而:表顺承。 为:为了。 美:华丽。
于:介词,对。 宫室:住宅。 之:助词,的。 得:感恩,感激。(n恩惠-v)
翻译:(可是有的人)见了优厚的俸禄不辨别是否合乎礼义就接受了,这 样优厚的俸禄对我有什么益处呢!是为了住宅的华丽、妻妾的侍奉、所认 识的穷困的人感激我吗?
宫室之美 妻妾之奉 所识穷乏者得我
总结归纳
本文先以鱼和熊掌为喻,引出“义”比生命更重要,人应该保持本 心,舍生取义。他对比了两种人生观,赞扬了那些重义轻生、舍生取义 的人,斥责了那些苟且偷生、见利忘义的人。告诫人们不辨“礼”“义” 而贪求富贵的行为是不可取的。
一箪(dān)食(shí),一豆羹(gēng),得之则生,弗(fú) 得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴(cù)尔而与之,乞人不屑 (xiè)也。 万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为(wèi)宫 室之美,妻妾(qiè)之奉,所识穷乏者得(dé)我欤(yú)?乡 (xiàng)为(wèi)身死而不受,今为(wèi)宫室之美为(wéi)之; 乡为身死而不受,今为妻妾(qiè)之奉为(wéi)之;乡为身死而不受, 今为(wèi)所识穷乏(fá)者得(dé)我而为(wéi)之;是亦不可 以已乎?此之谓(wèi)失其本心。
美、妻妾之奉、所识穷乏者得我而
为之
整体感知
孟子提出论点后,又是怎样进一步论证说明的?运用了什么论证方法?本段 的论证思路是怎样的? (论证思路的解答)
首先,孟子用 “鱼与熊掌的取舍”类比“生命与大义的取舍”,自然 地引出了“舍生取义”这个观点。(类比引出论点、比喻论证)
接着,通过正反对比论证,层层深入,反复论证义是人的本心,义 重于生,告诉我们,当生命和大义不能同时得到的话,应舍生取义。 (道理论证 对比论证)