下载文档原格式
1.汝（你）2.伊（他）3.阮（我们）4.阮尪（我们的）5.人客（客人）6.家己（自己人）7.亲像（好像）8.正知（确实知道）9.抑或（或者）10.牵成（请人家帮忙）11.册那（妈的，有点粗俗的骂人话）12.相公（老公）13.娘仔（老婆）14.鸡母（母鸡）15.查某（女人）16.大埔（男人）17.飞天擒蟧（蟑螂）18.厚酒（高度酒）19.矮仔（小孩）20.薄太后（老婆，带点俏皮的意味）21.秤仔（朋友之间互相称谓）22.早头（早上）23.日昼（中午）24.黄昏（傍晚）25.憨头（笨蛋）26.大利是（压岁钱）27.大头家（老板）28.大路用材（大有可为的年轻人）29.竹篙仔（年轻人，有点轻视的意味）30.肚内蛔虫（心知肚明的人）31.白贼（好说谎的人）32.风车头（爱出风头的人）33.大哥大（有头有脸的人物）34.大猛鬼（没人敢理他的人）35.好头毛（好脾气的人）36.巧着鬼（很聪明的人）37.小明哥（小孩子，有点亲昵的意味）38.好康（好处、利益等）39.有影无（真的吗？表疑问的词语）40.无影无迹（没有这回事，表否定的词语）41.好势（好极了，表赞叹的词语）42.半路出家的和尚（不懂装懂的人，表轻蔑的词语）43.白目（不懂规矩，冒冒失失的人）44.爱面子（好面子的人，死要面子活受罪的意思）45.死样怪气（表情冷淡，态度不热情的人，也有表责备的意思）46.出代志（出事、出问题，表担心的词语）47.死脚车（不开窍的人，表轻蔑的词语）48.破相脚色（不正当的人，表贬低的词语）49.一蕊两蕊蒜苗枪（一点办法也没有，表无可奈何的词语）50.爱做生理（爱说话、好管闲事的人，表赞扬的词语）51.青盲猪猡（瞎子、眼力不好的人，表轻蔑的词语）52.青盲狗熊（瞎了眼的人，表轻蔑的词语）53.好彩运（好运气，表赞叹的词语）54.有闲头家兮老实人客（有点呆头呆脑的老实人，表赞叹的词语）55.好额人客（很会赚钱的人，表赞叹的词语）56.虎尾春冰（形容做事十分小心谨慎，表劝告的词语）57.好声好气（好言好语，表劝告的词语）58.一时之权（暂时的权宜之计，表无奈的词语）。
闽南语闽南语有闽南⼈的朋友，学闽南语很有⽤！1.利厚—你好2.厚家—好吃3.电西—电视 4.挖—我 5.怡—他/她 6.安内—这样 7.利（你）8.矮（爱）9.我爱你（挖矮利）10.告啊（狗） 11·虾⽶（什么） 12.触定（屋顶）13·戴季（事情）14.弯来{原来} 15.弯来西安内（原来是这样）16·甲亏（吃亏）17.甲利厚（跟你和好）18.启迪（养猪）19.启告啊（养狗）20.抓（纸） 21.⼥冰友（⼥朋友）22.男冰友（男朋友）23.麦安内（不要这样）24.利共啊（你说呢）25.麦靠（不要在哭）26.西（是）27.甲献（很累）28.⽼定（楼上）29.⽼咖（楼下）30.利葱虾（你在⼲什么）31·秋季（戒指/⼿指）32.贫够（苹果）33.造（跑）34.迷路（美⼥）35.公⾼掐（公交车）36.低讨（猪头）37.派写（不好意思/对不起）38.低罗（哪⾥）39.熊厚（这样最好啦）41.夹崩（吃饭）42.亲才厚（随便就好）43.椅啊（椅⼦）44.秋（树）45.⽐旧（啤酒）46.电管（开/热⽔瓶）47.电钉（电灯）48.骂（奶奶）49.公啊（爷爷）50.季啊（姐姐）51.拔（爸/⽗亲）52.⿇（妈/母亲）53·修怕（打架）54.醉（⽔）55.点（电）56.刚停（⼯程）57.厚厚共（有话好好说）59.鸟器（⽼⿏）60.厚碟（好茶）61.乌赢夹来着（有空常来坐/座）62·启啊（养鸭）63.西⼲（时间）64.