英文歌词神翻译Million Years Ago

Million Years Ago - Adele (阿黛尔)Written by：Adele Adkins/Greg KurstinI only wanted to have funLearning to fly learning to runI let my heart decide the wayWhen I was youngDeep down I must have always known That this would be inevitableTo earn my stripes I'd have to payAnd bare my soulI know I'm not the only oneWho regrets the things they've done Sometimes I just feel it's only meWho can't stand the reflection that they see I wish I could live a little moreLook up to the sky not just the floorI feel like my life is flashing byAnd all I can do is watch and cryI miss the air I miss my friendsI miss my mother I miss it whenLife was a party to be thrownBut that was a million years agoWhen I walk around all of the streets Where I grew up and found my feetThey can't look me in the eyeIt's like they're scared of meI try to think of things to sayLike a joke or a memoryBut they don't recognise me nowIn the light of dayI know I'm not the only oneWho regrets the things they've done Sometimes I just feel it's only meNever became who they thought they'd be I wish I could live a little moreLook up to the sky not just the floorI feel like my life is flashing byAnd all I can do is watch and cryI miss the air I miss my friendsI miss my mother I miss it whenLife was a party to be thrownBut that was a million years agoA million years ago。

Yesterday,once,more《昨日重现》中英文歌词翻译对照「校对版」xxxxAYONCEMORE《昨日重现》中英文歌词对照[校对版].DOCX【珍惜/优质文档，不负/钻石店铺】（本文档共【4】页/【679】字）单位姓名20XX年X月Yesterdayoncemore《昨日重现》中英文歌词对照WhenIwasyoung，当我年轻时，I’dlistentotheradio，常听收音机，Waitingformyfavoritesongs。

等待心爱的歌曲。

WhentheyplayedI’dsingalong，听到播放时便随声歌唱。

Itmademesmile。

这使我欢畅。

Thoseweresuchhappytimes，那时多么幸福的时刻！Andnotsolongago。

就在不久以前。

HowIwonderedwherethey’dgone。

我想知道他们曾去何处，Butthey’rebackagain，但我所有深爱的歌曲Justlikealonglostfriend。

他们现在又回来，AllthesongsIlovesowell。

正如老友失散又重聚。

Everysha-la-la-la每一句sha-la-la-laEverywo-wostillshines，每一句wo-wo仍闪烁，Everyshinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，Thatthey’restartingtosingsofine。

他们又开始唱得如此动听。

Whentheygettothepart当他们唱到一个地方Wherehe，sbreakingherheart，令她伤心断肠，Itcanreallymakemecry，这真能叫我哭出来，Justlikebefore，正如从前一样，It’syesterdayoncemore。

仿佛昔日又重来Lookingbackonhowitwas回头看Inyearsgoneby，岁月如何消逝AndthegoodtimethatIhad这些过去的好时光Makestodayseemrathersad。

Yesterday once more《昨日重现》中英文歌词对照之阿布丰王创作When I was yong，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收音机，Waiting for my favorite songs。

等待心爱的歌曲。

When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。

It made me smile。

这使我欢畅。

Those were such happy times，那时多么幸福的时刻！And not so long ago。

就在不久以前。

How I wondered where they’d gone。

我想知道他们曾去何处，But they’re back again，但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend。

他们现在又回来，All the songs I love so well。

正如老友失散又重聚。

Every shalalala 每一句shalalalaEnery wowo still shines，每一句wowo仍闪烁，Every shingalingaling，每一句shingalingaling，That they’restarting to sing so fine。

他们又开始唱得如此动听。

When they get to the part 当他们唱到一个地方Where he，s breaking her heart，令她伤心断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前一样，It’s yesterday once more。

仿佛昔日又重来Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁月如何消逝And the good time that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad。

