亲子沟通的技巧和方法亲子沟通技巧(1)
- 格式:doc
- 大小:27.31 KB
- 文档页数:23
亲子关系相处的十大技巧
亲子关系是家庭中最为重要的关系之一,良好的亲子关系对孩子的成长发展至关重要。
然而,如何建立和维护好亲子关系却不是一件容易的事情。
以下是十大技巧,帮助父母和孩子更好地相处。
1. 沟通 - 父母应该与孩子保持良好的沟通,了解孩子的想法和感受,表达自己的观点和期望。
这有助于建立信任和理解。
2. 尊重 - 父母应该尊重孩子的个人空间和隐私,不要过于干涉孩子的生活或强迫孩子做他们不愿意做的事情。
3. 支持 - 父母应该给予孩子支持和鼓励,帮助他们成长和发展。
同时,父母也应该尊重孩子的选择,不要强迫他们追求他们不感兴趣的事情。
4. 爱 - 父母应该通过言语和行动来表达对孩子的爱,让孩子感受到自己是被爱的。
5. 约定 - 父母和孩子应该制定一些规则和约定,以维护家庭秩序和家庭和谐。
6. 共同活动 - 父母和孩子应该定期参与一些共同的活动,如户外运
动、看电影、做饭等,这有助于增加亲子间的互动和联系。
7. 懂得赞扬 - 父母应该注意孩子的进步和优点,及时给予肯定和表扬。
8. 接纳 - 父母应该接纳孩子的缺点和不足,不要过分苛求。
9. 耐心 - 父母应该有耐心,不要过于急躁和焦虑,尽量理解孩子的处境。
10. 相互尊重 - 亲子关系是双向的,父母和孩子都应该相互尊重,理解对方的想法和感受。
亲子沟通方法高中:
1.建立信任关系:亲子沟通的基础是建立互相信任的关系。
父母要尊重孩子的想法和感受,不要强迫孩子接受自己的观点。
2.倾听和理解:父母要耐心倾听孩子的想法和感受,理解孩子的需求和困扰。
不要打断孩子的发言,给予孩子足够的时间表达自己。
3.表达清晰:父母要用简单明了的语言和方式表达自己的想法和感受,避免使用过于复杂或模糊的语言。
4.尊重和包容:父母要尊重孩子的个性和独立性,不要过分干涉孩子的生活和选择。
接受孩子的不同意见和观点,包容孩子的错误和缺点。
5.解决问题:父母和孩子在沟通中遇到问题时,要以解决问题为目标,共同寻找解决方案。
不要互相指责和抱怨,而是积极合作解决困难。
6.定期沟通:父母和孩子要定期进行沟通,建立良好的沟通习惯。
可以每天晚上聊天,每周末进行家庭会议,或者定期进行亲子活动,增进亲子关系。
亲子沟通方法
亲子沟通是建立良好亲子关系的关键,以下是一些有效的亲子沟通方法:
1.倾听:积极倾听并理解孩子的观点和感受,避免打断或否定孩子的说话。
2.表达关注:用关心的眼神注视孩子,通过肢体语言和面部表情来表达对孩子的关注。
3.使用简短明了的语言:使用简洁明了的语言,避免使用复杂的词汇或长句,让孩子容易理解。
4.尊重孩子的意见:尊重孩子的意见和决定,不要强制孩子接受自己的想法。
5.给予正面鼓励:给予孩子积极的鼓励和支持,表扬他们的努力和成就。
6.创造积极的沟通氛围:创造积极的沟通氛围,例如一起玩游戏、分享兴趣爱好等,让孩子感到轻松和自在。
7.及时反馈:及时回应孩子的行为和表现,给予积极的反馈和指导。
8.避免负面情绪:避免将负面情绪和压力传递给孩子,保持积极乐观的态度。
9.建立信任关系:通过诚实、公正和尊重来建立孩子的信任关系,让他们愿意与父母交流。
10.持续关注:持续关注孩子的成长和发展,给予必要的指导和支持。
通过以上方法,可以建立良好的亲子沟通关系,增强亲子之间的互动和理解,帮助孩子更好地成长和发展。
简述亲子沟通的有效方法,并举例说明。
亲子沟通是家庭中非常重要的一环,它不仅关系着亲子关系的和谐与稳固,也直接影响着孩子的成长与发展。
而要实现良好的亲子沟通,需要一定的方法和技巧。