修意素（⼩意思）65.主来醉（⾃来⽔）66.搜洗（钥匙）67.帕同关（打通关） 68.甲昏（抽烟） 69.挖兄利（我好想你）70.虾嘎秋虾献（写到⼿会酸）71.来挖⼑（来我家）73.之（书）74.郎（⼈）75挖嘎利（我教你）76车系（找死）77叫（鸟）78滚坠（开⽔）79⽔当当（很美）80沙（⾐服）81的啊（袋⼦）82求（⼿）83冥载（明天）84侯问（好运）85都贾（刚才）86头开啊（地上）87某（⽼婆）88肮（⽼公）89最刚（打⼯）90今麦（不好）91修利（想你）92轰今透（风很⼤）93今逃（枕头）94困啊（睡了）95之包（书包）96⼋⽃腰（肚⼦饿）94艾考（爱哭）98受吓（宿舍）99敏（脸）100处赖（家⾥）⼀、问候语1.你好！=li(⼀声)褐；2.⼤家好.=⼤(注，⼤的⾳只是相近，发⾳并不⼀样，闽南语的⼤有⿐⾳)A(英语字母⾳)褐;3.早上好=灾key(英语)褐;4.我是⼩陈=哇(⾳近⽽不⼀样)喜(意思为：是)喜⼉(请快速地连读，意思为：⼩；但⼩有很多种读⾳，这个是⽤于⼈名)Dan(拼⾳，⼆声)；5.你是⼩陈吗？=li(拼⾳，⼀声)喜(意思为：是)喜⼉(请快速地连读，意思为：⼩；但⼩有很多种读⾳，这个是⽤于⼈名)Dan(拼⾳，⼆声)吗；6.我是。
閩南語詞彙及語法介紹真理大學台文系講師盧廣誠1.0 構詞法總論構詞法探討的是「詞」的內部結構。
構成詞的最小語言單位是詞素。
詞素可分自由詞素與附著詞素。
只由單獨的自由詞素構成的詞稱為單純詞。
例如：狗、冊、笑、走、鹹、澀、鯪鯉（穿山甲）、鵁鴒（八哥）。
由自由詞素附加附著詞素構成的詞稱為合成詞。
例如：阿公、阿媽、相爭、相招、桌仔、索仔、湯頭、穡頭。
兩個自由詞素結合而成的詞稱為複合詞。
例如：地動、烏枋、散票、講古、食飽、增差。
以重疊法構成的詞稱為重疊詞。
例如：烏烏、烏烏烏、清氣清氣、清清氣氣、食飽飽、食食去。
以疊字法構成的詞稱為疊字詞。
例如：紅記記、冷吱吱、溜溜去、金金看、哩哩落落、魚魚肉肉。
1.1 附加法附著詞素可依附著的位置分類。
附加在自由詞素之前的稱為詞頭。
例如：阿（阿英、阿勇、阿肥的、阿舍）、拍（拍青驚、拍損、拍交落、拍結球）、相（相招、相褒、相輸、相諍）、坦（坦直、坦橫、坦敧、坦倒）、ts (tsit、tse、tsia、tsiah)、h (hit、he、hia、hiah)。
附加在自由詞素之後的稱為詞尾。
例如：仔（雞仔、羊仔、草仔、樹仔、土匪仔、剪綹仔、舅仔、妗仔、細叔仔、新婦仔、開仔、鑽仔、窒仔、稱仔、小可仔、一下仔）、的（公的、母的、柴的、紙的、炊的、煎的、分的、講古的、教冊的、目鏡的、鬍鬚的）、頭（路頭、頂頭、症頭、看頭、稱頭、歲頭、齣頭、空頭）、路（粿路、炸路、頭路、低路、幼路）、觸（假仙假觸、落氣落觸、費氣費觸）、n (guán、lín、in、lán)。
插入自由詞素之間的稱為詞嵌。
例如：仔（糖仔餅、母仔囝、翁仔某、衫仔褲、排仔骨、閒仔話、股仔囝）、母（大母四界、大母間、大母漢、大母聲）、裡（囉裡囉唆、糊裡糊塗）、死（腌死腌臢、綿死綿爛）。
1.2 複合法複合詞依句法類型可分為五大類：1.主謂式：地動、風吹、天光、米芳、刺鑿、面熟、喙焦。
2.偏正式：桌跤、箸尾、凊汗、粗工、走桌、吊鏡、偷走、走揣、苦勸、臭彈。
闽南语有趣词语
1. 狗蚁（kao - hia）：蚂蚁。
这个词很有趣，把蚂蚁形容得像小小的狗一样，非常形象。
2. 水鸡（zui - gue）：青蛙。
“水鸡”这个称呼很独特，可能是因为青蛙经常在水边活动，而且外形有点像缩小版的鸡。