昨日重现英文歌词及翻译第一篇：昨日重现英文歌词及翻译昨日重现英文歌词及翻译When I was young 当我年轻时I'd listen to the radio 我喜欢听收音机Waiting' for my favorite songs 等待我最喜爱的歌When they played I'd sing along 我常随着一起清唱It made me smile.笑容满面Those were such happy times 那段多么快乐的时光And not so long ago 并不遥远How I wondered where they'd gone 我是多么想知道他们去了哪儿But they're back again 但是它们又回来了Just like a long lost friend 像一位久未谋面的旧日朋友All the songs I loved so well.那些歌我依旧喜欢Every Sha-la-la-la每一声 Sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-oStill shines 仍然闪亮Every shing-a-ling-a-ling每一声 shing-a-ling-a-lingThat they're starting' to sing's 当他们开始唱时So fine.如此欢畅When they get to the part 当他们唱到Where he's breakin' her heart 他让她伤心的那一段时It can really make me cry 我真的哭了Just like before 一如往昔It's yesterday once more.这是昨日的重现（Shoobie do lang lang)（Shoobie do lang lang)Lookin' back on how it was 回首过去的 In years gone by 那些时光And the good times that I had 我曾有过的欢乐Makes today seem rather sad 今天似乎更加悲伤So much has changed.一切都变了It was songs of love that 这就是那些跟着唱过的 I would sing to then 旧情歌And I'd memorize each word 我会记住每个字眼Those old melodies 那些古老旋律Still sound so good to me 对我仍然那么动听As they melt the years away.可以把岁月融化Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-oStill shines 依然闪亮Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-lingThat they're startin' to sing's 当他们开始唱时So fine.如此欢畅All my best memories 我所有的美好回忆Come back clearly to me 清晰地浮现在眼前Some can even make me cry.有些甚至让我泪流满面Just like before 一如往昔It's yesterday once more.这是昨日的重现Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-oStill shines 依然闪亮Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-lingThat they're startin' to sing's 当他们开始唱时So fine.如此欢畅Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-oStill shines 依然闪亮Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-lingThat they're startin' to sing's 当他们开始唱时So fine.如此欢畅第二篇：昨日重现英文歌词含中文翻译昨日重现英文歌词含中文翻译(Yesterday once more English lyric)2008-04-30 09:18 When I was young I'd listen to the radio 当我年少的时候，我总爱守在收音机旁Waiting for my favorite songs 等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。

歌词翻译○1在帮助国际社会于2030年前消除极端贫困的过程中，中国正扮演着越来越重要的角色。

自20世纪70年代末实施改革开放以来，中国已使多达四亿人摆脱了贫困。

China, in the process of helping the international community to wipe out the extreme poverty before 2030, has been playing a progressively vital role. Since the policy of reform and openness, which was enforced at the end of 1970s, China has successfully pulled 400 million people out of impoverishment. 大王中午看完大家翻译的句子后发现有很多错误，但最不可以接受的错误有两个：第一，很多人忽视了主谓一致的问题直接写了“China play”，没有把“play”后面加“s”。