下面我将从简述亲子沟通的有效方法开始,逐步深入探讨,以便让您更深入地了解这一重要主题。
1. 倾听与尊重亲子沟通的有效方法之一就是倾听与尊重。
在与孩子交流时,家长需要全神贯注地倾听孩子的想法、感受以及表达,表现出尊重和理解。
只有通过倾听,家长才能更好地了解孩子的内心世界,才能更好地建立起亲子间的信任和情感纽带。
当孩子在家长面前表达一些不同寻常的需求或感受时,家长应该耐心地倾听,给予肯定和支持,而不是直接进行批评或指责。
2. 沟通技巧家长可以通过一些沟通技巧来促进亲子沟通的有效性。
在与孩子交流时,可以使用肯定性语言,鼓励孩子继续表达自己的想法;可以采用开放式问题,让孩子有更多的发挥空间和表达机会;还可以通过非言语交流,比如亲昵的拥抱、握手等方式来表达情感。
这些沟通技巧都可以增进亲子间的理解和情感联系。
3. 建立良好的沟通氛围另外,建立良好的沟通氛围也是亲子沟通的有效方法之一。
家长可以通过创造良好的家庭氛围,让孩子感到自由、开放和安全。
这样一来,孩子在沟通时更有可能敞开心扉,与家长共享内心的体验和感受。
父母可以在日常生活中多与孩子进行亲近互动,通过游戏、故事等方式来促进亲子间的交流和互动,从而增强情感。
4. 举例说明举例来说,如果孩子在学校遇到了挫折或困难,他们可能会选择向家长倾诉。
这时,父母可以通过倾听和共情,让孩子感受到自己的困难被家长所理解和支持,从而增强孩子的自信心和情感稳定性。
在此过程中,家长需要理解孩子的情绪和内心体验,给予积极的鼓励和指导,帮助孩子化解问题,从而实现良好的亲子沟通。
总结与回顾在深入探讨了亲子沟通的有效方法之后,我认为亲子沟通是一个持续发展的过程,需要父母与孩子共同努力。
倾听与尊重、沟通技巧、建立良好的家庭氛围等方面都是促进亲子沟通的有效方法,而这些方法的核心都是在于建立亲子间的信任和情感联系。
亲子沟通的技巧和方法
亲子沟通是家庭中非常重要的一环,以下是一些亲子沟通的技巧和方法:
1. 倾听:倾听是建立良好沟通的关键。
当孩子表达他们的感受、意见或问题时,要用心倾听并表达理解。
避免打断、批评或忽视他们的观点。
2. 尊重孩子的感受:尊重孩子的感受和意见,不要过分干涉或嘲笑他们的情绪。
让他们知道他们的感受被理解和尊重。
3. 清晰明了:用简单、清晰的语言与孩子交流,以便他们更容易理解和回应你的意思。
避免使用复杂或模糊的词语。
4. 避免指责:当你要表达不满或指出他们的错误时,避免使用指责的语言。
使用积极和建设性的方式来表达,例如提出解决问题的建议。
5. 表达爱和赞赏:经常表达对孩子的爱和赞赏,让他们知道你关心他们并且珍惜他们的存在。
6. 设立共同目标:与孩子一起制定家庭和个人的目标,让他们参与规划和决策的过程中。
这样他们会感到被尊重和重要。
7. 避免批评和比较:避免批评和比较孩子与其他人。
相反,鼓励他们发挥自己
的优点和才能,并帮助他们找到成为更好的自己的方法。
8. 时间和环境的管理:选择一个适当的时间和环境来与孩子进行沟通,避免分心或被打断。
在一个放松和舒适的环境中,维持良好的身体语言和面部表情,以鼓励有效的交流。
有效的亲子沟通方法一、理解与尊重是基石。
1.1 倾听孩子的心声。
家长们要学会静下心来,认真倾听孩子说话。
别总是在孩子还没说完时就打断,这会让孩子觉得您根本不在乎他们的想法。
比如说,孩子放学回家跟您抱怨今天在学校被老师批评了,您别急着说“肯定是你做错了事”,而是耐心听完,再发表看法。
1.2 尊重孩子的选择。
孩子虽小,但也有自己的想法和喜好。
在一些非原则性的问题上,让孩子自己做决定,比如穿什么衣服、周末怎么安排时间。
