下载文档原格式
二氧化碳Carbon dioxide温室气体Greenhouse gases氧气Oxygen臭氧层 Ozone layer大气过程Atmospheric processes空气一水相互作用Air-water interaction大气环流Atmospheric circulation 大气降水Atmospheric precipitation 碳循环Carbon cycle蒸发作用Evaporation降水增加Precipitation enhancement 降雨Rainfall太阳辐射Solar radiation蒸腾作用Transpiration风Winds空气污染Air pollution 酸雨Acid rain空气污染物Air pollutants氯氟碳Chlorofluorocarbons沉降的颗粒物Deposited particulatematter飞灰Fly ash雾Fog薄烟Haze空内空气污染Indoor air pollution 烟雾Smog气候问题Climatic issues气候Climate气候变化Climatic change气候带Climatic zones干旱Drought全球变暖Global warming温室效应Greenhouse effect湿度Humidity海平面上升Sea level rise岩石圈 lithosphere火山Volcanoes风蚀Wind erosion陆地生态系统terrestrialECOSYSTEMS土壤Soils农用土地Agricultural land碱地Alkali lands污染的土地Contaminated land沙坑Gravel pits荒地Heath lands土地承载能力Land carrying capacity土地污染Land pollution土地开垦Land reclamation半干旱地区生态系统Semi-arid land ecosystems森林生态系统Forest ecosystems 植树造林Afforestation 针叶林Coniferous forests 森林砍伐Deforestation 森林保护Forest conservation 森林火灾Forest fires草地火灾Grass fires绿化带Greenbelts再造林Reafforestation 植被恢复Revegetation 亚热带生态系统Sub-tropica l ecosystems温带森林Temperate forests温带林地Temperate woodlands 树木Trees热带生态系统Tropical ecosystems 热带森林Tropical forests 热带森林生态系统Tropical forest ecosystems 林地生态系统Woodland ecosystems 温带生态系统和寒带生态系统Temperate ecosystems and cold zone ecosystems南极生态系统Antarctic ecosystems 南极地区Antarctic region 北极生态系统Arctic ecosystems 北极地区Arctic region ['ar kuk 寒带生态系统Cold zone ecosystems 草地生态系统Grassland ecosystems 永久冻土生态系统Permafrost土地恢复Land restoration 旱作Dry farming土地使用分类Land use classification 沙丘固定Sand dune fixation 沙石开采Sand extraction 沉积Sedimentation 土壤潜力Soil capabilities 土壤保持Soil conservation 土壤污染Soil contamination 土壤退化Soil degradation 土壤侵蚀Soil erosion 土壤改良Soilimprovement 土壤盐碱化Soilsalination 水蚀Water erosion干旱地区生态系统Arid landecosystems干旱土地Arid lands 沙漠化Desertification 抗旱Droughtcontrolecosystems极地生态系统Polar ecosystems 温带生态系统Temperate ecosystems 山地生态系统Mountain ecosystems 高原生态系统Highland ecosystems 湿地生态系统Wetlands ecosystems 红树沼泽Mangrove swamps 水禽Water fowl水涝地Waterlogged lands 流域管理Watershed management 水边开发Waterside development 生物多样性和保护区Biological diversity and protected areas 适应性强的物种Adaptable species 藻类Algae ,况M列生物多样性Biological diversity 生物栖地Biotopes基因资源保护Conservation of genetic resources濒危动物物种Endangered animal species濒危植物物种Endangered plantspecies动物区系F auna植物区系Flora细菌Bacteria酶Enzymes 'enzaimz真菌Fungi原生生物Protozoa病毒Viruses酵母Yeasts诱变剂Mutagens水的盐化Water salination饮用水处理Drinking watertreatment城市配水系统Municipal waterdistribution systems污水处理厂Sewage treatment plants水泵Water pumps可交易的许可证Tradeable permits 隔热Thermal insulation基础设施Infrastructure工业生产过程Industrial processes制铝工业Aluminium industry 适用技术Appropriate technology 高炉Blastfurnaces化学工业Chemical industry 清洁技术Clean