下载文档原格式
KIT INSTALLATION INSTRUCTIONSiemens Industry, Inc.Kit PN TGX:16152-55015900-737Rev 3January 2010SIPART® PS2 MOUNTING BRACKET FORWARREN 115 DIRECT ACTING VALVE ACTUATORThis publication provides installation instructions to mount a Siemens SIPART PS2valvepositioner to a Warren 115 valve actuator and to install the mechanical feedback linkage.KIT PARTS, TGX:16152-550Description Quantity Description QuantityMounting Bracket 1 5/16-18 Hex Nut 1Standoff (Spacer), .5” Long 1 M8 x 16 Hex Hd Screw DIN933-A2 25/16-18 x .75” Long Hex Hd Screw 2 Feedback Pin, 5/16” Dia. Stainless Steel 15/16” Medium Split Lockwasher 5 Linear (Lever) Adapter, Lockwasher and1 eachNut5/16” Flat Washer 4 Retaining (Spring) Clip 115900-737INSTALLATIONRefer to the following procedure and to the positioner and actuator installation instructions while performing the installation. The current revision of the positioner instruction is available at the Siemens Internet site. See Customer/Product Support later in this Instruction for the URL. Before beginning the installation, note the following cautions.Do not apply supply pressure to the actuator or the valvepositioner until instructed to do so. Applying supplypressure before the equipment is properly mounted couldcause unexpected movement that could lead to personalinjury or equipment damage.Do not exceed the maximum actuator and valve positionerair pressures stated in the manufacturer’s literature.Exceeding these ratings could cause personal injury orequipment damage.1. Open the kit and check the contents against the kit parts lists above.2. Refer to the following figure and, using two 5/16” hex screws, lockwashers and flat washers,fasten the mounting bracket to the valve actuator using the appropriate pair of slotted holes.Tighten the screws only enough to hold the mounting bracket flat against the actuator. Later the screws will be loosened to position the bracket and PS2.Actuator mounting slots andpositioner mounting holes foractuator with a 3-11/32diameter bonnet.Actuator mounting slots andpositioner mounting holesfor actuator with a 2-5/32Mounting Bracket, Actuator Mounting Slots and Positioner Mounting Holes3. Fasten the linear adapter to the PS2 input shaft. If desired, apply a thread locking solution tothe adapter setscrew. Tighten the setscrew securely on the flat on the shaft.4. Secure the feedback lever1 to the linear adapter using the supplied lockwasher and nut.5. Place the supplied 5/16 nut, lockwasher and spacer on the threaded end of the feedbackpin. Thread the feedback pin into the stem block.6. Determine feedback pin length. Hold the PS2 flat against the proper pair of holes in themounting bracket (see figures on page 1 and above) with the feedback lever against the pin.The pin must be long enough to extend beyond the feedback lever and retaining clip by at least 1/8” but must not contact the mounting bracket or PS2. Mark the pin at the desired length with a piece of tape.1 Ignore the text on the feedback lever when installing a PS2. It applies only when installing a Model 760 valve positioner.15900-7377. Remove the feedback pin and cut it to the needed length. Remove any burrs. A slight bevelon the unthreaded end of the pin can help when inserting the pin into the feedback lever and retaining clip. Do not scar the pin where it will ride in the feedback lever slot and retaining (spring) clip . 8. Again thread the 5/16” locking nut onto the pin and place a lockwasher and spacer on thepin. Again thread the pin into the stem block and then tighten the locking nut. 9. Fasten the PS2 to the appropriate pair of holes in the mounting bracket using two M8screws and 5/16” washers and lockwashers. Be sure the feedback pin extends through the slot in the feedback lever. 