当前位置：文档之家 › 高尔夫球行业术语

高尔夫球行业术语

  • 格式：doc
  • 大小：154.50 KB
  • 文档页数：21

高尔夫球行业术语

高尔夫英语小知识

1．Hack：猛砍乱打 尤指球在长草或球位不佳情况下猛砍乱打、不完全的击球或球打得很差。Hacker是指球技很差的球手，通常指打球时常常直接砍草而打不到球的球手。

2．Juicy lie：指厚实的好球位， 即球进入深草或厚草区里，位于蓬松、毛茸茸的草上，其贴地情况良好。

3．Knee action：膝部动作 这一动作非常重要，在上杆、击球、送杆和完成挥杆的过程中起着非常重要的作用。

4．Swing arc：挥杆弧 挥杆过程中由球杆杆头划出的弧形轨迹，一般为椭圆形或圆形。挥杆弧的大小、形状、与地面所成的角度等因球杆的长短、挥杆的技术类型的不同而有所差别。

5．Tip： 球杆杆身最细、插入杆头的部分。

6．Lateral water hazard：侧面水障碍 通常为长方形，位于球道两侧，与球道平行。这种水障碍与一般水障碍有区别，后者横跨球道中央。

7．Medium hole：中距洞 即Par4、距离为251-470码的洞。一般来讲，在18洞中，中距洞约为10个。

8．Neutral grip：中性握杆法 即两手手背均在杆身两侧，而不在杆身底下的握杆方法。

高尔夫常用术语英汉对照

标准杆 par

低于标准杆一杆 birdie

低于标准杆两杆 eagle

平标准杆 even par

高于标准杆一杆 bogey

高于标准杆两杆 double bogey

超过标准杆数 over par

总杆数 gross

差点 handicap

短洞 short hole

发球台 tee ground

粗草区 rough

沙坑 bunker

池糖 water harzard 记分卡 score card

码 yard

一杆进洞 hole in one

推杆进球 putt

推杆 putter

球袋 bag

杆弟 gaddie

手套 glove

先击球者 honor

进场 course

球道 fairway

果岭 reen

球洞 hole

长洞 long hole

Ace 一击入穴

Address 瞄球、击球准备。瞄准击球

Approach 近距离切球，从球道上或粗草区切球上果岭。

Advice 指导

Arc 杆头弧线，挥杆时，杆头经过的轨道

Arwy 计分杆数（前九洞的成绩取决於handleap）

Atert 正确记号（比赛结束後记分员检查记分卡证明）

Albatross 双鹰；比标准杆少三杆。

Anti-shank 免於斜飞 球杆设计成可以消除以杆头跟部（插鞘）击球的可能

against logy 加一杆賽

Against par 标准击球比赛

All stroke 全力挥棒

Angel golf 天使高尔夫球运动/小型高尔夫球运动

Approach 击接近球, 接近球

Address 瞄球，击球准备动作

Advice 对别人的打法或其他技术上的事项提出建议

Again 重新击球，Play again 的缩写

Against logy 加一杆赛

Against par 标准击杆赛，以规定击球次数作对象，来决定胜负。各球洞规定"击球次数"和"实际击球次数"之比，得胜球洞越多越好

Against wind 逆风、顶风

Albtross 双鹰，比标准杆少三杆

Approach 近距离切球，即在果岭附近要把球打上果岭

Approach cleek 轻击球杆，铁杆的一种，作推球进洞之用

Approach part 轻击区推杆，使球靠近小旗竿的长推杆 Hook 左曲线球, 斜击球

