外贸英语函电教学大纲
- 格式:doc
- 大小:57.00 KB
- 文档页数:7
《外贸英语函电》教案一、教学目标1. 知识目标:(1)掌握外贸英语函电的基本格式和常用表达。
(2)了解国际贸易流程中函电交流的重要性。
(3)熟悉各种外贸场景下的函电写作技巧。
2. 技能目标:(1)能够熟练运用英语进行外贸函电的交流。
(3)提高国际贸易实务操作能力。
3. 情感目标:(1)激发学生对外贸英语函电的学习兴趣。
(2)培养学生的团队合作意识和沟通协作能力。
二、教学内容1. 外贸英语函电的基本格式和常用表达。
2. 国际贸易流程中函电交流的重要性。
3. 各类外贸场景下的函电写作技巧。
4. 外贸函电的实际操作演练。
三、教学方法1. 讲授法:讲解外贸英语函电的基本格式、常用表达和写作技巧。
2. 案例分析法:分析实际外贸案例,让学生了解函电在实际工作中的应用。
3. 角色扮演法:分组进行角色扮演,模拟外贸场景,进行函电交流。
4. 讨论法:引导学生针对函电中的问题进行讨论,提高解决问题的能力。
四、教学步骤1. 导入:介绍外贸英语函电在国际贸易中的重要性。
2. 讲解:讲解外贸英语函电的基本格式和常用表达。
3. 案例分析:分析实际外贸案例,让学生了解函电在实际工作中的应用。
4. 角色扮演:分组进行角色扮演,模拟外贸场景,进行函电交流。
5. 讨论:引导学生针对函电中的问题进行讨论,提高解决问题的能力。
五、教学评价1. 平时成绩:考察学生在课堂上的参与程度、讨论表现等。
2. 实践作业:布置实际外贸函电写作任务,评估学生的写作能力。
3. 期末考试:设置外贸英语函电相关题目,测试学生的知识掌握程度。
六、教学资源1. 教材:《外贸英语函电》2. 辅助材料:实际外贸案例、外贸函电模板3. 网络资源:国际贸易网站、外贸英语函电相关文章七、教学环境1. 教室:设有投影仪、计算机、白板等教学设备。
2. 网络:保证网络畅通,便于查找资料和进行线上交流。
八、教学进度安排1. 课时:本课程共计32课时,每周2课时。
2. 教学进度:按照教材章节顺序进行教学,每章节安排2课时。
《外贸英语函电》教学大纲课程编号:050820课程性质:专业方向课先修课程:国际贸易、国际贸易实务(二)、国际贸易专业英语、大学英语等总学时数;48 学分:3讲课:48 实验:0 上机:0 课外实践:无适合层次:本科适合专业:国际经济与贸易一、课程性质和任务《外贸英语函电》是国际贸易专业及经贸英语专业学生的主干专业英语课程。
本课程旨在培养学生掌握国际贸易的基本知识,并能熟练地加以运用,是国际贸易专业及经贸英语专业学生必须具备的技能。
随着国际交往中经济因素的不断增大和我国以经济建设为中心的国策的实施,社会对一专多能的需求已呈多元化的趋势,外语或经济类专业应该从单科的“经院式”人才培养模式转向宽口径、复合式人才的培养模式。
我国各级领导人在谈到人才的培养模式及教育改革时都指出:要尽可能地加大直接用外语,尤其是英语授课内容,要培养复合型人才。
实际上,市场所大量需求的也正是外语基础扎实,又具备经贸、外交、法律、新闻等相关科学知识的复合型人才。
正是为了响应国家的号召以及为市场提供合格的人才,我们开设了这门课程。
外贸函电英语作为国际商务往来经常使用的联系方式,开展对外经济贸易业务和有关商务活动的重要工具。
正确地掌握外贸函电英语的基本知识,并能熟练地加以运用,是外贸工作人员必须具备的专业技能。
外贸函电英语的主要任务是培养学生在走上工作岗位后能够迅速适应对外经贸业务活动的需要,帮助他们系统地学习和掌握外贸英语函电的格式、专业词汇、行文方法与文体特点,提高学生在外贸业务活动中正确地使用英语的能力,以及对外进行各项业务联系和通讯活动的能力。
二、教学对象已具有一定的英语水平和一定的国际贸易业务知识的大专英语或国际贸易专业的高年级学生。
三、教学目的外贸英语函电课是一门融国际贸易业务与英语为一体的大专高年级专业英语课程,它主要讲授对外贸易业务各个环节的知识,又要训练培养有关业务环节的语言表达能力,即培养能够磋商业务,又能撰写函电的外贸人才。
