药房英语
- 格式:doc
- 大小:44.50 KB
- 文档页数:4
V ocabulary and Phrases:department store百货商店shopping mall购物广场supermarket超市grocery store食品杂货店convenience shop便利店pharmacy药房post office邮局barber shop/hair dressing shop理发店butcher’s shop肉店open market露天市场charity shop慈善商店antique shop古董商店souvenir shop纪念品商店gift shop礼品店caféor restaurant餐厅/饭店cinema电影院theatre剧院toy shop玩具店bar/lounge bar酒吧/休闲式高级酒吧take away shop外卖食品商店drinks shop酒品专卖店book and stationery shop书籍、文具店sports shop体育运动商店bakery shop面包店/糕点店digital shop数码商店music shop唱片行recreation centre/ground娱乐中心/娱乐场amusement park/fun fair游乐园/游乐场outlet廉价经销店/专营店tax free shop免税商店(shop/sales)assistant售货员shop manager商店经理supervisor领班regional manager区域经理counter柜台till收银机discount打折…%off打几折on sale特价销售/大减价special offer特别优惠clearance sale清仓大甩卖bargain便宜货/讲价voucher/coupon优惠券buy one get one free买一赠一cash现金credit card信用卡debit card借记卡solo card/switch card功能单一的卡pay in cash用现金付款pay by card用卡付款cash only lane只付现金的付帐通道customer service顾客服务complaint投诉online shopping网络购物return/refund退货exchange货物调换fitting room试衣间try on clothes试装men’s wear男装部women’s wear女装部maternity department孕妇服装部kids’wear/children’s garments童装部makeup department/section化妆品部alcohol free无酒精fragrance free无香料/无香精perfume/eau de toilette香水find the right size找到合适的尺寸go with与…相配digital camera数码相机laptop笔记本电脑cable电话线/网线modem调制解调器speaker音箱/喇叭U disk u盘expressions:1.店主或店员的常用语:What can I do for you﹖Can(May)I help you﹖Is there anything I can do for you﹖May(Can)I do something for you﹖Are you all right there?(其实就是在问你需要帮助吗?)(Do)you need any help?Which shirt(pen,meal,one...)do you like﹖What size(color、kind...)do you want﹖How many do you want﹖Do you like this size(color、kind…)﹖…is(are)over there.Is this(Are these)all right?What about these(those)﹖What else would you like﹖Would you like a bag?需要袋子装吗?That’s altogether…pounds/dollars….Are you paying in cash or by card?How are you going to pay?Do you need any cash back?Thanks you for shopping at…2.顾客常用语:I’m just looking.我只是随便看看。
药品英语单词药品是我们日常生活中不可或缺的一部分。
无论是在医院还是在药店,我们都经常接触到各种各样的药品。
掌握药品的英语单词对于医学学习者以及旅行者来说都是非常重要的。
在本文中,我们将介绍一些常见的药品英语单词,让大家能够更好地了解和运用它们。
1. 药房(Pharmacy)药房是我们购买药品的地方。
在药房,我们可以找到各种各样的药物。
药房也是提供药物咨询和药物制剂服务的地方。
2. 处方药(Prescription Drugs)处方药是需要医生开具处方才能购买的药物。
这些药物通常是用于治疗一些严重的疾病或者需要专业监督的药物。
3. 非处方药(Over-the-counter Drugs)非处方药是不需要医生处方即可购买的药物。
这些药物通常用于治疗一些常见的症状和轻微的疾病。
比如感冒药、止痛药等。
4. 抗生素(Antibiotics)抗生素是一种常见的药物类别,用于治疗细菌感染。
它们可以杀死或抑制细菌的生长。
5. 镇痛药(Painkillers)镇痛药用于缓解疼痛。
常见的镇痛药包括阿司匹林(Aspirin)、布洛芬(Ibuprofen)、酒石酸美托洛尔(Metoprolol Tartrate)等。
6. 抗忧郁药(Antidepressants)抗忧郁药可以用于治疗抑郁症和其他情绪障碍。
常见的抗忧郁药包括帕罗西汀(Paroxetine)、舍曲林(Sertraline)等。
7. 抗过敏药(Antihistamines)抗过敏药可以用于缓解过敏症状,如喷嚏、鼻塞等。
常见的抗过敏药包括苯海拉明(Diphenhydramine)等。
8. 降压药(Antihypertensives)降压药可以用于治疗高血压。
常见的降压药包括洛沙坦(Losartan)、拉西地平(Amlodipine)等。
9. 制酸剂(Antacids)制酸剂可以用于缓解胃酸反流和胃溃疡等胃部问题。
常见的制酸剂包括碳酸氢钠(Sodium Bicarbonate)、氢氧化铝(Aluminium hydroxide)等。
