下载文档原格式
一、概述离心泵具有性能范围大、流量均匀、结构简单、运转可靠和维修方便等优点，因此在工业生产中的应用最为广泛。
除高压小流量时用往复泵，计量时用计量泵，介质含气时用旋涡泵或容积式泵，黏性介质用转子泵外，其余场合一般均选用离心泵。
据统计，在石油、化工装置中，离心泵的使用量占泵总量的 70 ％～80 ％。
离心泵按其结构可分为悬臂式、两端支撑式、立式悬吊式等。
注：离心泵按其有无轴封来分，可分为有密封泵和无密封泵（也称无泄漏泵），无密封离心泵分为磁力驱动泵和屏蔽泵。
本文只对有密封泵的标准作一剖析。
注：本表摘自API610第7版二、常用标准说明1. API610API ，是美国石油协会 (American Petroleum Institute) 的简称。
出版 API610 标准的目的是为了提供一份采购规范，以便于离心泵的制造和采购。
API 610( 第七版 ) 是针对石油炼厂用离心泵提出的，其标准名为《一般炼厂用离心泵》(Centrifugal Pumps for General Refinery Services) 。
但实际上，使用 API610 标准的不仅是炼油厂，石油、化工、天然气等领域均也常采用 API610 标准。
为适用这一需要， 1995 年颁布的 API610( 第八版 ) 改名为《石油、重化学和天然气工业用离心泵》 (Centrifugal Pumps for Petroleum， Heavy Chemical，and Gas Industry Services) ，并在内容上较上一版有较大的变动。
API610 对节能问题备受关注。
API610 要求制造厂和使用厂在设备的制造、选用和运行等所用环节中积极寻求创新的节能方法。
如果这种节能方法能提高效率并降低使用期的总费用而不致牺牲安全或可靠性，则应鼓励采用。
另外选择设备时的评定标准应以设备在使用寿命期内的总费用为准，而不是以设备的采购费用为准。
镇海石化工程股份有限公司化工泵通用技术要求编制：校对：审核：化工泵通用技术要求目录1 总则2 设计基础数据3 泵设计、制造、验收、试验所采用的标准及规范4 技术要求5 供货范围6 检验与试验7 性能保证8 考核和验收9 设备喷漆、标志、包装及运输方式10 资料图纸交付和会议11 现场服务12 主要设备、材料供货商清单13 附件:高压电机技术附件低压电机技术附件机泵仪表技术要求1.总则本设计询价文件仅适用于中国石化镇海炼化分公司化工泵的设计询价和订货。
本设计询价文件提出的是离心泵的设计、制造、检验、供货、安装和运输等方面的最低限度的要求。
并未对一切细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文。
供货商保证必须按照本技术文件规定的技术条件进行离心泵的设计选型，提供供审查的图纸和资料，依据设计方和买方审核批准的技术文件、图纸资料进行制造、试验和检验，并对离心泵的安全、环保和性能负责。
提供符合本设计询价文件、国家标准和相关国际标准要求的全套优质产品及相应的服务。
对国家有关安全、环保等强制性标准，均要满足其要求。
本设计询价文件所引用的标准如与卖方现执行的标准不一致时，按较高的标准执行。
如果本设计询价文件与现行使用的有关国家标准以及行业标准有抵触的条文，供货商应及时书面通知买方进行解决。
执行的标准之间有矛盾时，按严格标准执行。
1.1.报价文件要求1.1.1.供货商所供设备的设计、制造、组装、检查、试验、包装运输、服务、文件及供货应满足本设计询价文件及相关标准规范要求。
任何对采用标准的偏离都应在供货商的报价书中列出，否则视为卖方的产品全部符合所列标准的要求，买方没有义务发现任何未单独列入偏离表中的不符合项。
1.1.2.供货商应遵守本设计询价文件，而且不免除卖方提供有性能保证的材料、设备、工作及服务。
1.1.3.如果存在与本设计询价文件及其附属文件要求的不符合项，供货商有责任提醒买方注意并写入单独的偏离表。
1.1.4.供货商应提供类似产品应用的业绩表。
