[重点]闽南话日常用语
- 格式:doc
- 大小:14.50 KB
- 文档页数:5
1.汝(你)2.伊(他)3.阮(我们)4.阮尪(我们的)5.人客(客人)6.家己(自己人)7.亲像(好像)8.正知(确实知道)9.抑或(或者)10.牵成(请人家帮忙)11.册那(妈的,有点粗俗的骂人话)12.相公(老公)13.娘仔(老婆)14.鸡母(母鸡)15.查某(女人)16.大埔(男人)17.飞天擒蟧(蟑螂)18.厚酒(高度酒)19.矮仔(小孩)20.薄太后(老婆,带点俏皮的意味)21.秤仔(朋友之间互相称谓)22.早头(早上)23.日昼(中午)24.黄昏(傍晚)25.憨头(笨蛋)26.大利是(压岁钱)27.大头家(老板)28.大路用材(大有可为的年轻人)29.竹篙仔(年轻人,有点轻视的意味)30.肚内蛔虫(心知肚明的人)31.白贼(好说谎的人)32.风车头(爱出风头的人)33.大哥大(有头有脸的人物)34.大猛鬼(没人敢理他的人)35.好头毛(好脾气的人)36.巧着鬼(很聪明的人)37.小明哥(小孩子,有点亲昵的意味)38.好康(好处、利益等)39.有影无(真的吗?表疑问的词语)40.无影无迹(没有这回事,表否定的词语)41.好势(好极了,表赞叹的词语)42.半路出家的和尚(不懂装懂的人,表轻蔑的词语)43.白目(不懂规矩,冒冒失失的人)44.爱面子(好面子的人,死要面子活受罪的意思)45.死样怪气(表情冷淡,态度不热情的人,也有表责备的意思)46.出代志(出事、出问题,表担心的词语)47.死脚车(不开窍的人,表轻蔑的词语)48.破相脚色(不正当的人,表贬低的词语)49.一蕊两蕊蒜苗枪(一点办法也没有,表无可奈何的词语)50.爱做生理(爱说话、好管闲事的人,表赞扬的词语)51.青盲猪猡(瞎子、眼力不好的人,表轻蔑的词语)52.青盲狗熊(瞎了眼的人,表轻蔑的词语)53.好彩运(好运气,表赞叹的词语)54.有闲头家兮老实人客(有点呆头呆脑的老实人,表赞叹的词语)55.好额人客(很会赚钱的人,表赞叹的词语)56.虎尾春冰(形容做事十分小心谨慎,表劝告的词语)57.好声好气(好言好语,表劝告的词语)58.一时之权(暂时的权宜之计,表无奈的词语)。
闽南人的常用语;一、问候语1. 你好!= 汝好/Lí hó;2. 大家好. = 逐个好/Ta k-ê hó;3. 早上好= 敖早/Gâu-chá;4. 我是小陈= 我是小陈/Góa sī Sió Tân;5. 你是小陈吗?= 汝是小陈唷? /Lí sī Sió Tân hehⁿ?6. 我是/我不是。
= 我着是(我毋是啦)/ Góa to h-sī / Góa m-sī lah.7. 不好意思= 歹势啦/ Pháiⁿ-sè lah.8. 我要走了= 我卜(欲)来走(行)啊。
/ Góa beh lâi cháu (kiâⁿ) ah.9. 我要走了= 我卜(欲)来去啊。
/ Góa beh lâi-khì ah.10. 给大伯问声好= 共阿伯问好一下/kā a-peh mn g hó chi t-ē;11. 吃过饭了吗?=食饱未?/Chia h pá bōe?12. 再见= 再见/ chài-kiàn.13. 有空到我家泡茶。
/ 有闲来去阮兜食茶/ Ū-êng lâi-khì gún-tau chia h-tê.14. 一路走好= 顺行顺行/ sūn-kiâⁿ sūn-kiâⁿ(闽南语中客人走的时候,主人经常会这句话,意思为:慢走)15. 有空经常过来玩啊= 有闲捷来佚佗哦/ Ū-êng chia p lâi thit-thô oh!二、课堂用语11. 我要去上课(上学)了。