药学英语单词药学英语单词一、Pharmacology1、pharmacology 药理学2、drug 药物3、pharmacy 药房,制药业4、pharmacist 药剂师5、toxicology 毒理学6、drug actions 药物相互作用7、drug effect 药效8、desired effect 预期效果9、side effect 副作用10、adverse reaction 不良反应11、contraindication 禁忌症12、local effect 局部作用13、systemic effect 全身作用14、cumulation effect 蓄积作用15、oral administration 口服给药16、sublingual administration舌下给药17、buccal administration口腔含化给药法18、inhalation administration吸入给药19、rectal administration 直肠给药20、vaginal administration阴道给药21、topical administration局部给药22、transdermal administration 经皮给药23、parenteral administration胃肠外给药24、intradermal administration 皮内注射25、intramuscular administration 肌肉注射26、intravenous administration 静脉注射27、subcutaneous administration 皮下注射28、analgesic 镇痛剂29、anesthetic 麻醉剂30、antiarrhythmic 抗心律失常药物31、antibiotic(anti-infective)抗生素32、anticoagulant 抗凝剂33、anticonvulsant 抗惊厥剂34、antidepressant 抗抑郁药35、antidiabetic 抗糖尿病36、antidiarrheal 止泻药37、antidiuretic 抗利尿剂38、antiemetic 止吐剂39、antifungal 抗真菌剂40、antihistamine 抗组胺药41、antihypertensive 降压药42、anti-inflammatory 抗炎药43、antineoplastic 抗肿瘤药44、antitussive 镇咳药45、antiulcer agent 抗溃疡药46、antiviral agent 抗病毒剂47、beta blocker β-受体阻滞药48、bronchodilator 支气管扩张药49、hormone 荷尔蒙50、hypnotic 安眠药51、immunosuppressant 免疫抑制剂52、laxative 泻药53、lipid-lowering agent 降脂剂54、sedative 镇静剂,止痛药55、vitamin 维生素56、institute for safe medicationspractices (ISMP)安全药物试验研究所57、milliequivalent (mEq)毫当量二、R&D of New Drugs1、Acute 急性的2、Leukemia 白血病3、Chronic 慢性的4、Agonist 激动剂5、Antagonist 拮抗剂6、New chemical entity新化学实体7、Lead compound先导化合物8、Drug candidate候选药物9、In-vitro 在试管内10、In vivo 有活力的11、Synthesize 合成12、Supervise 监督,管理13、Authorize 批准,认可14、Double-blind 双盲15、Placebo 安慰剂/无效对照剂16、Indication 适应症17、Submission 投降,提交,服从18、Evolution of a new drug新药发展的历程19、drug development strategies新药研发的策略20、serendipity 意外发现,运气21、intuition 直觉22、roulette 轮盘赌23、staphylococci 葡萄状球菌24、penicillin 青霉素25、podophyllotoxin 足叶草毒素26、vincristine 长春新碱27、taxol 紫杉醇28、camptothecin 喜树碱29、molecular roulette 分子转轮30、minor structural changesin existing agents现有药物分子结构的细微修正31、programmed basic research with synthesis of specificchemicals对特定化合物的合成而制定的基础研究32、clinical observation of drugaction in practice 使用中药物作用的临床观察33、berberine 小檗碱34、experimental pharmacology实验药理学35、subcellular particles 亚细胞粒子36、isolated tissue 离体组织37、perfused organs 灌注器官38、haematological 血液学的39、teratogenic 致畸的40、mutagenicity 诱变41、carcinogenicity 致癌性42、toxicological assessment 毒物学监定43、rationale 基本原理三、drug dependence1、withdrawal 撤退,收回2、opiate 鸦片试剂3、cocaine 可卡因4、amphetamine 苯丙胺5、alcohol酒精6、barbiturate 巴比妥类7、cannabis 大麻8、volatile solvents 挥发性气体9、psychic dependence精神成瘾性10、physical dependence身体成瘾性11、curiosity and wanting to belong好奇和归属感12、psychiatric 精神病学的13、make-up 化妆品14、availability 可用性15、heroin(diacetylmorphine) 咖啡因(二乙酰吗啡)16、restlessness 躁动不安17、distress 悲痛18、nausea 恶心,晕船19、pyrexial 发热的,发烧的20、the possibility of over dosage 可能吸食过量21、the frequent occurrenceof sepsis常发生败血症22、baby born to an addict成瘾者的小孩23、go to any length to想尽一切办法24、management 戒毒25、addicts must be registered成瘾者一定要登记在册26、methadone 美沙酮27、clonidine 可乐定28、the nasal septum 鼻隔膜29、appetite suppressor食欲抑制剂30、powerful stimulant 强效兴奋剂31、mental disturbances 精神紊乱32、hallucination 幻觉33、epileptic fits 癫痫发作34、resin 树脂,松香35、volatile solvent 挥发性溶剂36、euphoria 精神欢快37、detoxification and medically managed withdrawal去毒及医疗辅助下的撤去毒品38、long-term residential treatment 长期居家治疗39、short-term residential programs 短期居家治疗40、outpatient treatment门诊治疗41、individualized drug counseling 个性化毒品咨询42、group counseling集体咨询。