10. Loosen the two 5/16” mounting bracket screws and adjust the PS2 until, with the actuator atmid-stroke, the feedback lever is approximately perpendicular to the actuator shaft.NoteFor improved linearity, position the PS2 such that the feedback lever swings through a total angle of 30° or less. When configuring the PS2, set the Gear Switch (i.e. Transmission Ratio Selector) to 33°.See the detail at right. troke. • ge hardware is secure.14. Onc th or the entire stroke, make necessary electrical andUSTOMER/PRODUCT SUPPORTur local Siemens representative, refer to the table below for t nline Support Request /automation/support-request12. Tighten all hardware.appropriate air pressures to fully stroke the valve. Inspect the positioner/actuator assembly to ensure that:• The feedback linkage does not preventthe valve from fully stroking.• The feedback pin moves freely within thefeedback lever for the entire valve s All linka e e feedback lever moves freely f pneumatic connections and then proceed to the PS2 setup instructions found in the PS2 manual.C For support and the location of yo the URL of the Process Instrumentation (PI) portion of the Siemens public Internet site. Once a the site, click Support in the right column and then Product Support . Next select the type of support desired: sales, technical (see the table below), documentation, or software.O Technical Support1-800-333-7421; 8 a.m. to 4:45 p.m. eastern time, Monday through Friday (except holidays)Customer Service & Returns -8766 (warranty and non-warranty) 1-800-365Public Internet Site /piTechnical Publications PI home page. Click Support and then Manuals in PDFClick the above link to go to the and then, under “Additional Manuals,” select the product line (e.g. Control Solutions)15900-737All product designations may be trademarks or product names of Siemens Industry, Inc. or other supplier companies whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners.Siemens Industry, Inc. assumes no liability for errors or omissions in this document or for the application and use of information in this document. The information herein is subject to change without notice.Procedures in this document have been reviewed for compliance with applicable approval agency requirements and are considered sound practice. Neither Siemens Industry, Inc. nor these agencies are responsible for product uses not included in the approval certification(s) or for repairs or modifications made by the user.。
SIEMENS PS2阀门定位器主要参数设置的功能展示*进入参数项以后可以通过+、-键选择各功能WAY 直行程带正弦补偿1.YFCTLWAY 直行程不带正弦补偿 NCS 磁耦合反馈角行程（+）-NCS 磁耦合反馈角行程（-） NCS磁耦合反馈直行程≤14mmNCS磁耦合反馈直行程>14mm 角行程执行机构2.YAGL直行程≤20mm 设置33° 直行程>20mm 和角行程都设置90°直行程设置关闭 例：直行程设置=5mm例：直行程设置=40mm (5～130mm可调) 例：直行程设置=130mm自动初始化从此项进入 手动初始化从此项进入4～20ma 输入选择此项 0～20ma输入选择此项7.SDIR6.SCUR←4.INITA5.INITM →3.YWAY执行器采样杆：顺时针转动 执行器采样杆：逆时针转动12.SFCT设定点功能： 线性 设定点功能：等百分比1：25设定点功能：反等百分比1：25 可自由设置转折点（共21点）控制器的不灵敏区：自适应或0～10% 行程下限值：%←34.DEBA35.YA→←36.YE37.YNRM →↓行程上限值：% 行程标定： 机械行程38.YDIR →行程标定： 流量 行程方向显示（上升）39.YCLS→行程方向显示（下降） 行程紧密关闭功能：无行程紧密关闭功能：顶端 行程紧密关闭功能：顶端和底端←40.YCDO41.YCUP→底端紧密关闭值：%可设 顶端紧密关闭值：%可设42.BIN1BI1 9、10端子输入功能不用 BI1输入-功能：仅有信号 9、10端子闭合为+9、10端子断开为-BI1输入+功能:仅有信号 BI1输入+：启用组态锁定BI1输入+：锁定组态+手动 BI1输入+：驱动到上限位置BI1输入+：驱动到下限位置 BI1输入+：锁定行程（保位）BI1输入-：驱动到上限位置 BI1输入-：驱动到上限位置BI1输入-：锁定行程（保位） BI211、12端子输入功能不用44.AFCT43.BIN2→报警功能不用 +设置低报警、高报警输出闭合信号为+输出断开信号为-+设置低低报警、低报警 +设置高报警、高高报警-设置低报警、高报警 -设置低低报警、低报警45.A1→+设置高报警、高高报警 第一报警值的临界响应值←46.A2 47.FCT →第二报警值的临界响应值 报警输出+功能： 故障报警输出+功能：故障+手动+BI 报警输出-功能：故障+手动报警输出-功能：故障+手动+BI 报警输出-功能： 故障48.TIM监视故障“控制偏差”秒时间 监视故障“控制偏差”的响应值%←49.LIM50.STRK→监视故障“控制偏差”的响应值%为自动 执行器行程数累计限值51.DCHG →例：执行器行程数累计数设6140次 执行器方向改变累计限值 ←52.ZERO54.DEBA →执行器零极限值的监视% 执行器顶极限值的监视%55.PRST恢复工厂预设定值：未启动 恢复工厂预设定值：开始恢复工厂预设定值：已完成上海先旺自动化工程系统有限公司技术部2008.08。