IH65-40-200型单级单吸化工离心泵 IH65-40-200型单级单吸化工离心泵是单级单吸悬臂式离心泵，其标记额定性能点和尺寸等效果用国际标准IS02858-1975(E)，是一种用以取代F型耐腐蚀泵更新换代的节能产品，该系列化工离心泵根据节能型泵的性能、技术要求和试验方法等而设计，它是我国推广的节能泵类产品之一。
是长沙中联泵业有限公司科技人员联合国内水泵专家选用国内优秀水力模型设计开发。
供吸送清水及物理化学性质类似水不含固体颗粒的液体。
广泛用于工农业城市排水、消防供水等。
供输送20℃～105℃的腐蚀性介质或物理、化学性能类似于水的介质。
IH65-40-200型单级单吸化工离心泵型号意义： IH65-40-200型单级单吸化工离心泵性能范围： 流量Q：6.3～400m3/h 扬程H：5～132m 转速n：2900、1450r/min 配带功率：0.55～110KW 进口直径：50～200mm 最高工作压力：1.6Mpa IH型化工泵有29个基本型，其中22个双速(2900、1450r/min)经过A、B两种型式的叶轮直径切割变型后，达112个规格。
注：除上表已列出的材料外、生产厂还可根据用户需要，选用适合制造该系列化工泵的材料。
所选材料及其代号应原则符合GB2100-80。
对国家尚未规定代号的材料，允许采用国际或国内通用的材料代号(如行业或工厂标准)。
IH65-40-200型单级单吸化工离心泵产品特点： IH65-40-200型单级单吸化工离心泵具有水利性能布局合理、可靠，体积小，质量轻，抗汽蚀性能好，电耗低，使用检修方便，工作效率高等优点。
IH型单级单吸离心泵为卧式结构，其结构设计基本能满足所有管道安装。
IH65-40-200型单级单吸化工离心泵旋转方向： IH65-40-200型单级单吸化工离心泵通过加长联轴器由电动机直接驱动，从电动机端看，按顺时针方向旋转。
IH65-40-200型单级单吸化工离心泵轴封型式： 填料密封：泵盖内设有填料函，采用软填料密封，填料函内可通入有一定压力的水，供密封冷却，润滑、清洗用。
化工离心泵型号参数化工离心泵是化工设备中常用的一种泵类，广泛应用于石油、化工、医药、冶金等领域。
根据不同的工作条件和介质特点，化工离心泵分为多种型号，每种型号都有不同的参数。
下面是对一些常见的化工离心泵型号参数的描述。
1.型号：IS型离心泵IS型离心泵是一种常用的单级单吸离心泵，适用于输送水、海水和物理性质类似于水的液体。
其主要参数包括：-流量：最大流量可达1100m3/h；-扬程：最大扬程可达150m；-轴功率：最大轴功率可达160kW；-允许介质温度范围：-20℃至+80℃。
2.型号：IH型离心泵IH型离心泵是一种化工泵，适用于输送化学品等有腐蚀性的介质。
其主要参数包括：-流量：最大流量可达400m3/h；-扬程：最大扬程可达125m；-轴功率：最大轴功率可达90kW；-允许介质温度范围：-20℃至+120℃。
3.型号：GBH型离心泵GBH型离心泵是一种多级立式离心泵，适用于输送高温介质。
其主要参数包括：-流量：最大流量可达400m3/h；-扬程：最大扬程可达1000m；-轴功率：最大轴功率可达630kW；-允许介质温度范围：-20℃至+300℃。
4.型号：CCW型耐腐蚀离心泵CCW型耐腐蚀离心泵是一种特殊设计的化工离心泵，适用于输送强腐蚀性介质。
其主要参数包括：-流量：最大流量可达1600m3/h；-扬程：最大扬程可达100m；-轴功率：最大轴功率可达360kW；-允许介质温度范围：-20℃至+120℃。
5.型号：CP型化工离心泵CP型化工离心泵是一种通用型离心泵，适用于输送化学介质。
-流量：最大流量可达1600m3/h；-扬程：最大扬程可达110m；-轴功率：最大轴功率可达800kW；-允许介质温度范围：-45℃至+280℃。
需要注意的是，以上只是一些常见化工离心泵型号的参数示例，具体型号参数还需根据实际使用需求进行选择。
另外，不同厂家的化工离心泵型号参数可能存在差异，所以在购买时需要详细了解厂家提供的技术资料和参数表。