药店常用英语药店 drugstore、pharmacy、dispensary非处方药 (Non-prescription Drug or Over-the-Counter, OTC) 处方药 (Prescription Drug, Ethical Drug,or Receptor X, Rx) 症状 symptom用法用量:usage and dosage感冒 catch(have)a cold发高/低烧 have a high/slight fever鼻塞 have a stuffy nose流涕 have a runny nose咽喉痛 have a sore throat咳嗽得很厉害 cough a lot咳嗽有痰 cough up some phlegm您需要什么,先生/女士? Can I help you Sir/Madam? 或What can I do for you?2shivery 发冷 sleepy 发困 syrup 糖浆 capsule 胶囊essence 口服液 tablet 药片 ache all over 浑身酸痛cough mixture 咳嗽药水My throat feels swollen. 我的喉咙肿了。
Golden throat 金嗓子喉宝What’s wrong with you? 您怎么啦。
I need some medicine for my cold. 我要一些感冒药。
Do you have a temperature? 您量过体温了吗?Do you cough up any phlegm? 咳嗽有痰吗?How long have you been like this? 像这样多长时间了?Take this medicine 3 tablets once after meals, and three times a day.一天三次,每次三片,饭后服用。
常用标识中英文对照(医院各科室中英文对照)急诊室——Emergency Room医院——Hospital内科病房——Medical Ward外科病房——Surgical Ward儿科病房——Pediatric Ward接生房——Labor and Delivery手术室——Operation Room (OR)心脏重症室——Coronary Care Unit (CCU)重症室——Intensive Care Unit (ICU)内科重症室——Medical Intensive Care Unit (MICU)初生婴儿重症室——Neonatal Intensive Care Unit (NICU)儿科重症室——Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室——Surgical Intensive Care Unit (SICU)末期护理——Hospice居家健康服务、药疗、物理治疗等——Home Health Service化验所(进行化验研究)——Laboratory门诊手术中心(一般非严重性手术)——Outpatient Surgical Center 药房(药物、医疗用品)——Pharmacy医疗服务——Health Care Provider医生——Physician针灸——Acupuncture过敏性专科——Allergy and Immunology麻醉科——Anesthesiology心脏科——Cardiology心胸外科——Cardio-Thoracic Surgery脊椎神经科——Chiropractic结肠直肠外科——Colorectal Surgery牙科——Dentistry皮肤科——Dermatology内分泌科——Endocrinology家庭科——Family Practice肠胃科——Gastroenterology普通全科——General Practice普通外科——General Surgery老人病专科——Geriatrics血液科——Hematology肝病专科——Hepatology传染病科——Infectious Disease内科——Internal Medicine肾脏科——Nephrology神经科——Neurology神经外科——Neurosurgery妇产科——Obstetrics-Gynecology癌症专科——Oncology眼科——Ophthalmology验光科——Optometry骨外科——Orthopedic Surgery整骨疗科——Osteopathy耳鼻喉科——Otolaryngology (ENT)病理科——Pathology小儿科——Pediatrics整形外科——Plastic surgery足科——Podiatry精神治疗科——Psychiatry物理康复科——Physiatry物理疗法及恢复正常生活护理——Physical Medicine and Rehabilitation 肺科——Pulmonary Medicine癌症放射疗科——Radiation OncologyX光科——Radiology泌尿科——Urology血管外科——Vascular Surgery其它医疗专业人员——Other Health Care Professionals听觉学专家——Audiologist牙医助理——Dental Assistant饮食指导员——Dietitian遗传病辅导员——Genetic Counselor健康技员——Health Technician化验技员——Laboratory Technician医务助理——Medical Assistant医学技师——Medical Technologist护士——Nurse家访护士——Home Visiting Nurse接生护士——Nurse