珍藏你高贵的尊严和永恒的声音——纪念邱岳峰
- 格式:doc
- 大小:26.00 KB
- 文档页数:5
“感动中国”颁奖词曹雪芹鲁迅海明威桑地亚哥篇曹雪芹鲁迅海明威桑地亚哥篇">“感动中国”颁奖词曹雪芹鲁迅海明威桑地亚哥篇城中老农给曹雪芹鲁迅海明威桑地亚哥的“感动中国”颁奖词老农一直以模仿“CCTV感动中国颁奖词”作为写作训练之一。
必修三第一单元课文有三篇:《林黛玉进贾府》《祝福》《老人与海》,本周写作:要求选择曹雪芹、鲁迅、海明威、桑地亚哥为颁奖对象(四选二),写一篇“感动中国”颁奖词。
另外要求选择本班一位同学,写一篇“感动本班”颁奖词(见另文)。
以下为部分优秀之作。
< "/middle/4c2ce132x737dfda3be22&690" ALT"“感动中国”颁奖词曹雪芹鲁迅海明威桑地亚哥篇" "“感动中国”颁奖词曹雪芹鲁迅海明威桑地亚哥篇" /> 感动中国曹雪芹颁奖词细腻温柔的语言汇成涓涓溪流,梦幻凄美的情节描绘魅力画卷,静谧高雅的曲调奏响多彩乐章,忧郁哀婉的爱情满溢梦想的花香。
诗情画意的丰富内涵,谁解其中味?幽怨含情的缠绵悱恻,一把辛酸泪!文学宝库的璀璨明珠,小说艺术的空前绝后,曹雪芹的红楼一梦,感动中国!【高一(1)班马倩】由贵变贫,你并未因此颓丧,痛苦的经历,更令你多一份无人所拥有的心境。
于黑暗,你不满。
批判,才令你在简陋茅舍之中,以坚定之心、顽强毅力一笔笔绘出一个大而斑斓的梦。
这梦中,有女子的嬉戏谈笑;这梦中,有令人叹息垂泪的爱情;这梦中,有一个家族的兴衰。
无数人痴迷于你的梦,无数人研究你的梦,更有无数人梦着你的梦。
这一梦,为我们呈现了一个家族,一个社会,更是一个时代。
【高一(1)班王舒若文】从锦衣玉食到落魄寒士,从一介书生到文学大师。
你默默书写出最瑰丽的篇章,你坚强绘出最悲切的红楼。
如今你已长眠,留下的只有那红楼一梦。
红楼遗梦,一梦化为一曲,飘往人们心灵深处。
【2012届高一(1)班刘进宇】红楼一梦,梦尽世间繁华,梦尽人情冷暖,梦尽尔虞我诈;红楼遗梦,留下百年不尽的泪水,留下始终如一的叹息,留下一段曲终人散的凄美。
爱国的名人名言关于爱国的名人名言(精选90句)导语:只要有坚强的意志力,就自然而然地会有能耐、机灵和知识。
以下是小编为大家精心整理的关于爱国的名人名言(精选90句),欢迎大家阅读参考!1.爱祖国高于一切。
——肖邦2.国家兴亡,匹夫有责。
——佚名3.捐躯赴国难,视死忽如归。
——曹植4.谬误的好处是一时的,真理的好处是永久的;真理有弊病时,这些弊病是很快就会消灭的,而谬误的弊病则与谬误始终相随。
——狄德罗5.爱国主义是无赖最后的避难所。
——塞缪尔约翰逊6.人类最高的道德标准是什么?那就是爱国心。
——拿破仑7.百姓所以养国家也,未闻以国家养百姓者也。
——王安石8.管理一个家庭的麻烦,并不少于治理一个国家。
——蒙泰格尼9.人不仅为自己而生,而且也为祖国活着。
——柏拉图10.我们要把心灵里的美丽的激情献给祖国。
——普希金11.爱祖国,为祖国的前途而奋斗,是时代赋予我们的神圣职责。
——苏步青12.我的人生哲学是工作,我要揭示大自然的奥妙,为人类造福。
——爱迪生13.不辞艰险出夔门,救国图强一片心;莫谓东方皆落后,亚洲崛起有黄人。
——吴玉章14.国家用人,当以德为本,才艺为末。
——康熙15.爱国心再和对敌人的仇恨用乘法乘起来——奥斯特洛夫斯基16.真正的爱国者是爱人类的,爱国决不是排外。
——马铁丁17.爱国如饥渴。
——范晔18.位卑未敢忘忧国。
——陆游19.国耻未雪,何由成名? ——李白20.近乡情更切,不敢问来人。
——宋之问21.苟利国家,不求富贵。
——《礼记儒行》22.祖国如有难,汝应作前锋。
——陈毅23.精忠报国。
——《宋史岳飞列传》24.常思奋不顾身,而殉国家之急。
——司马迁25.当须徇忠义,身死报国恩。
——李希仲26.锦绣河山收拾好,万民尽作主人翁。
——朱德27.科学没有国界,科学家却有国界。
——巴甫洛夫28.一身报国有万死,双鬓向人无再青。
