,因为生与死本来就没有分别,二者之间只是距离短暂的一瞬。
2. i wandered lonely as a cloud(我好似一朵孤独的云) ten thousand i saw at a glance,tossing their heads in sprightly dance.译:我一眼看到万朵水仙,愉快地舞动自己的花朵。
3. to a waterfowlthere is a power whose careteaches thy way along pathless coastand desert and inlimitable air,lone wanderring,but not lost.译:有一个神明为你指明方向穿过无尽的海岸和沙漠,还有广袤的苍穹。
尽管形影单只,但道路明确。
4. nature (thoreau)for i'd rather be thy child,and pupil,in the forest wild,than be the king of men elsewhere,and most soverigh slave of care.译:我宁愿是你的孩子和学童,在狂野的森林中;而不愿成为别处众人的国王,和烦躁十足的奴隶。
5. the lake of innisfree(yeats)and i shall have some peace there, for peacecomes dropping slow,dropping from the veils of morning to where the cricket sings;译:那里我将找到一份宁静,因为它将慢慢降临;它将从清晨的纱幕降临到蟋蟀歌唱的地方。
英语学习资料:艾米莉·狄金森英文诗欣赏:
Ihadnotimetohate,because
艾米莉·狄金森英文诗欣赏:I had no time to hate, because
诗人简介
艾米莉·狄金森(Emily Dickinson,1830~1886)是美国19世纪的传奇女诗人,生前,她的作品并不受欢迎,然而周遭众人对她的不解与误会,却丝毫无法低损她丰富的创作天分。
据统计,艾米莉惊人的创作力为世人留下了1800多首诗。
她是尘封了百余年的诗人,是美国最重要的女诗人。
I had no time to hate, because
The grave would hinder me,
And life was not so sample I
Could finish enmity.
Nor had I time to love, but since
Some industry must be,
The little toil of love, I thought,
Was large enough for me.
我没有时间憎恨,因为
坟墓会将我阻止,
而生命并非如此简单
能使我敌意终止。
我也没时间去爱,
仅因为必须有点勤奋,
我以为爱的那少许辛苦对我已是足够莫大难忍。
关于4月的英文诗赏析英语作文1English Essay:April is a month that brings with it a sense of renewal and hope. When we think of April, we often think of spring, with its blooming flowers and warmer weather. One poem that beautifully captures the essence of April is “April Showers Bring May Flowers”. This poem vividly portrays the idea that even though there may be storms and hardships in life, they often lead to something beautiful and new.The poem begins by describing the April showers, which can be seen as a metaphor for the challenges we face. The rain falls, washing away the old and making way for the new. As the showers continue, we are reminded that just as the rain nourishes the earth, our struggles can also help us grow and become stronger.The line “April showers bring May flowers” is a powerful reminder that after every storm, there is a rainbow. It gives us hope that no matter how difficult things may seem, there is always something better waiting on the horizon. The imagery of the flowers blooming in May represents the promise of new beginnings and the beauty that can emerge from adversity.In conclusion, the poem “April Showers Bring May Flowers” is a wonderful reminder of the power of hope and renewal. It shows us that even in the darkest of times, there is always a glimmer of light waiting to shine through.中文翻译:四月是一个带来更新与希望之感的月份。
Just because someone says they love you today Does not mean they will love you forever Feelings have ways of changing
Promises have ways of breaking
Just because someone kisses you passionately Does not mean they wont kiss someone else Kisses are not contracts of forever and ever Caresses do not mean always together
Just because someone touches your heart Does not mean they understand your soul Loving words can make you forget
All your past mistakes and regret
Just because someone makes love to your body Does not mean that they love your mind Passion quickly ignites a fire
Oft we confuse love and desire
Just because someone holds you in their arms Does not mean thye will cherish and protect you Comfort and warmth are sometimes an illusion And when it's over all that's left is confusion
仅仅因为有人今天说他们爱你
并不意味着他们将永远爱你
感觉能够改变
承诺能够打破
仅仅因为有人热情地亲吻你
并不意味着他们不会亲吻别人
亲吻不是天长地久的契约
爱抚并不意味着白头偕老
仅仅因为有人触动你的心灵
并不意味着他们能理解你的灵魂
情话能令你忘记
忘记你曾经的错误和遗憾
仅仅因为有人喜爱你的身体
并不意味着他喜爱你的思想
激情迅速燃烧
我们常常混淆爱和欲望
仅仅因为有人拥你入怀
并不意味着他们会珍惜保护你
舒适和温暖有时是一种错觉
当曲终人散,剩下的只有混乱
更多英语学习:必克英语/。