technologies 金属加工Metalfinishing 金属电镀Metal plating 金属冶炼Metal smelting矿产业Mineral industry 采矿Mining天然气开采Natural gas extraction 原油开采Oil extraction 石油提炼Petroleum refining 印刷工业Printing industry 纸浆工业Pulp industry 采石Quarrying 橡胶加工Rubber processing 炼钢工业Steel industry 露天采矿Strip mining 焦油生产Tar production 焦油使用Tar沥青use 工业产品Industrial products 危险品Dangerous goods工业材料Industrial materials 包装Packaging涂料Paints可再用容器Reusable containers合成洗涤剂Synthetic detergents 合成纺织纤维Synthet ic textile['tekstailfbres漆Varnishes飞机噪音Aircraft noise沼气Biogas生物量Biomass生物质能Biomass energy煤Coal原油Crude oil矿物燃料Fossil fuels燃料酒精Fuel alcohol地热能Geothermal energy 碳氢化合物Hydrocarbon compounds水电Hydroelectric power液化气Liquefied gas甲烷Methane天然气Natural gas可再生能源Renewable energy sources不可再生能源Non-renewable energyresources无污染能源Non-polluting energysources核能Nuclear energy油类Oils泥炭、泥煤Peat汽油Petrols从废料中提取的燃料Refuse derivedfuels太阳能Solar energy 海洋热能Thermalsea power潮汐能Tidal energy轴Uranium波浪能Wave energy风能Wind energy 电力Electric power 发电厂Electric power plants 无机物质Inorganic substances 酸Acids氧化铝Alumina氯Chlorine盐酸Hydrochloric acid 硫化氢Hydrogen sulphide 硫酸盐Sulphates 硫酸Sulphuric acid光化学试剂Photochemical agents 光化学效应Photochemical effects 有机物质Organic substances有机硅化合物Organosilicon compounds 酚Phenols植物油Vegetable oils生物化学过程Biochemicalprocesses酸化Acidification需氧过程Aerobic processes厌氧过程Anaerobic processes 生物降解Biodegradation脱氮作用Denitrification 富营氧化Eutrophication 电离辐射Ionizing radiation代谢（作用），新陈代谢（作用）Metabolism固氮Nitrogen fixation 光合作用Photosynthesis物理一化学过程Physico-chemicalprocesses毒性Toxicity气溶胶，气雾剂Aerosols 农业废物Agricultural wastes 石棉Asbestos商业噪音Commercial noise 混合污染Composite pollution 二恶英Dioxins带哦个森死危险物质Hazardous substances 危险废物Hazardous wastes 重金属Heavymetals 医院废物Hospital wastes工业废水Industrial effluents 工业排放物Industrial emissions 工业烟尘Industrial fumes 工业噪声Industrial noise无机污染物Inorganic pollutants 铅污染Lead contamination丢弃物，废气物Litter汞污染Mercury contamination 微污染物Micropollutants采矿废物Mining wastes机动车辆排放物Motor vehicle emissions城市废物Municipal waste 氮氧化物Nitrogen oxides 噪声污染Noise pollution 恶臭公害Odour nuisance 有机物污染Organic pollutants 难降解有机污染物Persistent organic pollutants有机溶剂Organic solvents 有机卤化物Organohalogencompounds 医药废物Pharmaceutical wastes塑料废物Plastic wastes多氯联苯Polychlorinated biphenyls聚合物废物Polymer wastes放射性物质Radioactive substances氡Radon橡胶废物Rubber waste热污染Thermal pollution有毒物质Toxic substances 对流层臭氧Tropospheric ozone 水泥工业Cement industry 海洋倾倒Oceandumping石油泄漏Oil spills废金属Scrap metals燃料脱硫Desulphurization of fuels过滤器Filters污染治理设备Pollution abatementequipment污染控制技术Pollution controltechnology洗涤器Scrubbers分离器Separators 电池处理Batterydisposal 废物的化学处理Chemicaltreatment of waste回收Recycling材料再利用Reuse of materials卫生填埋Sanitary landfills 污水处置Sewage disposal 污水处理系统Sewagetreatment systems 