KIT INSTALLATION INSTRUCTION SiemensEnergy & AutomationKIT PN - TGX:16152-540 15900-734Rev 1July 2006MOUNTING THE SIPART PS2 VALVE POSITIONER ON ACOPES 60-160, 0.75 STEM, VALVE ACTUATORThis publication provides installation instructions to mount a Siemens SIPART ® PS2 valvepositioner to an above Copes valve actuator and to install the mechanical feedback linkage. Atypical installation is shown below.15900-734PARTS, KIT TGX:16152-540Description QuantityMounting Bracket 1Stem Block 1Spacer 1J-Bracket 15/16-18 x 3/4" Hex Head Screw 25/16-18 x 2.00" Hex Head Screw 25/16" Split Lockwasher65/16" Flat Washer 63/8-16 X 2.75" Socket Head Screw 2M8 x 16 Hex Head DIN933-A2 23/8" Split Lockwasher 2Other Kits: Linear Feedback Kit, part number 6DR4004-8VLINSTALLATIONRefer to the following procedure and to the positioner and actuator installation instructions while performing the installation. The current revision of the positioner instruction is available at theSiemens Internet site. See Contact Information later in this Instruction for the URL.Before beginning the installation, note the following cautions.Do not apply supply pressure to the actuator or the valve positioner during the installation process. Applying supply pressure before the equipment is properly mounted couldcause unexpected movement that could lead to personalinjury or equipment damage.Do not exceed the maximum actuator and valve positionerair pressures stated in the manufacturer’s literature. Exceeding these ratings could cause personal injury or equipment damage.1. From the TGX:16152-540 kit, get the stem block and two 3/8-16 x2.75" socket head screwsand two 3/8 lockwashers. Refer to the figure on page 1 and remove from the stem couplingtwo 3/8" screws in the locations shown for installation of the stem block. Fasten the stemblock to the actuator stem coupling using the 2.75" socket head screws from the kit.2. From the same kit, get the J-bracket and two 5/16-18 x 3/4" hex head screws and 5/16 flatwashers and lockwashers. Fasten the J-bracket to the stem block.3. From the 6DR4004-8VL kit, get two M6 hex head screws and lockwashers, two V-blocks,and the U-channel. Assemble to the J-bracket as shown on page 1.4. From the same kit, get the feedback arm, feedback pin, and a nut and lockwasher to mountthe pin. Fasten the feedback pin to the feedback arm. Tighten the hardware just enough tohold the pin in place.5. Fasten the feedback arm to the PS2 input shaft as shown. Position the pin such that itsdistance from the PS2 shaft is approximately 70%-100% of the stroke (60-90 degreesrotation). Set the PS2’s gear switch to the “90” position.15900-734 6. From the TGX:16152-540 kit, get the mounting plate, spacer, two 5/16-18 x 2.00" hex headscrews and 5/16 washers and lockwashers. Fasten the mounting bracket and spacer to theactuator frame using the 5/16hardware.7. From the same kit, get two M8 screws and 5/16 flat washers and split lockwashers.8. Read the “Important” note below and then fasten the PS2 to the mounting bracket using theabove M8 and 5/16 hardware, while engaging the feedback pin in the U-channel. Slide themounting bracket along its slotted holes until the feedback arm is approximatelyperpendicular to the valve stem at the 50% stroke position. The feedback pin must movefreely inside the U-channel throughout the actuator stroke.IMPORTANTWhile attaching the positioner to the mounting bracket, be sure thefeedback pin is inserted into the U-channel. The spring in the feedback pinshould be compressed approximately 3/16" to 1/4" (4.5mm to 6.5mm).9. Tighten all hardware.10. Read the “Cautions” on page 2 and then apply the appropriate air pressures to fully strokethe valve. Exercise the positioner/actuator assembly to ensure that:•The feedback linkage does not prevent the valve from fully stroking.•The locator pin moves freely within the U-channel for the entire valve stroke. Adjustthe pin and U-channel positions as necessary.•All linkage hardware is secure.11. Once the feedback arm moves freely for the entire stroke, make electrical and pneumaticconnections and proceed to the PS2 setup instruction found within the PS2 manual.CONTACT INFORMATIONFor Product Support in the U.S.A.Technical SupportTelephone +1 800 569 2132, option 2 for Siemens and Moore Products Co. brandinstrumentsFax +1 215 646 3547E-mail **********************.comHours of Operation 8 a.m. to 4:45 p.m. eastern time, Monday through Friday (except holidays)TechnicalPublicationsin PDF /ia; under Customer Support Process Instrumentation, click on Documentation & Support LinksPublic Internet Site /iaRepair Service +1 215 646 7400 extension 3187For Product Support Outside of the U.S.A.Visit the Siemens public Internet site (see the above table for the URL), locate “Customer Support Process Instrumentation,” and click on the Contact Tech Support link to access the Global Support link. SIPART is a trademark of Siemens Energy & Automation, Inc. Other trademarks are the property of their respective owners. All product designations may be trademarks or product names of Siemens Energy & Automation, Inc. or other supplier companies whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners.Siemens Energy & Automation, Inc. assumes no liability for errors or omissions in this document or for the application and use of information in this document. The information herein is subject to change without notice.Procedures in this document have been reviewed for compliance with applicable approval agency requirements and are considered sound practice. Neither Siemens Energy & Automation, Inc. nor these agencies are responsible for repairs made by the user.。
SIPART PS2 Positioner Quick Start-up Instructions15900-752Rev 1October 2007These instructions are for PS2 Model Codes: 6DR5x1z, 6DR5x2z (where x = 0,1,2,3,5,6 and z = 0,1,2).IMPORTANT : Refer to SIPART PS2 manuals for detailed procedures, certifications, approvals and applicable warnings and cautions.Once a positioner is properly mounted, per bracket kit instructions, verify that all hardware is secure and stem coupling has NO BACKLASH.Positioner Connections:Remove outside cover. Refer to terminal illustration label (located between terminals and buttons) and make appropriate electrical connections.Before applying supply air, note maximum air pressure rating of actuator. Exceeding this could cause personal injury or equipment damage.Apply appropriate supply pressure to pneumatic port labeled as “PZ“. Ports Y1 and/or Y2 are outputs.Positioner Operation: The PS2 has an LCD display and three (3) input buttons, as shown at right.1 – When the positioner is powered up for the first time, the display will show; NOINI (no initiation) will be flashing.2 – Insure the valve/actuator moves freely from full closed to full open by driving actuator with movement buttons: U or V . Pressing only one button will slowly drive actuator. To rapidly move actuator: press and hold one movement button and then press the other movement button. If nomovement occurs reverse the button sequence. Once the actuator has reached the end position, reverse the push button sequence to rapidly move the actuator to its opposite position; verify mounting linkage is secure and free from any obstructions throughout entire valve stroke. Release the push button(s) to stop actuator movement.Positioner Calibration:1 – Drive actuator to approximately mid-stroke using the movement buttons, as described above.2 – Rotary Actuator:Insure yellow Transmission Slide bar is set to 900; refer to illustration label located between terminals and buttons. The end of the bar can be seen on the long side of the positioner, as shown below. Use a small screwdriver to push transmission bar to 90° setting (opposite side from the “clutch wheel”).Linear Actuator: Insure yellow Transmission Slide bar is set to 330for valve strokes up to 1.25”; strokes greater than 1.25” may require 90°setting. Refer to illustration label located between terminals and buttons. The end of the bar can be seen on the long side of the positioner as shown below. Use a small screwdriver to push transmission bar to 33° setting (same side of “clutch wheel”).Clutch WheelClutch Wheel LockTransmission Slide Bar3 – Push and hold the % button until the display changes to setup mode ;Rotary Actuator: Linear Actuator:5L – Display should read:U and V U and V buttons edit parameter6R – Push %6L – Push % button once, the display reads:7 – Push the %8 – Hold the U button until the actuator starts moving, then release.The red color in this display is for recognition only.9 – If actuator strokes and stops and the display shows a “u”, the display tolerance has been exceeded.