——陆游29.报国行赴难,古来皆其然。
——崔颢30.热爱自己的祖国是理所当然的事。
【引用】不曾忘却的声音:邱岳峰【经典视听】有观众说:“上译厂那帮人,也买大白菜,骑脚踏车,打月票上下班,开小组会,读报纸,他们活得跟每个中国人一样,为什么他们能进入《简·爱》的空间、《战争与和平》的空间、《悲惨世界》的空间?他们读过小说,其实大家都读过。
那帮人脚跟站在中国土地上,但另外又过着属于云上的日子。
”这样的夸奖,真叫人受宠若惊。
每当我遇到陌生人,对方知道我是配音演员时,就会说一句“你们厂邱岳峰的声音真好听”。
其实邱岳峰的声音一点也不好听,可是为什么几乎所有人都觉得他的声音好听呢?我想,可能因为他配的人物都那么贴切、那么鲜活,给人一种艺术上的美感,让人觉得他声音好听吧?邱岳峰无疑是我们配音演员中最受观众爱戴的了。
他生于1922年,父亲是福建人,母亲是白俄。
他自幼被送回福建老家,没有在母亲身边生活过,所以他不会俄文。
但是他中文水平却很不错,知识面也很广。
解放前,他在北京、天津一带演过话剧,被称为“表情圣手”。
所以他也是我们演员组中最有表演基础的。
他配的人物鲜活、有灵气,所以能引人入胜。
他在《警察与小偷》中配的小偷,为了养活一家老小,不得不骗人,不得不讨好别人,但又不甘示弱……于是就有了影片中那种令人心酸的幽默。
老邱把原片演员那种语速很快、说话脱口而出的感觉配得那么入味。
我跟朋友们说:“邱岳峰的小偷都配出意大利味儿来了。
”除了小偷,《白夜》中的幻想者、《漫长的路》中的十等文官、《凡尔杜先生》中的凡尔杜、《大独裁者》中的犹太理发师……这些林林总总的可怜的小人物,他无不配得出神入化。
于是,大家就认为:邱岳峰是最擅长配小人物的。
且慢,他在早期苏联片《列宁在一九一八》中配的托派卡尔达绍夫、在《悲惨世界》中配的小店主德纳第耶、在《巴黎圣母院》中配的神父、在《金环蚀》中配的奸商……也无不入木三分。
于是,他又被认为是最擅长配坏人的。
可是,谁又能忘了他配的罗杰斯特呢?!他配的那个英国上层社会的绅士,多么有教养,多么有贵族气,对简又多么深情!哪里还有坏人或者小人物的痕迹!这个怪癖的英国绅士对简·爱表面粗暴,内心又把她视为知己。
学习与生活的苦,每一个人必须选择一个。
不管你选择了哪一个,都应该尽最大的努力做到最好,只有做到最好,人生才会在不留遗憾。
老一辈教育我们,书山有路勤为径,学海无涯苦作舟;吃得人中苦,方为人上人;吃亏是福,在学习的年龄不要贪图享乐;认认真真听课,勤勤恳恳学习,美好的未来可以值得可期。
人教部编版六年级语文上册名校精选精练第二单元测试卷(时间:90分钟满分:100分)班级:姓名:考号:题号一二三四五六七八九总分得分一、根据语境,看拼音写词语。
(9分)天安门广场上人山人海,qí zhì()飘扬,盛大的国庆yuè bīnɡ()式开始了。
解放军战士身着zhì fú(),迈着矫健有力的步伐走向jiǎn yuè()台,tǎn kè()、导弹车保持相同的jù lí()前进,飞机也在lónɡ lónɡ()声中划过天空。
人群fèi ténɡ()了,bào fā()出热烈的掌声。
二、在横线上填上表示“说”的词语。
(不能重复)(3分)1.看着天空中美丽的烟花,妈妈_________着:“真美啊!”2.“爸爸也犯不着发这么大的脾气吧!”妹妹_________着。
3.“我今天要上钢琴课,就不去你家玩了。
”我_________了他的邀请。
三、选择题。
(11分)1.选出每组词语中加点字的读音有误的一项。
(3分)(1)A.逶迤.(yí) B.磅.礴(pánɡ) C.沉着.(zháo) ()(2)A.擎.着(jìnɡ) B.电钮.(niǔ) C.围歼.(jiān)()(3)A.憧.憬(zhuànɡ) B.瞻.仰(zhān) C.璀璨.(càn)()2.下列每组词语中,加点字的意思完全相同的一项是()(2分)A.居高临.下身临.其境喜事临.门B.斩钉截.铁直截.了当截.长补短C.热血沸腾.腾.云驾雾龙腾.虎跃D.排.山倒海论资排.辈并排.前行3.下列句子中,加点词语运用不正确的一项是()(2分)A.战士们全神贯注....地瞄准敌人射击。