《外贸函电英语》教学大纲目录1.课堂教学大纲 (2)1.1 课程基本信息 (2)1.2 课程性质、目的和任务 (2)1.3 教学基本要求 (3)1.4 教学手段与方法 (3)1.5 理论教学单元主题及学时建议分配 (4)1.6 教学基本要求、内容 (5)2. 实训大纲 (9)2.1 实训目的和要求 (9)2.2实训教学课时安排 (9)2.3 实训具体内容 (9)1. 课堂教学大纲1.1 课程基本信息课程名称:《外贸函电英语》英文名称:Business English Correspondence学时:72适用对象:商务英语二年级学生使用教材:贺雪娟主编,《外贸函电实用英语》,高等教育出版社,2007参考书目:檀文茹、徐静珍主编. 外贸函电. 北京:中国人民大学出版社,2004孙平编. 商务函电. 北京:经济科学出版社,2000阎兴伯、黄宪西主编. 商务英语函电. 北京:高等教育出版社,2006韩芹、边洁英主编. 国际商务英语函电. 北京:北京大学出版社,2007廖瑛等编. 实用外贸英语函电教程. 武汉:华中科技大学出版社,2003樊红霞主编. 英文外贸函电. 北京:外研社,2007葛萍、周维家主编. 外贸英语函电. 上海:复旦大学出版社,20071.2 课程性质、目的和任务课程性质:商务英语专业核心理。
本课程是商务英语专业和经济贸易类专业一门应用性质的课程,是对外经贸业务洽商中英语函电写作的需要而开设的。
它主要涉及到英语应用文写作和外贸实务两方面的知识,是英文写作在外贸业务函电中的实际应用。
在本课程的教学中,理论性方面的知识比较少,着重强调让学生通过大量的实训来掌握知识。
课程目的:通过本课程的教学,使学生掌握国际贸易活动中各种商务信函的写作方法和技巧,提高其使用英语进行书面商务沟通的能力。
课程任务:熟记商务信函的格式和常用句型,掌握写作的基本原则和方法,了解写作技巧,能够正确书写内容较为简单的商务书信。
外贸函电English Correspondence for International Trade课程编号:118065学分:2开课学院:商学院总学时:32课程类别:专业课课程性质: 必修一、课程的性质和目的课程性质:《外贸函电》是一门融国际贸易与英语为一体的英语课,既要讲授对外贸易业务各个环节的知识,又要训练,培养有关业务环节的英语表达能力,也就是培养能够磋商业务,又能撰写函电的外贸人才。
目的:英语是国际贸易通用语言,函电是主要手段之一,外贸函电作为国际商务往来经常使用的联系方式,是开展对外经济贸易业务和有关商务活动的重要工具。
通过对外函电常用词语、短语习惯表达方式,培养学生阅读、翻译和写作能力,使学生能用英语处理进出口业务往来,直至签订合同和制作单证。
正确地掌握外贸函电的基本知识,并能熟练地加以运用,是从事外贸工作必须具备的专业技能。
二、课程教学内容及基本要求《外贸函电》是国际经济与贸易专业的核心课程。
该课程的主要任务是,培养学生在走上工作岗位后能够迅速适应对外贸易业务活动的需要,帮助他们系统地学习和掌握外贸英语函电的格式、专业词汇、行文方法与文体特点,提高学生在外贸业务活动中正确地使用英语的能力,以及对外进行各项业务联系和通讯活动的能力。
采用双语教学的形式讲授该门课程,是适应教育面向现代化、面向世界、面积未来的发展要求,可以提高学生应用外语的水平,尤其可以提高学生的专业外语水平.(一)课程教学内容及知识模块顺序1.Unit 1: Business Letters(2学时)(1)Knowledge Points 1:Introduction(2)Knowledge Points 2:The structure and Layout of business letter(3)Knowledge Points 3:The envelop of a business letter(4)Knowledge Points 4:The structure of Fax and Email。
外贸英文函电教学大纲课程编号:1366010805A总学时数:64其中,实践学时:32学分:2适用专业:商务英语专业国际贸易专业国际商务专业一、课程的性质、目的和任务《外贸英文函电》课程在商务英语专业、国际贸易专业和国际商务专业人才培养过程中占冇重要的地位。
它的作用在于培养学生外贸函电方面的读写能力。
其指导思想是培养具冇外贸函电读写能力的高索质国际贸易人才。
本课程将国际贸易知识与商务英语融为一体,属于专业核心课。
在总的培养目标F,木课程旨在培养学生掌握外贸英语函电的基本知识、外贸函电英语术语、以及外贸函电英语表达方法。