= 我卜(欲)来去上课(读册)啊。
/ Góa beh lâi-khìsiōng-khò (tha k-chheh) ah.12. 我能进来吗?=我会使入来bōe?/ Góa ē-sái ji p–lâi bōe?13. 请坐= 请坐/ Chhiáⁿ chē.14. 放学了= 放下啊。
简单闽南语200句1. 你好! = 汝好/Lí hó;2. 大家好. = 逐个好/Ta?k-ê hó;3. 早上好 = 敖早/Gau-chá;4. 我是小陈 = 我是小陈/Góa sī Sió Tan;5. 你是小陈吗?= 汝是小陈唷? /Lí sī Sió Tan heh??6. 我是/我不是。
= 我着是(我毋是啦)/ Góa to?h-sī / Góa m?-sī lah.7. 不好意思 = 歹势啦/ Phái?-sè lah.8. 我要走了= 我卜(欲)来走(行)啊。
/ Góa beh lai cháu (kia?) ah.9. 我要走了= 我卜(欲)来去啊。
/ Góa beh lai-khì ah.10. 给大伯问声好 = 共阿伯问好一下/kā a-peh mn?g hó chi?t-ē;11. 吃过饭了吗?=食饱未?/Chia?h pá bōe?12. 再见 = 再见/ chài-kiàn.13. 有空到我家泡茶。
/ 有闲来去阮兜食茶/ ū-êng lai-khì gún-tau chia?h-tê.14. 一路走好 = 顺行顺行/ sūn-kia? sūn-kia?(闽南语中客人走的时候,主人经常会这句话,意思为:慢走)15. 有空经常过来玩啊 = 有闲捷来佚佗哦/ ū-êng chia?p lai thit-th? oh!二、课堂用语11. 我要去上课(上学)了。
= 我卜(欲)来去上课(读册)啊。
/ Góa beh lai-khì siōng-khò (tha?k-chheh) ah.12. 我能进来吗?=我会使入来bōe?/ Góa ē-sái ji?p–lai bōe?13. 请坐 = 请坐/ Chhiá? chē.14. 放学了 = 放下啊。
闽南话日常用语1挖-我,2利-你,3怡-他(她),4鸟啊-猫,5告啊-狗,6鸟器-老鼠,7汶-我们,8吝-你们,9银-他们(她们),10安内-这样,11搭楼-哪里,12家-这,13电西-电视,14喀歇某哇共-实在没话讲,15某-没有,16戴季-事情,17抠咯-可乐,18启迪-养猪,19低讨-猪头,20摸醒-疯子,21懒书共-乱讲,22兜啊-桌子,23兜定-桌上,24触定-屋顶,25虾米-什么,26弯来-原来,27抠怜-可怜,28抠秀-可惜,29旗啊-女朋友,30条鬼-超过,31卡拉掐-自行车,32安-老公,33派系-不好意思/对不起,34挖里九扣-我在上课,35漏扣啊-下课了,36拱哇-说话,37赛-屎,38丢-对/要,39腰丢九扣-还要上课,40修帕-打架,41抓-纸,42寄包-钱包,43接-一,44系-四,45西-是,46辣-六,47切-七,48贝-八,49告-九,50杂-十,51靠-哭,52麦安内-不要这样,53麦系-不好意思/不好看,54厚载-好看,55迷路-美女,56虾仙-很累,57糗-笑,58劳定-楼上,59劳喀-楼下,60醉-水,61麦-不要,62狸葱虾-在干什么,63诶赛-可以,64频够-苹果,65电哇-电话,66造-跑,67秋-手,68楼熟-老师,69公高掐-公交车,70嘎-教,71哈行啊-学生,72挖矮利-我爱你,73厚家-好吃,74西兰-死人,75咯-路,76秋载-手指/戒指,77揍戴季-做事情,78爱困啊-想睡了,79漏后-下雨,80替钉-铁钉,81庵埋-稀饭,82利未西啊?