普通话朗诵作品《坚守你的高贵》普通话朗诵作品《坚守你的高贵》导语:普通话水平等级分为三级六等,即一、二、三级,每个级别再分出甲乙两个等次;一级甲等为最高,三级乙等为最低。
下面是普通话朗诵作品《坚守你的高贵》,大家跟着店铺一起来看看吧。
三百多年前,建筑设计师莱伊恩受命设计了英国温泽市政府大厅。
他运用工程力学的知识,依据自己多年的实践,巧妙地设计了只用一根柱子支撑的大厅天花板。
一年以后,市政府权威人士进行工程验收时,却说只用一根柱子支撑天花板太危险,要求莱伊恩再多加几根柱子。
莱伊恩自信只要一根坚固的柱子足以保证大厅安全,他的“固执”惹恼了市政官员,险些被送上法庭。
他非常苦恼,坚持自己原先的主张吧,市政官员肯定会另找人修改设计;不坚持吧,又有悖自己为人的准则。
矛盾了很长一段时间,莱伊恩终于想出了一条妙计,他在大厅里增加了四根柱子,不过这些柱子并未与天花板接触,只不过是装装样子。
三百多年过去了,这个秘密始终没有被人发现。
直到前两年,市政府准备修缮大厅的天花板,才发现莱伊恩当年的“弄虚作假”。
消息传出后,世界各国的建筑专家和游客云集,当地政府对此也不加掩饰,在新世纪到来之际,特意将大厅作为一个旅游景点对外开放,旨在引导人们崇尚和相信科学。
作为一名建筑师,莱伊恩并不是最出色的'。
但作为一个人,他无疑非常伟大,这种//伟大表现在他始终恪守着自己的原则,给高贵的心灵一个美丽的住所:哪怕是遭遇到最大的阻力,也要想办法抵达胜利。
节选自游宇明《坚守你的高贵》Sānbǎi duō nián qián,jiànzhù shèjìshī Láiyī'ēn shòumìng shèjìle Yīngguó Wēnzé shìzhèngfǔ dàtīng.Tā yùnyòng gōngchéng lìxué de zhīshi,yījù zìjǐ duōnián de shíjiàn,qiǎomiào de shèjìle zhī yòng yī gēn zhùzi zhīchēng de dàtīng tiānhuābǎn.Yī nián yǐhòu,shìzhèngfǔ quánwēi rénshì jìnxíng gōngchéng yànshōu shí,què shuō zhǐ yòng yī gēn zhùzi zhīchēng tiānhuābǎn tài wēixiǎn,yāoqiú Láiyī'ēn zài duō jiā jǐ gēn zhùzǐ.Láiyī'ēn zìxìn zhǐyào yī gēn jiāngù de zhùzǐ zúyǐ bǎozhèng dàtīng ānquán,tā de “gùzhi”rěnǎole shìzhèng guānyuán,xiǎnxiē bèi sòng·shàng fǎtíng.Tā fēicháng kǔnǎo;jiānchí zìjǐ yuánxiān de zhǔzhāng bɑ,shìzhèng guānyuán kěndìng huì lìng zhǎo rén xiūgǎi shèjì;bù jiānchí bɑ,yòu yǒu bèi zìjǐ wèirén de zhǔnzé.Máodùnle hěn cháng yīduàn shíjiān,Láiyī'ēn zhōngyú xiǎngchūle yī tiáo miàojì,tā zài dàtīng·lǐ zēngjiāle sì gēn zhùzi,bùguò zhèxiē zhùzi bìng wèi yǔ tiānhuābǎn jiēchù,zhǐ·bùguò shì zhuāngzhuɑng yàngzǐ.Sānbǎi duō nián guò·qù le,zhège mìmì shǐzhōng méi·yǒu bèi rén fāxiàn.Zhídào qián liǎng nián,shìzhèngfǔ zhǔnbèi xiūshàn dàtīng