妇科千金胶囊治疗慢性盆腔炎临床观察

胶囊 治疗慢性盆腔炎疗效明确 ，症状改善明显 ，不 良反应小 。
【 关键词 】 妇科千金 胶囊；慢性盆腔炎
【 中图分类号 】Ｒ ８ ２７
【 文献标识码 】Ａ
【 文章编 号】１０ — ５７ （０１ ７— ０９ ０ ０７ ８ １ ２ １）１ ０３ — ２
慢性 盆 腔 炎 ，宫 颈 炎 是 妇 科 临 床 的 常 见 病 ，多 发 病 ， 主要 表 现 为 小 腹 疼 痛 ， 腰 骶 酸 痛 ， 肛 门 坠 痛 ，经 期 延 长 ，
应 轻微 ，且携带 ，服用 方便 ，因此 临床应 用前景 较佳 ，是
慢 性 盆 腔 炎 患 者 良好 的选 择 。
参考文献 ［ ］钱来娣 ，张惜 阴．妇科千金片治疗盆腔炎 １ｏ例 ［ ］ １ ５ Ｊ ．湖南中医杂 志，
１９ ，１ （ ）：１ ． ９８ ４ ４ ５
［ ］戴庆玲．妇 科 千金 片 治疗 慢 性 盆腔 炎 １ ２ ０ ６例 ［ ］ 湖南 中医 杂志 ， Ｊ．
制定。 病 情 程度 分级 评 分 标 准 ： 子 宫 活 动 受 限 ，压 痛 ５分
经量增 多等 ，反 复发 作 ，迁 延 不 愈 ，严 重 影 响妇 女 健 康 ， 生 活及 工作。由千斤 拔 、金 樱根 、川 心莲 、功劳 木等 多种 中药组 成的妇科 千金胶囊 具有清热除湿 ，益 气化瘀之 功效 ， 适 用于湿热瘀 阻 ，气 血不 足 ，盆 腔炎 ，子 宫 内膜 炎 ，宫颈 炎 等妇科疾 病的治疗 。我院于 ２０ ０ ７年 ２月至 ２ １ ２月用 ０ １年 妇科千金胶囊对 慢性 盆腔 炎患者 进行 了 １ 临床 观察 。现 期
杨 旭 东
湖南省通化市第二人 民医院 ，湖南
通化
１４０ ３０３
【 摘 要 】 摘要 ：妇科 千金胶囊治疗慢性盆腔炎 的临床疗效观察 。方法 ：妇科千金胶囊每 天 ３ ，每次 ４ ，１ 次 粒 ４天为一疗程 ，连续 ３ 个疗 程。结果：总有效率分别为 ９ ．８ ５ ，经统计学处理有显著性差异 （ ０ ５ 。 ０例有 胃痛不适等轻度不 良反应。结论 ：妇科千金 ７ ７％ Ｐ＜ ．０ ） ４
效 率
我们采用妇科千金胶囊 治疗 慢性盆腔炎 １０ ６ ０例 ，结果 总有效 率为 ９ ．７ ％。治疗前 后症 状改 善有 显著 性差 异 。 ７８ ５ 说 明妇科千金胶囊治 疗慢性 盆腔炎有 较好 的效 果 ，不 良反
１ ０ ３１ ｌ ． ５ ５ ０ ６ ５ ６ ｏ ３ ． ３ ２． ２ ９ ． ７ ６ ｏ ６ ９ ７ ６ ０ ４ ． ２ ０ ７ ５ ４ １５ ７ ８５
《 编 实 用 妇 科 学 》 中 慢 性 盆 腔 炎 的 临 床 表 现 和 诊 断 的 内容 新
１５ 统计学方法 ．
计 量 资料 采 用 ｔ 检验 ，计 数 资 料 采 用 Ｘ 检 验 分 析 ，等 级 资 料采 用 Ｒ ｄｔ 验 。 ａｉ检
表 １ 治 疗前 后 症状 体 征 的变 化
（ 上接第 ３ ９页 Ｊ
２ 结 果
表 ２ 治 疗 效 果 统 计 表
囊 对 大 肠 杆 菌 ，金 葡 菌 ， 乙 型 溶 血 性 链 球 菌 和 白 色 念 珠 菌
有抑菌作用 。这一作用也正 是妇科千 金片治疗 各类妇科
总有
