跟猫咪有关的英语习语

与猫有关的俚语（英汉对照）
与猫有关的俚语（英汉对照）
在距今五千年前的古埃及，人们发现野外的猫捕食老鼠，就开始在家中驯养野猫。

古埃及成为最早养猫的国家。

猫在古埃及享有极高的地位，被奉为月亮女神巴斯特的化身。

从那时起，猫和狗一样，一直是人类最亲密的朋友，关于猫的比喻和成语也特别多，尤其是在英语国家。

今天就来给大家介绍几个有意思的猫语。

1. Cats hide their claws.
猫藏利爪而不露，意思是，告诫那些与人交往毫无戒备之心的人，意思与知人知面不知心差不多。

2. The cat shuts its eyes when stealing cream.
这一句是嘲笑那些掩耳盗铃者。

3. The cat did it.
做错了事情，用这是猫干的来推卸责任。

可能是因为猫咪喜欢到处乱跑吧，难免会造成一点小乱子啦！
4. When the cat’s away, the mice will play.
猫是老鼠的天敌。

没有猫，老鼠就会肆意妄为。

在中世纪的欧洲，基督教徒曾认定猫是魔鬼附身的动物，数以万计的猫因此被处死。

不料，猫的厄运招致老鼠的猖獗。

很快，鼠害成灾，黑死病一波接一波的横扫欧洲大陆。

这段惨痛的历史教训充分证明狸猫不在，老鼠闹债--When the cat’s away, the mice will play。

类似谚语也出现在其他欧洲语言中。

在法国，人们说只要猫上了房，老鼠就在地上忙--When the cat runs on the roofs, the mice dance on the。

关于猫cat的谚语大全
谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语，多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的。

谚语类似成语，但口语性强，通俗易懂，而且一般都表达一个完整的意思，形式上差不多都是一两个短句。

Cat
(1) A cat has nine lives.猫有九条命;吉人天相。

(2) Cats hide their claws. 知人知面不知心。

(3) All cats are grey in the dark.. 黑暗之中猫都是灰色的。

(人未出名时看起来都差不多。

)
(4) A gloved cat catches no mice. 戴手套的猫，老鼠抓不到。

(不愿吃苦的人成不了大事业。

)
(5) When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage. 黄鼠狼和猫结亲，不是好事情。

)
(6) Who will bwll the cat? 谁去给猫系铃?(谁愿意为大家冒风险?)
(7) The cat shuts its eyes when stealing cream. 帽偷吃奶油的时候总是闭着眼睛。

(掩耳盗铃)
(8) There are more ways of killing a cat than by choking it with butter. 杀猫的办法很多。

(达到目的的途径很多。

)
(9) Care kill a cat. 忧虑愁死猫。

有没有被萌到or吓到？总之英大觉得，不管什么品种的猫咪都能让人欲罢不能，魂牵梦萦，寝食难安，意志消沉……看完这些萌物，也该学点实用的啦！英语中有很多跟猫咪有关的习语，英大给大家总结了一些：01. Has a cat got your tongue?释义：你的舌头被猫咪吃了吗？（说点什么吧？）例句：“Why won’t you say anything? Has a cat got your tongue?”翻译：你怎么不说话？你的舌头被猫吃了吗？02. A cat snap释义：小憩、打盹、短暂休息例句：“I might have a cat nap before dinner.”翻译：晚饭前我想打个盹。

03. A cat burglar释义：飞贼例句：“A cat burglar broke into the bank’s vault and stole a lot of money.”翻译：一个飞贼潜入银行的保险库，偷走了一大笔钱。

04. There are many ways to skin a cat释义：达到目的的手段有很多（条条大路通罗马）例句：“He’s only tried using cheese to catch mice, but as they say “there’s more than one way to skin a cat”and there’s definitely more than one way to catch a mouse!”翻译：他只尝试过用起司来抓老鼠。

但是，条条大路通罗马，一定有其他的方法能抓到老鼠的。

05. A scaredy-cat释义：胆小的人、受到惊吓的人例句：“Don’t be such a scaredy-cat, just try it!”翻译：别害怕，试试看！06. To put the cat among the pigeons释义：某语言或行为让大家都生气或者担忧例句：“If we tell the employees we have to fire one of them next week we’ll be putting the cat among the pigeons.”翻译：如果我们告诉员工，下周我们将会裁员，他们一定会很担心。