1. 蚵仔煎（o - a - jian）：这是闽南地区著名的小吃。
“蚵仔”就是牡蛎，把牡蛎和鸡蛋、地瓜粉等混合煎制而成，这个词语本身读起来就很有闽南特色。
2. 肉粽（bah - zang）：闽南的肉粽很有特色，糯米里包着猪肉、香菇、蛋黄等食材。
“肉粽”的闽南语发音简单又好记。
1. 古锥（goo - zui）：形容人可爱、讨人喜欢。
例如“这个囡仔真古锥”（这个小孩真可爱）。
2. 臭头（cao - tao）：字面意思是有头癣、头发臭的人，但有时候也可以是一种亲昵的调侃，类似于普通话里的“小臭蛋”（当然语气更具地方特色）。
1. 鼎（dia）：就是锅的意思。
在古代汉语中，“鼎”是一种重要的炊具，闽南语保留了这个古老的说法，很有文化底蕴。
2. 箸（di）：筷子。
这也是一个古老的词汇传承，用闽南语说“拿箸”（diu - di），感觉充满了传统的韵味。
闽南语常⽤语之三闽南语常⽤语之三⼀.程度篇1.淡薄/淡泊 dam bho :许的，⼀点⼉。
2.⼩可 xieu khe ：⼀点点。
3.⼲但 ghan dan ：仅仅，只有。
4.⼲焦 ghan giao ：只，仅仅。
5.伤最/伤济 xiu zui/jji ：多，很多，太多。
6.四界 xxi ggui ：到处，四处。
7.归世界 ggui ssei ggai ：到处，全世界。
8.极步 ggik bho ：最后关头。
9.依原 yi ghuan ：仍旧。
10.⼏远 ggi ghuan ：多远，多少路程。
11.⾄少 jji jiou ：⾄少，最少。
12.末够 mui ggao ：不够，达不到。
13.度度好 ddu ddu he ：刚刚好，不多也不少。
14.⾜最/尽多 jiok zui/jink ddouk：多。
15.真晏 jin wak ：很晚。
16.压未/抑未 a meik /ya meik ：还没有。
17.规⼤贯 ggui duak ghuan ：⼀⼤串的。
18.努来努横 nul lai nul heng ：越来越远。
⼆.时间篇1.翻⾝ huan xin ：⼀会⼉，等⼀下。
2.拄/抵者 ddul/ddik jia ：刚才，刚刚。
3.定定 diang diang ：经常，时常。
4.捷捷 jiak jiak ：频繁地。
5.抵好 ddik he ：刚好。
6.临马 lim ma/mei ：⽴刻。
7.旦旦 dianl dianl ：常常，时常。
8.恰停仔 kha ting ai ：稍等⼀会⼉。
9.周时 zzouk xxi ：经常，时常。
10.旧底 gul dui ：以前，过去，之前。
11.旧年 gul nil：去年。
12.前⽇ jing rri ：昨天。
13.度⼏⽇ ddoul ggui rri ：住⼏天或过⼏天。
14.头（尾）先 ttao (meil)xin ：刚刚，刚才。
15.头起/启 ttao kki ：刚刚，刚才。
教你说闽南话闽南语100个生活常用词汇对照表教你说闽南话闽南语100个生活常用词汇对照表1挖－我，2利－你，3怡－他（她），4鸟啊－猫，5高啊－狗，6楼茨－老鼠，7汶－我们，8吝－你们，9因－他们（她们），10安内－这样，11搭楼－哪里，12家－这，13电系－电视，14甲西某喂共－实在没话讲，15某－没有，16戴季－事情，17抠喽－可乐，18起迪－养猪，19低讨－猪头，20肖A－疯子，21懒书共－乱讲，22兜啊－桌子，23兜定－桌上，24触定－屋顶，25虾米－什么，26晚来－原来，27抠怜－可怜，28抠休－可惜，29旗啊－女朋友，30条鬼－超过，31卡拉掐－自行车，32盎