这能让孩子感受到您对他们的尊重,增强他们的自信心。
二、真诚与平等是桥梁。
2.1 坦诚交流。
家长别总端着架子,要和孩子像朋友一样坦诚交流。
犯了错,也大大方方承认,给孩子树立榜样。
比如说您不小心弄坏了孩子心爱的玩具,别藏着掖着,真诚地跟孩子道歉。
2.2 平等对话。
别总觉得自己是家长就高高在上,要蹲下来,和孩子平视,用平等的姿态交流。
讨论问题时,多听听孩子的意见,别一票否决。
2.3 创造轻松氛围。
在家营造一个轻松愉快的交流环境,让孩子愿意跟您分享喜怒哀乐。
可以在晚饭后一家人坐在一起,聊聊一天的趣事,开开玩笑,其乐融融。
三、方式与技巧是关键。
3.1 善用肢体语言。
有时候,一个拥抱、一个微笑,比千言万语都管用。
孩子考砸了,心情低落,您抱抱他,比说一堆大道理更能让他感受到您的支持。
3.2 注意说话语气。
别老是用命令的口吻跟孩子说话,“你必须”“你应该”这样的词要少用。
换一种温和、商量的语气,效果会好很多。
比如“咱们一起想想办法,怎么样能提高成绩”。
亲子沟通是一门艺术,需要我们用心去琢磨、去实践。
只要我们真心对待孩子,用对方法,就能建立起良好的亲子关系,让孩子在充满爱的环境中茁壮成长。
给学生讲亲子沟通的技巧
亲子沟通是培养良好家庭关系和孩子健康成长的重要因素。
以下是一些可以给学生讲解的亲子沟通技巧:
1. 倾听:学会倾听父母的观点和看法,尊重他们的意见。
同时,也要有耐心地倾听父母对你的要求和期望。
互相理解和尊重是良好沟通的基础。
2. 表达:学会清晰、明确地表达自己的想法和感受。
如果有什么困扰或问题,及时与父母沟通,寻求解决办法,而不是让问题无法得到解决。
3. 尊重个人空间:理解每个人都有自己的个人空间和隐私。
尊重父母的私人时间和隐私,同时也要求父母尊重你的个人空间。
4. 沟通方式:使用积极的沟通方式。
避免指责和批评语言,而是用建设性的方式表达意见和要求。
给予父母积极的反馈,鼓励他们表达自己的意见。
5. 互相支持:建立家庭成员之间的互相支持和信任。
帮助父母理解你的需要,同时也理解他们的责任和压力。
互相鼓励和支持,共同努力解决问题。
6. 沟通时间:寻找合适的时间进行沟通,确保没有其他干扰或压力。
选择一个平静的、适当的时机讨论重要的问题,以便更有效地交流。
7. 用爱和关心交流:表达对父母的爱和关心,让他们感受到你真实的情感和用心。
理解父母有时候也会犯错或有所偏见,但用爱和关心交流可以有效改善亲子关系。
通过这些亲子沟通技巧,学生们可以建立更好的家庭关系,获得父母的支持和理解,同时也能够更好地理解父母的期望和要求。
亲子沟通的有效方法
亲子沟通是建立良好亲子关系的重要途径,以下是一些有效的亲子沟通方法:
1. 积极倾听:在与孩子交流时,给予他们充分的关注,认真倾听他们的想法和感受。
不要打断孩子的发言,让他们感受到被尊重和理解。
2. 保持平等:与孩子沟通时,要保持平等的态度,不要使用命令或指责的语气。
尊重孩子的意见和选择,让他们有自主决策的机会。
3. 表达关爱:通过语言和行动表达对孩子的关爱,让他们感受到父母的爱是无条件的。
关爱可以增强孩子的自信心和安全感。
4. 学会共情:试着站在孩子的角度去理解他们的感受和需求,体会他们的情绪。
共情能够增进彼此的信任,让孩子更愿意与父母分享自己的想法。
5. 鼓励独立:在沟通中,鼓励孩子独立思考和解决问题的能力。
提供适当的引导和支持,帮助他们逐步成长为独立自信的人。
6. 设定明确的规则和期望:与孩子共同商讨并制定家庭规则和期望,让他们清楚知道什么是可以接受的行为,什么是不可以接受的行为。
7. 定期沟通:保持与孩子的定期沟通,无论是日常的聊天还是定期的家庭会议。