保护猫咪英文作文English:Cats are amazing creatures that bring joy and companionship to many people. It is important to protect our feline friends in various ways. First and foremost, it is crucial to ensure that cats are kept in a safe and secure environment. This includes creating a space that is free from potential hazards such as toxic plants, open windows, and other animals that may cause harm. Additionally, keeping our cats indoors can greatly reduce their exposure to dangerous situations such as traffic accidents and interactions with aggressive wildlife. Another way to protect our cats is by providing regular veterinary care. This includes vaccinations, parasite prevention, and overall wellness exams to ensure they are happy and healthy. Furthermore, it is important to provide our cats with a nutritious diet and plenty of fresh water to keep them nourished and hydrated. Lastly, it is essential to give our feline companions the love and attention they deserve by spending quality time with them, engaging in interactive play, and providing them with mental and physical stimulation. By taking these protective measures, we can ensure the safety and well-being of our beloved cats.中文翻译:猫是令人惊叹的生物，它们给许多人带来快乐和陪伴。

银川海派英语：托福阅读中与猫有关的俚语托福阅读谚语或俚语，本文讲到了“猫”，12个，一起学习起来吧!1. 猫cat一词来自古英语catt，威尔士语叫做cath，西班牙语是gato，法语叫chat，德语则是kat，他们都源于拉丁语catus、 cattus或者catta，表示家猫domestic cat，相应野猫wildcat的拉丁语就是feles。

英文里常常把cat叫做pussycat，就跟我们把猫叫做猫咪一样吧?日语的猫读作ねこ neko。

2. 一只猫叫做cat，一群猫要叫什么?有个专用词叫做clowder，比方clowders of cats，还能用cludder或者clutter。

男猫叫做tom哦，原来《猫和老鼠》里头那只不是随便叫的;可要是被阉割过的公猫就要叫做gib了。

母猫叫做molly或者queen，女王诶!小猫咪大家都知道叫做kitten，在英国叫catling。

3. 古埃及人对于猫有着特别的敬畏，因为女神Bastet巴蒂斯特往往以猫的姿态出现;而北欧爱与美的女神弗蕾亚Freyja所乘的战车是两只猫拉动的。

很多古老的宗教认为猫拥有高贵的灵魂exalted souls;而很多文化认为猫多命multiple lives。

日本的招财猫招き猫まねきねこManeki Neko是财富的象征。

4. 和猫有关的习语好些个都涉及发怒。

坏脾气的人，能用a bag of cats表示，想来一袋子猫可不是很抓狂嘛?举例：My boss was a bag of cats yesterday. 老板昨天发飙了唉。