让学生熟悉对外贸易业务各个环节,锻炼学生对相关业务的英语表达能力,并掌握涉外经贸工作中商务信函的写作技巧,以适应外经贸工作的实际业务需要。
学生通过学习该课程,在外贸函电知识、外贸英文函电读写能力等方面达到一定水平。
二、课程教学的基本要求通过学习该课程,要求学生达到卜•列基木要求:1.了解国际贸易的概念、历史、理论、程序和跨国公司等知识。
2.学习撰写建立业务关系、咨询、询盘及答复、发盘及还盘、电子邮件、促销、订单及其执行、付款条件、信用证的修改和展期、包装、保险、装运、代理、索赔与理赔等函电。
3.掌握外贸函电的重要写作原则、体例、常用词汇、习惯表达法及规范的外贸英语函电格式。
4.掌握撰写合同及协议。
5.理解国际贸易齐不同环节屮的外贸函电英语及主要业务知识,熟悉并掌握国际贸易屮的英语术语和表达方法。
初步做到能在一般情况下读懂、翻译并能写出内容确切、表达得体、符合规范、语句通顺、没冇语法错误的信函。
三.同其它课程的关系木课程在学生学完大学基础英语和商务英语之后开设的专业主干课程,因此学生对基础英语和专业英语的掌握,为本课程的学习打下坚实的基础。
另外,其它专业课程,如:国际金融、国际贸易原理与实务、国际商务单证实务等)与本课程相辅相成,互为补充,互为联系,共同构成该专业课程的有机整体。
四、课程教学内容木课程共涵盖外贸英文函电中的十五个话题,其重点内容概括如下: (-)商务信函的撰写1.撰写商务信函时应注意的要点:完整、具体、清楚、简洁、礼貌、体谅、正确。
外贸英语函电电子教案第一章:外贸英语函电概述1.1 教学目标了解外贸英语函电的概念、作用和重要性掌握外贸英语函电的基本格式和构成1.2 教学内容外贸英语函电的定义和分类外贸英语函电的作用和重要性外贸英语函电的基本格式和构成1.3 教学方法讲授法:讲解外贸英语函电的概念、作用和重要性案例分析法:分析具体的外贸英语函电实例1.4 教学评估课堂讨论:让学生分享对外贸英语函电的理解和经验课后作业:布置相关练习题,巩固所学内容第二章:商业书信的写作原则2.1 教学目标掌握商业书信的基本写作原则2.2 教学内容商业书信的写作原则:清晰、简洁、礼貌、具体、专业商业书信的常用表达和句型2.3 教学方法讲授法:讲解商业书信的写作原则和常用表达2.4 教学评估课堂讨论:让学生分享自己的商业书信写作经验课后作业:布置相关写作练习题,巩固所学内容第三章:询盘与报价3.1 教学目标掌握询盘和报价函的格式和构成3.2 教学内容3.3 教学方法案例分析法:分析具体的询盘和报价函实例3.4 教学评估课堂讨论:让学生分享对询盘和报价函的理解和经验课后作业:布置相关练习题,巩固所学内容第四章:订单与确认4.1 教学目标掌握订单和确认函的格式和构成4.2 教学内容4.3 教学方法案例分析法:分析具体的订单和确认函实例4.4 教学评估课堂讨论:让学生分享对订单和确认函的理解和经验课后作业:布置相关练习题,巩固所学内容第五章:付款与结算5.1 教学目标掌握付款和结算函的格式和构成5.2 教学内容5.3 教学方法案例分析法:分析具体的付款和结算函实例5.4 教学评估课堂讨论:让学生分享对付款和结算函的理解和经验课后作业:布置相关练习题,巩固所学内容第六章:运输与保险6.1 教学目标掌握运输和保险函电的格式和构成6.2 教学内容6.3 教学方法案例分析法:分析具体的运输和保险函实例6.4 教学评估课堂讨论:让学生分享对运输和保险函的理解和经验课后作业:布置相关练习题,巩固所学内容第七章:商检与抱怨7.1 教学目标掌握商检和抱怨函电的格式和构成7.2 教学内容7.3 教学方法案例分析法:分析具体的商检和抱怨函实例7.4 教学评估课堂讨论:让学生分享对商检和抱怨函的理解和经验课后作业:布置相关练习题,巩固所学内容第八章:商谈与合同8.1 教学目标掌握商谈和合同函电的格式和构成8.2 教学内容8.3 教学方法案例分析法:分析具体的商谈和合同函实例8.4 教学评估课堂讨论:让学生分享对商谈和合同函的理解和经验课后作业:布置相关练习题,巩固所学内容第九章:跟进与服务9.1 教学目标掌握跟进和服务函电的格式和构成9.2 教学内容9.3 教学方法案例分析法:分析具体的跟进和服务函实例9.4 教学评估课堂讨论:让学生分享对跟进和服务函的理解和经验课后作业:布置相关练习题,巩固所学内容第十章:礼貌与沟通10.1 教学目标学会如何在函电中展现礼貌和良好沟通掌握礼貌和沟通在函电中的运用10.2 教学内容礼貌用语的使用:敬语、客气语、感谢语的运用良好沟通的展现:清晰表达、有效反馈、尊重对方10.3 教学方法讲授法:讲解礼貌和沟通在函电中的重要性案例分析法:分析具体的礼貌和沟通实例10.4 教学评估课堂讨论:让学生分享对礼貌和沟通的理解和经验课后作业:布置相关练习题,巩固所学内容重点和难点解析1. 外贸英语函电概述:理解外贸英语函电的概念、作用和重要性,以及其基本格式和构成。