(A) Check to make sure the transmission bar is properly set; if set correctly, see step (B). (B) Adjust feedback clutch wheel.Note:The feedback clutch wheel should rotate easily with thumb pressure; if not, adjust the yellow wheel (located inside the housing, just below the knurled thumb wheel) with a small screw driver, rotating it TO THE RIGHT. This will loosen the clutch wheel and allow easy rotation. Refer to the diagram in step 2 to locate the clutch wheel.The red color in this display is for recognition only.Rotate this wheel until display reads “0” as shown at right. The number in the upper right corner of the screen should be approximately 6.0. (C)Rotary Actuator: Push the U button.Linear Actuator: Push the V button.10 – RUN 3 will display the opening and closing speeds of the actuator.Optional: To initiate the Leak age test, press the U button for 2 seconds; the display reads as shown:11 – LEAK age test will last 60 seconds and end with a leak value in % of stroke leaking per minute.12 – Push U button to continue Initialization and setup will continue through RUN 4 and 5.13 – Initialization is complete after RUN 5 and display will read FINISH .14 – Push the % button once, the display reads as shown at right:15 – The positioner is now calibrated to the valve and actuator. You have the choice to go to “AUTOMATIC OPERATION” or any of the remaining parameters: 5, 6, 7...16 – To return to automatic mode, hold the % button until the display changes to:Continue holding the UAll parameters are now returned to factory default settings and unit is in a non-Initialized state.NOINI (no initiation)All product designations may be trademarks or product names of Siemens Energy & Automation, Inc. or other supplier companies whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners.Siemens Energy & Automation, Inc. assumes no liability for errors or omissions in this document or for the application and use of information in this document. The information herein is subject to change without notice.Procedures in this document have been reviewed for compliance with applicable approval agency requirements and are considered sound practice. Neither Siemens Energy & Automation, Inc. nor these agencies are responsible for repairs made by the user.。
SIPART PS2 PA总线型阀门定位器在环形加热炉中的应用本文介绍了SIPART PS2阀门定位器的工作原理及其优点，调校过程中出现的问题，以及SIPART PS2 PA总线阀门定位器在环形加热炉中的应用。
标签：环形炉；S7-400；SIPART PS2阀门定位器1 概述环形加热炉是一种对连铸圆管坯进行高温加热的装置，主要由炉体、空煤气预热器、烟道和烟囱组成。
其生产过程是将空气、混合煤气送入炉膛内，并以一定的比例进行混合并燃烧。
炉内管坯通过炉底机械的销齿传动系统，自装料位置顺序经过炉子预热段、一～四加热段、均热段以及出料区，一步步平稳地回转到炉子的出料位置并达到加热温度要求。
2 控制系统构成及其控制功能的实现2.1 SIPART PS2阀门定位器工作原理SIPART PS2智能型电气阀门定位器由A/D、D/A转换器、微处理器、执行机构行程检测系统、压电阀模块等构成，是将压电技术应用于定位器，具有高集成微处理器的职能现场设备，是用来控制气动执行程、角行程执行的机构。
微处理器主要是对定值与实际阀位的电子信号做比较，当微处理器检测到偏差时，应结合偏差大小、方向输出电控指令给压电阀，通过压电阀来调节机构气室的空气流量，可以解释为，压电阀将控制指令转换为气动位移增量。
有三种情况：当控制偏差很小时，可设定位信号输出；当控制偏差较大时，可设连续信号输出；当偏差中距时，定位器将输出脉冲信号。
当SIPART PS2智能型电气阀门器与二级控制系统连接时，可从4～20mA给定信号中获取电源。
其具有提高控制阀和控制系统的性能、节气保持官网压力稳定、初始化过程简单、智能化的通讯方式、故障诊断和监控功能、阀位反馈、分离安装等特点。
2.2 控制系统构成环形加热炉的控制系统采用高性能的CPU412-2作为主要控制器，并根据实际需要配置合适数量的I/O模块，主要用于电气系统中的液压站、炉底主传动、装出钢机等信号的控制，以及仪表系统中的风机、阀门等信号的控制。
1-Mbit (64K x 16) Static RAMCY7C1021BFeatures•Temperature Ranges —Commercial: 0°C to 70°C —Industrial: –40°C to 85°C —Automotive: –40°C to 125°C •High speed—t AA = 12 ns (Commercial & Industrial)—t AA = 15 ns (Automotive)•CMOS for optimum speed/power •Low active power —770 mW (max.)