原料油泵（P-1101A/B）使用说明型号：ESB65-40-315A泵工作性能参数：流量：26m³/h 扬程：110米效率：36% 汽蚀余量：3.3米配套功率：30km1.概述ESB65-40-315A型原料油泵是卧式、单级、单吸悬臂式离心泵，是按GB3215《炼厂、化工及石油化工流程用离心泵通用技术条件》标准设计制造的，具有可靠性高、寿命长、零件通用化程度高、效率高、使用维修方便等特点。
工作温度为-20℃~+150℃。
1.1警告2.用途ESB型单级单吸化工泵供输送低温或高温的、中性或有腐蚀性的、清洁或含有固体颗粒的液体。
特别应用于：■炼油厂、石油化学工业、煤加工工业和低温工程。
■化学工业、造纸、纸浆业、制糖业和普通流程工业。
■供水厂、海水淡化厂。
■发电厂。
■环境保护工程。
■供暖和空气调节系统。
■船舶及海上工业等。
3.型号意义说明ESB65-40-315AESB——单级单吸化工泵65——泵进口直径（mm）40——泵出口直径（mm）315——叶轮外径名义尺寸（mm）4.结构特点ESB65-40-315A型原料油泵，是单级、卧式泵。
单吸径向叶轮。
轴向吸入，径向排出。
泵体为径向剖分式，泵体支撑为脚支撑。
主要由泵体、泵盖、叶轮、轴、密封环、轴套及悬架轴承部件等组成。
泵体和泵盖部分，是从叶轮背面处剖分的，即通常所说的后开门结构形式，其优点是检修方便，检修时不动泵体、吸入管路、排出管路，只需移动电机，即可退出转子部件进行检修。
泵体和泵盖组成泵的工作室。
叶轮、轴、轴套和滚动轴承等为泵的转子。
悬架轴承部件支承着泵的转子，滚动轴承承受泵的径向力和轴向力。
为了平衡泵的轴向力，泵的叶轮没有密封环。
轴封采用单端面大弹簧机械密封C45-35。
轴承采用稀油（46#汽轮机油）润滑，悬架体上带有油标，可控制轴承润滑油的加注量。
泵的传动是通过膜片联轴器与电机直联。
从电机端面看，泵为顺时针方向旋转。
5.输送介质ESB65-40-315A型泵的过流部件的材质为不锈钢，输送介质为温度不高于105℃的含油水、原油、污油或其它有腐蚀性的液体等。
目录第1章工程概况 (1)1.1工程概况 (1)1.2运行条件 (1)第2章供货范围 (1)第3章主要技术要求 (3)3.1总则 (3)3.2技术标准 (4)3.3技术要求 (5)3.4投标所需技术文件 (8)第4章技术服务 (8)4.1技术资料 (8)4.2现场技术服务 (9)4.3培训 (10)4.4售后服务 (11)第1章工程概况1.1工程概况项目名称：建设单位：项目地址：建设规模：1.2运行条件1.2.1厂址条件1）地理位置2）气象条件1.2.2供电条件电源：0.4kV 三相五线接线电阻：≤1Ω；接地方式：TN-S，联合接地1.2.3设备工作环境工作温度：0～50℃平均相对湿度：≥72%布置方式：室内布置渗沥液水质情况（单位：mg/l，PH除外）第2章供货范围供货范围：满足无堵塞离心泵正常使用的全套设备，泵主体、螺栓紧固件及随机备品备件。
卖方应在合同规定的时间内，提供招标方所需数量的设备和备件及相关技术文件，在安装、调试、功能与性能测试、试运行期间提供技术服务，并保证符合本标书的条文和招标方书面提出的特殊要求。
设备清单随机备品备件清单备注：过流部件为泵壳、轴、叶轮；水泵出口法兰采用1.0MPa；投标时标明水泵进出口管径，并提供设备安装图及性能曲线图，否则视为不满足招标要求。
在渗沥液处理站工况下，运行参数满足表格要求。
第3章主要技术要求3.1总则1）本技术规格书适用于厨余垃圾处理项目配套渗沥液站无堵塞离心泵，包括设备的本体及其驱动装置、辅助设备系统的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。
2）本技术规格书所提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文。
卖方应保证提供符合国家有关安全、环保等强制规范要求和现行中国或国际通用标准的优质产品。