让孩子知道他们可以随时与父母交流,分享自己的喜怒哀乐。
有效的亲子沟通需要父母的耐心、理解和关爱。
通过建立良好的沟通习惯,家长可以与孩子建立更加亲密的关系,促进他们的成长和发展。
亲子沟通的技巧和方法亲子沟通技巧(1) 亲子沟通技巧(一)课程背景、基本理念、亲子沟通的目的及课程思维导图主讲人:孙岫今年夏天,我参加了一个心理咨询师督导培训。
因为我当时已经在“中华家庭教育网”开始学习家庭教育指导师课程,所以,在培训班开出的众多课程中选修了“亲子沟通技巧”。
这门为期三天的课程的主讲人是南京大学科技园南博科学教育研究所教育督导郭瑞立教授,他的出版著作有《中国家庭成功教育》、《亲子沟通的技巧》、《超级学习法》、《超级学习法训练教程》、《超级记忆法》等。
郭瑞立教授在交代这门课程的背景时,重点解释了美国人本主义心理学家托马斯·戈登博士。
我想,我们做家庭教育指导工作的人,应该对托马斯·戈登博士和他“戈登方法”有所了解——托马斯〃戈登博士,美国执业心理学家,著名的人本主义心理学家卡尔〃罗杰斯的学生。
曾担任加州心理学会会长、美国白宫儿童顾问等职。
戈登博士以其创建的“戈登方法”而闻名全球,这一方法起初用于改善父母与孩子间的关系,后发展为一种改善所有人际关系的通用模式。
戈登博士花费了近50年时间,为父母、老师和领导者传授如何建立有效关系的模式,其模式建立于一种信念基础之上,即强制力会破坏良好的人际关系。
他开始探求一种替代方法,帮助人们更好地交流并解决家庭、学校和工作中的冲突。
“戈登方法”包括“积极倾听”、“我信息”和“没有输家”等人际冲突的解决办法。
戈登博士初次于上世纪50年代为一些商业组织做顾问时运用这些方法。
1962年,他开发了“父母效能训练”(P.E.T.)课程,第一次P.E.T.课程由他亲自在美国加州帕萨迪纳市的一家咖啡馆给14位父母讲授。
事实证明,这一课程非常受欢迎,于是戈登博士开始训练讲师,让他们在社区讲授课程。
在接下来的几年内,这一课程遍及美国50个州,引发了一场全美范围的父母效能训练运动,接着“父母效能训练”被引入日本、韩国,1998年盛行于东南亚、中国台湾,xx年开始进入中国。
现在,这一侧重于改善人际关系、造福人类的父母训练运动已波及全球,每年接受训练的父母超过 500万人,他们将所学到的方法和技巧应用于亲子教育与日常生活后效果显著,生活和事业明显改善。
1970年,戈登博士《父母效能训练手册》(P.E.T.)一书,据统计,这本书以33种语言在全球出版,英文版销量高达500多万册。
值得注意的是,1963年戈登博士这套父母沟通训练刚起步时,主要目标是针对“问题家庭”的父母,当时的美国政府将它用于针对少年犯父母必修的一门课程,用此方法加强对父母的教育,强化少年问题的预防功能,并发展出一套简单、实用的沟通模式。
后来发现这套方法对改善普通家庭关系也非常适用,并能很有效地预防青少年问题、夫妻离异、家庭不和,“少年问题白宫会议”将这套方法肯定为“防止家庭崩溃的新模式”而向全国父母推荐,成为美国父母学校的基础课程。
20世纪90年代成为美国教师上岗的必修课。
为了对戈登博士给人际关系改善所做的贡献,戈登博士于1997、1998、1999年三次获得 __提名。
2000年,美国心理协会与加利福尼亚心理协会授予其“终身成就奖”。
戈登国际培训公司1974年成立,长期致力于帮助人们正确处理生活、学习和工作中的各种人际关系,传授最有效的、最基本的沟通技巧和解决冲突的方法。
如今戈登培训公司已成为一家全球闻名的培训机构,目前在国内已有指定的授权培训机构。
让我们回到主题。
