外 国 民 歌 欣 赏

北朝民歌《陇头歌辞》原文+赏析其一陇头流水，流离山下。

念吾一身，飘然旷野。

其二朝发欣城，暮宿陇头。

寒不能语，舌卷入喉。

其三陇头流水，鸣声幽咽。

遥望秦川，心肝断绝。

【注释】①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。

《乐府诗集》载三首，写游子漂流在外的痛苦心情。

②陇头：陇山顶上，一说陇头（平凉、庆阳的一带）古代陇山指六盘山。

甘肃省简称为“陇”，这个陇由古代“陇山”而来，因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。

天水为陇右，张掖、武威一带为陇西，而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。

六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处，主脉在甘肃境内。

陇头流水，指发源于陇山的河流、溪水。

一说是发源于陇山，向东流的泾河等几条河水。

③欣城：不详，我认为指今镇原县的“新城”，“新”与“欣”同音。

汉代时平凉部分地方，包括今镇原县属北地郡。

新城距平凉不远，距陇山东麓也就一百多里路程；朝发：早晨从欣城出发。

③暮宿陇头：傍晚住宿在陇山顶上；暮：傍晚；宿：投宿，住宿。

④寒不能语，舌卷入喉：形容六盘山一带气候十分严寒，冻得舌头都卷了上去，不能说话；语：说话。

⑤鸣声幽咽：天寒地冻，陇山下东流的河水结了冰，河流在冰层间呜呜咽咽，像人哭泣一样。

背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声，心里那种思乡之情，那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。

⑥遥望秦川：遥望：远眺，即向东远望；秦川，指陕西省中部。

这里的秦川，指陇山以东广大地区，不一定指中原或关中地区，“秦川”代指“故乡”，因为六盘山以西就是“塞外”了，离关内越来越远，所以说痛断肝肠。

【译文】（一）陇山的流水，流离了山下。

想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。

（二）早上从欣城出发，晚上睡在陇山。

冻得说不出话来，舌头都卷进了喉咙里。

（三）陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。

遥望着秦川，心肝都要断绝了。

【赏析】《陇头歌》的曲名本出魏晋乐府，不过这篇的风格和一般北歌不大同，故也有可能是汉魏旧辞。

课堂小结
01
02
艺
艺
术
术
形
特
式
点
布置作业
1.搜集、整理阿细跳月的器乐 与演唱资料，深入了解其作品 风格。 2.思考要想掌握阿细跳月说唱 结合的演唱技巧要在哪些方面 下功夫？
谢谢
谢谢
阿细跳月的故乡弥勒可邑小镇
艺术特点：说唱结合
彝族歌词中，押韵是颇为讲究的修 辞规则。说唱这一独特的演唱技巧，一 句接一句，与拖音形成对比，使歌曲灵 活自然，看到什么唱什么，想到什么唱 什么，因此，彝族民歌非常讲究即兴演 唱。
保护传承
云南彝族民歌是漫漫 社会历史进程与精神文明 的产物，有着鲜明的民族 特征和属性，歌曲中有着 丰富的彝族文化内容，包 含着彝族人民代代相传的 美好祝愿，丰富的内涵铸 就了彝族民歌在我国少数 民族歌曲中闪耀的地位。
云南彝族民云歌南《彝阿族细民跳歌月歌》赏析 《阿细跳月歌》 赏析
民欣
歌赏
歌《 云
》阿 南
细
阿细跳月是彝族阿细人最具代表性的民族 民间舞蹈，阿细跳月阿细语称“嘎斯比”，即“ 欢乐跳”之意，因多在月光篝火旁起舞，故名 曰“阿细跳月”。阿细跳月也称“阿西跳月”、“ 跳乐”。自称“阿细”、“撒尼”的彝族民间传统 舞蹈。它发源于云南省弥勒市西三阿细人聚集 区，是青年男女社交娱乐形式。男舞者弹大三 弦或吹笛子，女子合着节拍与男对舞。或者牵 手围圈，左右摆动，拍掌踹脚，旋转而舞。 彝族撒尼人和阿细人的民间舞蹈之一。流行于 云南彝族地区。主要动作有三步一蹦跳、拍掌 、跳转等。节奏鲜明，情绪欢快。又称跳乐。