千里之行,始于足下。
《外贸英语函电》课程教学大纲外贸英语函电课程教学大纲一、课程简介本课程是针对经济全球化背景下,培养学生掌握外贸英语函电技巧和规范写作能力的课程。
通过学习本课程,学生将能够熟练运用外贸英语表达技巧,准确、规范地撰写外贸函电,提高自己的职业素质和竞争力。
二、课程目标1. 掌握外贸英语函电的基本写作技巧和规范;2. 学会运用外贸英语范文编写有效的函电;3. 培养学生的跨文化交流能力和商务社交礼仪;4. 提高学生的职业素养和外语交流能力。
三、教学内容与安排1. 课程导引(2学时)- 介绍课程目标与重点;- 概述外贸英语函电的作用与特点。
2. 外贸函电基础知识(8学时)- 外贸函电的分类与特点;- 外贸函电的基本结构与写作要点;- 外贸函电中常用的商务词汇和短语;- 外贸函电中常用的礼仪用语。
3. 外贸询盘函电(10学时)- 介绍询盘函电的目的和内容;第1页/共3页锲而不舍,金石可镂。
- 学习编写产品询盘函电和样品询盘函电;- 分析典型询盘函电范文,掌握表达技巧;- 模拟实践,批改修改个人询盘函电。
4. 外贸报价函电(10学时)- 介绍报价函电的目的和内容;- 学习编写产品报价函电和样品报价函电;- 分析典型报价函电范文,掌握表达技巧;- 模拟实践,批改修改个人报价函电。
5. 外贸订单函电(10学时)- 介绍订单函电的目的和内容;- 学习编写商务合同和订单确认函;- 分析典型订单函电范文,掌握表达技巧;- 模拟实践,批改修改个人订单函电。
6. 外贸投诉与索赔函电(8学时)- 介绍投诉与索赔函电的目的和内容;- 学习编写产品质量投诉函电和运输损坏索赔函电;- 分析典型投诉与索赔函电范文,掌握表达技巧;- 模拟实践,批改修改个人投诉与索赔函电。
7. 外贸信用证函电(8学时)- 介绍信用证函电的目的和内容;- 学习编写信用证的开立和议付函电;- 分析典型信用证函电范文,掌握表达技巧;- 模拟实践,批改修改个人信用证函电。
外贸英语函电课程教学大纲(总学时数:30,学分数:2)一、课程的性质、目的和任务本课程适用于本科外贸英语专业,为专业必修课,在高年级阶段开设。
本课程的任务是教会学生外贸函电的格式及常用语言、不同贸易阶段函电的写法、常用单证的审阅和编制。
学完本课程后,学生应能读懂常用的外贸文件,并能够制作常用外贸单证。
二、课程基本内容和要求(一)外贸函电的基本知识1.外贸函电写作的基本要求。
(了解)2.外贸函电的两种书写格式。
(了解)3.外贸信函的基本组成部分。
(了解)4.信封的写法和格式。
(了解)(二)外贸业务知识简介1.了解外贸业务每个环节(包括建立贸易关系、资信调查、询价与答复、报盘与还盘、订单及其执行、付款方式、包装、保险、装运、代理)的大致内容。
2.了解外贸业务每个环节(包括建立贸易关系、资信调查、询价与答复、报盘与还盘、订单及其执行、付款方式、包装、保险、装运、代理)的常用术语。
(三)外贸函电的常用语1.了解外贸信函与普通信函所使用的词汇在词义和惯用表达法上的差异。
2.掌握外贸不同环节常用的词、词组与惯用表达法。
3.学会使用外贸常用语。
难点:外贸术语的理解和外贸函电常用语的使用。
(四)外贸函电的翻译1.了解外贸函电翻译的特点。
2.掌握外贸函电句子的英译汉翻译,要求能够看懂英文函电内容。
3.掌握外贸函电句子的汉译英翻译,要求能够清晰地用英语书面表达出所要表达的话语。
难点:语法复杂、术语和词组较多的长句子的翻译。
(五)外贸函电的写作1.了解外贸函电的写作构思。
2.掌握将外贸函电的常用表达法恰当运用于函电写作。
3.掌握外贸函电写作的逻辑性与连贯性。
难点:函电句子的用词是否恰当及句子的通顺性,以及通篇文章的连贯程度。
三、学时分配表序号内容讲授课内实践小计1 外贸函电的基本知识2 22 外贸业务知识简介 4 42063 外贸函电的常用语4 44 外贸函电的翻译 4 45 外贸函电的写作6 10 16合计20 10 30 四、课内实践项目表序号项目名称内容要求学时数1 外贸函电的写作外贸各环节函电的写作正确掌握格式规范10合计10 五、有关说明(一)先修课程国际贸易实务、商务英语、外贸英语实务等。