你会犯这个错误是因为中文没有主谓一致的问题，比如他爱她的爱字不会变成“爱’s”。

第二，很多人写了“China is play”，“is”是系动词，“play”是实义动词，两个连在一起叫做串句。

所以你要么写“China plays”，要么写“China is playing”。

那么解决了这两个错误之后，其他的部分就比较简单了。

首先，“在...过程中”用“in the process of ”这个短语，“of”是介词后面的动词要用“-ing”形式，所以用“helping”。

然后“消除”你可以用“eliminate”,这是一个比较常见的词，但我用的是短语”wipe out（消灭，彻底摧毁）”。

而且这里大王把介词短语放在主谓之间做分割结构，所以在结构上会有比较灵动的感觉。

“中国正扮演着越来越重要的角色”这一句要用现在完成进行时，表示从过去某时开始一直持续到现在的动作，并且还将持续下去。

英文歌词带翻译-yesterday once more When I was young I'd listen to the radioWaiting for my favorite songsWhen they played I'd sing alongIt make me smileThose were such happy times and not so long agoHow I wondered where they'd goneBut they're back again just like a long lost friendAll the songs I love so wellEvery shalala every wo'wostill shinesEvery shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fineWhen they get to the partWhere he's breaking her heartIt can really make me cryJust like beforeIt's yesterday once more(Shoobie do lang lang*)(Shoobie do lang lang)Looking back on how it was in years gone byAnd the good times thatI hadMakes today seem rather sadSo much has changedIt was songs of love that I would sing to themAnd I'd memorise each wordThose old melodies still sound so good to meAs they melt the years awayEvery shalala every wo'wo still shinesEvery shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fineAll my best memoriesCome back clearly to meSome can even make me cryJust like beforeIt's yesterday once more(Shoobie do lang lang)Every shalala every wo'wo still shinesEvery shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fineEvery shalala every wo'wo still shinesEvery shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fine昨日重现中文歌词年轻时我爱听收音机等待着我最喜爱的歌我会跟着他们一起唱这样会令我笑容满面那段不久前快乐时光我多么想知道在何方但是它们又再次归来如位久未谋面的朋友那些歌曲我依旧喜欢唱起每一声闪亮的沙啦啦啦噢噢噢噢唱起每一声欢畅的Shing 啊零啊零** 当唱到他让她心碎时它真能让我默默哭泣一如往昔的美好时光昨日再次重现于脑海(Shoobie do lang lang) (Shoobie do lang lang)( 间奏)现在再回首过去几年我曾有过的欢乐时光今天似乎更加地悲伤。

有一首英文歌，有一句歌词是：iwonderhowiwonderwhy是个男的唱的，求歌名有一首英文歌，有一句歌词是：i wonder how i wonder why 是个男的唱的，求歌名《My Love》是爱尔兰流行男团西域男孩演唱的一首流行歌曲My LoveAn empty street, an empty house I hold inside my heartIm all alone, the rooms are getting *** aller.I wonder how, I wonder why,I wonder where they areThe days we had, the songs we sang together.(oh yeah) And all my love,Im holding on foreverReaching for the love that seems so farSo I say a little prayerAnd hope my dreams will takeme thereWhere the skies are blue,To see you once again... my love.Overseas fromcoast to coast.To Find the place I love the most Where the fields are green, the sea is once again...my love.I try to read, I go to work,I'm laughingwith my friendsBut I can't s to keep myself from thinking. (oh no)I wonder how, I wonder why, I wonder where they areThe days we had, the songs we sang together.(oh yeah) And all my love, Im holding on foreverReaching for the love that seems so farSo I say a little prayer. And hope my dreams will takeme there Where the skies are blue,to seeyou once again... my love.Overseas fromcoast to coast.To find the place I love the most Where the fields are green, the sea is once again...To hold you in my arms To promise you my loveTo tell you frommy heart. You're all Im thinking ofReaching for the love that seems so farSo I say it in a prayer And hope my dreams will take me there Where the skies are blue, the sea is once again... my love.Overseas fromcoast to coast.To find the place I love the most Where the fields are green, the sea is once again... my love.Say a little prayer (my sweet love) Dreams will takeme there Where the skies are blue (woah yeah),the sea is once again my love. (oh my love)Overseas fromcoast to coast. To find the place I love the most Where the fields are green, To see you once again....有一首英文歌，有一句歌词是“i wonder you know baby in my heart" "i wonder you "之类的，是个女歌手唱根据歌词所述，这首歌是《I Wanted You》。

1 A Whole New World[Aladdin:] I can show you the world Shining, shimmering, splendidTell me, princess, now when didYou last let your heart decide?I can open your eyesTake you wonder by wonderOver, sideways and underOn a magic carpet rideA whole new worldA new fantastic point of viewNo one to tell us noOr where to goOr say we're only dreaming[Jasmine:] A whole new worldA dazzling place I never knewBut when I'm way up hereIt's crystal clearThat now I'm in a whole new world with you [Aladdin:] Now I'm in a whole new world with [Jasmine:] Unbelievable sightsIndescribable feelingSoaring, tumbling, freewheelingThrough an endless diamond skyA whole new world[Aladdin:] Don't you dare close your eyes [Jasmine:] A hundred thousand things to see [Aladdin:] Hold your breath - it gets better [Jasmine:] I'm like a shooting starI've come so farI can't go back to where I used to be [Aladdin:] A whole new world[Jasmine:] Every turn a surprise [Aladdin:] With new horizons to pursue [Jasmine:] Every moment red-letter [Both:] I'll chase them anywhereThere's time to spareyou睁开你的眼睛，乘着这魔毯，让它把我们带到一个崭新的世界。