固体废物处置Solidwaste disposal 废物同化处置Wasteassimilationcapacities废物转化技术Waste conversiontechniques废物土地处置Waste disposal in the ground废物回收Waste recovery 废物利用Waste use水的再利用Water reuse镉污染Cadmium contamination 污染物分析Pollutant analysis 污染物分布Pollutant distribution 污染物浓度Pollutant levels 污染物监测Pollutant monitoring 污染物路径Pollutant pathways 污染物来源鉴别Pollutant source identification本底监测Baseline monitoring环境标准Environmental criteria环境评价Environmentalassessment环境统计Environmental statistics 色谱分析Chromatographicanalysis气象色谱法Gas chromatography 放射性示踪技术Radioactive tracertechniques采样技术Sampling techniques模拟Simulation污染者付费原则Polluter-paysprinciple危险废物的出口Export of hazardouswastes贸易避垒Trade barriers越境污染Trans-frontier pollution遥感Remote sensing多谱线扫描器Multispectral scanner地理信息系统Geographicinformation systems纬度Latitude经度Longitude。
Unit one Environmental Engineering环境工程What is this book about？这本书是关于什么的？The objective of this book is to introduce engineering and science students to the interdisciplinary study of environment problems；their cause，why they are of concern，and how we can control them. The book includes:这本书的目的是使理工科的学生了解跨学科间的研究环境问题;它们的起因，为什么它们受到关注，以及我们怎样控制它们。
这本书包括：●Description of what is meant by environment and environmental systems描述环境和环境系统意味着什么●Information on the basic causes of environmental disturbances关于引起环境干扰基础原因的基本信息●Basic scientific knowledge necessary to understand the nature of environmental problems and to be able toquantify them理解环境问题本质，并能够定量计算它们所必要的基本科学知识●Current state of the technology of environmental control in its application to water，air and pollution problems目前适用于水，空气和环境污染问题的环境控制技术的现状●Considerable gaps in our current scientific knowledge of understanding and controlling many of the complexinteractions between human activities and nature我们目前的科学知识在理解和控制人类活动和自然之间复杂的相互作用的科学知识上存在相当大的缺陷●Many environmental problems which could be eliminated or reduced by the application of current technology，butwhich are not dealt with because of society’s lack of will to do so，or in many instance because of a lack of resources to do so.许多环境问题可以应用现有技术消除或减少，但没有得到处理是因为社会缺乏这样做的意愿，或者像许多例子那样因为缺乏资源。
环境工程专业英语钟理翻译第一部分环境科学和工程的介绍第一单元环境科学与工程是什么？自然科学广义上，科学是系统化的知识，它是通过观察、实验，来源于并测试问题的认识构想和数据的收集。
我们区别社会科学和自然科学,前者是通过涉及人的研究，以及他们怎么作为家庭、部落、社区、种族、国家住在一起;后者涉及自然的研究和物质世界.自然科学包括像这样不同的学科，比如生物、化学、地理、物理、和环境科学。
环境科学与生物、化学和物理(及他们的分支学科:微生物、有机化学、核物理等）学科关注自然科学的不同，在最广义上，环境科学包含自然科学的各个方面。
当然,环境科学的历史研究也曾重点关注自然环境。
这个自然环境，和人造自然不同，我们是指大气、土壤、水和居民。
现代环境科学也是探索人工环境放入应用,可能更准确的说法是，人工环境的排放物.定量环境科学科学，或者更准确地是,科学方法，是通过记录下的观测结果来处理数据的。
这些数据当然是,充满可能性的宇宙的一个样本。
他们可能是有代表性的，也有可能是被曲解的.即便他们是有代表性的，也有可能包含一些偶然的以现有知识无法解释的变异.在数据收集和记录过程中，仔细认真、无偏见和独立核实是科学的基石。
当对数据收集和整理揭露了某些规律时,可能归纳出概况或假设.这基本上是在某种情况下，某一现象可以普遍被观察到的一个声明。
许多概括是统计上的，它们在大集合中应用准确；但仅仅是可能性，当应用在小组或个体上。