Midwife营养专家——Nutritionist药剂师——Pharmacist药理学专家——Pharmacologist物理治疗员——Physical Therapist医生助手——Physician#39;s Assistant心理学专家——Psychologist心理辅导员——Psychologic Counselor呼吸治疗员——Respiratory TherapistX光科技员——X-Ray Technician总值班室——general staff on call康复门诊——rehabilitation out-parient神经外科——department of neurosurgery卫生间——rest room男卫生间——toilet(male)女卫生间——toilet(female)开水间——water supply room储藏室——store静——keeping quite医生办公室——doctor office处置室——disposal room换药室——dressing room医务人员洗手间——medical workers toilet盥洗室——laundry room挂号收费处——registration charge门诊——out-parient急诊——emergency请勿吸烟——no smooking神经内科门诊——neurology consultant room抢救监护室——critical care and monitoring room神经外科门诊——neurosurgery out-patient clinic急诊外科——surgery清创手术室——operation room骨科急诊——orthopaedics emergency石膏室——plaster room急诊内科——internal medicine眼科急诊——ophthal mology emergency住院收费——inpatient charging service西药房——pharmacy化验室——laboratory输液室——transfusion roomCT、拍片、B超——X-ray、B ultrasound病理科——department of pathology检验中心——laboratory center emergency急诊ICU病房——ICU ward检验诊断中心——Lab.Diagnosis center急诊手术室——emergency operation room神经内科病房——neurology ward综合病房——general ward康复病房——rehabilitation ward创伤病房——trauma ward急救中心——first aid center急诊化验室——emergency laboratory急诊住院收费处——emergency inpatient charging service 被服室——quilt and clothing room急诊挂号收费——registration charge emergency拍片室——radiographic room值班室——staff on call内科值班室——physican on call外科值班室——surgeon on call骨科值班室——orthopaedics onwatch护士值班室——nurse staff on call行政办公——administrative office科研中心——scientific research center方便门诊——easy-access clinic骨科1-3 ——orthopaedics1-3疼痛门诊——pain clinic肿瘤外科(甲状腺乳腺专科——oncology surgery(thyroidbreast)血管外科、肛肠外科——vascular surgery. Anorectal surgery肝胆外科、肝移植外科——hepatobiliary surgery liver transplantation surgery 小儿外科——pediatrics surgery换药室——dressing room肝病门诊——liver disease clinic肠道门诊——intestine clinic1-5号X机房——x-ray room 1-5肠道门诊治疗室——treatment room肠道门诊观察室——observation infectious disease room呼吸道传染病门诊——respiratory infectious clinic感染科更衣室——dressing room感染科门诊——infectious disease腹部外科、腹腔镜外科——abdominal surgery laparoscope surgery洗片室——filming room呼吸内科(哮喘门诊)——respiratory medicine asthma clinic呼吸内科(鼾症门诊)——respiratory medicine snoring clinic放疗科——radiotherapy读片室——diagnosis roomCT2室——CT 2 room乳腺钼靶机房——mammography room核医学科——nuclear medicine神经内科(失眠门诊)——neurology(insomnia clinic)神经内科(癫痫门诊)——neurology(epilepsy clinic)神经外科——neurosurgery心胸外科微创外科——cardiothoracic surgery. mini-invasive surgery心血管内科高血压门诊——cardiology hypertension clinic心血管内科——cardiology消化一科1-2——gastroenterology1-2血液内科化疗科——hematology chemotherapy clinic数字胃肠——digital gastrointestinal graphy导管室——catheter lab普通内科门诊——medicine消化二科——gastroenterology干部保健门诊——VIPclinic病理质控中心——pathology quality control center学术活动室——academic room暗室——dark room标本存放室——specimen deposit计划生育室(无痛人流室)——family planning高位妊娠门诊——high-risk pregnancy clinic产科宣教室——obstetrics education真菌室——fungus lab肾内科——nephrology男性科——andrology泌尿外科——urology妇科1-4——gynecology 1-4产前筛查中心不孕不育遗传病咨询门诊——antenatal screening center