-你要死啊?,83主来醉-自来水,84某半话-没办法,85虾瓜-很冷,86挖兄利-我想你,87利底大?-你在哪?,88回掐-火车,89半赛-拉屎,90宾又-朋友,91电叮-电灯,92埋呀-妹妹,93修意素-小意思,94虾嘎秋虾仙-写得手很酸,95西干-时间,96逼就-啤酒,97帕同关-打通关,98昏-烟,99利摸醒-你发疯,100青菜-随便,101搜洗-钥匙。
闽南语口语一、问候语1. 你好! = 汝好/Læ hè;2. 大家好. = 逐个好/Ta k-ä hè;3. 早上好 = 敖早/Gâu-chá;4. 我是小陈 = 我是小陈/Gèa sī Siè Tân;5. 你是小陈吗?= 汝是小陈唷? /Læ sī Siè Tân hehⁿ?6. 我是/我不是。
= 我着是(我毋是啦)/ Gèa to h-sī / Gèa m-sī lah.7. 不好意思 = 歹势啦/ Pháiⁿ-sâ lah.8. 我要走了= 我卜(欲)来走(行)啊。
/ Gèa beh lâi cháu (kiâⁿ) ah.9. 我要走了= 我卜(欲)来去啊。
/ Gèa beh lâi-khå ah.10. 给大伯问声好 = 共阿伯问好一下/kā a-peh mn g hè chi t-ē;11. 吃过饭了吗?=食饱未?/Chia h pá bōe?12. 再见 = 再见/ chài-kiàn.13. 有空到我家泡茶。
/ 有闲来去阮兜食茶/ Ū-äng lâi-khå gún-tau chia h-t ä.14. 一路走好 = 顺行顺行/ sūn-kiâⁿ sūn-kiâⁿ(闽南语中客人走的时候,主人经常会这句话,意思为:慢走)15. 有空经常过来玩啊 = 有闲捷来佚佗哦 / Ū-äng chia p lâi thit-thô oh!二、课堂用语11. 我要去上课(上学)了。
= 我卜(欲)来去上课(读册)啊。
/ Gèa beh lâi-khå siōng-khç (tha k-chheh) ah.12. 我能进来吗?=我会使入来bōe?/ Gèa ē-sái ji p–lâi bōe?13. 请坐 = 请坐/ Chhiáⁿ chē.14. 放学了 = 放下啊。
闽南语闽南语有闽南⼈的朋友,学闽南语很有⽤!1.利厚—你好2.厚家—好吃3.电西—电视 4.挖—我 5.怡—他/她 6.安内—这样 7.利(你)8.矮(爱)9.我爱你(挖矮利)10.告啊(狗) 11·虾⽶(什么) 12.触定(屋顶)13·戴季(事情)14.弯来{原来} 15.弯来西安内(原来是这样)16·甲亏(吃亏)17.甲利厚(跟你和好)18.启迪(养猪)19.启告啊(养狗)20.抓(纸) 21.⼥冰友(⼥朋友)22.男冰友(男朋友)23.麦安内(不要这样)24.利共啊(你说呢)25.麦靠(不要在哭)26.西(是)27.甲献(很累)28.⽼定(楼上)29.⽼咖(楼下)30.利葱虾(你在⼲什么)31·秋季(戒指/⼿指)32.贫够(苹果)33.造(跑)34.