在科学途径中,假设经过测试、修订、再测试后，直到被证明为可行的.如果我们用某一种假设或者总结一系列的概括,我们可以公式出一个理论.例如，长时间受到公认的理论被认为是定律。
举一些例子,运动定律是描述运动物体的行为的；气体定律,是描述气体行为的。
理论的发展是一项重要的完成，因为它会产生大量知识的统一。
而且，一个理论给予我们一个新的有力工具来获取知识，因为它给我们展示了去哪里寻找新的概括。
因此，数据的积累变得更不像是事实的胡乱收集；而是对所需信息的系统的探寻。
第二單元環境工程這本書主要關於什麼？這本書の目標是使工程和科學の學生了解學科間の研究環境問題：它們の起因，為什麼它們被關注，我們怎麼控制它們。
這本書包括：●描述環境和環境系統意味著什麼●關於環境破壞基礎原因の信息●理解環境問題本質和能夠定量計算它們所必要の基本科學知識●目前運用在水,空氣,汙染問題の環境控制技術の狀況●我們目前在很多關於理解和控制人類活動、自然之間複雜相互作用の科學知識上存在著相當大の空白●很多環境問題能運用目前の技術消除或減少，但因為社會缺少意願這麼做或在很多例子中因為缺乏資源去這樣做，這些環境問題沒有被處理一些重要の定義：在這本書中，它們第一次被使用，定義被以大寫或印刷成黑體字の形式展示環境是圍繞在我們周圍の物質生命の棲息地，在這兒我們能看到,聽到,觸摸,聞到,和品嘗到系統依據韋氏字典,被定義為“一組或一系列能形成一個整體或者有機整體の相互關聯の事物”，例如，太陽系統，灌溉系統，供應系統，世界和宇宙。
汙染被定義為“在大氣，水或土地中の物質の，化學の或生物の特性の不合意の改變，這一改變有害地影響人類或其它生物の健康，生存，或活動”。
當改進環境質量の目標被用來改進人類福利，“環境”一詞擴展成包括所有の社會，經濟和文化方面の內容。
這一擴展在許多真實情況下是不可行の以及在一本被設計為一學期課程の教科書中也是不實際の。
我們對環境問題の考察因此限於我們對“環境”の定義。
系統の相互作用許多不同の環境問題都與水，空氣或土地系統有關聯。
許多這些問題都只適用於這些系統中の一個，這為這些種類中の細目分類提供了充分の理由。
這樣の分類也更有用於及易於理解一個系統內の相關問題。
而且，這樣做是明智の，這是因為由於管理上の和行政上の原因，這些有關空氣汙染，水供應，廢水處理和固體廢物處理の子域通常由政府機構分別處理。
很遺憾の是，很多重要の環境問題不僅僅限制於空氣，水或土地系統，還包括系統間の相互作用。
現在舉個例子，酸雨問題起源於從發電站煙囪，冶煉廠和汽車尾氣中向大氣排放の含硫二氧化物和氮氧化物。
环境科学与工程专业英语第一篇：环境科学与工程专业英语一、单词/词组（考试时要求：中译英/英译中）环境科学：environmental science环境工程：environmental engineering定量环境科学：quantitative environmental science 定性环境科学：qualitative environmental science 衰减再生：decay and recycling新陈代谢率：metabolic rates外来物质：foreign matter研究和发展：Research and Development一次大气污染物：primary air pollutant 二次大气污染物：secondary air pollutant氧含量：Oxygen content点源：point sources沥青残留物：asphaltic residue酸雨：acid rain设备维护：facilities maintenance废物最小化：waste minimization正常浓度：normal concentration胡乱收集：magpie collection需氧量：oxygen demand/the amount of oxygen required 闭合回路：closed-loop微生物：microbe/microorganisms揭示大的差别;expose the considerable gaps空气质量监测：air-quality monitoring氧化剂：oxidizer石油精炼:petroleum refining活性炭：activated carbon质量控制：quality control海轮：ocean liner挥发性化学物质：volatile chemicals沙漠化：desertification火山喷发：volcanic eruption间歇源：intermittent sources衡量浓度：trace concentrations氯化物和硫化物：chlorides and sulphates风化：wind erosion不完全燃烧：incomplete combustion化石燃料：fossil fuels液滴：liquid dropletsSO3:sulfur trioxidefor managerial and administrative reasons行政管理上的原因stacks of generating stations许多发电站Roman empire罗马皇帝Cloaca maxima 古罗马的大排泄沟Wate phosphorous 亚磷的（三价磷）phosphorous acid亚磷酸phosphoric磷的（五价）carbonates，bicarbonates碳酸盐，碳酸氢盐carbohydrates碳水化合物，主要含氢和碳TOC(total organic carbon)总有机碳COD(chemical oxygen demand)化学需氧量BOD(biological oxygen demand)生化需氧量Biodegradable organic可生物降解的有机物BOD5BOD的测试标准化rborne diseases 水传染的疾病epilimnion 表层水hypolimnion深水层thermocline热变形层become depleted of oxygen 缺氧二、重点句子翻译UNIT21.Environment is the physical and biotic habitat which surrounds us；that which we can see，hear，touch，smell，and taste.环境是围绕在我们周围物质生命的栖息地，在那里我们可以看到，听到，触到，闻到和品尝到。