de tiānhuābǎn,cái fāxiàn Láiyī'ēn dàngnián de “nòngxū-zuòjiǎ”.Xiāoxi chuánchū hòu,shìjiè gè guó de jiànzhù zhuānjiā hé yóukè yúnjí,dāngdì zhèngfǔ duìcǐ yě bù jiā yǎnshì,zài xīn shìjì dàolái zhī jì,tèyì jiāng dàtīng zuòwéi yī gè lǚyóu jǐngdiǎn duìwài kāifàng,zhǐ zài yǐndǎo rénmen chóngshàng hé xiāngxìn kēxué.Zuòwéi yī míng jiànzhùshī,Láiyī'ēn bìng bù shì zuì chūsè de.Dàn zuòwéi yī gè rén,tā wúyí fēicháng wěidà.Zhè zhǒng //wěidà biǎoxiàn zài tā shǐzhōng kèshǒuzhe zìjǐ de yuánzé,gěi gāoguì de xīnlíng yī gè měilì de zhùsuǒ,nǎpà shì zāoyù dào zuì dà de zǔlì,yě yào xiǎng bànfǎ dǐdá shènglì.Jiéxuǎn zì Yóu Yǔmíng《Jiānshǒu Nǐ de Gāoguì》【普通话朗诵作品《坚守你的高贵》】。
在这篇文章中,我将要写的主题是“致敬40年美声颂华章的美文摘抄”。
这是一个值得深入探讨的主题,因为美声颂华章是我国改革开放40年来的一部重要历史。
我将以多个方面和角度来展开这个主题的讨论,以期能够全面理解这段历史并体会其中的深刻意义。
一、美声颂华章的历史回顾我将回顾美声颂华章的起源和发展,介绍这一历史事件的背景和重要意义。
美声颂华章是我国改革开放40年来的一部重要历史,其对我国社会和经济的影响是深远的。
在这一部分,我将列举出美声颂华章所取得的重要成就和里程碑,以展现其在我国历史上的重要地位。
二、美声颂华章的社会影响我将分析美声颂华章对我国社会的影响,比如在教育、文化、和民生方面的改变。
这部分将通过现实案例和数据来展现美声颂华章对我国人民的生活产生的深刻影响,让读者更加理解其重要性和意义。
三、美声颂华章的意义和价值在这一部分,我将探讨美声颂华章所具有的深远意义和历史价值。
我会结合国内外的专家观点和研究成果,探讨美声颂华章在我国历史上的地位和对未来的启示,以及对我国社会的深远影响。
四、个人观点和理解我将共享我的个人观点和理解,对美声颂华章这一历史事件进行分析和评价。
我将从个人角度出发,对于美声颂华章的意义和影响进行深入思考,并提出建议和展望。
通过展示我对这一主题的深入理解,将能更好地帮助读者全面、深刻和灵活地理解相关内容。
通过以上内容的撰写,我将根据我提供的主题,按照深度和广度的要求进行全面评估,并据此撰写一篇有价值的文章。
文章将采用知识的文章格式进行撰写,其中包括总结和回顾性的内容,以便读者全面、深刻地理解主题。
我会按照从简到繁、由浅入深的方式来探讨主题,以便读者更深入地理解。
文章总字数将大于3000字,以满足深度和广度的要求。
# 一、美声颂华章的历史回顾美声颂华章是我国改革开放40年来的一部重要历史,它起源于20世纪80年代初期,是我国音乐领域的一次重大事件。
在此期间,我国开始引进西方音乐表演艺术、声乐技术和教学理念,进一步开拓了我国歌剧事业的发展进程。
高中语文课文原文语文是人文性的学科。
高中语文教材作为纲领性教材,它的课文选编有着严格的标准,要充分体现语文学科人文性的特点,接下来店铺为你整理了高中语文课文原文,一起来看看吧。
高中语文课文原文:我有一个梦想一百年前,一位伟大的美国人签署了解放黑奴宣言,今天我们就是在他的雕像前集会。
这一庄严宣言犹如灯塔的光芒,给千百万在那摧残生命的不义之火中受煎熬的黑奴带来了希望。
它之到来犹如欢乐的黎明,结束了束缚黑人的漫漫长夜。