同时hellcat特指发怒的女人，而have kittens也表示易怒，因为中世纪孕妇要是脾气暴，会被认为是中了巫术怀上猫崽挠肚子。

5. 猫狗词组必定大战。

fight like cats and dogs就表示吵得昏天黑地。

同样live a cat and dog life就是三天一小吵五天一大吵;cat-and-dog就是爱吵架的。

与喵星人相关的13个英语口语表达你知道吗？在小猫咪们通过它们萌萌的照片和视频入侵互联网之前，这些可爱的小生物们就已经出现在英语口语中的各种成语与表达里了。

如果你不知道几个关于猫的习语，你就不能算是英语流利。

今天我们要教你十三个最重要且流行的关于猫的表达，那是每一个英语学习者都需要知道的。

1. Cat Got Your Tongue? (say something!)你的舌头被猫给吃了吗？（说点啥吧！）当问某人为什么他不说话时，我们经常说：“你的舌头被猫给吃了（吗）？”。

这并不是无礼，而往往是非常有效的沟通。

这个表达源自中世纪国王惩罚骗子的手段，他们把骗子的舌头割断，然后喂猫。

2. A Copycat (a person who copies/imitates another)盲目模仿者（抄袭/模仿他人的人）当孩子们之间有人抄袭别人的时候，他们就会称那个抄袭的人为“copy cat”。

成人之间有时也会用这个开玩笑。

例如，一个年轻的男孩模仿他哥哥的发型就很可能被叫做“copy cat（模仿者）”。

3. It’s Raining Cats and Dogs (it’s raining very hard)雨下的很大这是经常用来描述下大雨的天气的。

这个表达来源于：猫曾经象征强风，狗曾经象征大雨。

4. Scaredy Cat/ Fraidy Cat (coward)胆怯的猫（懦弱的人）“A fraidy or scaredy cat”用来描述某人害怕做某件事。

“y”这个音节经常被小孩子使用。

成年人也可能用这个来开玩笑。

因为，众所周知，猫会害怕、逃避狗，于是孩子们便用这个来取笑他们胆小的同学。

5. Let the Cat Out of The Bag? (accidentally tell a secret)揭开秘密（不经意的道出秘密）"let the cat out of the bag”是指无意中泄露了秘密。

关于介绍猫的英语作文英文回答：About Cats.Cats are one of the most popular pets in the world, and for good reason. They are intelligent, affectionate, and playful creatures that make great companions. Cats are also relatively low-maintenance, making them a good choice for busy people.One of the things that makes cats so special is their independence. They are not as needy as dogs, and they can be left alone for long periods of time without getting anxious. This makes them a good choice for people who work long hours or who travel frequently.Cats are also very affectionate creatures. They love to cuddle and purr, and they will often seek out your attention. Cats are also very playful, and they enjoychasing toys and playing games.Of course, no pet is perfect, and cats do have some drawbacks. One of the biggest complaints about cats is that they can be messy. They shed hair, they litter outside the box, and they can be destructive if they are not given enough attention.Another potential drawback of cats is that they can be territorial. They may not get along with other animals, and they may become aggressive if they feel threatened.Overall, cats are great pets that make wonderful companions. They are intelligent, affectionate, and playful creatures that are relatively low-maintenance. However, they can be messy and territorial, so it is important to do your research before getting a cat.中文回答：关于猫。

猫是最好的宠物英语作文的总结English:Cats make the best pets for a variety of reasons. First, they are low-maintenance animals that require minimal effort in terms of grooming and care compared to other pets. They are independent creatures that are capable of grooming themselves and using a litter box without much assistance. Additionally, cats are excellent companions that provide emotional support and comfort to their owners. Their soothing purrs and affectionate nature can be a great source of stress relief and companionship. Furthermore, cats are known for their playful and curious personalities, making them entertaining and fun to be around. They can provide hours of entertainment with their playful antics and mischievous behavior. In conclusion, cats are the best pets as they are low-maintenance, loving companions, and endlessly entertaining.中文翻译:猫是最好的宠物，有多种理由支撑。

猫有关的英语俚语Cats have been a part of human life for thousands of years, and it's no surprise that they have become a popular subject of slang and idioms. From their mysterious and independent nature to their playful and curious personalities, cats have inspired a variety of expressions in the English language. Here are some of the most common cat-related slang and idioms you may hear in everyday conversation.1. Cat's meow: This phrase is used to describe something that is excellent or outstanding. It's thought to have originated in the 1920s, when flappers would use it to describe something fashionable or desirable. Today, it can be used to describe anything that is particularly impressive or noteworthy.Example: "That new sports car is the cat's meow."2. Cool cat: This is a term used to describe someone who is stylish, confident, and calm under pressure. It can also be used to describe someone who is generally well-liked and respected.Example: "He's such a cool cat - he always knows what to say in a difficult situation."3. Copycat: This term is used to describe someone who imitates or copies the actions or ideas of another person. It's thought to have originated from the behavior of cats, who are known for copying the actions of other cats.Example: "She's such a copycat - she always tries to copy my hairstyle and clothes."4. Cat burglar: This is a term used to describe a thief who specializes in stealing from homes or buildings without being detected. The term is thought to have originated in the early 20th century, when burglars would often climbinto buildings using the agility and grace of a cat.Example: "The police suspect that a cat burglar is responsible for the recent break-ins in the neighborhood."5. Cat nap: This is a short nap or rest, usually taken during the day. It's thought to have originated from the behavior of cats, who are known for sleeping for short periods throughout the day.Example: "I'm going to take a quick cat nap before the meeting."6. Cat's out of the bag: This phrase is used to describea secret that has been revealed or exposed. It's thought to have originated from the practice of dishonest merchants who would sell customers a piglet in a bag, but would secretly switch it for a cat. If the cat escaped from the bag, the merchant's scheme would be exposed.Example: "I accidentally let the cat out of the bag about the surprise party."7. Curiosity killed the cat: This is a warning against being too curious or nosy. The phrase is thought to have originated from the idea that cats are naturally curious, and may get themselves into dangerous situations as a result.Example: "Don't ask too many questions - you know what they say, curiosity killed the cat."8. Let the cat out of the bag: This phrase is similar to "cat's out of the bag," but is used to describe someone who has unintentionally revealed a secret.Example: "I didn't mean to let the cat out of the bag about the surprise party - it just slipped out."9. When the cat's away, the mice will play: This is a warning against leaving things unattended or unsupervised. The phrase is thought to have originated from the idea that cats are natural predators of mice, and that the mice will take advantage of the cat's absence to engage in mischief.Example: "I'm worried about leaving the kids home alone - you know what they say, when the cat's away, the micewill play."10. Fraidy-cat: This is a term used to describe someone who is easily frightened or timid. It's thought to have originated from the behavior of cats, who are known for being wary of unfamiliar situations.Example: "He's such a fraidy-cat - he's afraid of his own shadow."In conclusion, cats have played a significant role in shaping the English language, and their influence can be seen in a variety of slang and idiomatic expressions. Whether you're a cat lover or not, these expressions are afun and interesting way to explore the rich and diverse world of the English language.。