Unit 3 What is Waste Reduction/Waste Minimization?什么是废物减量化，废物最少化美国花费了大量的时间在讨论像资源减量化，废物最小化，循环和阻止污染这些术语上，EPA已经提供了以下的定义。
资源减量化：减少在于一个过程中的大量废物的任何行为。
它包括，例如，过程调整，原料调整，提高管理和回收内在循环。
废物最少化：产生的废物最大程度减少，然后处理，存储，或者处置。
它包括了被导致了只要减量化与现在或将来威胁到人类健康和环境的最小化的目标一致的总容量或废物数量的减少或者废物毒性的减少，或者两方面兼备的发生器承担任何资源减量化或循环的活动。
回收：作为一个商业产品的代替品，或作为一个工业过程的原料的利用或再利用。
它包括了废物的有用的小部分或来自允许再用的去除了污染物的废物的在现场或离开现场的回收利用。
污染的防止：污染可能在生产过程之中产生，或者在当一个产品被用作商业用途或被消费者使用的时候产生。
这样可能在三个方式上被阻止：改变投入/减少依赖有毒物或有害的原材料；改变过程/增加效率/提高类似设备修改的维修保养，更好的管理，在过程中闭环循环；或者改变产出/减小对有毒或者有害产品的依赖。
随着1984年危险废物和固体废物修正案资源保护和恢复法的通过，美国国会建立一个国家政策来表明回收或消除危险废物的产生重要性。
美国国会宣称它是一项无论在美国哪里都可行的国家政策，要尽可能迅速地回收或消除危险废物的产生。
然而产生的废物还是应被处理、储存或处置，从而尽量减少现在和将来对人类健康和环境的威胁。
在1990年，美国国会通过污染防治法，建立了一个全国废物管理政策。
表明第一污染应该被预防或回收；;第二，废物应该用一种环保安全的方式进行循环利用；第三，废物应该被处理;最后，废物应该被除去或降解到环境。
在美国，随着这些和其他环境法规的通过，废物最少化成为一种重要的工作理念.废物回收/废物最少化技术同时，对于一些特定的工厂，废物最少化的当然是在具体的工厂或在实地，能用的技术能被分为以下主要几类：●product changes产品改变●process changes过程改变●equipment modifications设备改造●operating practices操作训练●recycling and reuse回收和再利用在实践中，尽量减少废物的机会是有限的，只有被工厂人员的聪明才智所利用. 这种技术已经被运用与大数量的工业和工业化生产过程，同时也被应用于有危险性和非危险性的废物。
Unit one Environmental Engineering环境工程What is this book about？这本书是关于什么的？The objective of this book is to introduce engineering and science students to the interdisciplinary study of environment problems；their cause，why they are of concern，and how we can control them. The book includes:这本书的目的是使理工科的学生了解跨学科间的研究环境问题;它们的起因，为什么它们受到关注，以及我们怎样控制它们。
这本书包括：●Description of what is meant by environment and environmental systems描述环境和环境系统意味着什么●Information on the basic causes of environmental disturbances关于引起环境干扰基础原因的基本信息●Basic scientific knowledge necessary to understand the nature of environmental problems and to be able toquantify them理解环境问题本质，并能够定量计算它们所必要的基本科学知识●Current state of the technology of environmental control in its application to water，air and pollution problems目前适用于水，空气和环境污染问题的环境控制技术的现状●Considerable gaps in our current scientific knowledge of understanding and controlling many of the complexinteractions between human activities and nature我们目前的科学知识在理解和控制人类活动和自然之间复杂的相互作用的科学知识上存在相当大的缺陷●Many environmental problems which could be eliminated or reduced by the application of current technology，butwhich are not dealt with because of society’s lack of will to do so，or in many instance because of a lack of resources to do so.许多环境问题可以应用现有技术消除或减少，但没有得到处理是因为社会缺乏这样做的意愿，或者像许多例子那样因为缺乏资源。
Unit one Environmental Engineering环境工程What is this book about？这本书是关于什么的？The objective of this book is to introduce engineering and science students to the interdisciplinary study of environment problems；their cause，why they are of concern，and how we can control them. The book includes:这本书的目的是使理工科的学生了解跨学科间的研究环境问题;它们的起因，为什么它们受到关注，以及我们怎样控制它们。