【外贸英语函电】课程教学大纲【课程代码】08024023【课程类别】专业方向课〔限选〕【学分】2【总学时】32【讲授学时】32【实验学时】【先修课程】根底英语、英语报刊阅读〔经贸〕【适用专业】英语专业国际贸易方向本科生【教学目】本课程要求学生在学习中了解我国对外经济贸易政策,掌握外贸日常业务用语及外语套语;掌握外贸一般性业务,能够起草标准对外贸易业务交往中信函、电报、电传与外事函件;能够翻译标准外贸业务函件。
初步了解与掌握外贸业务主要经营手段等。
【内容提要】本课程主要按对外贸易及外事活动一般程序提供各阶段往来函电实例,介绍其样式、表达方式、特殊用语、缩略语与写作技巧等。
内容包括安排外事、商务活动、邀请、介绍、致谢、建立商务关系、政策、询价、报盘、还盘、定货、发票、支付、折扣、寄售、开立与展延信用证、装运、催货、索赔、理赔、换货、代理、包销、技术贸易、合资等。
第一章【Basic knowledge of business letter writing】[根本要求]本章主要介绍商务书信写作根本知识,使学生了解国际书信写作格式,掌握英美不同写作方法与风格。
〔简述本章应“掌握〞“理解〞“了解〞主要内容,如有实验需加上实验教学要求〕[重点难点] 1. 正确设置及书写信封2. 正确掌握与理解英式书信写法与美式书信写法差异[讲授学时] 4 学时第一节 [外贸英语信函概述]信函根本内容第二节 [外贸英语信函概述]信函构造第三节 [外贸英语信函概述]信函格式第四节 [外贸英语信函概述]7C原那么第二章【Establishing business relations】[根本要求]在拟写有关建立贸易关系信函时,应注意礼貌、得体,并应将自己要表达内容清楚地表达完整。
掌握建立贸易关系信函常用写作步骤与常用句型。
[重点难点]建立贸易关系信函写作步骤与常用句型[讲授学时] 2 学时第一节 [建立贸易关系]自我介绍信与传递业务关系信第二节 [建立贸易关系]常用写作步骤与常用句型第三章【Enquiries, Offers and counter offer】[根本要求]本章主要介绍询盘与对询盘答复根本知识与技巧。
《外贸函电》课程教学大纲课程:外贸函电、或英语函电学分:2学时:36适用专业:三年制高职高专类商务英语专业前导课程:国际贸易实务一、课程的性质与任务课程性质:本课程是商务英语专业的必修课。
课程任务:本课程主要通过对外贸易及外事活动的一般操作流程各阶段往来函电实例的学习,对其样式、表达方式、特殊用语、缩略语和写作技巧进行系统的教学。
内容包括安排外事、商务活动、邀请、介绍、致谢、建立商务关系、政策、询价、报盘、还盘、定货、发票、开立与修改信用证、装运、催货、索赔、技术贸易等。
培养具有扎实的外贸语言基本功,宽广的知识面,较丰富的相关专业知识,较强的能力和较高的素质,能熟练地运用英语在外事、教育、经贸、文化、科技等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作的面向二十一世纪的复合型人才。
二、教学基本要求通过本课程的教学,应使学生达到下列基本要求:1.要求学生在学习中了解基本的对外贸易政策,熟悉外贸易及外事活动的一般操作流程,并了解与各种贸易方式相关的外贸单证。
2.要求学生掌握外贸日常业务用语及外贸套语,能读懂并能够翻译规范的外贸业务函件。
3. 培养学生的基本外贸操作技能,能根据具体的情境和业务操作起草规范的对外贸易业务交往中的信函、电报、电传和外事函件。
三、教学条件电脑教室、多媒体教室。
实训设施及软件等。
四、教学内容五、教法说明教学中理论联系实际,教师根据以学生为主体,以教师为主导的指导方针,根据课程中不同的教学内容采取相应的教学方法,采取多种教学方法灵活结合,如讨论法,讲授法,讨论法,练习法等模拟情景信件写作,不拘泥于单独某一种教学方法,而是以适合教学内容和学生的实际情况为宜。
教学中教师采用多种道具及外贸实际操作单据来增强教学的直观性,趣味性,增大课堂的教学容量,提高教学的效率。
教学中教师还应对学生进行学习方法方面的知道,结合学生的实际情况知道学生采取适合自身特点的方法来学习,提高学习的效率。