－老公，33派系－不好意思/对不起，34挖里凶扣－我在上课，35漏扣喽－下课了，36拱喂－说话，37塞－屎，38丢－对/要，40修帕－打架，41抓－纸，42紧包－钱包，，44系－四，45西－是，46喇－六，47亲－七，48贝－八，49高－九，50杂－十，51靠－哭，52麦安内－不要这样，53派谢－不好意思，54厚载－好看，55迷露－美女，56甲仙－很累，57糗－笑，58劳定－楼上，59劳喀－楼下，60醉－水，61麦－不要，62乐冲虾－在干什么，63吼谢－好的，64萍钩－苹果，65电喂－电话，66召－跑，67秋－手，68老诗－老师，69公高掐－公交车，70嘎－教，71哈生啊－学生，72挖矮利－我爱你，73吼甲－好吃，74西狼－死人，75咯－路，76秋机－手指/戒指，77最戴季－做事情，78爱困啊－想睡了，79涝后－下雨，80替单－铁钉，81庵么－稀饭，82利未西啊？－你要死啊？，83自来最－自来水，84某办患－没办法，85甲刮－很冷，86挖休利－我想你，87利底兜？－你在哪？，88和掐－火车，90宾又－朋友，91电叮－电灯，92么呀－妹妹，93修意素－小意思，95西干－时间，96逼就－啤酒，97帕通关－打通关，98昏－烟，99利起肖－你发疯，100亲菜－随便，101搜洗－钥匙。
一、问候语1.你好！ = li(一声）褐；2.大家好. = 大(注，大的音只是相近，发音并不一样，闽南语的大有鼻音） A(英语字母音) 褐 ;3.早上好 = 灾 key(英语）褐;4.我是小陈 = 哇(音近而不一样）喜（意思为：是）喜儿（请快速地连读，意思为：小；但小有很多种读音，这个是用于人名） Dan（拼音，二声）；5. 你是小陈吗？= li(拼音，一声）喜（意思为：是）喜儿（请快速地连读，意思为：小；但小有很多种读音，这个是用于人名） Dan（拼音，二声）吗；6. 我是。
/我不是。
哇(音近而不一样）喜（意思为：是）/哇(音近而不一样）mmmm(国际音标中m的发音）西；7. 不好意思， = 拍（中文）said (英语，去掉最后的d声，意思为不好意思，通常打成歹势）；8. 我要走了= 哇(音近而不一样）的(表示不得不的意思）GIAN(拼音，二声，表示“行”，即走的意思）啊；9. 我要走了= 哇(音近而不一样）mei (拼音，一声，音近而不一样）来（中文） key (英文，三声）啊。
10. 给大伯问声好 = ga （拼音，三声）哈 bei(拼音，三声）猛褐；11. 吃过饭了吗？=甲霸mei(mei是指“没有”，不过音近而不一样）.12. 再见 = 载 gian (拼音，三声）.13. 有空到我家泡茶。
= 五（即“有”）迎（意思为“闲”）来问（我的）刀（家）泡dei(拼音，二声）14. 一路走好 = 满 GIAN(拼音，二声，表示“行”，即走的意思。
闽南语中客人走的时候，主人经常会这句话，意思为：慢行）15. 有空经常过来玩啊 = 五（即“有”）迎（意思为“闲”）Ga(拼音，一声）葛来七 te(拼音，二声）。
（注：七 te是"玩"的意思）二、课堂用语11. 我要去上课。
= 哇(音近而不一样）mei (拼音，一声，音近而不一样）来（中文） key (英文，三声）ta (拼音，一声，音近而不同音）吃A（请连读）。