Hook spinning 左曲线击球

Hose, hosel 铁头插座

House caddie 场地服务员

Hummock 草皮小丘

Home course 主方赛场, 本场

Handicap 差点

Honor 优先发球者

Hazards 障碍

Head 杆头

Hole 球洞,一般系指梯台与果岭间的整个区域，但也可指在果岭上标准直径41/4英寸（108厘米）的特定目标区

Hole in one 一杆进洞

Hole down 净负洞数（分洞比赛时所输的球洞数

Hook 左曲球,指击球极端弯向左方，是由反时钟方向的旋转所造成，或是有计划性，或是出於疏忽

Honorable member 荣誉会员

Hosel 插鞘 系指铁杆杆头的插座用以连结铁杆杆头与铁柄

In 後九洞,后九穴

In-course 后九穴, 后半场

In-to-out 内向外挥杆

Indoor golf 室内高尔夫球

Inland course 内地球场

Inside out 由内侧向外侧挥杆, 内转外挥短棒 Apron 球洞四周草坡，草地四周下垂斜面

Approve 比赛结束之署名

Arc 杆头弧线，挥杆时，杆头经过的轨道

Arwy 计分杆数（前九洞的成绩取决于handleap）

Atert 正确记号（比赛结束后记分员检查记分卡证明"无误"）

Attend 陪伴（杆弟陪伴之意）

Average golfer 球技中等者（差点15～20者）

Back朝后；向后；背部；后9洞，“走后门”推杆（球从球洞后沿进洞）

Back door“走后门”推杆（球从球洞后沿进洞）

Back nine后9洞

Back side18洞球场的后9洞

Back sole朝后杆头底部

Back spin逆飞球绕后转球（由于杆面不正造成）；杆头击球低造成回旋球；用铁杆下击球反旋转的后旋

Back stroke上挥

Back swing后挥杆；上挥；上杆

Back tee后方球座；正式比赛使用开球区，后方发球区

Back weight杆头背面加重

Back luck球运欠佳

Bad weather坏天气

Baffing-spoon杆身最短，杆面倾角最大的木杆

Baffy4号或5号木杆（杆面相当窄）

Bag球杆袋；球具包；球包

Bag boy球包拖车

Bag stand球包支架 Intentional slice 定向曲线球

Interlocking grip 连锁握棒法

Iron slot 铁头球棒击球

Iron 铁杆, 铁头短球棒,

Iron club 铁杆﹝比赛时所有球杆不能超过14支﹞, 铁头球棒

Impact 击球的瞬间

Impact face 击球面

Indoor 室内

Inland course 内地球场

Invitation warch 邀请赛

Jerk 猛击（用力击球）

Jerking 猛击球。用杆柄及头部连接处击球

Jigger 10号铁杆或11号铁杆,铁头球棒

Just middle 正中球心

Kweek grass 库克草 南非土产的优良草种。较不适合作为高尔夫球场草皮因为非常难以击球

Kick 反弹球（球落反弹）

Kill 用力出球

left leg hole 左狗腿洞

Lie 球位置 系指击球後小白球落点的位置情况。球位有好有坏，依其击球距离而定，或在草皮上，或在沙坑里. 棒头的弯度, 好打的球顶, 球落地的状态.

Lost ball 遗失球 (五分钟内找不到球)

Links 滨海球场 指高尔夫球场建立在沿着海边延伸的土地上。滨海土地通常位置较低，拥有沙丘支持着良好、抗盐的草皮。这个名称可能是由滨海地势连接海滩与离Bail out近距离击球