3）设备附属电机等采用国产先进的设备。
4）卖方提供的设备应是全新的和先进的，并经过运行实践已证明是完全成熟可靠的产品。
KIH系列国际标准化工流程泵
KIH系列国际标准化工流程泵是一种高效、可靠的工业泵，广泛应用于化工、石油、制药、食品加工等领域。
该系列泵采用了先进的设计理念和制造工艺，具有出色的性能和稳定的运行特性，为工业生产提供了可靠的流体输送解决方案。
首先，KIH系列泵采用了先进的流体动力学设计，优化了流道结构和叶轮形状，使得泵的效率得到了显著提高。
在工业生产中，流体输送的效率直接影响着生产成本和能源消耗，而KIH系列泵的高效性能可以有效降低能耗，提升生产效率。
其次，KIH系列泵采用了先进的材料和制造工艺，保证了泵的可靠性和耐用性。
泵的关键部件采用耐腐蚀材料制造，能够适应恶劣的工作环境，并且经过精密加工和装配，确保了泵的稳定运行和长期使用寿命。
此外，KIH系列泵还具有良好的适应性和灵活性。
泵的结构设计合理，可以根据不同的工艺要求进行定制，满足不同工艺条件下的流体输送需求。
同时，泵的运行稳定性高，能够适应不同的工况要求，保证了生产过程的稳定进行。
总的来说，KIH系列国际标准化工流程泵是一种性能优异、可靠耐用的工业泵，适用于各种工业领域的流体输送。
该系列泵的先进设计和制造工艺，保证了其高效、稳定的运行特性，为工业生产提供了可靠的流体输送解决方案。
在未来的工业生产中，KIH系列泵将继续发挥重要作用，为各行业的发展和进步贡献力量。
化工泵通用技术要求镇海石化工程股份有限公司化工泵通用技术要求编制：校对：审核：1.2.总则本设计询价文件仅适用于中国石化镇海炼化分公司化工泵的设计询价和订货。
本设计询价文件提出的是离心泵的设计、制造、检验、供货、安装和运输等方面的最低限度的要求。
并未对一切细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文。
供货商保证必须按照本技术文件规定的技术条件进行离心泵的设计选型，提供供审查的图纸和资料，依据设计方和买方审核批准的技术文件、图纸资料进行制造、试验和检验，并对离心泵的安全、环保和性能负责。
提供符合本设计询价文件、国家标准和相关国际标准要求的全套优质产品及相应的服务。
对国家有关安全、环保等强制性标准，均要满足其要求。
本设计询价文件所引用的标准如与卖方现执行的标准不一致时，按较高的标准执行。
如果本设计询价文件与现行使用的有关国家标准以及行业标准有抵触的条文，供货商应及时书面通知买方进行解决。
执行的标准之间有矛盾时，按严格标准执行。
2.1.报价文件要求2.1.1.供货商所供设备的设计、制造、组装、检查、试验、包装运输、服务、文件及供货应满足本设计询价文件及相关标准规范要求。
任何对采用标准的偏离都应在供货商的报价书中列出，否则视为卖方的产品全部符合所列标准的要求，买方没有义务发现任何未单独列入偏离表中的不符合项。
2.1.2.供货商应遵守本设计询价文件，而且不免除卖方提供有性能保证的材料、设备、工作及服务。
2.1.3.如果存在与本设计询价文件及其附属文件要求的不符合项，供货商有责任提醒买方注意并写入单独的偏离表。
2.1.4.供货商应提供类似产品应用的业绩表。
供货商所提供的泵机组必须在供货商已完成的设计、制造和应用产品范围内，且至少有二台同型号的泵组在相似转速、流量、扬程、进出口压力等同类型装置工艺操作条件下的连续稳定运行三年的经验。
且供货商近三年没有给石化行业相关单位通报过。
2.1.5.供货商应在报价中明确满足本设计询价文件所列配套设备的分包厂商，列出分包商清单并符合分包商清单要求。
2.1.6.供货商应对整个泵机组包括泵、驱动机、油系统（如需要）、密封系统、仪表、联轴器及相关设备和管道系统等负全部责任，并负责它们之间的合理匹配，负责机组及辅助设备/系统的总成套设计、制造、性能、检验试验、质量、供货、服务等。
2.1.7.供货商应根据供货范围按主机、配套设备等分项报价。