闽南语中保留的古汉语词汇【动词】... 闽南语中保留的古汉语词汇【动词】吃——食喝——饮走——行睡——睏抓——搦给——予买米——籴米站立——倚游玩——彳亍/辶日辶月喜欢——恰意想要——欲咀嚼——哺下雨——落雨浇水——沃水隐藏——匿商量——参详怀孕——有身考虑/想——斟酌晒太阳——曝日...【名词】衣服——衫/裳粥——糜锅——鼎筷子——箸勺子——调羹蛋——卵书——册学校——学堂本子——簙子信——帛信封——帛壳人——郎脸——面眼睛——目绳子——索房子——厝棚屋——寮彩虹——穹冬天——寒天夏天——热天【果蔬】芒果——檨(she1)香菜——芫荽(yan2sui1)菠菜——菠菱玉米——番麦地瓜——番薯高粱——番黍空心菜——蕹菜【动物】眼镜蛇——饭勺铳蚊子——蠓蜻蜓——田蛉蟑螂——曱甴(yue1you2)/虼蛰萤火虫——火金龟/晚金龟(不确定) 【称谓】你——汝你们——恁他——伊哥哥——兄姐姐——姊爷爷——公奶奶——嫲儿媳——新妇干哥哥——契兄(常带贬义) 干儿子——契囝【形容词】黑——乌红——赤湿——湛多——济疲/累——忝慢慢——匀快点——紧弯曲——虬【其他】这样子——焉耳等等——慢且不用——免不要——莫————临时整理若正字有误，望各位斧正。
还有很多一时没想到，或者不知道正字怎么写。
欢迎闽南老乡补充。
一些常用闽南语词汇跟普通话的对照.（增补版）好像─親像傻瓜─空子駝背─溫龜原諒─赦免作夢─眠夢哨子─豬哺丈夫─翁獅生育─生囝廁所─便所灰心─失志上帝─天公撲滿─錢筒順便─信沙不能─抹凍香腸─煙強月亮─月娘賄賂─黑西女性─查某打架─燒打 **股─腳蒼岳母─丈母檳榔─菁仔按摩─捉龍死亡─過身要在─買治發誓─舊抓他家─因叨客人─人客薪水─月給不過─不擱耳環─耳交塞車─踼車會面─面會手腳─腳手夥計─辛勞行家─仙角玉米─蕃麥中暑─熱到腸胃─胃腸嫌棄─棄嫌這邊─這平熱鬧─鬧熱香菜─緣雖青蛙─水蛙醬油─豆油早點─早餐請便─請栽回來─當來貧窮─散赤蝸牛─露螺現在─這嗎下雨─落霍肚子─巴肚太太─牽手遊戲─去投蒼蠅─雨神老闆─頭家流浪─漂泊太陽─日頭吝嗇─凍霜男生─查哺警告─放聲提攜─牽成很好─真讚下巴─下懷岳父─丈人很好─扭桌商量─參詳姐姐─內尚姐夫─內尚絲瓜─菜瓜房租─厝稅那裡─叨位仍然─猶原老師─先生兒子─後生陽宅─厝胎陀螺─干樂眼鏡─目鏡抹布─桌布太熱─燒滾母豬─豬母模板─板模腎臟─腰子尺寸─寸尺鍋子─鼎啊感冒─冷到掃墓─培墓颱風─風颱胰臟─腰尺花生─土豆南瓜─金瓜洗髮─洗頭毛院子─門口庭奉承─捧爛巴直拳─鐘木匠─作木師胡說─黑白講扒手─剪溜仔很暗─暗摸摸趕快─卡緊呢很胖─肥卒卒公墓─墓仔埔膝蓋─腳頭屋么子─尾仔子口袋─六袋子蘿蔔乾─菜埔味素─雞骨粉麻雀─厝鳥仔魚翁─釣魚翁挖土機─怪手這一次─這擺長椅子─椅療太擠了─擠燒很激動─抓狂親家母─生母文盲─青瞑牛還好─好佳在抽筋─究腳筋很瘦─三比八很甜─包甜喔連襟─大小仙農夫─做世人娘家─外家厝商人─生理人回來─返來去潛水─潛水味水泥─紅毛土了不起─真鰲西裝─西米勒冰棒─枝仔冰右釣拳─MAN空心菜─應菜租房子─稅厝幫忙─湊三工講故事─講古密餞─鹹酸甜趕不上─赴市吃稀飯─吃靡抽香煙─呷煙攤位─格仔位捲頭髮─Q毛打火機─賴打大的碗─碗公很爭氣─漏氣鬧情緒─漲龜打瞌睡─杜龜不知道─不知影剪髮─ㄍㄚˇ頭毛拜託─姑ㄐㄧㄚˇ由下打上─吼由上打下─KN洗澡─洗身軀好使喚─好央甲對不起─真失禮小母雞─雞ㄋㄚˇ偶而─三不五時吹牛─吹雞歸仔小孩─猴死囝仔工具─傢私頭仔有時候─有時陣很努力─真拼死難怪他─莫怪伊真倒霉─有夠哀嚇一跳─驚一趒甲狀線腫─大安歸好的辦法─好步數燒焦的飯─鍋**我不要─阮無愛很可愛─真古椎舊房子─古早厝泥水匠─塗水獅沒辦法─無法度翻筋斗─爬騏驎禁不住─擋末條會再來─擱再來仲介業─牽溝仔很可惡─真酷刑一起吃─公家吃燒焦了─臭火乾腎臟病─腰子病收音機─拉機歐頭暈暈─黑暗眠他不要─伊無愛很神氣─真搖擺謝謝