五、考核方式及评分办法学期总评=平时成绩(50%)+期末成绩(50%):平时成绩100%=出勤(25%)+课堂表现(25%)+作业完成(50%)出勤:全勤25分,旷课每次扣2分,依次类推,扣完为止;课堂表现:总分25分,课堂发言、小组讨论、课堂练习题,上课是否讲小话影响老师上课、玩手机、看小说(视学生遵守纪律以及上课积极参与情况而定);作业完成:平时作业,总分50分,没按时完成一次扣2分,依次类推,扣完为止。
《外贸函电英语》教学大纲目录1.课堂教学大纲 (2)1.1 课程基本信息 (2)1.2 课程性质、目的和任务 (2)1.3 教学基本要求 (3)1.4 教学手段与方法 (3)1.5 理论教学单元主题及学时建议分配 (4)1.6 教学基本要求、内容 (5)2. 实训大纲 (9)2.1 实训目的和要求 (9)2.2实训教学课时安排 (9)2.3 实训具体内容 (9)1. 课堂教学大纲1.1 课程基本信息课程名称:《外贸函电英语》英文名称:Business English Correspondence学时:72适用对象:商务英语二年级学生使用教材:贺雪娟主编,《外贸函电实用英语》,高等教育出版社,2007参考书目:檀文茹、徐静珍主编. 外贸函电. 北京:中国人民大学出版社,2004孙平编. 商务函电. 北京:经济科学出版社,2000阎兴伯、黄宪西主编. 商务英语函电. 北京:高等教育出版社,2006韩芹、边洁英主编. 国际商务英语函电. 北京:北京大学出版社,2007廖瑛等编. 实用外贸英语函电教程. 武汉:华中科技大学出版社,2003樊红霞主编. 英文外贸函电. 北京:外研社,2007葛萍、周维家主编. 外贸英语函电. 上海:复旦大学出版社,20071.2 课程性质、目的和任务课程性质:商务英语专业核心理。
本课程是商务英语专业和经济贸易类专业一门应用性质的课程,是对外经贸业务洽商中英语函电写作的需要而开设的。
它主要涉及到英语应用文写作和外贸实务两方面的知识,是英文写作在外贸业务函电中的实际应用。
在本课程的教学中,理论性方面的知识比较少,着重强调让学生通过大量的实训来掌握知识。
课程目的:通过本课程的教学,使学生掌握国际贸易活动中各种商务信函的写作方法和技巧,提高其使用英语进行书面商务沟通的能力。
课程任务:熟记商务信函的格式和常用句型,掌握写作的基本原则和方法,了解写作技巧,能够正确书写内容较为简单的商务书信。
千里之行,始于足下。
《外贸英语函电》课程式教学大纲讲解外贸英语函电是外贸人员必备的沟通工具,为了帮助学员系统掌握外贸英语函电知识,下面是《外贸英语函电》课程式教学大纲的讲解。
一、课程概述1. 课程名称:《外贸英语函电》2. 课程时长:40个学时3. 课程目标:让学员了解外贸英语函电的基本知识和应用技巧,提高沟通能力和写作能力。
二、教学内容及进度安排1. 第一单元:外贸函电基础知识(2学时)- 函电的定义、分类和特点- 常用商务词汇和句型- 函电的格式和写作要求2. 第二单元:询盘函电(4学时)- 询盘函的写作要点和结构- 询盘函的常用语言表达和礼节用语- 正式和非正式询盘函的区别- 询盘函的回复和跟进3. 第三单元:报盘函电(4学时)- 报盘函的写作要点和结构- 报盘函中的产品介绍和报价方式- 报盘函的价格条款和交货条件- 接受和拒绝报盘的回复第1页/共3页锲而不舍,金石可镂。
4. 第四单元:订单函电(4学时)- 订单函的写作要点和结构- 订单函中的订购产品和数量- 订单函中的交货时间和支付方式- 确认和修改订单的回复5. 第五单元:合同函电(4学时)- 合同函的写作要点和结构- 合同函中的合同条款和双方权益- 合同函中的履约和违约责任- 终止合同和解决争议的函电6. 第六单元:投诉和索赔函电(4学时)- 投诉函的写作要点和结构- 投诉函中的具体问题和举证材料- 索赔函的写作要点和结构- 索赔函的索赔金额和支付方式7. 第七单元:感谢和道歉函电(3学时)- 感谢函的写作要点和结构- 感谢函中的具体内容和表达方式- 道歉函的写作要点和结构- 道歉函中的歉意表达和补偿方式8. 第八单元:其他商务函电(3学时)- 邀请函的写作要点和结构- 推荐函和介绍函的写作要点- 通知函和告知函的写作要点- 活动邀请和确认的函电千里之行,始于足下。
三、教学方法和评估方式1. 教学方法:课堂讲解、案例分析、小组讨论、角色扮演等交互式教学方法。