Balance平衡

Balata树胶；制造高尔夫球表面的自然或合成化合

Caddie(Caddy) 球童

Caddie bag 球杆袋

Caddie cart 球童运球具袋的手拉小车

Caddie fee 球童费

Caddie-girl 女球童

Caddie master 球童长，球童主管

Caddy training 球童培训

Calkin’s handicap syste 卡尔金式差点比赛制

Callaway handicap system 卡罗韦差点制

Canada Cap 加拿大杯（世界杯的前身）

Captain 队长，领队

Car 四轮球车

Carbon 碳纤维

Card 记分卡

Career 比赛生涯

Career earning 终生奖金总额

Career highlights 运动生涯杰出表现

Career largest paycheck 运动生涯中所获奖金额最大的支票

Career money 终生奖金总额

Pro line goods 球具店，高尔夫球俱乐部内的专卖店 - 同pro shop

Pronation 回旋 - 上挥杆时左手和左臂内旋、右手和右臂外旋的动作

Pro test 职业高尔夫球员资格考试 海较远的农耕地这个事实所衍生的. 高尔夫球场

Loft 杆面斜角 系指球杆面与垂直线间的斜角。斜角随着铁杆号码而增大得以产生较高的飞行轨道而距离渐短， 击球高度， 高击， 倾斜角度

Lofted 击向空中的球， 腾空的

Lofter 斜角球杆 早期的球杆，斜角与现今的5号或6号铁杆相当，用以击球产生高轨道。又称为斜角铁杆，用以替代四号木杆以击出近距离切球以登上果岭；高尔夫球棒

Lofting mashie 铁头球棒

Long iron 长铁杆 系指现代的铁杆，其杆面斜角较小，这是设计来再球道上击出又常又准的一球

LPGA 女子职业高尔夫协会 是Ladies Professional Golf

Assocotion的字头简写

Lateral water hazard 侧面水障碍

Loft 球杆面之角度

Lip 洞边

List action 手腕动作

Ladies par 女子标准棒数

Ladies' tee 女用球座

Laterd 球棒末端击球

Laterally motion 腰部横转动作

Like 两人击数相同

Like-as-we-like 两方击数相等

Linksman 打高尔夫球者,

Lip 穴沿

Liquid ball 液体心球

Local knowledge 了解球路情况

合集下载

高尔夫球专用英语术语

高尔夫球专用英语术语

高尔夫球专用英语术语

高尔夫球专用英语术语

高尔夫球是一种把享受大自然乐趣、体育锻炼和游戏集于一身的运动。下面是店铺整理的高尔夫球专用英语术语，仅供参考，希望能够帮助到大家。

专用英语术语

Course球场 Golf course高尔夫球场 Golfer高尔夫球员

Links滨海球场 Club house会馆 Club俱乐部球杆 Pro-shop专卖店

Front counter前台 Restaurant餐厅 Manager经理 Locker

room更衣室

Professional职业球员 Caddie master球童领队 Caddie球童

Rough长草 Bunker沙坑 Driving range练习场 Pin旗杆

In(back nine)下半场(后九洞) Out(front nine)上半场(前九洞)

Tee Tee box Tee ground发球台 Hole洞 OB(out of bound)界外

Fairway球道 Back tee black tee pro tee最后一个发球台黑T职业T

Lake湖 Green果岭 Men’s tee white tee男士发球台白T

Flag旗帜 Fringe边缘 Lady’s tee red tee女士发球台红T

Tree树 Grass草 Bridge桥 Water水 Casual water临时积水

Creek小溪 Cart path球车路 Cart球车 Golf bag球包 Driver一号木

Woods木杆 Iron铁杆 Putter推杆 Umbrella伞 Ball球

Bag cover球包套 Wedge sand wedge pitching wedge S杆P杆

Glove手套 Marker球杆 Head cover球杆套 Towel毛巾

Grip握把 Spike鞋钉 Spike less shoes软钉鞋 Short短

Sprinkler喷 Over超过 Safe安全 Rake耙 Relax放松 Practice练习 Pull cart rolley手拉车 Sand bag沙袋 Divot凹穴 Follow wind顺风