您─真多謝西裝頭─海結頭很可惜─真無彩爛泥巴─洛克靡撲克牌─K起網有前途─出頭天怕什麼─驚三小來幫忙─湊腳手沒辦法─無法度別理他─嘜搓伊不會像─總無像聽不懂─聽嘸啦毛線衣─蓬謝沙很調皮─真狗怪沒辦法─無法度亂講話─畫虎爛不很遠─無外遠剛剛好─嘟嘟好空罐頭─銅廣仔削鳳梨─殺鳳梨圖書紙─畫圖紙大白菜─包心菜異鄉人─出外人燒開水─煮滾水喜歡哭─愛哭神謝謝您─真勞力補胎─補破輪子小鴨子─鴨眉仔米糕─筒仔米糕捉蜻蜓─黏田嬰一眨眼─一目貶我的丈夫─阮尪富有的人─好額人不要埋怨─嘜怨嘆豬的內藏─下水火車站─火車頭流眼淚─流目屎很會裝─真假仙歪辦法─拉圾步有偏見─大小目想挨揍─皮在癢很冷─活買冷死想不通─想枺曉很早─七早八早遺產─祖公仔產很熱─熱甲買死小公雞─秋雞角發瘋─起俏抓狂很陌生─真生份跌一跤─跋一倒衛生衣─舒底衫擴音器─放送頭有很多─有真多雞**股─雞尾椎理髮廳─剃頭店漫畫書─尪仔冊看不見─無凍看很穩定─穩搭搭推高機─豬哥機羞羞臉─不是鬼下一次─後一擺很漂亮─水噹噹很浪費─真討債很有趣─真厝味很多年─真坐年台灣話─河洛話父母親─是大人斜斜打下─ㄅㄞ有希望─有阮望很乾脆─阿沙力很悲慘─拖屎憐沒出息─無出脫聽不懂─我聽嘸船員─行船的人不一定─無竹殼婦入害喜─病子切西瓜─剖西瓜貪吃的人─餓鬼螢火蟲─火金姑炒烏賊─炒花枝命很苦─歹命人怕摔死─驚跋死試試看─試看嘜鮮紅色─紅貢貢捉迷藏─閹咯雞出差去─去出張爆竹聲─炮仔聲小孩子─囝仔兄很討厭─真賭爛愛管閒事─雞婆不必客氣─免禮蒸慢一點─慢慢炊技術犯規─偷吃步向前跌倒─仆向虎向後跌倒─倒向仰又黑又瘦─黑乾散食慾不好─壞嘴斗正在流行─當時走浪費時間─無采工我的太太─俺仔子養家活口─飼某子天還沒亮─天抹光床舖旁邊─眠床墘不要嫌棄─無氣嫌會不會痛─敢抹痛臀部著地─頓跌坐頭部著地─倒頭栽不知羞恥─不見俏不好意思─真歹勢怕人知道─驚人知我的姐姐─阮姊仔哀聲嘆氣─吐大哮成群結黨─結歸群慢慢的吃─款款吃趕快回去─緊反去桌子─ㄉㄨㄛˋ啊頭上生瘡─臭頭不必再說─唔免講不穩重─無竹無定。
简单的一些闽南语单词2010-04-21 11:36一、问候语1. 你好！ = 汝好/Læ hè；2. 大家好. = 逐个好/Ta k-ä hè;3. 早上好 = 敖早/Gâu-chá;4. 我是小陈 = 我是小陈/Gèa sī Siè Tân；5. 你是小陈吗？= 汝是小陈唷? /Læ sī Siè Tân hehⁿ?6. 我是/我不是。
= 我着是（我毋是啦）/ Gèa to h-sī / Gèa m-sī lah.7. 不好意思 = 歹势啦/ Pháiⁿ-sâ lah.8. 我要走了= 我卜（欲）来走（行）啊。
/ Gèa beh lâi cháu (kiâⁿ) ah.9. 我要走了= 我卜（欲）来去啊。
/ Gèa beh lâi-khå ah.10. 给大伯问声好 = 共阿伯问好一下/kā a-peh mn g hè chi t-ē；11. 吃过饭了吗？=食饱未？/Chia h pá bōe?12. 再见 = 再见/ chài-kiàn.13. 有空到我家泡茶。
/ 有闲来去阮兜食茶/ Ū-äng lâi-khå gún-tau chia h-tä.14. 一路走好 = 顺行顺行/ sūn-kiâⁿ sūn-kiâⁿ(闽南语中客人走的时候，主人经常会这句话，意思为：慢走)15. 有空经常过来玩啊 = 有闲捷来佚佗哦 / Ū-äng chia p lâi thit-thô oh!二、课堂用语11. 我要去上课（上学）了。
= 我卜（欲）来去上课（读册）啊。
