《不可忽视依法报检》案例分析
【案例分析】
经过调查分析，检验检疫执法人员认为此案发生的原因主要有以下三个方面：一是企业外贸工作人员法律意识淡薄，对出口食品样品没有给予足够重视；二是轻信货物代理公司，把出口食品样品误申报为工业品，逃避了检验检疫手续；三是没有对出口食品样品进行认真自检，导致被国外通报。
【案例启示】
该案例反映出一些企业对出口食品样品在认识上存在误区，对我国和进口国检验检疫相关法律法规不够了解。
同时，检验检疫部门应加大对检验检疫法律法规的宣传，提升出口企业的法律意识和质量意识。
【相关法规】
《中华人民共和国进出口商品检验法》
第三十三条违反本法规定，将必须经商检机构检验的进口商品未报经检验而擅自销售或者使用的，或者将必须经商检机构检验的出口商品未报经检验合格而擅自出口的，由商检机构没收违法所得，并处货值金额百分之五以上百分之二十以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
机床零部件进口报检案例一、业务背景：1、交易双方：1）买方上海机床有限责任公司（3310215031）接受国外某企业的委托制造出口机床零部件。
由国外客户提供原材料铰链（属法定检验检疫和自动进口许可管理商品）。
该公司的详细名称以及地址如下：SHANGHAI MACHINE CO.,LTD218FEGNXIAG ROADSHANGHAI,200041CHINA2)卖方德国CHR TRADING GMBH公司，详细名称及地址如下：CHR TRADING GMBHLERCHENWEG1097522SAND GERMANY请根据下面给出的业务资料完成以下模拟训练（1）上海机床有限责任公司（3310215031)报检员的身份，向上海出入境检验检疫局报检预录入。
（2）前往上海出入境检验检疫局受检窗口，由受理员对此票货物办理受检。
（3）前往上海出入境检验检疫局施检窗口，由施检员对此票货物施验。
（4）前往上海出入境检验检疫局签证窗口，由签证员对此票货物办理签证。
二、业务资料1、交易商品品名HINGE BOLT（铰链）Origin:France单位：该货物法定计量单位为千克；成交计量单位为只（PCS)；2、装运资料载运货物的运输工具于2005年7月9日申报进境，上海机床有限责任公司于2005年7月10日持登记手册和相关单证向上海吴淞海关申报进口。
三、卖方所交单据1、BILL OF LADINGG\Shipper:CHR TRADING GMBH LERCHENWEG 1097522SAND GERMANY COSCOCONTAINER LINESCombined Transpoet BILL OF LADINGConsignee TO ORDERNotify PartySHANGHAI MACHINE CO.,LTD 218FEGNXIAG ROADSHANGHAI ,200041CHINA Ocean Vessel Voy No.HONG YE 489E Port of Loading HamburgPort of Discharge Rotterdam Place of Delivery SHANGHAI CHINAMRAKS &NUMBER Number and kind of packages Designation of goods Gross Weight (kgs)Net Weight (kgs)SMCSHANGHAI C/NO.1-5HINGE BOLT SAY FIVE WOODEN CASES ONLYTOTAL ONE 40’CONTAINER CY TO CYFREIGH PREPAID2EN VESSEL:M/V GOLEN GATEBRIDGE V.10W 5,850GROSS FOR NET CONTAINER TARE SEAL TEXU22639783560227862、PACKING LIST。
案例分析：实际报检中报检单填报错误案例（1）
【案例背景】
2011年12月上海口岸有一批来自美国的食品添加剂，报检人在报检单上填写的货物品名为“奶精”，而其提供的单据《成分表》和《检疫证书》上所列的名称为“NON-DAIRY CREAMER”。
从美国农业部批准发布使用该品名的资料来看，“NON-DAIRY CREAMER”的主要成分包括乳糖、卵磷脂、植物油、天然或人造香料、酪蛋白酸、色素等，其形态呈现为大小一致的不结团粉粒，颜色为乳白色或白，用于食品中，能使其不易被氧化作用破坏，使食品保质期延长。
【案例分析】
由此看来，“奶精”的译法容易让人误认为该商品是牛奶的提纯物，为避免误解，最好将其译为规范的品名“植脂末”，这样就更符合商品的实际情况。
在该案例中，货物名称为英文，报检时需提供货物名称的中文，英文货名在翻译时要注意从其主要用途、主要材料、主要成分或者货物的外观、制作工艺上选取，或者选取国际上通行的名称。
报检员违规案例案例一：伪造单据的小李。
咱这儿有个报检员小李啊，那可真是“聪明”反被聪明误。
他负责给一家出口水果的企业报检。
这企业的水果有部分有病虫害，根本达不到出口标准。
小李呢，不想失去这个客户，也不想重新去找合格的货源，就动起了歪脑筋。
他居然伪造了植物检疫证书，把那些不合格的水果包装得像完全没问题的一样。
结果在口岸检验检疫的时候，被经验丰富的检疫人员一眼就瞧出了破绽。
那些假单据上的印章颜色有点淡，格式也有点小问题，就像穿了一身不合身的伪装服，怎么看怎么别扭。
这一下，小李可就惨了，不仅自己的报检员资格被吊销，那家企业也面临着严厉的处罚，水果全被扣押销毁，损失惨重。
案例二：偷懒不实地查验的小张。
小张这个报检员啊，那是懒得出奇。
他负责一批进口电子产品的报检工作。
按规定呢，他得去货物存放地实地查看货物的规格、型号、数量等信息，确保和报检单一致。
可小张呢，他觉得那地方有点远，天气又热，就不想去。
他想啊，以前这个供应商的货都没出过问题，这次肯定也没事儿。
于是，他就凭着供应商提供的一些基本资料就填了报检单。
结果这批电子产品里有部分是翻新货，和申报的全新产品完全不符。
检验检疫人员在抽检的时候发现了这个问题，小张这才意识到自己捅了大篓子。
他的这种偷懒行为不仅让自己的信誉扫地，还差点让那些翻新电子产品流入市场，危害消费者权益呢。
案例三：错报商品编码的老王。
老王在报检界也算是个“老油条”了，可这次却栽了个大跟头。
他要报检一批新型的健身器材。
这健身器材有一些特殊的功能，和传统的不太一样。
老王呢，也没仔细研究，就按照自己印象中的类似健身器材的商品编码报了上去。
他以为差不多就行，可这商品编码可是进出口货物的“身份证”啊，差一点都不行。
这个错误的编码导致税率计算错误，而且这批健身器材的检验检疫要求也因为编码错误而被搞错。
海关和检验检疫部门在核查的时候发现了这个问题，老王这才意识到自己犯了大错。
他的这个马虎行为，让企业多交了不少冤枉税，货物还因为重新审核而耽误了发货时间，企业对他是一顿臭骂，他自己也后悔不已啊。