高尔夫球专业术语

高尔夫球专业术语

高尔夫球专业术语

翻译知识 发布日期2009年12月1日

bay course 海湾球场

links 海滨沙丘形的球场

green 球穴区

club 球杆

water hazard 水障碍

hitting area 击球区

tee mark 开球区

closely-mown area 短草区域

dimple 凹地

golf course 球场

ditch 沟

fairway 球道

bunker 坑洼

village course 乡村球场

hole 球洞

flag 旗

tee 球座

golf bag 球袋

flag competition 击远比赛

match play 比洞赛

stroke play 比杆赛

foursomes 四球比洞赛

invitational 四人两球赛

tournament 邀请赛

charity event 慈善赛

classic event 精英赛

masters tour 大师赛

golfer 高尔夫球手

amateur 业余选手

caddie 球童 slance 击球姿势

tee off 开球

address 瞄球

approach shot 近距离击球

drive 击远球

over spin 上旋球

back spin 下旋球

side spin 侧旋球

clean 直接击球 （不伤及草地的击球方式）

down swing 下杆

flat swing 平面挥杆

jerk 猛击（用力击球）

birdie 小鸟球（指某洞的杆数低于标准杆一杆）

lost ball 遗失球

claim 抗议

no return 中途弃权

out of bounds 界外球

par 平标准杆

even 总杆数平标准杆

over par 高于标准杆

over one 总杆数比标准杆多一杆

over two 多两杆

bogey 高出标准杆一杆

double bogey 高出标准杆两杆

高尔夫术语 英语

高尔夫术语 英语

高尔夫是一项有着丰富术语的运动。以下是一些常见的高尔夫术语及其英文表达：

1. Driver - 发球杆，用于从发球区打出发球。

2. Iron - 铁杆，用于中距离击球。

3. Wedge - 挖起杆，用于近距离击球，常用于沙坑或果岭附近。

4. Putter - 推杆，用于将球推入洞中。

5. Birdie - 小鸟球，低于标准杆1杆的击球。

6. Eagle - 老鹰球，低于标准杆2杆的击球。

7. Bogey - 博基，高于标准杆1杆的击球。

8. Double Bogey - 双博基，高于标准杆2杆的击球。

9. Triple Bogey - 三博基，高于标准杆3杆的击球。

10. Hole-in-One - 一杆进洞，一次击球将球直接打入洞中。

11. Par - 平标准，标准杆数，表示完成一洞所需的标准击球数。

12. Over par - 高于标准杆，完成一洞所需击球数多于标准杆数。

13. Under par - 低于标准杆，完成一洞所需击球数少于标准杆数。

14. GIR (Green in Regulation) - 规定杆数内进洞，指在标准杆数内将球打入果岭。

15. BIR (Bogey in Regulation) - 规定杆数内博基，指在标准杆数内完成一洞，但成绩为博基。

16. Eagle in Regulation - 规定杆数内老鹰球，指在标准杆数内完成一洞，成绩为老鹰。

17. Fairway - fairway，发球区的宽阔草地，通常位于球道两侧。

18. Green - 果岭，球最终要进入的区域，通常有许多起伏和凹凸。

19. Sand Trap - 沙坑，一种具有沙质底部的障碍区，击球进坑后需要挖起球。

20. Water Hazard - 水障碍，球进入水中或位于水边的区域，通常需要更精准的击球。

高尔夫术语大全

高尔夫术语大全

高尔夫术语大全

高尔夫运动是一项流行的户外运动，具有悠久的历史和独特的规则。作为一名高尔夫爱好者，了解各种高尔夫术语是非常重要的。

1.高尔夫球场：高尔夫比赛和练习的场地，通常由18个洞组成，在不同的地形和障碍物上进行挑战。

2.洞（Hole）：高尔夫球场上每个球洞的名称，通常由一个标杆和一个球洞组成。

3.标志杆（Flagstick）：标记球洞位置的长杆，上面有一个旗子。

4.高尔夫球（Golf Ball）：用于打击的小球，常见的球径为1.68英寸。

5.高尔夫球杆（Golf Club）：用来击球的器具，一般包括木杆、铁杆和推杆。

6.木杆（Wood）：长结实的球杆，通常用于第一击。

7.铁杆（Iron）：短而重的球杆，用于中短距离击球，通常由1号铁到9号铁。 8.推杆（Putter）：用于在果岭上推击球进洞的球杆。

9.挥杆（Swing）：用球杆击球的动作。

10.击球点（Tee）：用来放球起始点的小木或塑料物。

11.球洞（Cup）：球场上的洞口，标志着球球到达目的地进洞的位置。

12.球道（Fairway）：球场上从出发点到果岭之间的开阔区域。

13.绿（Green）：球洞周围被修剪成平坦的草坪区域，球落在这个地方更容易推进洞里。

14.粗草（Rough）：球道两侧或靠近球道的长而密的草。

15.沙坑（Bunker）：球道上的沙坑，经常包围着果岭，给击球者制造难度。

16.障碍物（Hazard）：球场上划定为特殊区域的地方，例如水坑、溪流和树林等。

17.冠军航线（Championship Course）：球场上最长和最难的球道布局，通常是举办比赛的场地。 18.球队（Foursome）：一组四名高尔夫球手，通常一起比赛。

19.组合（Combo）：组成球队的两名球手。

20.高尔夫手（Golfer）：参加高尔夫运动的球手。

21.点球（Stroke）：击球一次的动作。

22.守规则（Conform to the Rules）：按照高尔夫运动的规则进行比赛。