/ Gèa beh lâi-khå siōng-khç (tha k-chheh) ah.12. 我能进来吗？=我会使入来bōe？/ Gèa ē-sái ji p–lâi bōe?13. 请坐 = 请坐/ Chhiáⁿ chē.14. 放学了 = 放下啊。
/ Pàng-hē ah.15. 时间到了 = 时间遘啊（遘点啊）。
/ Sî-kan kàu ah (kàu tiám ah).16. 听懂了吗? = 听会晓bōe？/Thiaⁿē-hiáu bōe?17. 听懂了吗? = 听有无？ / Thiaⁿūbô ?18. 不好意思 = 真歹势。
/ Chin pháiⁿ-sâ.19. 我听不懂 = 我听bōe晓（我听无）/ Gèa thiaⁿ bōe-hiáu (gèa thiaⁿbô)20. 你可以再说一遍吗？= 汝koh讲一摆仔，好无？/ Læ koh kèng chi t-pái–ah, hèbô?21. 明天不要再迟到了 = 明仔再毋通koh迟到啊. / Mî-á-chài m-thang koh tî-tç ah.22. 有问题吗？= 有啥物问题无？/ Ū siáⁿ-mi h būn-tôe bô?23. 有人要发言吗？ = 有侬（人）卜（欲）发言无？/Ūlâng b eh hoat-giân bô?24. 有人要讲话吗？ = 有侬卜讲话无？/ Ūlâng beh kèng-oēbô ?25. 明天得交作业. = 明仔再着交作业。
/ Mî-á-chài to h kau chok-gia p.26. 今天就说到这里 = 今仔日着讲遘遮。
/ Kin-á-ji t to h kèng kah chia.27. 下课。
= 落课。
/ Lo h-khç.三、辨别物品28. 这是什么？=这是啥物/ Che sī sæm-mi h?29. 它是支钢笔。
= 这铁笔啦。
/Che thih-pit lah.30. 这是你的包吗？=即奇袋仔敢是汝的？/Chit-kha tē-á kám sī læ–ä?31. 这是谁的铅笔刀？=即个铅笔抠是啥侬的？/Chit-ä iân-pit-khau sī siâng ä?32. 是我的。
= 是我的。
/ Sī gèa ä.33. 那是一辆taxi吗？= He是的士车毋？/ He sī tek-sî-chhia m?34. 那是一辆公共汽车。
=He是公交车啦./He sī kong-kau-chhia lah.35. 这个用厦门话怎么说？= 这厦门话卜（欲）安怎讲？/Che Ē-mn g-oē beh án-choáⁿ kèng?36. 这本书是什么颜色的？ = 即本册是啥物色致的？/Chit-pún chheh sī sæm-mi h sek-tīä ?37. 你的房子有多大？= 汝hit间房有偌大？/ Læ hit-keng pâng ū lōa tōa ?38. 有多长？多宽= 有偌长？偌阔？/ Ū lōa tn g ? Lōa khoah?39. 这猫什么名字？= 即只猫号啥物名？ / Chit-chiah niau hō sæm-mi h miâ ?40. 那间公司怎么走？= Hit间公司卜（欲）怎样行？/Hit keng kong-si beh cháiⁿ-iūⁿkiâⁿ? 虾米 -什么电丁-电灯雨神、湖神-苍蝇色败（呃，这个就字面意思吧）盐笔-铅笔盐--铅笔芯快速面、速下面-方便面非常-灰熊头毛-头发土豆-花生菜头-白萝卜灰机-飞机瓦-我瓦马是-我也是无限循(sun)环(kuan)小数哇死、哇唏咯地古，电条-日光灯，电罐没路用-没有用歹势啊-不好意思妖秀啊妖瘦冻未条-受不了头壳-脑袋乌青、黑青-形容撞到发紫三不五时方凳-椅空气鞋-凉鞋家蛇- 蟑螂加剪- 剪刀土粉-灰尘手奶擦 -橡皮擦没影诶代志-假的或无中生有的事情免想马知--不用想也知道电荒扇- 电风扇闹热-- 热闹黑白讲（乱说）白贼（说谎）献嘴配（打嘴巴）没荣（没空）到是牛，牵到北京嘛是牛。