2.1.8.所有的电气设备、电气元件、仪表及仪电材料的选择，以及它们的安装都应满足电气危险场所分类及现场环境条件的要求。
2.2.供货商技术报价中应至少包括以下内容：2.2.1.填充完整API610数据表、电机数据表、机械密封数据表（数据表中填写出完整的报价数据）。
2.2.2.提供注明分工范围的完整气、水、油管道及仪表流程图2.2.3.泵、电机及其它辅助设备型号2.2.4.泵剖面图2.2.5.泵性能曲线，包括功率、效率、扬程、NPSHr、流量等内容2.2.6.标注主要尺寸的初步泵组外形图及各单体设备重量、总重及最大检修件重量2.2.7.预估的水、电、气消耗指标2.2.8.供货商建议的随机备件2.2.9.二年备件清单及专用工具清单2.2.10.制造厂检验及试验项目清单2.2.11.结构特征及主要零部件材料2.3.下列条款适用于公开招标的项目，请卖方注意。
2.3.1.文件中标注“”的为重要技术条款（参数），对这些重要技术条款（参数）的任何偏离将导致废标。
2.3.2.标注号的条款（参数），应严格遵守，不建议有负面的偏差。
任何负面的偏差都会反映在评标意见中，并对投标有较大的负面影响。
2.3.3.对于一般技术条款（参数）的每项偏离也会反映在评标意见中，并对投标有负面的影响。
3.设计基础数据（现场自然条件及公用工程条件）3.1.气象条件3.1.1.环境温度年平均大气温度16.8℃最热月平均气温28.2℃最冷月平均气温 5.5℃极端最高温度40.5℃极端最低温度-6.6℃3.1.2.相对湿度年平均相对湿度78%最热月平均相对湿度79%3.1.3.大气压年平均气压101.41 kPa（abs）极端最高气压103.99 kPa（abs）极端最低气压97.52 kPa（abs）3.2.公用工程条件3.2.1.循环水循环冷水供给：≮0.32MPa(G)，≤32 ℃循环热水返回：≮0.25MPa(G)，≤43 ℃污垢系数： 3.44×10-4 m2·K/W3.2.2.软化水（视每套装置软化水供水压力：≮0.35 MPa (G) 供水温度：≤33 ℃3.2.3.氮气低压氮气操作压力0.6 MPa(G) 温度常温高压氮气操作压力6.4 MPa(G) 温度≤40℃3.2.4.压缩空气净化风操作压力≮0.45 MPa(G) 温度常温非净化风操作压力≮5 MPa(G) 温度常温3.2.5.蒸汽3.2.6.电源3.2.7.仪表信号气信号0.02~0.1MPaG 电信号4～20 mA3.2.8.放火炬条件管网压力：≮800mmH2O3.2.9.防爆要求（具体由设计按整个装置提要求）2区，防爆标志Ex dIICT4 或Ex eIIT33.3.安装位置（具体由设计按整个装置提要求）室内有采暧无采暧半敞开无棚有棚4.泵设计、制造、验收、试验所采用的标准及规范4.1.本文件所供离心泵的设计、制造、检验和试验、安装、验收等采用标准除下列标准外，还包括相关的标准、规范和规定（包含但不限于）。
ANSI/API610第十版石油、重化学和天然气工业用离心泵SH/T 3139 石油化工重载荷离心泵工程技术规范GB/T 3216 回转动力泵水力性能验收试验1和2级JB/T 8097 泵的振动测量与评价方法JB/T 8098 泵的噪声测量与评价方法SHS 01003 石油化工旋转机械振动标准SPTS-RE04-T001 重载荷离心泵轴径系列（暂行）SPTS-RE04-T002 机械密封压盖及密封接口方位和尺寸（暂行）GB/T 13007 离心泵效率GB 10889 泵的振动测量与评价方法GB/T 3214 水泵流量的测定方法GB 10890 泵的噪声测量与评价方法4.2.电动机、电气设备及仪表及控制系统GB 755 旋转电机定额和性能GB 18613 中小型三相异步电动机能效限定值及能效等级GB 3836.1 爆炸性环境第1部分：设备通用要求GB 3836.2 爆炸性环境第2部分：由隔爆外壳“d”保护的设备GB 3836.3 爆炸性环境第3部分：由增安型“e”保护的设备GB 3836.4 爆炸性环境第4部分：由本质安全型“i”保护的设备GB 3836.5 爆炸性气体环境用电气设备正压外壳型“p”GB 50058 爆炸危险环境电力装置设计规范GB 30254 高压三项笼型异步电动机能效限定值及能效等级；GB/T 4942.1 旋转电机整体结构的防护等级(IP代码) –分级IEC 国际电工协会相关标准中华人民共和国“爆炸危险场所电气安全规程”低压电机技术附件高压电机技术附件4.3.