《外贸英语函电》课程教学大纲学分:4学时:55适用专业:商务英语一、课程性质(定位)与任务课程性质:本课程是针对高职高专商务英语专业学生开设的一门主干专业英语必修课,侧重于教授学生如何用英语进行商务信函的写作。
在以实例教学的前提下,对英语函电的一般格式、常用词汇、习惯表达法进行规律性的总结,对英语函电的写作趋向进行分析。
从英语教学的角度出发,本课程是和外贸相结合的一门英语实务课,是用于解决目前英语学习中学生普遍存在的较高的语言知识和低下的语用能力之间矛盾的辅助手段之一。
课程目标:通过本课程系统的学习,学生能熟练掌握国际贸易业务流程及往来英文函电的基本写作技巧,同时熟悉国际贸易实务中涉及的单证和外贸术语及各种专业词汇,为学生将来从事外贸工作,运用函电有效的进行业务联络、沟通、磋商、交易奠定坚实基础, 力求把学生培养成“商务+英语”的应用型外经贸商务专门人才。
前导课程:综合英语、商务英语、英语写作、国际贸易实务,外贸单证。
前导课程为学生学习本门课程奠定基础,获取语言技能及外贸基本理论。
后续课程:行业实习、毕业实习。
二、课程目标知识目标:要求学生系统地学习和掌握外贸英语函电的格式、专业词汇、行文方法与文体特点,熟练掌握函电写作知识与技能。
技能目标:紧扣商务英语“语言+技能”的专业定位,让学生不仅会写商务英文函电更能结合商务环境灵活运用。
同时根据外贸行业的岗位要求对学生进行模拟实训,使得学生具备一线实务操作能力,能够胜任各种外贸业务。
素质目标:要求学生具有热爱劳动、吃苦耐劳、遵纪守时、敬业爱岗、认真负责、积极主动、踏实肯干、团结协作、开拓创新、严谨求实等职业道德,以及文献检索、语言表达、论文写作、组织协调、自我学习、提出问题、分析问题、解决问题、操作技能等综合能力同时塑造学生从事外贸行业的商务人文素养及跨文化交际的能力。
三、教学内容及具体要求第一章:商务书信写作的基础知识Unit 1 Basic Knowledge of Business Letter Writing授课学时: 3教学内容:商务书信的格式及构成,信封的写法,商务书信写作的原则等。
《外贸英语函电》课程
教学大纲
北京经贸职业学院
外贸英语函电教学大纲
课程名称:外贸英语函电
课程性质:必修课程
适用学生:商务英语、旅游英语专业大二学生
计划学时: 60 学时(第4学期)
一. 课程的性质、地位和作用
本课程是商务英语专业的一门核心专业课程,也是一门外贸业务实际操作的课程。
通过介绍外贸实务中各种英文业务函件、传真及其它方式的书写格式、外贸术语和各种不同的英语表达方法以及对外贸易各环节的具体做法,使学生在熟练掌握对外贸易业务中常用的基本术语的同时,提高英语的表达能力。
具体的方法是帮助学生掌握对外贸易工作中书写业务函电的技巧和方法,为学生今后从事的外经贸工作打下良好的书面表达基础,以适应外经贸工作过程中与国外客户进行联络的实际业务需要,培养和提高他们从事外贸业务的工作能力。
二. 教学目的和要求
外贸英语函电是在掌握大学基础英语的基础上开设的一门理论与实践并重的课程,旨在教会学生撰写符合规范的各种英语函电、尤其是外经贸英语函电。
本课程注重理论与实践相结合,在以实例教学的前提下,对英语函电的一般格式、常用词汇、习惯表达法进行规律性的总结。
从英语教学的角度出发,本课程是和外经贸相结合的一门英语实务课,用于解决目前英语学习中学生普遍存在的较高的语言知识和相对低下的语用能力之间矛盾。
本课程讲授外贸常用文体的基本知识,包括各类商务书信和传真的格式、常用语句、常用术语及写作技巧。
通过对外贸易业务磋商过程中各个环节往来函电实例的学习,熟悉、掌握外贸业务的整个过程,其中包括:建立业务关系、询盘、报盘、还盘、成交、装运、保险、投诉、索赔等环节。
课程注重常用表达方法和写作技巧,同时例举售货合同以及各类单据及单证实例如信用证、保险单、装箱单等的实例,让学生全面了解外贸业务知识的各个环节,并运用英语熟练表达,达到在实际应用中使用的目的。
1、通过阅读和学习,介绍外贸交易业务过程的有关章节,了解并熟悉外经贸进出口的关键步骤。
2、重点掌握外经贸业务信函的撰写要点,初步做到能在一般情况下写出内容准确、表达得体、符合规范、语句通顺、无语法错误的信函(由于现代化的信息传送方式如传真的撰写方式和普通信函相似,故以掌握信函撰写为重点)。
3、全面了解有关的外贸知识。
本课程采用东北财经大学出版社出版的《外贸英语函电》。