inferitillity clinic 皮肤病性病科——dermatology STP clinic足病门诊脱发门诊——podiatry clinic trichology clinic光治疗室——phototherapy room内分泌内科、糖尿病科——endocrinology diabetes clinic甲状腺内科、风湿病科——thyroid clinic、rheumatology冷冻切片室——frozen section room染片室——stain room专家门诊——specialist clinic主任办公室——directors office免疫组化室——immunohistology lab巨检室——cutting room测听室——audiometry room检查室——examination room细菌室——bacteriology lab示教室——conference room免疫室——immunology lab出凝血室——thrombushemostasia room生化室——biochemistry lab放射室——radio-immunology roomHIV初筛实验室——HIV screen lab护士站——nurse station护士值班室——on-duty roomB超心电图室——ultrasonography room ECG room被服消毒室——disinfection room配餐室——kitchen病区洗手间——toilet人工肝治疗室——alss room医生办公室——doctor’s office病区淋浴房——bath room抢救室——intensive-care room妇瘤门诊——gynecologic tumour clinic核医学科——nuclear medicine clinic制模室——mould room物理室——physical room热疗室——thermotheraphy room钴60治疗室——CO-60 room后装治疗室——brachytherapy room直线加速器机房——accelerator room术中放疗手术室——IORT room操作室——operation room模拟定位机——simulator病房大楼——inpatient building产科——obstetrics ward新生儿护理中心——newborn nursing center配电室——power station污洗间——washing room隔离产房——isolated delivery room分娩室——labour room产前准备室——antepartum preparation room电子监护中心——electronic monitoring room本文来自: 中国护士论坛() 详细出处参考:/thread-28073-1-1.html 英语科室的名称翻译,医院门诊科室门牌翻译registration office 挂号处out-patient department, OPD 门诊部Hospital 医院Medicine 医药children's hospital 儿童医院general hospital, polyclinic 综合医院hospital for lepers, leprosarium 麻风病院maternity hospital, lying-inhospital 产科医院mental hospital, mental home 精神病院obstetrics and gynecology hospital 妇产医院plastic surgery hospital 整形外科医院stomatological hospital 口腔医院tuberculosis hospital 结核病医院tumour hospital 肿瘤医院clinic 诊疗所first-aid station 急救站polyclinic 联合诊疗所quarantine station 防疫站(检疫所)rest home 休养所sanatorium 疗养院medical department 内科surgical department 外科anaesthesiology department 麻醉科cardiology department 心脏病科dental department 牙科dermatology department, skin department 皮肤科department of cardiac su 心脏外科department of cerebral surgery 胸外科general surgery 普通外科neurology department 神经科neurosurgery department 精神外科obstetrics and gynecology department 妇产科ophthalmology department 眼科orthopedic surgery department 矫形外科orthopedics department 骨科otorhinolaryngological department 耳鼻喉科paediatrics department 小儿科pathology department 病理科plastic surgery 整形外科psychiatry department 精神病科thoracic surgery department 脑外科traumatology department 创伤外科urology department 泌尿科X-ray department 放射科in-patient department 住院部nursing department 护理部consulting room 诊室waiting room 候诊室admitting office 住院处emergency room 急诊室operation room, operation theatre 手术室laboratory 化验室blood bank 血库pharmacy, dispensary 药房ward 病房medical ward 内科病房surgical ward 外科病房maternity ward 产科病房isolation ward 隔离病房observation ward 观察室hospital bed 病床director of the hospital 院长head of the department of medical administration 医务部主任head of the nursing department 护理部主任head of out-patient department 门诊部主任doctor 医生head of the medical department 