迷路(美⼥)35.公⾼掐(公交车)36.低讨(猪头)37.派写(不好意思/对不起)38.低罗(哪⾥)39.熊厚(这样最好啦)41.夹崩(吃饭)42.亲才厚(随便就好)43.椅啊(椅⼦)44.秋(树)45.⽐旧(啤酒)46.电管(开/热⽔瓶)47.电钉(电灯)48.骂(奶奶)49.公啊(爷爷)50.季啊(姐姐)51.拔(爸/⽗亲)52.⿇(妈/母亲)53·修怕(打架)54.醉(⽔)55.点(电)56.刚停(⼯程)57.厚厚共(有话好好说)59.鸟器(⽼⿏)60.厚碟(好茶)61.乌赢夹来着(有空常来坐/座)62·启啊(养鸭)63.西⼲(时间)64.修意素(⼩意思)65.主来醉(⾃来⽔)66.搜洗(钥匙)67.帕同关(打通关) 68.甲昏(抽烟) 69.挖兄利(我好想你)70.虾嘎秋虾献(写到⼿会酸)71.来挖⼑(来我家)73.之(书)74.郎(⼈)75挖嘎利(我教你)76车系(找死)77叫(鸟)78滚坠(开⽔)79⽔当当(很美)80沙(⾐服)81的啊(袋⼦)82求(⼿)83冥载(明天)84侯问(好运)85都贾(刚才)86头开啊(地上)87某(⽼婆)88肮(⽼公)89最刚(打⼯)90今麦(不好)91修利(想你)92轰今透(风很⼤)93今逃(枕头)94困啊(睡了)95之包(书包)96⼋⽃腰(肚⼦饿)94艾考(爱哭)98受吓(宿舍)99敏(脸)100处赖(家⾥)⼀、问候语1.你好!=li(⼀声)褐;2.⼤家好.=⼤(注,⼤的⾳只是相近,发⾳并不⼀样,闽南语的⼤有⿐⾳)A(英语字母⾳)褐;3.早上好=灾key(英语)褐;4.我是⼩陈=哇(⾳近⽽不⼀样)喜(意思为:是)喜⼉(请快速地连读,意思为:⼩;但⼩有很多种读⾳,这个是⽤于⼈名)Dan(拼⾳,⼆声);5.你是⼩陈吗?=li(拼⾳,⼀声)喜(意思为:是)喜⼉(请快速地连读,意思为:⼩;但⼩有很多种读⾳,这个是⽤于⼈名)Dan(拼⾳,⼆声)吗;6.我是。
闽南语常⽤语之三闽南语常⽤语之三⼀.程度篇1.淡薄/淡泊 dam bho :许的,⼀点⼉。
2.⼩可 xieu khe :⼀点点。
3.⼲但 ghan dan :仅仅,只有。
4.⼲焦 ghan giao :只,仅仅。
5.伤最/伤济 xiu zui/jji :多,很多,太多。
6.四界 xxi ggui :到处,四处。
7.归世界 ggui ssei ggai :到处,全世界。
8.极步 ggik bho :最后关头。
9.依原 yi ghuan :仍旧。
10.⼏远 ggi ghuan :多远,多少路程。
11.⾄少 jji jiou :⾄少,最少。
12.末够 mui ggao :不够,达不到。
13.度度好 ddu ddu he :刚刚好,不多也不少。
14.⾜最/尽多 jiok zui/jink ddouk:多。
15.真晏 jin wak :很晚。
16.压未/抑未 a meik /ya meik :还没有。
17.规⼤贯 ggui duak ghuan :⼀⼤串的。
18.努来努横 nul lai nul heng :越来越远。
⼆.时间篇1.翻⾝ huan xin :⼀会⼉,等⼀下。
2.拄/抵者 ddul/ddik jia :刚才,刚刚。
3.定定 diang diang :经常,时常。
4.捷捷 jiak jiak :频繁地。
5.抵好 ddik he :刚好。
6.临马 lim ma/mei :⽴刻。
7.旦旦 dianl dianl :常常,时常。