首先,我们要了解的是郭瑞立教授的“亲子沟通技巧”的基本理念:1.每个孩子都听父母的话,关键是父母怎样说;每个孩子都愿意接受父母的教育,关键是怎样教育。
2.在内心深处,每个孩子都希望自己的行为得到父母的认可;能让父母高兴是每个孩子内心深处最大的愿望。
3.在每一个当下,父母都是在用他所掌握的最好的方式与孩子沟通。
没有哪一位父母会存心伤害孩子。
4.父母与孩子沟通是在教孩子的沟通的方式。
5.父母对孩子的爱,不是以父母付出的多少来衡量,而是以孩子的感受来衡量。
6.每一个做父母的人都渴望用更好的方式与孩子沟通。
7.亲子之间有冲突,孩子反抗的并不是父母本身,而是父母的教育方法。
8、人生的真相是,我们每一人都可能会遇到一些不能解决的问题,我们带着这些问题依然可以活的很好,我们需要做的是学习与问题相处。
9,越是强迫孩子改变,孩子越是抗拒;哪怕是正确的命令,孩子都会拒绝执行。
10、每当父母利用权利和权威强迫孩子做事,他们就剥夺了孩子学习自律能力和自我负责任的一次机会。
12.父母处理好自己的情绪,才能更好地与孩子沟通。
13.接纳就是尊重,孩子因尊重而改变。
14.只有在关系和谐的状态下,父母才有对孩子实行教育的可能。
第二,亲子沟通的目的:一是化解冲突,二是维持和谐。
父母与孩子之间的所有冲突可以概括为三类:第一,行为冲突;第二,需求冲突;第三,价值观冲突。
当冲突发生时,父母常用的解决方式大多是无效的,其结果是亲子之间的隔阂日渐加深。
当然,亲子之间不仅仅是只有冲突,也有双方都感觉愉快的和谐相处。
这么课程所研究的方法,就是如何预防冲突的发生,维持和谐的关系,发挥父母的教育职能,让孩子的心灵健康成长——这是一套系统、实用的沟通技巧,适应于每个年龄阶段的父母。
为了清晰地了解课程内容,我给大家展示课程的思维导图——课程有四大块内容一、行为冲突1、行为的界定⑴行为定义:行为一定是具体的,能看得见,听得到的。
比如说,这有一台摄像机,有一台录音机,凡是能够拍下来的,凡是能够录下音来的,都是行为。
——说明:“行为”与“行为评价”是有必要辨别的。
⑵行为划分可接受的:所有可能带给你幸福的、平和的等正面的情绪行为。
不可接受的:所有带给你“生气、烦恼、愤怒、担忧、压力”等负面情绪的行为。
(虽然父母对孩子的某些行为能够接受,但是在心里同时会产生一些不愉快的感受,这样的行为同样应该列为“不可接受行为”。
)——说明:在这个课程里,孩子的行为只可以用“可接受”和“不可接受”来表达,不用“好”与“坏”或“对”与“错”来区分。
⑶行为目的:孩子的四个行为目的(12岁以下)——获得注意,争取权力,报复,自暴自弃2、问题归属“行为冲突”这部分要关注的第二个内容是“问题归属”。
这里所说的“问题”有一个特定的判断标准:谁的内在需求没有得到满足,谁有不舒服的感觉、有情绪、有困扰,说明谁有问题——不是指谁做错了什么。
父母和孩子相处可以有四种状况孩子有问题父母有问题双方都没有问题双方都有问题(包括两种情况:孩子问题引发父母问题,父母问题引发孩子问题。
)二、需求冲突需求冲突的特征:亲子之间的冲突既不是孩子个人的问题,也不单纯是父母本身的问题,而是父母与孩子双方的问题,既问题主权归亲子双方所共有,也就是问题双方都进入问题区。
解决方式:输赢式、双赢式输赢式——第一、权威式:父母动用自己的权威,强迫孩子服从,结果好像父母赢了,孩子输了,其实不然;第二:纵容式:父母怕得罪孩子,怕引起冲突,一味的迁就孩子,满足孩子,随他去吧!结果是孩子赢了;第三:摇摆式,就是在权威法与纵容法两者之间反复不定。
与输赢式相对的是双赢式,有六大步骤(后面将具体介绍)。
三、价值观冲突价值观可以是态度、行为或是信仰等。
大孩子与父母之间更容易产生价值观冲突。