昨日重现歌词中英对照引言在现代音乐中，歌词是表达歌曲主题和意义的重要元素之一。

无论是中文歌曲还是英文歌曲，歌词都扮演着极为重要的角色。

通过歌词，人们可以更好地理解歌曲的内容与情感。

在接下来的文档中，我们将通过对比分析中文歌曲《昨日重现》的歌词和其对应的英文翻译，来深入探讨歌曲的意义和歌词中的文化差异。

歌曲介绍《昨日重现》是由中国著名歌手林忆莲演唱的一首中文歌曲。

歌曲于1997年发布，以其深情的旋律和动人的歌词而广受好评。

这首歌曲描述了一个无法忘记昨日回忆的人，回忆中充满了甜蜜和伤感。

通过歌曲诉说了一个爱情故事，以及这段爱情带给人们的深深的影响。

歌曲歌词中英对照下面是《昨日重现》的歌词和其对应的英文翻译：昨日重现作曲：杨宗纬作词：黄婕编曲：邱赫南谱曲：邱赫南Verse 1：昨天我们说好分开为什么今天你又回来你说你有话要对我说我知道那一句不会是再见Yesterday we agreed to part waysWhy did you come back today?You said you had something to tell meI know it won't be a goodbyePre-Chorus：一道恐惧落下悬崖我生活被你搅湖底忘了在爱里未满足你说要还我倔强A wave of fear falls off the cliffMy life is stirred at the bottom of a lake by youForgetting the unfulfilled loveYou said you wanted to return my stubbornnessChorus：昨日重现手刚松开心为什么疼成这样我们犯的错误一样故事还穿越不过去八十年Yesterday it repeats, my hand just let goWhy does my heart ache like this?We made the same mistakeThe story can't transcend past eighty yearsVerse 2：等了一段时间变沧海等满花开等天都变灰那苍白的脸那伤心的眼都知道我们在一起就很危险Waited for a while, the sea changedWaited for the flowers to bloom and the sky to turn grey That pale face, those sad eyesAll know that we are dangerous togetherPre-Chorus：我怕累积错误存在你怕珍贵的回忆被拆散忘了在爱里未满足你说要还我倔强I'm afraid of accumulating mistakesYou're afraid of precious memories being scattered Forgetting the unfulfilled loveYou said you wanted to return my stubbornnessChorus：昨日重现手刚松开心为什么疼成这样我们犯的错误一样故事还穿越不过去八十年Yesterday it repeats, my hand just let goWhy does my heart ache like this?We made the same mistakeThe story can't transcend past eighty yearsBridge：忘掉悲伤曾经要表现的皮囊你说你懂了爱如何继续伤Forget the sadness that the skin used to showYou said you understood how love continues to hurtChorus：昨日重现手刚松开心为什么疼成这样我们犯的错误一样故事还穿越不过去八十年Yesterday it repeats, my hand just let goWhy does my heart ache like this?We made the same mistakeThe story can't transcend past eighty years歌词分析和文化差异《昨日重现》这首歌曲以其深情的旋律和动人的歌词而广受欢迎。

昨日重现 (Yesterday once more English lyric) When I was young I'd listen to the radio当我年少的时候，我总爱守在收音机旁Waiting for my favorite songs等候着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。

When they played I'd sing along,It make me smile.每当歌声响起，我都会单独哼唱，这时的我，心神涟漪。

Those were such happy times and not so long ago那些真是快乐的光阴，忧如就发生在不远的身边，How I wondered where they'd gone.我此刻多想知道美好的光阴都已去处何方。

But they're back again just like a long lost friend但是此时，他们都又回来了，就象我的一个老友同样。

All the songs I love so well.Every shalala every wo'wo我是多么喜爱这些歌曲啊！每一个字 ,每一句歌词 ,still shines. Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to singso fine . 仍在我内心闪烁 ;每一个音符，每一段旋律，仍令我心中掀起波涛。

When they get to the part每当听到他们离其他时候；where he's breaking her heart他伤了她的心的时候，It can really make me cry我仍会为之悲伤。

just like before.就象过去同样 .It's yesterday once more.全部忧如昔日重现，(Shoobie do lang lang)非常难过。