以下是唐宋诗词著名100 首，其中唐诗60首，宋词40首：一、唐诗（60 首）1.王勃《送杜少府之任蜀州》：城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

2.杨炯《从军行》：烽火照西京，心中自不平。

牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。

雪暗凋旗画，风多杂鼓声。

宁为百夫长，胜作一书生。

3.卢照邻《长安古意》（节选）：得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。

比目鸳鸯真可羡，双去双来君不见。

4.骆宾王《咏鹅》：鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。

白毛浮绿水，红掌拨清波。

5.陈子昂《登幽州台歌》：前不见古人，后不见来者。

念天地之悠悠，独怆然而涕下。

6.张若虚《春江花月夜》（节选）：春江潮水连海平，海上明月共潮生。

滟滟随波千万里，何处春江无月明！7.张九龄《望月怀远》：海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

8.王之涣《凉州词二首·其一》：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

9.孟浩然《春晓》：春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

10.孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》：八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

11.王昌龄《从军行七首·其四》：青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

12.王昌龄《出塞二首·其一》：秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

13.王维《终南别业》：中岁颇好道，晚家南山陲。

兴来每独往，胜事空自知。

行到水穷处，坐看云起时。

偶然值林叟，谈笑无还期。

14.王维《鸟鸣涧》：人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

15.王维《竹里馆》：独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

16.王维《使至塞上》：单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

忧国忧民、
表了自然的无情和冷酷。秋风卷走了诗 人的茅屋，使得诗人陷入了生活的困境，
2.茅下 南者村屋飘群转 童：沉 欺塘 我这坳 老个。 无力意，忍象能对代面表为 了诗人体的住察所人，间也冷是暖诗的人的生活象同难征时和也无。象情征。茅着诗屋人所被处的秋社会风环境所的艰破 济世情怀。 ，3.群盗呼 俄意贼 不顷童味。 得风公， 定：着然归云抱来墨这诗茅 倚色个入 杖，人竹 自秋意的去 叹天， 息漠象生唇 。漠焦向在活口昏诗燥黑陷。中入代了表困了境社，会同的时无也情象和征冷着漠诗。人群的童无2也意象公.茅力是味征屋诗着着然：和人诗诗这的人人抱个无生的的意活生无茅象助象活力代征陷和，。表。入无了茅了助对诗屋困。人被境诗的秋，住风同人所所时，破也的，
《泊秦淮》—唐—杜牧
原文背诵
意主象题
意象
1.烟烟、笼水寒、水月月、笼沙沙：这，四个意象被巧妙地通过“笼”字串在一1地.烟通、起过水“、，笼月”、构字沙串：成在这一四了起个，意烟构象成被雾了巧烟妙缭雾 绕种2饮，.近夜商、深酒使隔酒泊女水沉赏得江家波的景诗秦不犹花：浮感。人淮 知唱》这动 觉 同 的近亡《。个、 ， 时 感酒国意后月 为 ， 慨家恨象光 后 这 更庭点。 ，柔 续 也 加出和的为有了的抒后力诗朦情文量人的 切胧议的。所无 忧夜论“商在对景做比 虑女的国好。关 。不位了这家怀知置铺样命亡和，垫的运国深靠。画恨近面，酒不隔家仅江，美犹缭这深铺2位饮不垫暗.丽近绕样沉酒知，置垫唱酒、的的赏亡使，。示动家水画感景国得靠后：波面觉。恨诗近了人这浮不，同，人酒庭个动仅为时隔的家诗，意、美后，江感，花象月丽续这犹慨暗人还点光动的也唱更示”出柔人抒为后加了可做给了和，情后庭有诗诗的还议文花力人能了人人朦给论的”量可所胧人做“做。能是铺一在夜一好商了是的景种了女铺在在垫。