本教材重点介绍外经贸业务的主要步骤:建立业务关系、询盘、报盘及还盘、订货、支付、包装、装运、保险、投诉、索赔等。
掌握外经贸函电的撰写要点、信函布局、信封写法及撰写技能和方法、英语函电的一般格式、常用词汇和习惯表达法。
在课文提供的练习题中挑选合适的实例,要求学生完成,并根据学生的具体情况,有针对性地增加补充习题,以帮助学生尽快掌握所学知识和技能。
三. 课程的主要内容
第一单元:商贸英语函电的撰写
撰写外贸英语函电应注意的事项,英文商务书信的格式,信封的写法,书写中英文信函的区别。
第二单元:建立业务关系
开拓业务,开拓市场,就是要寻找更多的客户,建立广泛的业务关系,这是开展业务的第一步。
建立业务关系的信函内容一般应包括:信息来源,自我介绍,写信目的。
第三单元:询盘与回复、
询盘信,报盘信和还盘信的写法。
询盘信,首先介绍本公司所需产品的品名,数量,支付条款等情况;其次,向对方询问价格;
第四单元:报价与报盘
报盘信的写法:报盘信给出某一产品的价格条款,支付方式,运输,产品数量等具体内容;
第五单元:还盘
还盘信的写法:还盘信,首先感谢对方的报盘,其次,陈述自己不能接受报盘的原因,其三说明自己能接受的条款,最后,促使对方接受自己的要求。
第六单元:接受和订单
接受确认订货信的写法。
主要接受订单中特定数量的某种产品的价格条款,支付方式等,并督促对方尽快装运。
第七单元:支付方式
了解当前的主要购货支付方式,特别是托收中的付款交单、承兑交单和信用证方式;熟悉涉及支付方式的各种书信,掌握常用的固定搭配和短语。
第八单元:信用证
对信用证的审查需要注意若干问题,要求修改信用证信函的撰写。
第九单元:装运和包装
了解装运须知或装船指示的定义,以及装运通知和督促立即装运的重要性;熟悉此类书信的格式及相关的常用句型、短语和词汇。
了解包装要求,熟悉此类书信的格式及相关的常用句型、短语和词汇。
第十单元:保险
了解本课中所提到的各种险种的区别和重要性,如:综合险、水渍险、一切险和战争险。
学会相关的短语、词汇和基本句型。
第十一单元:投诉和索赔
了解不同投诉和索赔信件,了解索赔和拒绝索赔信的写法,以及相关的常用短语、句型和文件。
四. 课程的主要实践教学环节
本课程的主要实践教学环节都发生在课堂内;课外主要指导学生看一些相关的专业书籍。
五. 课程的主要教学方法与手段
1)改革传统教学方法,激发学生的专业兴趣及专业潜能。
教学方法上,逐步从以教师为主体的知识灌输型,转变为以学生为主体的素质能力培养型教育。
采取启发式、直观式、讨论式教学,鼓励学生独立思考,激发学生的主动性。
实行网络教学、案例教学等先进有效的教学方法和模式,增强学生应用能力,使理论教学和实践有机结合起来。
2)改善教学设备,丰富教学手段,提高教学效率,提高教学效果。
加强对现代教育技术、手段的研究和应用,利用学院建立的多媒体教室,制作多媒体教学课件作为辅助教学软件使用,改变单一的教学手段。
构建讲授、多媒体演示——案例分析讨论——分阶段练习——专业实习相连接的以提高动手能力为根本目的的专业教学运行机制。
3)进行考试方式改革:外贸英语函电考试加入了实际函电书写技能内容。
可举行写作竞赛,提高学生对该门课程的兴趣,促进学生进一步掌握函电书写技能,形成学习专业技能、掌握专业技能、提高专业技能的氛围。
六. 课程的考核方式、方法
本课程主要考核学生以下方面:了解撰写外贸英语函电的基本要求,懂得外贸英语函电的构成、构式和文体特点,掌握外经贸业务中的常用术语及习惯表达,正确理解并能熟练草拟、翻译(双向)各主要业务环节中的往来函电。
本课程是本学院国际经贸系的核心课程,面对的学生是本科和大专生,课程的考核合格标准应达到高等学校专、本科的要求。
考核应具有较高的信度、效度、一定的区分度和难度。
本课程以总评成绩为最终考核成绩,总评成绩为百分制,满分为100分。
总评成绩由两部分组成,其中平时成绩占30%,期末考试成绩占70%。
七. 课程的学时分配
八. 本课程采用的教材、参考书
1、采用教材:
《新编外贸英语函电》徐美荣编著,对外经贸大学出版社2012年7月
2、参考书:
《国际贸易理论与实务》兰菁主编清华大学出版社
《外贸英语函电》滕美荣主编首都经济贸易大学出版社
《国际贸易实务》黎孝先主编对外经贸大学出版社
大纲制定人:何田田
大纲审定人:张玉萍
制定日期:2014年5月。