•Automatic power-down when deselected •Independent control of upper and lower bits•Available in Pb-free and non Pb-free 44-pin TSOP II and 44-pin 400-mil-wide SOJFunctional Description [1]The CY7C1021B is a high-performance CMOS static RAM organized as 65,536 words by 16 bits. This device has anautomatic power-down feature that significantly reduces power consumption when deselected.Writing to the device is accomplished by taking Chip Enable (CE) and Write Enable (WE) inputs LOW. If Byte Low Enable (BLE) is LOW, then data from I/O pins (I/O 1 through I/O 8), is written into the location specified on the address pins (A 0through A 15). If Byte High Enable (BHE) is LOW, then data from I/O pins (I/O 9 through I/O 16) is written into the location specified on the address pins (A 0 through A 15).Reading from the device is accomplished by taking Chip Enable (CE) and Output Enable (OE) LOW while forcing the Write Enable (WE) HIGH. If Byte Low Enable (BLE) is LOW,then data from the memory location specified by the address pins will appear on I/O 1 to I/O 8. If Byte High Enable (BHE) is LOW, then data from memory will appear on I/O 9 to I/O 16. See the truth table at the back of this data sheet for a complete description of read and write modes.The input/output pins (I/O 1 through I/O 16) are placed in a high-impedance state when the device is deselected (CE HIGH), the outputs are disabled (OE HIGH), the BHE and BLE are disabled (BHE, BLE HIGH), or during a write operation (CE LOW, and WE LOW).The CY7C1021B is available in standard 44-pin TSOP Type II and 44-pin 400-mil-wide SOJ packages.Note:1.For best-practice recommendations, please refer to the Cypress application note “System Design Guidelines” on .Logic Block Diagram64K x 16RAM Array I/O 1–I/O 8R O W D E C O D E RA 7A 6A 5A 4A 3A 0COLUMN DECODERA 9A 10A 11A 12A 13A 14A 15512 X 2048S E N S E A M P SDATA IN DRIVERSOE A 2A 1I/O 9–I/O 16CE WE BLEBHE A 8Pin ConfigurationsSelection Guide-12-15Maximum Access Time (ns)1215Maximum Operating Current (mA)Com’l/Ind’l 140130Automotive 130Maximum CMOS Standby Current (mA)Com’l/Ind’l 1010Automotive 15L Version0.50.5WE 12345678910111431323635343337403938Top View SOJ/TSOP II 12134144434216152930V CC A 15A 14A 13A 12NCA 4A 3OE V SS A 5I/O 16A 2CE I/O 3I/O 1I/O 2BHE NC A 1A 018172019I/O 42728252622212324NCV SS I/O 7I/O 5I/O 6I/O 8A 6A 7BLE V CC I/O 15I/O 14I/O 13I/O 12I/O 11I/O 10I/O 9A 8A 9A 10A 11Pin DefinitionsPin Name SOJ, TSOP–Pin Number I/O Type DescriptionA 0–A 151–5,18–21, 24–27, 42–44InputAddress Inputs used to select one of the address locations.I/O 1–I/O 167–10, 13–16, 29–32,35–38Input/Output Bidirectional Data I/O lines . Used as input or output lines dependingon operation.NC 22, 23, 28No ConnectNo Connect s. Not connected to the die.WE 17Input/Control Write Enable Input, active LOW . When selected LOW, a Write isconducted. When deselected HIGH, a Read is conducted.CE 6Input/Control Chip Enable Input, active LOW . When LOW, selects the chip. WhenHIGH, deselects the chip.BHE, BLE40, 39Input/Control Byte Write Select Inputs, active LOW . BHE controls I/O 16–I/O 9,BLE controls I/O 8–I/O 1.OE41Input/Control Output Enable, active LOW . Controls the direction of the I/O pins.When LOW, the I/O pins are allowed to behave as outputs. When deasserted HIGH, I/O pins are tri-stated, and act as input data pins.V SS 12, 34GroundGround for the device . Should be connected to ground of the system.V CC11, 33Power Supply Power Supply inputs to the device.Maximum Ratings(Above which the useful life may be impaired. For user guide-lines, not tested.)Storage Temperature .................................–65°C to +150°C Ambient Temperature withPower Applied.............................................–55°C to +125°C Supply Voltage on V CC Relative to GND[2]....–0.5V to +7.0V DC Voltage Applied to Outputsin High Z State[2]......................................–0.5V to V CC+0.5V DC Input Voltage[2]...................................–0.5V to V CC+0.5V Current into Outputs (LOW).........................................20 mA Static Discharge Voltage............................................>2001V (per MIL-STD-883, Method 3015)Latch-Up Current.....................................................