例 例愈 ％ ％ ％ 数 ％例效 例效 例效
炎 症 取 得 良效 的综 合 依 据 所 在 。
妇 科 肿 瘤 的 患 者 ，慢 性 阑 尾 炎 所 致 下腹 痛 ，子 宫 内 膜 息 肉 ，
痊愈 ：慢性 盆 腔炎 症 状 ，体 征及 妇 科检 查恢 复 正 常 ，
积 分 为 ０ ；
显效 ：慢性 盆 腔炎 症 状消 失 ，妇 科 检查 有 明显 改 善 ，
积分降低 ２３以上 ； ／ 有效 ：慢性盆腔炎 ，体征及 检查均 减轻 ，积分 降低 １ ３ ／
药 物 研 究
Ｔ ｅ ｈ ｍｅ ｉｉ ｅ ｔ ａ ｄ ｃｎ ｓｕ ｙ
中 国 民 族 民 间 医 药
Ｃ ｉｅｅ ｊｕ ｌｏ ｔｎ ｍｅ ｉｉｅ ａ ｄ ｅ ｎ ｐ ａｍａｙ ｈｎ ｓ ｏ ｍａ ｆ ｅ ｏ ｄ ｃ ｎ ｔ ｏ ｈ ｒ ｃ ｈ ｎ ｈ －３ ・ ９
ห้องสมุดไป่ตู้
妇 科 千 金 胶 囊 治 疗 慢 性 盆 腔 炎 临 床 观 察
病程每增加 １ ０ ５分 年 ． 以上 累积积 分 在 １ ５分 以上 者 为重 度 ；１ ０～１ ４分 为 中
度 ；５～ ９分 为 轻 度 。
（ 包括慢性子宫内膜炎 ，子宫肌炎 ，输 卵管卵巢炎 ，盆腔腹 膜炎 ，慢性盆腔结缔组织炎 等 ）１０ ６０例。患者 年龄 ２ Ｏ～５ ０ 岁 ，平均 ３ ． ；病程 ２～１ ，平 均 ７８月 ；均具 有不 ８ ５岁 ５月 ． 同程度 的小腹 疼痛 ，自带增 多 ，腰 骶酸 痛 ，低 热乏力 ，肛 门下坠 ，经期延 长 ，月经 失 调 等症 状 。检查 子 宫 体 压痛 ，
参考文献
症状以眩晕反复发作 ，即使卧床亦视物旋转 ，伴恶心 、
呕吐、心烦易怒 、失眠多梦等 。 方 药 ：天麻 １ ｇ ５ 、菊花 １ｇ ５ 、川芎 １ｇ ５ 、炙 甘草 １ｇ ０ 、沙 参 １ｇ ５ 、炒柏子仁 １ｇ ５ 、丹参 ２ ｇ ０ 、夜交藤 １ｇ ５。 １２２ ４ 脾 肾阳虚型 ．． ． 症状 以四肢不完 全瘫 、大小 便失禁 、畏寒 喜暖 、食少
以上 ；
功能失调性 出血 ，宫外孕 ，外 伤等 所致 的 阴道 不规 则 出血
患者均为排除对象 。
１２ 诊 断 标 准 ．
无效 ：慢性盆腔炎治疗后症状 ，体征 无改善。
痊 愈 十显 效 ＋有 效 计算 总 有 效率 。
参照 《 中药新 药治疗女性 生殖 系统 炎症 临床研 究指 导 原则》 中 “ 慢性 盆腔 炎 的 西 医诊 断 标 准 ” 和苏 应 宽 主编
１４ 疗 效 判 定 标 准 ．
索条样增粗 。观察前半 个 月 内未 服用 上述病 症为 主要适 应
证 的中西药物 ，未采用 针对上 述病 症 的其 他治 疗方法 。合 并有心血管 ，肝 ，肾 和造血 系统等 严重 复发性 疾病 以及 精 神病患者 ，存在或合 并 子宫肌 瘤 ，子宫 内膜 异位症 或其 它
治疗前后症状体征对照 和疗效统计分别见表 １ 和表 ２ 。 经统计学分 析 ：表中 ７种症状 治疗前后 的 Ｐ值 均小于
０Ｏ ，说 明妇 科 千 金 胶 囊 对 以上 症 状 的 改 善 非 常 明 显 。 是 ．１
慢 性 盆 腔 炎患 者 良好 的选 择 。 ３ 讨 论 现代 医学 认 为 慢 性 盆 腔 炎 经 久 难 愈 ，且 对 抗 生 素 产 生