然而一百年后的今天,我们必须正视黑人还没有得到自由这一悲惨的事实。
一百年后的今天,在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下,黑人的生活备受压榨。
一百年后的今天,黑人仍生活在物质充裕的海洋中一个穷困的孤岛上。
一百年后的今天,黑人仍然萎缩在美国社会的角落里,并且意识到自己是故土家园中的流亡者。
今天我们在这里集会,就是要把这种骇人听闻的情况公诸于众。
就某种意义而言,今天我们是为了要求兑现诺言而汇集到我们国家的首都来的。
我们共和国的缔造者草拟宪法和独立宣言的气壮山河的词句时,曾向每一个美国人许下了诺言。
他们承诺给予所有的人以生存、自由和追求幸福的不可剥夺的权利。
就有色公民而论,美国显然没有实践她的诺言。
美国没有履行这项神圣的义务,只是给黑人开了一张空头支票,支票上盖着“资金不足”的戳子后便退了回来。
但是我们不相信正义的银行已经破产。
我们不相信,在这个国家巨大的机会之库里已没有足够的储备。
因此今天我们要求将支票兑现--这张支票将给予我们宝贵的自由和正义的保障。
我们来到这个圣地也是为了提醒美国,现在是非常急迫的时刻。
现在决非侈谈冷静下来或服用渐进主义的镇静剂的时候。
现在是实现民主的诺言的时候。
现在是从种族隔离的荒凉阴暗的深谷攀登种族平等的光明大道的时候。
现在是向上帝所有的儿女开放机会之门的时候。
现在是把我们的国家从种族不平等的流沙中拯救出来,置于兄弟情谊的盘石上的时候。
如果美国忽视时间的迫切性和低估黑人的决心,那么,这对美国来说,将是致命伤。
悼念配音大师邱岳峰新报记者|吴轶凡|文上海译制片厂的配音艺术家苏秀、曹雷、刘广宁、童自荣、狄菲菲等昨天齐集奉贤海湾园,与邱岳峰之子邱必昌共同迎接配音大师级前辈邱岳峰的墓从苏州迁回上海。
邱岳峰的配音作品经过剪辑,在现场再度响起。
当邱岳峰的墓碑揭开的时候,不少老艺术家禁不住纷纷落泪,并且追忆起与大师前辈一同合作的美好时光。
大师声音再度响起堪称大师级配音艺术家的邱岳峰一生为中国观众贡献了无数经典的银幕声音。
此前,邱岳峰的墓一直在苏州安置,此番迁回上海,将与上译厂老厂长陈叙一的墓毗邻。
当年正是陈叙一力排众议让邱岳峰为《简爱》配音,才成就了邱岳峰的艺术高峰。
如今老友毗邻相伴,也是在另一个世界里再度相聚。
而上海译制片厂的后辈艺术家们则将保存下来的邱岳峰配音作品进行剪辑,让大师令人熟悉的声音在现场再度响起。
在重新剪辑的配音中,邱岳峰不仅向大家问好,也对自己的“新家”相当满意,同时表示在抑郁的时候就会想到大家。
剪辑的声音穿越了时空,令现场熟悉大师的艺术家们感慨万千。
看到“邱”字就激动邱岳峰的新墓碑是他的头号粉丝陈丹青亲自选的。
昨天当苏秀、邱必昌、程乃珊以及许朋乐共同为墓碑揭幕时,在场不少老艺术家无不动情落泪。
著名配音艺术家童自荣感慨道:“我读高中的时候在买回来的磁带上只要看到有‘邱’字就会觉得心跳加速,热血沸腾。
看了无数遍邱老师的《白夜》之后,我告诉自己,我一定要当配音演员。
记得1979年的秋天,我为《佐罗》担任配音,当时邱老师配的是维尔特上校。
不过很少有人知道,其实影片中的哑巴也是邱老师亲自配音的。
没想到半年之后邱老师就去世了,当时我感觉译制片一下子一片空白,再也找不到这样大师级的艺术家了。
”未能实现的约定著名配音演员曹雷追忆起当年与邱岳峰一同为《傲慢与偏见》配音的往事,“和邱老师一起配音应当是每个配音演员最幸福的事情,因为那是一件很过瘾的事情。
我记得为《傲慢与偏见》配音的时候,苏老师配的那个角色简直就像是活在了他的心中,甚至感染到我,把我心里的东西也激活了。
【策划】lidodono1【撰稿】lidodono1 Fangzhenan【录音】阿杰、bobo、不知肉味、lidodono1、tt千岁、龙儿、天行者、西蜀五月、远烟、X-ray、江湖不笑生、刘一人、上译痴、诺林、汀葭、萍水相逢、芝宝【图片】左宥、lidodono1、穆阑、阳光、bobo【音频】lidodono1、不知肉味、乔峤、左宥【视频】左宥【后期】左宥【解说】歌剧魅影【特别感谢】中国配音网全体成员=====推荐说明=====邱岳峰(1922年5月10日—1980年3月30日),福建省福州市人,生前为上海电影译制厂配音演员,我国最杰出的配音艺术家之一。