金多虾 jin doh xia：多谢来去 lai ki：去拢 long：都亲像 qin qiun：好象安怎 an zua：怎样卡早 ka za：以前阮 wun：我目珠 bhak ju ：眼睛时阵 xi zun：时候伊 yi：他/她甘看有 gam kuann wu：是否看到郁卒 wu zu：郁闷掷茭 bua bue：博杯颜青标的老梗性命 xing mia：不用解释也看得懂命运 mia wun丫知 a zai：哪知道呀乎 ho：给让哪知道:那A栽...性命:系mia歹人 pai lang（拍狼）：坏人麦 mai（麦）：不要真正 jin jia（浸价）：真的不知影 mu zai ya（m 载呀）：不知道惊 gia：怕(担心)疼痛 tia tang（tia 唐）：舍不得尚 xiong（熊）：最虾米 xia mi：什么代志 dai ji（代机）：事情四、关于所有物41. 这是什么？=这是啥物/ Che sīsæm-mi h?42. 这是空调。
= 这空调啦。
/ Che khong-tiâu lah.43. 这是你的吗？=这敢是汝的？/Che kám sī læ ä?44. 是我的。
= 是我的。
/ Sī gèa ä.45. 我的包在哪儿？= 我的袋仔咧？ / Gèa ä tē-á leh?46. 你知道我把包搁哪儿了吗？= 汝有看着我的袋仔无？/Læ ū khoàⁿ-tio h gèa ä tē-ábô ?47. 在那边。
=伫遐。
/ Tī hia.48. 在桌上。
= 伫桌顶。
/ Tī toh-tãng.49. 这是你的笔吗？我在桌下捡的。
= 这汝的笔毋？我伫桌跤khioh着的。
/Che læ ä pit m? Gèa tī toh-kha khioh-tio Hä.50. 不是。
我的是蓝的。
= 毋是。
我的是蓝色的。
/M-sī. gèa ä sīlâm-sek ä.51. 哪个是你的包？= 叨一奇是汝的袋仔？/Tè chi t kha sī læä tē-á? 52. 大些的那个。
= 咔大奇着是啊。
/ Khah tōa kha ä tio h-sī ah.53. 这些全是你的吗？= 遮个拢汝的是无？/Chiah-ä lèng læ ä sī–bô?54. 一部分是我的。
= 有一寡是我的。
/Ū chi t-kèa sī gèa ä.五、辨别身份55. 你是谁？= 汝啥侬（啥人）？/ Læsiáⁿ-lâng?56. 我是小林 = 我小林啦。
/ Gèa Siè Lîm lah.57. 那边那个人是谁？= 迄爿迄个侬（人）是啥侬？/Hit-päng hit-ä lâng sī siáng (siáⁿ-lâng)？58. 她是我姐。
= 伊是阮阿姊。
/ I sī gún a-chæ.59. 那个女孩是学生吗？= 迄个诸姥（查某）囡仔敢是学生？/ Hit-ächa-bè· gæn-á kám sī ha k-seng ?60. 她不是。
= 伊毋是。
/ I m-sī.61. 你是做什么的？ = 汝咧做啥物息头？/ Læ leh chçe sæm-mi h sit-thâu ?62. 我是个学生 = 我是学生。