这本书包括：●Description of what is meant by environment and environmental systems描述环境和环境系统意味着什么●Information on the basic causes of environmental disturbances关于引起环境干扰基础原因的基本信息●Basic scientific knowledge necessary to understand the nature of environmental problems and to be able toquantify them理解环境问题本质，并能够定量计算它们所必要的基本科学知识●Current state of the technology of environmental control in its application to water，air and pollution problems目前适用于水，空气和环境污染问题的环境控制技术的现状●Considerable gaps in our current scientific knowledge of understanding and controlling many of the complexinteractions between human activities and nature我们目前的科学知识在理解和控制人类活动和自然之间复杂的相互作用的科学知识上存在相当大的缺陷●Many environmental problems which could be eliminated or reduced by the application of current technology，butwhich are not dealt with because of society’s lack of will to do so，or in many instance because of a lack of resources to do so.许多环境问题可以应用现有技术消除或减少，但没有得到处理是因为社会缺乏这样做的意愿，或者像许多例子那样因为缺乏资源。
1. The Environment and Environmental Engineering环境和环境工程学Simply said, the environment can be defined as one's surroundings. In terms of theenvironmental engineer'sinvolvement, however, a more specific definition is needed. To the environmentalengineer,the word environment may take on global dimensions, m ay refer to avery localized area in which a specific problem must be addressed,or may, in the case of containedenvironments,refer to a small volume of liquid, gaseous,or solid materials within atreatment plant reactor.简单的说，环境可以定义为我们的周围。
但是就环境工程师参与的角度来说，需要一个更加明确的定义。
对于环境工程师来说，环境这个词可能包含全球范围；也可能专指非常局部的一个地区，在这个地区中涉及到一些具体要解决的问题；或者也可能在密闭的环境中，指处理厂反应器内的一小块液体、气体或固体。
The global environment consists of the atmosphere, thehydrosphereand the lithosphere inwhich the life-sustaining resources of the earth are contained. The atmosphere, a mixture of gasesextending outward from the surface o f the earth, evolved from elementsof the earth that weregasified during its formation and metamorphosis. The hydrosphere consists of the oceans,the lakesand streams and the shallow groundwater bodies that interflow with the surface water.Thelithosphere is the soil mantle that wraps the core of the earth.全球环境由大气圈、水圈和岩石圈所组成，其中包含了维系地球上生命的资源。
大气圈，从地球表面向外延伸的一种混合气体，它从地球的形成和变化过程中气化产生的元素演变而来。
水圈由海洋、湖泊、溪流以及与地表水互通的浅层地下水体所组成。
岩石圈是指包围地核的土质地幔。
The biosphere,a thin shell that encapsulatesthe earth, is made up of the atmosphereandlithosphere adjacentto the surface o f the earth, together with the hydrosphere.It is within thebiosphere that the life forms of earth, including humans, liveL.ife-sustaining materials in gaseous,liquid, and solid forms are cycled through the biosphere, providing sustenanceto all livingorganisms.生物圈是包裹住地球的薄薄的外壳，是由大气圈和地表附近的岩石圈，以及水圈组成的。