曾为数百部外国译制片、国产影片(包括民族地方语影片和美术片)配音,他那独具特色的声音,使影片中的人物形象更加生动,至今仍然受到广大影迷的喜爱和推崇。
这部名为《在时光的灰烬中,我们从不曾忘却》的视频特辑,是中国配音网论坛为纪念邱岳峰大师逝世26周年精心制作推出的,汇粹了大师一生配音艺术的精华,相信任何观看过此片的朋友都会被感动、被震撼!是值得每一个电影迷珍藏的精品!本人特此在发布“经典译制片BT大补种”之后,郑重地、强烈地向广大影迷推荐这部不可多得的回顾邱岳峰大师配音艺术的珍贵视频特辑!欢迎转贴!!!=====邱岳峰主要配音代表作=====《伟大的公民》、《安娜·卡列尼娜》、《警察与小偷》、《科伦上尉》、《白夜》、《第四十一》、《红菱艳》、《称心如意》、《悲惨世界》、《大独裁者》、《简·爱》、《凡尔杜先生》…………(您在本特辑中将会看到更多!)=========================================================一你的声音我的信仰邱岳峰纪念馆留言作者:韩崛朗诵:tt千岁很多年前我被一个声音迷住了,直到今天还在想你。
我不想说喜欢,我只是在爱你,很爱很爱你。
邱岳峰纪念馆留言作者:Angela朗诵:天行者听您的声音,回想当时影院里忽明忽暗的光影、时悲时喜的片段,更又想起散场后如潮的人群激动地议论着片中的是是非非,自己懵懂地听着,风微微地吹——要是能回到从前该多好,还叫大人牵着走进影院,看那些故事,听那些声音。
2023年写给饶老师一封信2023年写给饶老师一封信1亲爱的饶老师:您好!俗话说,“桂林山水甲天下,不如武夷一小丘”,给饶老师的一封信作文。
今天就让我给您介绍一下我的家乡——武夷山吧!我山清水秀的家乡有那亭亭玉立的玉女峰;威风凛凛的大王峰;面孔狰狞的铁板峰;还有那神奇莫测的虎啸岩……这些千奇百怪的奇峰怪石,都出自于大自然的鬼斧神功。
您见过一线天吗?一线天可称得上是武夷山最奇妙的一个景点了。
虽然里面黑得伸手不见五指,不小心就会被岩壁的边边角角碰伤,但每天还是会有如潮水般的游客前来游玩。
一进入一线天,仿佛走进了一个没有亮光的世界,但顶上那条岩缝时不时的把外面星星点点的阳光洒进来,小学生作文《给饶老师的一封信作文》。
桃园洞宛如一个世外桃源。
走在岩石堆起的羊肠小路中,随处都可以见到满树茂盛的桃花,花香中又带着一股春意盎然的香气。
另外,武夷山还有“亚热带动物园”的美称。
也许,就在不远处,有一只体态粗壮的华南虎,正瞪着铜铃似的眼睛恶狠狠地盯着你;也许,就在前方的丛林中,突然窜出来一只耳长似驴的苏门羚,还没等你看清它,又消失在前方的密林中;也许……奇峰怪石、平湖飞瀑……武夷山美丽吗?如果您喜欢的话,请来吧!我和家乡会欢迎您的!祝您工作顺利!····您的学生:刘宇平__.11.132023年写给饶老师一封信2敬爱的饶老师:您好!近来身体好吗?转眼间我们就要为六年的小学生涯画上一个圆满的句号了,即将走向自己理想的中学继续自己的学业。
老师我们很快就要分别了,真不希望那分别时刻的到来,那将是离别的心痛和不舍。
六年,是多么的短暂,仿佛一缕随风飘散的轻烟。
这六年来,您每日不辞辛劳地在讲台上为我们传授知识。
在课后又不知疲倦的在台灯下批改着成堆的作业,为下节课做准备。
这六年来您无时不刻不在关心着我们。
还记得有一次朝会我生病突然呕吐了,您二话不说立刻将我扶去医务室,在校医那儿开了药后,您又将我送回了教室。
珍藏你高贵的尊严和永恒的声音——纪念邱岳峰
邱岳峰(1922-1980) 原籍福建福州,生于黑龙江呼伦贝尔。
早年就读于福建高级工业职业学校,北京外国语专科学校。
1942年后相继在天津大亚剧团、艺风剧团、上海影人联合剧团、天旅剧团、国艺剧团、北京紫竹林剧团任演员。