8.恰停仔 kha ting ai :稍等⼀会⼉。
9.周时 zzouk xxi :经常,时常。
10.旧底 gul dui :以前,过去,之前。
11.旧年 gul nil:去年。
12.前⽇ jing rri :昨天。
13.度⼏⽇ ddoul ggui rri :住⼏天或过⼏天。
14.头(尾)先 ttao (meil)xin :刚刚,刚才。
15.头起/启 ttao kki :刚刚,刚才。
教你说闽南话闽南语100个生活常用词汇对照表教你说闽南话闽南语100个生活常用词汇对照表1挖-我,2利-你,3怡-他(她),4鸟啊-猫,5高啊-狗,6楼茨-老鼠,7汶-我们,8吝-你们,9因-他们(她们),10安内-这样,11搭楼-哪里,12家-这,13电系-电视,14甲西某喂共-实在没话讲,15某-没有,16戴季-事情,17抠喽-可乐,18起迪-养猪,19低讨-猪头,20肖A-疯子,21懒书共-乱讲,22兜啊-桌子,23兜定-桌上,24触定-屋顶,25虾米-什么,26晚来-原来,27抠怜-可怜,28抠休-可惜,29旗啊-女朋友,30条鬼-超过,31卡拉掐-自行车,32盎-老公,33派系-不好意思/对不起,34挖里凶扣-我在上课,35漏扣喽-下课了,36拱喂-说话,37塞-屎,38丢-对/要,40修帕-打架,41抓-纸,42紧包-钱包,,44系-四,45西-是,46喇-六,47亲-七,48贝-八,49高-九,50杂-十,51靠-哭,52麦安内-不要这样,53派谢-不好意思,54厚载-好看,55迷露-美女,56甲仙-很累,57糗-笑,58劳定-楼上,59劳喀-楼下,60醉-水,61麦-不要,62乐冲虾-在干什么,63吼谢-好的,64萍钩-苹果,65电喂-电话,66召-跑,67秋-手,68老诗-老师,69公高掐-公交车,70嘎-教,71哈生啊-学生,72挖矮利-我爱你,73吼甲-好吃,74西狼-死人,75咯-路,76秋机-手指/戒指,77最戴季-做事情,78爱困啊-想睡了,79涝后-下雨,80替单-铁钉,81庵么-稀饭,82利未西啊?-你要死啊?,83自来最-自来水,84某办患-没办法,85甲刮-很冷,86挖休利-我想你,87利底兜?-你在哪?,88和掐-火车,90宾又-朋友,91电叮-电灯,92么呀-妹妹,93修意素-小意思,95西干-时间,96逼就-啤酒,97帕通关-打通关,98昏-烟,99利起肖-你发疯,100亲菜-随便,101搜洗-钥匙。
闽南话1、窝落:夸奖2、暗蒙⼭猫:周围环境很⿊3、肚妖:肚⼦饿4、做咪个:做什么5、七哥、七哥眉灿灿:好⾊6、我哈你:我爱你7、我卤你:我讨厌你8、地爹:哪⾥9、⽆影⽆迹:⽆根据的或⽆关重要的,胡说⼋道10、卖做泥:没事11、亲采:随便12、亲菜讲、四散讲:乱说、胡说13、咩咩:快快14、吾知做泥讲好罗:不知道怎么说好了15、头拱拱:指头晕,不知道发⽣什么事16、清⽓相:爱⼲净17、半酸、半癫、半⼤肿:神经病18、卡村:屁股19、卡数:⼈20、拨缴:赌博21、俭到臭腥:寒酸、⾮常节俭22、⽆正⽆经:不正经23、AC我箩:东歪西倒24、烧拍:打架25、煌卡:烂仔26、隆隆⾦:⾮常好,风光27、亲采来、四散来:乱来28、旭⼼:⽣⽓29、科哩册死:给你⽓死30、浪鸟⽕着:特别⽣⽓31、⼤细⽬:偏⼼32、死港仔:对男孩称呼的贬义词、妹阿昌:对⼥孩称呼的贬义词34、⽼热:热闹35、⽆瘾:没意思,⽆聊35、乌暗晕;