>200 mA Operating RangeRangeAmbientTemperature (T A)[3]V CC Commercial0°C to +70°C 5V± 10% Industrial–40°C to +85°C5V ± 10% Automotive –40°C to +125°C5V ± 10%Electrical Characteristics Over the Operating RangeParameter DescriptionTestConditions-12-15UnitMin.Max.Min.Max.V OH Output HIGH Voltage V CC = Min., I OH = –4.0 mA 2.4 2.4V V OL Output LOW Voltage V CC = Min., I OL = 8.0 mA0.40.4V V IH Input HIGH Voltage 2.2 6.0 2.2 6.0V V IL Input LOW Voltage[2]–0.50.8–0.50.8V I IX Input Leakage Current GND < V I < V CC Com’l/Ind’l–1+1–1+1µAAuto–4+4µAI OZ Output Leakage Current GND < V I < V CC,Output Disabled Com’l/Ind’l–1+1–1+1µA Auto–4+4µAI CC V CC OperatingSupply Current V CC = Max.,I OUT = 0mA,f = f MAX = 1/t RCCom’l/Ind’l140130mAAuto130mAI SB1Automatic CEPower Down Current —TTLInputs Max. V CC, CE > V IHV IN > V IH or V IN < V IL, f =f MAXCom’l/Ind’l4040mAAuto50mAI SB2Automatic CEPower Down Current—CMOS Inputs Max. V CC, CE > V CC –0.3V, V IN > V CC – 0.3V,or V IN < 0.3V, f = 0Com’l/Ind’l1010mAAuto15mAL Version0.50.5mACapacitance[4]Parameter Description Test Conditions Max.UnitC IN Input Capacitance T A = 25°C, f = 1 MHz,V CC = 5.0V 8pFC OUT Output Capacitance8pF Thermal Resistance[4]Parameter Description Test Conditions44-pin SOJ44-pinTSOP-II UnitΘJA Thermal Resistance(Junction to Ambient)Test conditions follow standard test methods andprocedures for measuring thermal impedance,per EIA/JESD51.64.3276.89°C/WΘJC Thermal Resistance(Junction to Case)31.0314.28°C/WNotes:2.V IL (min.) = –2.0V and V IH(max) = V CC + 0.5V for pulse durations of less than 20 ns.3.T A is the “Instant On” case temperature.4.Tested initially and after any design or process changes that may affect these parameters.AC Test Loads and WaveformsINCLUDING INCLUDING R 481ΩR2R2THÉVENINFall Time: 1 V/ns90%10%3.0VGND90%10%ALL INPUT PULSES5V OUTPUT30 pFJIG ANDSCOPE5VOUTPUT5 pFJIG ANDSCOPE(a)(b)OUTPUTR 481Ω255Ω255Ω167Equivalent to:EQUIVALENT1.73V30 pFRise Time: 1 V/nsSwitching Characteristics Over the Operating Range[5]Parameter Description7C1021B-127C1021B-15Unit Min.Max.Min.Max.Read Cyclet RC Read Cycle Time1215nst AA Address to Data Valid1215nst OHA Data Hold from Address Change33nst ACE CE LOW to Data Valid1215nst DOE OE LOW to Data Valid67nst LZOE OE LOW to Low Z[6]00nst HZOE OE HIGH to High Z[6, 7]67nst LZCE CE LOW to Low Z[6]33nst HZCE CE HIGH to High Z[6, 7]67nst PU CE LOW to Power-Up00nst PD CE HIGH to Power-Down1215nst DBE Byte Enable to Data Valid67nst LZBE Byte Enable to Low Z00nst HZBE Byte Disable to High Z67ns Write Cycle[8]t WC Write Cycle Time1215nst SCE CE LOW to Write End910nst AW Address Set-Up to Write End810nst HA Address Hold from Write End00nst SA Address Set-Up to Write Start00nst SD Data Set-Up to Write End68nst HD Data Hold from Write End00nst LZWE WE HIGH to Low Z[6]33nst HZWE WE LOW to High Z[6, 7]67nst BW Byte Enable to End of Write89ns Notes:5.Test conditions assume signal transition time of 3 ns or less, timing reference levels of 1.5V, input pulse levels of 0 to 3.0V, and output loading of the specifiedI OL/I OH and 30-pF load capacitance.6.At any given temperature and voltage condition, t HZCE is less than t LZCE, t HZOE is less than t LZOE, and t HZWE is less than t LZWE for any given device.7.t HZOE, t HZBE, t HZCE, and t HZWE are specified with a load capacitance of 5 pF as in part (b) of AC T est Loads. Transition is measured ±500 mV from steady-state voltage.8.The internal write time of the memory is defined by the overlap of CE LOW, WE LOW and BHE/BLE LOW. CE, WE and BHE/BLE must be LOW to initiate a write, andthe transition of these signals can terminate the write. The input data set-up and hold timing should be referenced to the leading edge of the signal that terminates the write.Switching WaveformsRead Cycle No. 1[9, 10]Read Cycle No. 2 (OE Controlled)[10, 11]Notes:9.Device is continuously selected. OE, CE, BHE and/or BHE = V IL .10.WE is HIGH for read cycle.11.Address valid prior to or coincident with CE transition LOW.PREVIOUS DATA VALIDDATA VALIDt RCt AAt OHAADDRESSDATA OUT50%50%DATA VALIDt RCt ACEt DOE t LZOE t LZCE t PUHIGH IMPEDANCEt HZOEt HZBEt PDHIGHICC ISB IMPEDANCEDATA t DBE t LZBEt HZCE I CCI SBADDRESSOE CEBHE,BLEOUT V CC SUPPLY CURRENTWrite Cycle No. 1 (CE Controlled)[12, 13]Write Cycle No. 2 (BLE or BHE Controlled)Notes:12.Data I/O is