１９ ，１ （ ） ：３ ９８ ４ ４ ．
耐 药性 及 菌 群 失 调 二 重 感 染 而 临 床 疗 效 不 高 ，严 重 影 响 妇 女健 康 、生 活 及 工 作 。妇 科 千 金 胶 囊 中 金 樱 根 ，千 斤 拔 ， 穿心 莲 清 热 解 毒 ；单 面 针 利 湿 通 络 ；功 劳 叶 清 热 凉 血 ； 当
（ 下转 第 ４ ４页 ）
中 国 民 族 民 间 医 药
・
学 术 探 讨
Ａｃ ｄ ｍｉ ｔ ｄ ａ ｅ ｃ ｓｕ ｙ
４４ ・
Ｃ ｉｅｅ ｊｕ ｎ ｌｏ ｔｎ ｍ ｄ ｃ ｅ ａ ｄ ｅｈ ｏ ｈ ｒ ｃ ｈｎ ｓ ｏ ｒａ ｆｅｈ ｏ ｅ ｉｉ ｎ ｔｎ ｐ ａｍａｙ ｎ
结束。
１２２ 重 点 手 法 ．．
纳差 。
方 药 ：熟 地 ２ ｇ ０ 、菟 丝 子 １ｇ ５ 、炒 杜 仲 １ｇ ５ 、牛 膝 ｌｇ Ｏ、 淮 山 药 ２ ｇ 肉桂 １ ｇ ０、 ０ 、炙甘 草 ｌｇ Ｏ。
１３ 结 果 ．
在按 摩 过 程 中 ，骨 质 增 生 ， 生 理 曲 度 变 化 ，椎 间 隙 狭 窄 等 患者 ，加 重 指 压 、弹 撬 等 手 法 。除 力 量 加 重 外 ，次 数 也应 加 多 。软 组 织病 变 明显 的 ，加 重揉 、弹剥 等 操 作 。
２ 讨论
手指酸麻胀痛 ；畏寒喜热 ，颈椎旁 可触及结节。 方药 ：川桂枝 ２ ｇ ０ 、葛根 １ｇ ５ 、秦艽 １ ｇ ５ 、川芎 １ ｇ ５ 、当
归 尾 １ｇ ５ 、天 麻 ｌｇ Ｏ 、僵 蚕 １ｇ ０ 、炙 甘 草 １ ｇ ５。 １２２ ２ 气 血 两虚 型 ．． ．
中医认 为 ， “ 藏 血 、肝 主 筋 ” “ 主 骨 、藏 精 、生 肝 ， 肾
髓” “ ， 五八 肾气 衰” ，所 以颈椎病 的病机 与肝 、肾关系最 为密切。颈椎病 主要是人 到 中年 之后 ，由于肝 血不足 、肾 精衰少 ，骨髓生化乏源 ，不能濡养筋骨 ，导致 “ 骨痿筋弱 ” 而引起退变 。笔者认为 ，杨青 山氏手法 “ 按其 经络 以通郁
闭 之气 ，摩 其 壅 聚 ， 以散 瘀 结 之 肿 ；按 之 则 热 气 至 ， 热 气 至则 痛 止 矣 。再 配 以 中 医 辩 证 施 治 ， 内外 兼 治 ，局 部 与 整
将有关情况报告如下 。 １ 资 料 与 方 法 １ １ 病 例 选择 ． 以病 人 自述 症 状 为 主 ，经 西 医 检 查 诊 断 为 慢 性 盆 腔 炎
输 卵管呈条索 状 ，压痛 ５分 子宫 一侧 或两侧 片状增厚 ，压痛 ５分 下腹腰部 酸痛 下坠 ３分
白带 增 多 １ 分 低热 １ 分 经期腹痛 １ 分
症状 以头胀 、头晕 、视物模糊或视 物 目痛、身软 乏力 ，
食少纳差 。 方 药 ：天麻 １ｇ ５ 、钩 藤 １ ｇ ５ 、炒 白术 １ｇ ５ 、党 参 １ｇ ５ 、熟
地 １ｇ ５ 、当归 １ｇ ５ 、炒枣仁 １ ｇ ５ 、夜交藤 １ｇ ５。 １２ ２ ３ 气 阴两虚型 ． ．．
体兼顾 ，疗 效显著 。
双 附件 区压 痛 ，病 部 分 患 者 在 附 件 区 可 触 及 不 规 则 包 块 或