1950年后任上海电影制片厂译制片组、上海电影译制厂配音演员。
善于以具有丰富表情的不同声音再现银幕形象。
曾为《伟大的公民》、《安娜·卡列尼娜》、《警察与小偷》、《科伦上尉》、《白夜》、《第四十一》、《红菱艳》、《悲惨世界》、《简·爱》、《凡尔杜先生》、《大独裁者》等二百余部外国影片配音。
(邱岳峰)给观众的一封信
按:邱岳峰同志是我国观众最熟悉的译制片配音演员之一。
他从小对文艺具有浓厚的兴趣,二十岁那年就登上了话剧舞台。
新中国成立后,成为我国第一代的电影配音演员。
据不完全统计,他一共担任了将近二百余部译制片的配音工作。
配音的角色有道貌岸然、满腹邪恶的富洛娄神父(《巴黎圣母院》),有饱经风霜、为生活所迫沦为贼的小偷(《警察与小偷》),有一度傲慢,继而沮丧的罗彻司特(<<简爱>>),有一夜之间飞黄腾达的退役军官霍夫曼(<<科伦上尉>>),有举世闻名的艺术大师卓别林主演的骗子手凡尔杜(<<凡尔杜先生>>),疯狂不可一世的大独裁者(<<大独裁者>>)……这些人物类型互异、各有特色,译配难度大,要求高。
就邱岳峰同志的音色来说,并不是很理想的,可是他却能以"神"取胜。
他十分注意所配角色的性格特征,力求对角色理解得深透,分析得精细,故而他的配音大都能与形象相吻合,仿佛片中人就是由他亲身扮演一般,给观众留下了极为深刻的印象。
(叶青)
亲爱的观众:
我收到你们不少的来信。
封封都充满了对我的鼓励、鞭策我信赖的话语。
读后,心情激荡,久久不能平静。
我只有将全部精力献给电影事业,酬答同志们的深情。
请允许我就你们最感兴趣的"译制片如何配音"这个问题简答如下。
配音,先要有个适合配音用的台本,就是把译成汉语的台词修整得与原片演员念的台词长短、节奏一样。
用我们的行话来说,叫做对口型。
这以翻译者为主,配备一名填装员来共同工作。
对口型时,将影片分剪成数十英尺长的小卷,在银幕上循环放映。
填装员一面眼看汉语台本,一面不时地还要抬头看画面;同时耳听原片声音,按原片语言节奏把台词读出来,及时判断其长短,节奏是否同原片吻合。
如不吻合,就提请翻译者修整,直至完全吻合为止。
一段戏中如有三五人对话,填装员也就要按照这三五人的不同,就象评书艺人起多角色一般。
台词接口紧的时候,就更难掌握。
如果没有良好的视读能力,有具备相当强的节奏感,反应
又不特别灵敏的话,就比较难予适应这项工作。
演员接到对好口型的台本之后,在放映间看分成小卷的影片。
通过具体的台词、细致地揣摩原片演员所表达的"情",作为自己配音的依据。
就以我在<<简爱>>中配的罗彻司特为例吧。
这是一个被人称为"难以捉摸"的人物,实际上,他那不近情理的倨傲,变幻莫测的乖戾,只是他性格的表象,内心却埋藏着巨大的隐痛,这就是他不幸的遭遇。
正是这种隐痛,使他憎恨并蔑视某些人,使他性情暴戾恣睢。
配音时不能单纯模仿他的表象,更重要的还在于传神。
如果一味表现他的嘲讽训斥和以势压人,就会失去人们对罗彻司特的同情,也就歪曲了人物。
这种分寸掌握是否得体(忠实于原片),是配音成败的所在。
配音演员不应该让观众听出"字儿"(台词),还应该让观众听出"事儿"(潜台词)。
如果再能使观众品出点"味儿"(艺术享受)来,那就更好了。
纸短情长,请原谅我就此住笔。
祝大家愉快!
上海电影译制厂配音演员邱岳峰
我承认,我能听见沧桑
“他的肉是肉,他的血是血,
一切饥饿的人都希望他不缺食物;
仅仅为了瞻仰他的微笑,
即使爬一英里陡坡,天下跛者也在所不惜。
”
卡明斯的这首小诗,就是我想说的话,对那些在逝水流年里面静静闪耀的配音演员们。
万丈红尘谁来去,君自能言,我自无语。
他们是夜空最深处的星辰,辽远地发散着固定的光芒,天体似乎不再运行,宇宙恍惚化为幽蓝的琥珀。
当年的中央人民广播电台,有一个美好的节目叫《空中影院》。
很多译制片的录音剪辑在那里播送,让灯下写作业的我辈仰闻天籁。
最令我惊悚沉浸的,是长译厂的《上尉的女儿》吧。
当刑场上催命的鼓声响起,俄罗斯最辉煌的农民起义军领袖普加乔夫留下这样的遗言——
“如果我普加乔夫做了什么无理的事情,
原谅我吧,
信奉正教的人民!”