high impedance if OE or BHE and/or BLE= V IH .13.If CE goes HIGH simultaneously with WE going HIGH, the output remains in a high-impedance state.Switching Waveforms (continued)t HDt SDt SCEt SA t HAt AWt PWEt WCBWDATA ADDRESSBHE,t CEWEBLEI/Ot HDt SDt BWt SA t HAt AWt PWEt WCt SCEDATA I/OADDRESSBHE,BLEWECEWrite Cycle No. 3 (WE Controlled, OE LOW)Switching Waveforms (continued)t HDt SDt SCEt HAt AWt PWEt WCt BWDATA I/OADDRESSCEWEBHE,BLEt SAt LZWEt HZWETruth TableCE OE WE BLE BHE I/O 1–I/O 8I/O 9–I/O 16ModePowerH X X X X High Z High Z Power-Down Standby (I SB )LLHL L Data Out Data Out Read - All bits Active (I CC )L H Data Out High Z Read - Lower bits only Active (I CC )HL High Z Data Out Read - Upper bits only Active (I CC )LXLL L Data In Data In Write - All bits Active (I CC )L H Data In High Z Write - Lower bits only Active (I CC )HL High Z Data In Write - Upper bits only Active (I CC )L H H X X High Z High Z Selected, Outputs Disabled Active (I CC )LXXHHHigh ZHigh ZSelected, Outputs DisabledActive (I CC )Ordering InformationSpeed (ns)Ordering Code Package Name Package TypeOperating Range 12CY7C1021B-12VC 51-8508244-pin (400-Mil) Molded SOJCommercialCY7C1021B-12VXC 44-pin (400-Mil) Molded SOJ (Pb-Free)CY7C1021B-12ZC 51-8508744-pin TSOP Type IICY7C1021B-12ZXC 44-pin TSOP Type II (Pb-Free)CY7C1021B-12VI 51-8508244-pin (400-Mil) Molded SOJIndustrialCY7C1021B-12VXI44-pin (400-Mil) Molded SOJ (Pb-Free)15CY7C1021B-15VC 51-8508244-pin (400-Mil) Molded SOJCommercialCY7C1021B-15VXC 44-pin (400-Mil) Molded SOJ (Pb-Free)CY7C1021B-15ZC 51-8508744-pin TSOP Type IICY7C1021B-15ZXC 44-pin TSOP Type II (Pb-Free)CY7C1021B-15VI 51-8508244-pin (400-Mil) Molded SOJIndustrialCY7C1021B-15VXI 44-pin (400-Mil) Molded SOJ (Pb-Free)CY7C1021B-15ZI 51-8508744-pin TSOP Type II CY7C1021BL-15ZI 44-pin TSOP Type IICY7C1021B-15ZXI 44-pin TSOP Type II (Pb-Free)CY7C1021BL-15ZXI 44-pin TSOP Type II (Pb-Free)CY7C1021B-15VE 51-8508244-pin (400-Mil) Molded SOJAutomotiveCY7C1021B-15VXE 44-pin (400-Mil) Molded SOJ (Pb-Free)CY7C1021B-15ZE 51-8508744-pin TSOP Type IICY7C1021B-15ZSXE44-pin TSOP Type II (Pb-Free)Ordering Information (continued)Speed (ns)Ordering Code Package Name Package TypeOperating Range Package DiagramsDocument #: 38-05145 Rev. *C Page 9 of 10All products and company names mentioned in this document may be the trademarks of their respective holders.Package Diagrams (continued)44-Pin TSOP II (51-85087)51-85087-*ADocument History PageDocument Title: CY7C1021B 1-Mbit (64K x 16) Static RAM Document Number: 38-05145REV.ECN NO.Issue Date Orig. ofChange Description of Change**10988909/22/01SZV Change from Spec number: 38-00951 to 38-05145*A238454See ECN RKF1) Added Automotive Specs to Data Sheet2) Added Pb-Free device offering in the Ordering Information*B361795See ECN SYT Added Pb-Free offerings in the Ordering Information*C505726See ECN NXR Removed CY7C10211B from Product offeringChanged the description of I IX from Input Load Current toInput Leakage Current in DC Electrical Characteristics tableChanged teh I CC Max value from 150 mA to 130 mARemoved I OS parameter from DC Electrical Characteristics tableUpdated Ordering Information Table。
SIPART PS2 PA中文说明书目次1 安全信息 (3)1.1 术语解释 (3)1.2 介绍 (3)2 设备包装清单 (4)3 装配 (4)3.1 概述 (4)3.2 扩展配件包“线性执行器”6DR4004-8V和6DR4004-8L (6)3.3 扩展配件“旋转执行器”6DR4004-8D (7)4 选项安装（图8） (8)5 电连接（图9-20） (9)6 气连接 (9)6.1 净化气切换 (10)6.2 节气门 (10)7 启动 (11)7.1 线性执行器准备 (11)7.2 旋转执行器准备 (14)7.3 复制初始化数据（更换调节器） (16)7.4 故障修正 (16)8 合格性（略） (19)活页Leaflet (20)附录 (26)选件安装 (26)基本设备的电连接 (26)选件电连接 (27)NAMUR杠杆 (28)三视图 (28)1安全信息1.1 术语解释DANGER非常紧急的危险情况，如果不采取措施避免，会导致死亡或严重伤害。
WARNING潜在的危险情况，如果不采取措施避免，可能会导致死亡或严重伤害。
CAUTION和警示图标同时出现，表示潜在的危险情况，如果不采取措施避免，可能会导致中度或轻度伤害。
CAUTION潜在的危险情况，如果不采取措施避免，可能会导致经济损失。
NOTICE潜在的危险情况，如果不采取措施避免，可能会产生不希望的结果或状态。
NOTE参考建议，采取此建议可能有益。
1.2 介绍该操作手册说明装配、连接和调试的基本步骤。
该操作手册与SIPART PS2用户手册（Manual）不同，用户手册有关于装配、连接和调试的更详细信息。
用户手册可以从Siemens办事处或代理商处获取，订购号：A5E00074631（英语）A5E00074630（德语）安全使用出厂时设备保证安全。
用户必须仔细阅读本手册中的注意和警告事项，遵守这些事项的操作可保证设备的安全运行。
专业人员本手册中所指的专业人员指熟悉设备安装、调试和运行，具有相关资格的人员。