头晕36、卸衰:丢脸37、哩哎处啊:直译你的家,⽆具体意思,带贬义38、青硬:很凶恶39、乌青斑肿:肿得挺严重40、盆头猪:⾮常笨41、嚣横:霸道42、去地爹煌啊:去哪⾥玩啊43、圾脚:菜鸟、很差44、翁鸽:傻⽠45、枕啊:什么事46、⽣好:长得漂亮,帅47、北吾北啊:懂不懂啊48、卖去打理依:不要去管它49、做泥样啊:怎么样啦50、你科蛇咬着、你科⿁拍着:指某⼈突然做出异常⾏为51、嘿死:好困52、堕靓:丢脸,尴尬53、飘⼫露⾻:指不务正业,花天酒地54、⽆路⽤:⽆能,⽆⽤处,窝囊55、哩⽋科雷卡:你会被雷劈56、⾷饱翁翁:傻得很严重,指某⼈被骗57、杏挂饱:对某事某物不感兴趣、厌烦58、脚头有⾚⾚:髌⾻磨破⽪59、七早⼋早:时间很早60、靠爬(⽗)靠母、靠妖:形容某⼈某物很吵61、迈呐喃:不要罗嗦62、爱迈:要不要63、卤到你抗⽬:⾮常讨厌你64、⽪厚过猪屠垫:形容⽪特别厚65、魔睇魔相:不好看66、等阿科我僻债浮:等下给我⼀⽣⽓……67、型衰:样衰68、边边开:死开点69、呓魔哎魔:这不好那也不好70、仔哥涛:⽼⼈家要对年轻⼈进⾏思想教育时对年轻⼈的称呼,例如:粤语中的“后⽣仔。
[重点]闽南话日常用语闽南话日常用语
1挖,我,
2利,你,
3怡,他(她),
4鸟啊,猫,
5告啊,狗,
6鸟器,老鼠,
7汶,我们,
8吝,你们,
9银,他们(她们),
10安内,这样,
11搭楼,哪里,
12家,这,
13电西,电视,
14喀歇某哇共,实在没话讲,
15某,没有,
16戴季,事情,
17抠咯,可乐,
18启迪,养猪,
19低讨,猪头,
20摸醒,疯子,
21懒书共,乱讲,
22兜啊,桌子,
23兜定,桌上,
24触定,屋顶,
25虾米,什么,
26弯来,原来,
27抠怜,可怜,
28抠秀,可惜,
29旗啊,女朋友,
30条鬼,超过,
31卡拉掐,自行车,
32安,老公,
33派系,不好意思/对不起,34挖里九扣,我在上课,
35漏扣啊,下课了,
36拱哇,说话,
37赛,屎,
38丢,对/要,
39腰丢九扣,还要上课,
40修帕,打架,
41抓,纸,
42寄包,钱包,
43接,一,
44系,四,
45西,是,
46辣,六,
47切,七,
48贝,八,
49告,九,
50杂,十,
51靠,哭,
52麦安内,不要这样,
53麦系,不好意思/不好看,54厚载,好看,
55迷路,美女,
56虾仙,很累,
57糗,笑,
58劳定,楼上,
59劳喀,楼下,
60醉,水,
61麦,不要,
62狸葱虾,在干什么,
63诶赛,可以,
64频够,苹果,
65电哇,电话,
66造,跑,
67秋,手,
68楼熟,老师,
69公高掐,公交车,
70嘎,教,
71哈行啊,学生,
72挖矮利,我爱你,
73厚家,好吃,
74西兰,死人,
75咯,路,
76秋载,手指/戒指,
77揍戴季,做事情,
78爱困啊,想睡了,
79漏后,下雨,
80替钉,铁钉,
81庵埋,稀饭,
82利未西啊,,你要死啊,,83主来醉,自来水,
84某半话,没办法,
85虾瓜,很冷,
86挖兄利,我想你,
87利底大,,你在哪,,
88回掐,火车,
89半赛,拉屎,
90宾又,朋友,
91电叮,电灯,
92埋呀,妹妹,
93修意素,小意思,
94虾嘎秋虾仙,写得手很酸,95西干,时间,
96逼就,啤酒,
97帕同关,打通关,
98昏,烟,
99利摸醒,你发疯,
100青菜,随便,
101搜洗,钥匙。