内科主任head of the surgical department 外科主任physician in charge, surgeon in charge, attending doctor, doctor in charge 主治医生resident physician 住院医生intern, interne 实习医生laboratory technician 化验员nurse 护士head nurse 护士长anaesthetist 麻醉师pharmacist, druggist 药剂师internist, physician 内科医生surgeon 外科医生brain specialist 脑科专家cardiac surgeon 心外科医生cardiovascular specialist 心血管专家dentist 牙科医生dermatologist 皮肤科医生ear-nose-throat doctor 耳鼻喉医生gynecologist 妇科医生heart specialist 心脏病专家neurologist, nerve specialist 神经科专家obstetrician 产科医生oculist 眼科医生oncologist 肿瘤科医生orthopedist 骨科医生paediatrician 小儿科医生plastic surgeon 整形外科医生radiologist 放射科医师radiographer 放射科技师urologist 泌尿科医生dietician 营养医师out-patient 门诊病人in-patient 住院病人medical patient 内科病人surgical patient 外科病人obstetrical patient 产科病人heart disease patient 心脏病病人emergency case 急诊病人forensic medicine 法医学doctor, physician 医生,医师,内科医师family doctor 家庭医生pediatrician, pediatrist 儿科医师gynecologist 妇科医师tocologist, obstetrician 产科医师neurologist 神经专家psychiatrist 精神病学专家ophthalmologist, oculist 眼科专家dentist, odontologist 牙医师surgeon 外科医师anesthetist, anaesthetist 麻醉师nurse 护士hospital 医院clinic 诊所sanatorium 疗养院。
医学英语翻译一、常用医学词汇翻译1. Symptom(症状)2. Disease(疾病)3. Diagnosis(诊断)4. Treatment(治疗)5. Medication(药物治疗)6. Surgery(手术)7. Recovery(康复)8. Prevention(预防)9. Vaccine(疫苗)10. Infection(感染)二、人体部位与系统词汇翻译1. Brain(大脑)2. Heart(心脏)3. Lung(肺)4. Liver(肝脏)5. Kidney(肾脏)6. Skeleton(骨骼)7. Muscular System(肌肉系统)8. Nervous System(神经系统)9. Immune System(免疫系统)10. Circulatory System(循环系统)三、医学检查与测试词汇翻译1. Blood Test(血液检查)2. Xray(X光检查)3. CT Scan(计算机断层扫描)4. MRI(磁共振成像)5. Ultrasound(超声波检查)6. Biopsy(活组织检查)7. ECG/EKG(心电图)8. Endoscopy(内窥镜检查)9. Lumbar Puncture(腰椎穿刺)10. Colonoscopy(结肠镜检查)四、临床医学专业术语翻译1. Acute(急性的)2. Chronic(慢性的)3. Terminal(晚期的)4. Remission(缓解)5. Complication(并发症)6. Side Effect(副作用)7. Allergy(过敏)8. Intensive Care Unit(重症监护室)9. Ambulance(救护车)10. Organ Donation(器官捐赠)五、药物治疗相关词汇翻译1. Prescription(处方)2. Pharmacy(药房)3. Dosage(剂量)4. Pill(药片)5. Injection(注射)6. Intravenous(静脉注射)7. Topical(局部应用的)8. Analgesic(镇痛药)9. Antibiotic(抗生素)10. Antiviral(抗病毒药物)(文档将持续更新,敬请期待后续内容)六、医疗程序与手术术语翻译1. Appendectomy(阑尾切除术)2. Cesarean Section(剖宫产)3. Lithotripsy(碎石术)4. Transplantation(移植手术)5. Bypass Surgery(旁路手术)6. Hip Replacement(髋关节置换术)7. Lasik Surgery(激光矫正视力手术)8. Radiation Therapy(放射治疗)9. Chemotherapy(化学治疗)10. Dialysis(透析)七、医疗设备与器械词汇翻译1. Stethoscope(听诊器)2. Scalpel(手术刀)3. Syringe(注射器)4. Defibrillator(除颤器)5. Ventilator(呼吸机)6. Monitor(监护仪)7. Catheter(导管)8. Gurney(轮床)9. Incubator(孵化器)10. Endoscope(内窥镜)八、健康与营养相关词汇翻译1. Nutrition(营养)2. Diet(饮食)3. Vitamin(维生素)4. Mineral(矿物质)5. Calorie(卡路里)6. Obesity(肥胖)7. Malnutrition(营养不良)8. Fitness(健康)9. Exercise(锻炼)10. Hydration(水分补充)九、心理健康与精神病学词汇翻译1. Psychology(心理学)2. Psychiatrist(精神科医生)3. Therapist(治疗师)4. Anxiety(焦虑)5. Depression(抑郁)6. Schizophrenia(精神分裂症)7. Bipolar Disorder(双相情感障碍)8. PTSD(创伤后应激障碍)9. Psychotherapy(心理治疗)10. Cognitive Behavior Therapy(认知行为疗法)十、公共卫生与流行病学词汇翻译1. Public