那时长译厂出品的片子,以前苏联和东欧为主,次要演员总是一口浓浓的东北口音,而银幕上通常有一种暖黄的色调,比如《乡村女教师》,那里面的诗句翻译得令王小波讪笑,可我现在还能背上几句:“挺起了胸膛向前走/天空树木和沙洲/崎岖的道路/喂,让我们紧紧地手拉手/露着胸膛,光着两只脚/身上穿件破棉袄/向前看,别害臊!/这是多少人走过的光荣大道……”
还有《好兵帅克》,很值得庆幸,是由长译厂来完成的,那种混劲儿,痞味儿,满不在乎的乡村派头,也就没有被演绎成老谋深算的绅士气息。
可是,上译厂又有多少奇迹,是他们才能缔造的啊!
程之主配的苏联影片《堂吉诃德》,我最近才看到,开场没几分钟,就彻底地震撼了我。
“怎么样,我的朋友,在西班牙感到孤独吗?——我也是啊。
”
这话是谁说的?
唐吉诃德。
对着谁呢?
对着一头被困笼中的狮子。
我忘不了这样的段落,这样的台词。
愁容骑士相信自己是从书本中找到了真理,他的名言是:“跟我来,你这没信仰的,没听到有人在哭?!”原译者杨绛说她听过的最悲哀的话,就是吉诃德承认自己是好人阿龙索吉汉诺而不是什么骑士,可是在我看到的影片中,他是一边忏悔,一边在幻觉中重新率桑丘登上黎明的山岗!
梦想者在脱逃,洞察世事者也未必快乐。
《尼罗河上的惨案》中,大侦探波洛目送着那对痴情的狗男女,一人一枪双双上路,什么都懂的他说了一句法语——“女人们最大的心愿,就是让人家爱啊。
”
然而,邱岳峰在反驳毕克,凡尔杜先生在反驳波洛——“人活着就是为了含辛茹苦。
”在这部影片中,杀人狂邂逅流浪女,却忍不住资助了她,害她哭了:“我本来对什么都不相信了,可在这以后,又得教人重新相信。
”“别过分相信,你要学会无情,才能活在这无情的世上。
”“在善良面前,这世界还是美的。
”“走吧,免得你的哲学把我引入歧途。
”
凡尔杜相信,“在这变幻的万恶世界,逆境也不会长。
”而另一个更为善良的小人物,《大独裁者》里的犹太理发师,则在可以冒充元首向世界发表演讲的时候,猝然谈起了“希望”——“我要对收听的人说:不要绝望……人的仇恨会消失,独裁者会死去……”
邱岳峰在演讲的频率上,继承了卓别林大师的挑战性,也就是对希特勒歇斯底里的催眠性演讲的成功对抗,一样是语气逐渐加快加重,一样是善用停顿转折,但那隐隐带着哽咽的声音,是真的在呼唤着这个世界的善意和决心。
为什么总是邱岳峰加卓别林,让我汲取到最多的力量?不知道。
就像配音艺术论坛中一个名叫雪雍的网友所言:“邱岳峰太疲倦了,没有耐心等我们长大。
”
可是,已经很好很好了,邱岳峰和他的同事们,他们为我们所做的一切,比我们以前知
道的要多,也比他们当初想象的要多。
闪回的邱岳峰
发表日期:2003年5月10日出处:中国配音网作者:monlight 已经有333位读者读过此文
起的幻觉。
自杀的人,目的不是毁灭自己,而是以自己为代价毁灭他感受到的世界。
同归于尽。
这个念头让我不寒而栗。
有挺长一段时间没去听邱岳峰的作品了,我宁愿听听别人的。
我把他的声音保存在那个简装CD盒里,一层层的,象化石一样,让过去生命的信息继续生活在那时澎湃的古海洋里吧。
我还要生活,还要遵循尼斯坦拉夫斯基的方法,继续表演自己。
作为一架运动性良好的摄影机,我在生活这出短片里拍了各种长镜头和蒙太奇,也许超过任何最先锋的试验电影。
我有各式各样的对白,还有画外音,比方现在写下的这些话。
人生如戏。
就像古老的对镜子的恐惧,人们在潜意识中对戏剧也有类似的感觉,象有时害怕照镜子。
事实是:我们害怕认识自己。
生活中我们都是太好的演员,因此会对银幕上的演员百般挑剔。
当有人自动关闭了这架摄影机,强行闭幕,连一点胶片都不愿留下的时候,那部片子就变成的永远的谜。
我有时想,既然邱岳峰在我的这部电影里留下了那么多台词和闪回镜头,他自己的那一部,到底是什么样的?
没有留下画外音。
他拒绝再说剧本的台词了,他抗议他不想要的剧情。
没有荣耀的死亡,只有死亡。
死亡的权威在于:消除了存在一切可能性的可能性。
在城市瑰丽的黄昏里我感到孤独,那宝石蓝和玫瑰灰温柔融合的暮色不知为什么更加让我伤心,他的声音象温暖的上升气流,造成一种托
总有一天会有人为他拍一部电影。