地球上的生命形式，包括人类、动物存在于生物圈内。
气态、液态和固态形式的生命维持物在生物圈内循环，向所有生命体提供营养物质。
Life-sustaining resource¡sª¡ªair, food, and wate¡rª¡ªare withdrawn from the biosphere. It isalso into the biospherethat waste products in gaseous,liquid, and solid forms are discharges.From the beginning of time, the biospherehas received and assimilated the wastesgenerated byplant and animal life. Natural systems have been ever active, dispersing smoke from forest fires,diluting animal wastes washed into streams and rivers, and converting debris, of past generationsof plant and animal life into soil rich enough to support future populations.维持生命的资源¡ª¡ª空气、食物和水¡ª¡ª是从生物圈内提取的。
废物也是以气态、液态和固态形式排放到生物圈中的。
从刚开始的时候起，生物圈就接受和消化植物和动物产生的废弃物。
自然生态系统已经空前活跃，将森林大火产生的烟扩散，稀释冲入小溪和河流中的动物排泄物以及把过去几代植物和动物的残骸转化成足以供养后续生物的肥沃土壤。
biological characteristicsof the environment, for every incident that eroded the quality of theimmediate, or local environment, there were natural actions that restored t hat quality. Only inrecent years has it becomes apparent that the sustaining and assimilative capacity of the biosphere,though tremendous, is not, after all, i n fi n i t eT. hough the system has operated for millions of years,it has begun to show signs of stress, primarily becauseof the impact of humans upon the environment.对于每种自然行为的污染，对于环境在每种物理、化学、生物特性上不可取的变化，对于每种侵蚀当下或当地环境质量的事件，有自然行为会恢复那种质量。
只是到了近几年，生物圈的维持和消化能力尽管巨大，但毕竟不是无限的这一事实才变得明显。
尽管系统运行了几百万年，但它开始发出有压力的信号，主要是由于人类对环境的影响。
Environmental engineering has been definedas the branch of engineering that isconcernedwith protecting the environment from the potential, deleterious effects of human activity,protecting human population from the effects of adverseenvironmental factors, and improving environmental quality for human health and well-being.环境工程被定义为工程学的一个分支，其主要关注保护环境不受人类活动的潜在有害影响，保护人类不受不利环境因素的影响以及为人类的健康和幸福而改善环境质量。
As the above definition implies, humans interact with their environment¡ª¡ªsometimesadversely impacting the environment and sometimes being adversely impacted by pollutants in the environment. An understanding of the nature of the environment and of human interaction with itis a necessary prerequisite to understanding the work of the environmental engineer.上述定义表明，人类与环境相互影响 ¡ª¡ª有时对环境造成不利影响，有时受到环境污染物的不利影响。
了解环境的本质以及人类与环境的相互作用，是了解环境工程师工作的一个必要的先决条件。
2. Ecology生态学The recognition that all life forms are inextricably dependenton one another and on thephysical environment is a fairly recent phenomenon. The word ¡°ecology¡± was not even inventeduntil the mid-1800s, and the study of ecology as a branch of natural sciences was not widespreaduntil a few decades ago.所有生命形式不可避免的相互依赖且依赖自然环境是一个最近认识到的现象。