Health(公共卫生)2. Epidemiology(流行病学)3. Outbreak(爆发)4. Pandemic(大流行)5. Quarantine(隔离)6. Influenza(流感)7. HIV/DS(人类免疫缺陷病毒/艾滋病)8. Tuberculosis(结核病)9. Sanitation(卫生)10. Vaccine Preventable Diseases(可通过疫苗预防的疾病)(文档将持续更新,敬请期待后续内容)十一、医疗伦理与法律词汇翻译1. Medical Ethics(医疗伦理)2. Informed Consent(知情同意)3. Confidentiality(保密性)4. Malpractice(医疗过失)5. Patient's Rights(患者权利)6. HIPAA(健康保险便携与责任法案)7. Do No Harm(不伤害原则)8. EndofLife Care(临终关怀)9. Euthanasia(安乐死)10. Bioethics(生物伦理学)十二、医学术语与缩写翻译1. BMI (Body Mass Index)(身体质量指数)2. CPR (Cardiopulmonary Resuscitation)(心肺复苏)3. ECG (Electrocardiogram)(心电图)4. EEG (Electroencephalogram)(脑电图)5. IV (Intravenous)(静脉注射)6. MRI (Magnetic Resonance Imaging)(磁共振成像)7. NGO (NonGovernmental Organization)(非政府组织)8. RNA (Ribonucleic Acid)(核糖核酸)9. STD (Sexually Transmitted Disease)(性传播疾病)10. WHO (World Health Organization)(世界卫生组织)十三、医学研究与学术词汇翻译1. Clinical Trial(临床试验)2. Research Protocol(研究方案)3. Randomized Control Trial(随机对照试验)4. Placebo(安慰剂)5. Peer Review(同行评审)6. Grant Funding(资助基金)7. Hypothesis(假设)8. Data Analysis(数据分析)9. Publish(发表)10. Citation(引用)十四、中医与替代医学词汇翻译1. Traditional Chinese Medicine(中医)2. Acupuncture(针灸)3. Herbal Medicine(草药医学)4. Qi(气)5. Meridian(经络)6. Homeopathy(顺势疗法)7. Naturopathy(自然疗法)8. Ayurveda(阿育吠陀医学)9. Chiropractic(脊椎按摩疗法)10. Reiki(灵气疗法)十五、医疗管理与政策词汇翻译1. Health Insurance(健康保险)2. Health Policy(健康政策)3. Healthcare System(医疗体系)4. Primary Care(初级护理)5. Specialist(专家)6. Telemedicine(远程医疗)7. Health Economics(卫生经济学)8. Health Education(健康教育)9. Hospital Administration(医院管理)10. Medical Tourism(医疗旅游)(文档将持续更新,敬请期待后续内容)。
非处方药(Non-prescription Drug or Over-the-Counter, OTC)处方药(Prescription Drug, Ethical Drug,or Receptor X, Rx)症状symptom用法用量:usage and dosage感冒catch(have)a cold发高/低烧have a high/slight fever鼻塞have a stuffy nose流涕have a runny nose咽喉痛have a sore throat咳嗽得很厉害cough a lot咳嗽有痰cough up some phlegm您需要什么,先生/女士?Can I help you Sir/Madam? 或What can I do for you? shivery 发冷sleepy 发困syrup 糖浆capsule 胶囊essence 口服液tablet 药片ache all over 浑身酸痛cough mixture 咳嗽药水My throat feels swollen. 我的喉咙肿了。
Golden throat 金嗓子喉宝What’s wrong with you? 您怎么啦。
I need some medicine for my cold. 我要一些感冒药。
Do you have a temperature? 您量过体温了吗?Do you cough up any phlegm? 咳嗽有痰吗?How long have you been like this? 像这样多长时间了?Take this medicine 3 tablets once after meals, and three times a day.一天三次,每次三片,饭后服用。
3power 药粉pill 药丸ointment 软膏eye-drops 眼药水nose-drops 滴鼻剂ear-drops 滴耳剂nasal spray 鼻喷雾剂suppository 栓剂aerosol 气雾剂chewable tablet 咀嚼片plaster 贴膏bond-aid 邦迪protecting wound plaster 护创膏Take a rest and you will be well soon. 注意休息,很快就会好的。
I think this drug may be suitable for you. 我想这种药比较适合你。
The cashier is over there. 收银台在那边。
Please go to the cashier to pay the fee first. 请先到收银台付账。
4Clinistix [klinistiks] 尿糖试纸Home pregnancy test 早孕测试笔(纸)extended release 控释片ulcer 溃疡ulcerated tongue 生溃疡的舌疮This medicine can fast relieve. 这种药可以迅速缓解。
blood pressure meter 血压计absorbent conton ball 酒精棉球perennial and seasonal allergic rhinitis 常年性,季节性的过敏性鼻炎have a fungus infection on the feet 脚染上真菌My congestive feet are itchy. 我的脚又肿又痒。