解决的方法:父母通过自己的行为影响孩子父母改变自己接受现实四、维持和谐1、肯定性我信息:当孩子的行为表现得让父母能够接受时,父母向孩子表达肯定情绪——欣赏、高兴、感激、放松、幸福等。
2.预防性我信息:预先清楚地告诉孩子,父母要做的事和要求,用来预防不可接受行为的发生。
3.表白性我信息:亲子双方都没有问题时,大家和睦相处,在这种状态下,父母可以表达、分享自己的想法、感受、态度、信念、价值观等。
这幅思维导图是郭教授在讲课的时候随着课程展开的进度,一点一点画在一整张大纸上的。
在课程的每一个章节、每一个层次展开之前和结束之后,都要回到这幅思维导图展示的相应位置,力求课程内容在我们的头脑中形成逐步明晰的图式。
一、行为冲突1、行为的界定⑴行为定义:行为一定是具体的,能看得见,听得到的。
比如说,这有一台摄像机,有一台录音机,凡是能够拍下来的,凡是能够录下音来的,都是行为。
——说明:“行为”与“行为评价”是有必要辨别的。
举例:“我的孩子好动,想让他安静一会儿很难。
”“我女儿就喜欢看电视,放学到家从来不先做作业。
”“丁丁很任性,总和我作对。
”“小亮太淘气,常常和小朋友打架。
”——这些都是“行为评价”,不是“行为”。
⑵行为划分可接受的:所有可能带给你幸福的、平和的等正面的情绪行为。
不可接受的:所有带给你“生气、烦恼、愤怒、担忧、压力”等负面情绪的行为。
(虽然父母对孩子的某些行为能够接受,但是在心里同时会产生一些不愉快的感受,这样的行为同样应该列为“不可接受行为”。
)——说明:在这个课程里,孩子的行为只可以用“可接受”和“不可接受”来表达,不用“好”与“坏”或“对”与“错”来区分。
⑶影响行为接受状况的因素:A、对象的变化——不同对象,父母的接纳程度不同(15岁的男孩骑自行车 10岁的女儿骑自行车);年龄不同,父母的接纳程度不同(1岁的孩子尿床 5岁的孩子尿床 3岁的孩子看动画片 18岁的青年看动画片)性别不同,父母的接纳程度不同(女孩玩布娃娃男孩玩枪反过来??)B、环境的变化——在院子里踢球在客厅里踢球C、时间的变化——晚饭后看电视半夜看电视D、父母的心理状况——开心的时候烦躁的时候▲几点提示:▲孩子的可接受行为多一些自然好,但是,完全接受就可能成为纵容。
▲对不同孩子的相同行为,接受程度不必强求一致,因为孩子的状况不同,父母可以根据孩子的具体情况决定是否接受他的行为。
如18岁的大男孩看动画片,可能是因为他学习压力太大,正好需要放松一下。
▲父母态度前后矛盾是正常现象。
因为父母的心情、状况也有不一样的时候,对孩子相同行为的接受程度不一致是无法避免的。
如孩子吵闹,在父母闲暇的时候是可接受的,父母有要紧的事情或者很疲劳需要休息,就不可接受了。
▲父母没有必要毫无例外地接受不同环境的相同行为。
孩子在不同环境的相同行为,对父母会产生不同的影响。
如孩子在客厅里玩球,有可能打坏桌子上的茶壶,把刚刚洗干净的沙发弄脏。
▲父母双方的态度不会永远一致,由于父母双方各自的背景不同,对孩子的某一行为的看法无法永远保持一致。
最好的办法是真诚地站在自己的立场上面对孩子。
⑷行为目的:孩子的任何行为背后都有他的目的,就是满足心理需求。
阿尔佛雷德·阿德勒(个体心理学创始人,人本主义心理学的先驱,现代自我心理学之父)认为:一个人较高层次的心理需求就是“社会兴趣”。
社会兴趣的满足两个方面:第一是感受到自己受到团体其他成员的尊重和接纳;第二是自己对这个团体有所贡献,能力有所发挥。
孩子会尝试通过各种行为来满足自己的“社会兴趣”,并将能为自己带来最好结果的行为保留下来,而放弃其他无效行为;这种被保留下来的行为经过反复使用,发展成为单一的清楚的行为模式。