形式发票样板
- 格式：doc
- 大小：41.00 KB
- 文档页数：2
TIANJIN BAIER CHEMICAL CO.,LTD
Shiji Garden, Nanmenwai big street, Nankai District, Tianjin, China
Tel: 86 – 022 – 27333858 Fax: 86 – 022 – 27333858
PROFORMA INVOICE
1
INVOICE NO.: JK100817
INVOICE DATE: AUGEST 17TH, 2010
TO:
US, Houston, TX
MOB:
FAX:
DESCRIPTION OF
GOODS QTY
UNITE
PRICE(USD/CNF)
AMOUNT(USD)
HGH 2000IU
1USD/IU 2000USD
TOTAL AMOUNT: USD 2,000
SAY TOTAL: SAY US DOLLARS TWO THOUSANDS ONLY
PAYMENT TERM: BY 50% T/T IN ADVANCE 50%
LOADING PORT: ANY CHINESE PORT
DESTINATION PORT: US, Houston
DELIVERY TIME: WITHIN THREE WEEKS AFTER 50% T/T
INSURANCE: BY THE BUYER
ORIGIN OF COUNTRY: CHINA
FORCE MAJEURE:
EITHER PARTY SHALL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR FAILURE OR DELAY TO PERFORM ALL OR ANY PART OF
THIS AGREEMENT DUE TO FLOOD, FIRE, EARTHQUAKE, DRAUGHT, WAR OR ANY OTHER EVENTS WHICH
COULD NOT BE PREDICTED, CONTROLLED, AVOIDED OR OVERCOME BY THE RELATIVE PARTY. HOWEVER,
THE PARTY AFFECTED BY THE EVENT OF FORCE MAJEURE SHALL INFORM THE OTHER PARTY OF ITS
OCCURRENCE IN WRITING AS SOON AS POSSIBLE AND THEREAFTER SEND A CERTIFICATE OF THE EVENT
ISSUED BY THE RELEVANT AUTHORITIES TO THE OTHER PARTY WITHIN 15 DAYS AFTER ITS OCCURRENCE
CLAIMS: TIANJIN BAIER CHEMICAL CO.,LTD
Shiji Garden, Nanmenwai big street, Nankai District, Tianjin, China
Tel: 86 – 022 – 27333858 Fax: 86 – 022 – 27333858
PROFORMA INVOICE
2 WITHIN 7 DAYS AFTER THE ARRIVAL OF THE GOODS AT THE DESTINATION, SHOULD THE QUALITY OR
QUANTITY BE FOUND NOT IN CONFORMITY WITH THE CONTRACT EXCEPT THOSE CLAIMS FOR WHICH THE
INSURANCE COMPANY OR THE OWNERS OF THE VESSEL ARE LIABLE, THE BUYERS SHALL, HAS THE RIGHT
ON THE STRENGTH OF THE INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY THE FORMAL INSPECTION ORGANIZATION
AND THE RELATIVE DOCUMENTS TO CLAIM FOR COMPENSATION TO THE SELLERS
ARBITRATION:
ALL DISPUTES IN CONNECTION WITH THE EXECUTION OF THIS CONTRACT SHALL BE SETTLED FRIENDLY
THROUGH NEGOTIATION. IN CASE NO SETTLEMENT CAN BE REACHED, THE CASE THEN MAY BE SUBMITTED
FOR ARBITRATION TO THE ARBITRATION COMMISSION OF THE CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF
INTERNATIONAL TRADE TIANJIN BRANCH IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE
PROMULGATED BY THE SAID ARBITRATION COMMISSION. THE ARBITRATION COMMITTEE SHALL BE FINAL
AND BINDING UPON BOTH PARTIES. AND THE ARBITRATION FEE SHALL BE BORNE BY THE LOSING PARTIES.
BENEFICIARY:
TIANJIN BAIER CHEMICAL CO.,LTD
OUR BANK:
CITIBANK (CHINA) CO., LTD TIANJIN BRANCH
RM1801, THE EXCHANGE TOWER NO.1, NO.189 NANJING ROAD, HEPING DISTRICT, TIANJIN,
300051, R.R.CHINA
SWIFT CODE: CITICNSXTJN
ACCOUNT NUMBER: 1736453009
THE SELLER THE BUYER
SIGNATURE SIGNATURE