润滑油站API 614 石油、化工和天然气工业用润滑、轴封和控制系统及辅助设备4.4.机械密封及辅助系统API 682 离心泵与转子泵的轴封系统4.5.联轴器API 671 石油、化工和天然气工业用联轴器4.6.非接触式轴振动、轴位移测量系统API 670 振动、轴向位置和轴承温度监测系统4.7.转子动平衡试验ISO 1940、API 610中有关章节。
4.8.压力容器GB 150 压力容器;GB 151 管壳式换热器TSG R0004 固定式压力容器安全技术监察规程JB/T 4730 承压设备无损检测4.9.噪声标准：SH/T 3146 石油化工噪声控制设计规范4.10.管道及法兰（具体由设计根据装置整体要求提供以数据表为准）SH/T 3406 石油化工钢制管法兰SH/T 3407 石油化工钢制管法兰用缠绕式垫片ASME B16.5 管法兰和法兰管件SH/T 3405 石油化工钢管尺寸系列API 阀门SH/T 3096 高硫原油加工装置设备和管道设计选材导则对高度危害以上介质：液态烃等甲类介质和高温部位应选用整体式针型阀或工艺阀门，其他部位推荐选用整体式针型阀，管道采用焊接结构联接。
法兰：≥CL900 ASME B16.5；＜CL900 SH/T 3406 石油化工钢制管法兰管道：SH/T 3405 石油化工钢管尺寸系列SH/T 3059 石油化工管道设计器材选用规范GB 9948 石油裂化用无缝钢管GB/T 8163 输送流体用无缝钢管法兰面型式：＜CL600 WN RF≥CL600 WN RJ注：法兰的密封面应与其连接的阀门或设备管嘴的密封面相匹配；法兰的接口外径与壁厚应与其对接的管道的外径与壁厚相一致。
4.11.材料标准按照设备的技术条件要求择优选用国标、部标及行业标准，对从国外引进的材料按国外标准或引进国标准执行。
NACE MR0103 腐蚀性石油炼制环境中抗硫化物应力开裂材料的选择。
NACE MR0175 油田设备抗硫化物应力腐蚀断裂和应力腐蚀裂纹的金属材料。
4.12.仪表SH 3005 石油化工自动化仪表选型设计规范SH/T 3082 石油化工仪表供电设计规范SH/T 3019 石油化工仪表管道线路设计规范SH/T 3081 石油化工仪表接地设计规范HG/T 21581 自控安装图册GB 2625 过程检测和控制流程图用图形符号和文字代号SH/T 3018 石油化工安全仪表系统设计规范SH/T 3020 石油化工仪表供气设计规范SH/T 3104 石油化工仪表安装设计规范SH/T 3521 石油化工仪表工程施工技术规程GB 50093 自动化仪表工程施工及验收质量规范4.13.备注：4.13.1.本技术文件中引用的标准和规范全部采用以本技术文件签署日为准的最新版本（正式发布版）。
4.13.2.未尽事项按国内有关标准执行，而且优先按高和严的标准执行，并且保证数据表中的各项要求。
4.13.3.卖方在执行上述标准和规范过程中，对同一项目出现不同的要求时，应执行有利于保证质量和使用性能的较高标准。
4.13.4.标准（文件）优先原则。
当上述标准（文件）执行时优先原则是：(1) 技术附件；(2) 泵数据表；(3) API标准和其它标准及规范。
4.13.5.执行上述标准、规范及相关文件不免除卖方对产品设计、制造质量的责任。
4.13.6.卖方在执行上述标准、规范和相关文件过程中，需要对部分内容进行变更时，必需以书面形式提交设计方和买方确认后方可执行。
5.技术要求以下内容为买方对泵的具体技术要求，卖方应全部执行。
本技术文件要求与“设计询价文件”中均未注明部份应执行API 610标准，有差异需在技术偏离表内注明。