fungicide 杀真菌剂redoxon 力度伸I have a rash all over my body. 我全身起皮疹。
tinea tonsurans 头癣,发癣It's a very effected ,less toxic and better tolerated drug. 这药非常有效,毒性小,且耐受性好。
5contraceptive 避孕品condoms 安全套dysmenorrhea n. 痛经lose a lot月经量过多to start a family 怀孕dysentery n. 痢疾,腹泻bacteroidal dysentery 细菌性痢疾costive/constipated adj. 便秘的constipation n. 便秘laxative 泻药This will loosen your stools. 这种药可以通便。
I am constipated for several days.我便秘好几天了。
insomnia失眠hypertension 高血压hypotension 低血压fretted 发炎allergic rhinitis 过敏性鼻炎allergic dermatitis 过敏性皮炎vitamin C effervecent tables VC泡腾片numbness 冻伤herbal 草药的This is a special adhesive for easting the pain, apply it to the painful and change it every two days. 这是专门的药膏,贴在患处,两天换一次。
Did you take any medicine before? 你以前用过其他药吗?6flu 流行性感冒influenza virus 流感病毒otitis media 中耳炎meningitis 脑膜炎convulsion 痉挛、惊厥with normal limits 在正常范围内migraine-headache 周期性偏头痛insulin 胰岛素overtired 过度疲乏的hoarse (声音)嘶哑的drink feeder 奶瓶hyperthyroidism 甲状腺功能亢进You can have it filled at pharmacy. 你可以到药房去配药。
I’ve got a terrible cough and a pain down here in my chest. 我咳得很厉害,胸部下面这儿痛。
7氢化可的松cortisol可的松cortisone抗真菌药antifungal agent止泻药antidiarrheal agent抗生素antibiotics药物不良反应ADR adverse drug reaction平喘药antiasthmatic drug抗寄生虫药antihelmintics抗高血压药antihypertensives解热镇痛药antipyretic analgesics我能为你做什么?Can I help you?我牙痛.My teeth ache heavily.我为你配点止痛片和消炎药,并建议你这两天不要吸烟。
如果还不见好转,请去医院就医。
I’d like to prescribe some painbiller tablets and anti-inflammatory tablets. And I advice you to stop smoking cigarettes these days. If it continues like that, please go to hospital for help.8get a running rose流鼻涕sleeping pill 安眠药traditional Chinese medicine 中医药Chinese herbal medicine 中草药I wonder if you cough up phlegm? 我想问一下,您咳痰吗?Have you ever nauseated or vomited? 有过恶心,呕吐吗?Have you got any chronic diseases in the past? 您以前患过什么慢性病吗?Are you allergic to penicillin? 您对青霉素过敏吗?Do you take your temperature? 您量过体温了吗?I hope you’ll be completely recovered from your illness as soon as possible. 希望您早日康复。
97月1日起,药店需凭处方销售抗菌药,持拉丁文或英文处方购药的顾客将会越来越多,因此,《药店英语》栏目将从本期开始刊登处方中常见词干、缩写词、药品名称的中英文对照,供店员朋友们参考。
国际非专利药品名称(INN)采用的部分词干的中文译名表英文中文药物类别举例-cillin 西林青霉素类抗生素Penicillin 青霉素cef- 头孢头孢菌素类抗生素Cefalexin头孢氨苄-conazole 康唑咪康唑类抗真菌药Ketoconazole酮康唑-oxaoin 沙星萘啶酸类合成抗菌药Norfloxacin诺氟沙星-vir 韦阿昔洛韦类抗病毒药Acyclovir阿昔洛韦-nidazole 硝唑甲硝唑类抗菌药Metronidazole甲硝唑-caine 卡因普鲁卡因局部麻醉药Procaine普鲁卡因-bufen 布芬丁酸衍生物消炎镇痛药Ibuprofen布洛芬-profen 洛芬布洛芬类消炎镇痛药Ketoprofen酮洛芬-zepam 西泮苯二氮柞类镇静催眠药Diazepam地西泮(安定)-oxicam 昔康昔康类消炎镇痛药Piroxicam吡罗昔康-pril 普利血管紧张素转化酶抑制剂降压药Captopril 卡托普利-sartan 沙坦血管紧张素Ⅱ受体拮抗剂降压药Losartan 洛沙坦-thiazide 噻嗪碳酸酐酶抑制剂利尿药Hydrochlorothiazide 氢氯噻嗪-dipine 地平钙通道阻滞剂降压药Nifedipine 硝苯地平-tidine 替丁H2受体拮抗剂抗溃疡药Cimetidine 西咪替丁Sulfa- 磺胺碘胺类抗菌药Sulfafurazole 磺胺异唑-dazole 达唑咪唑类驱肠虫药Albendazole 阿苯达唑-vudine 夫定核苷类抗病毒药Zidovudine 齐多夫定-brate 贝特苯氧乙酸类调血脂药Fenofibrate 非诺贝特-vastatin 伐他丁羟甲戊二酰辅酶A还原酶抑制剂调血脂药Lovastatin 洛伐他丁-racetam 拉西坦酰胺类中枢兴奋药Piracetam 吡拉西坦。